"Don't cry for me Terra" è una song sulle note della canzone "Don't cry for me Argentina" di Madonna, io l'ho modificata in modo che sia un uomo a parlare e non una donna. Si tratta dei pensieri di Harlock riguardo alla terra, che sicuramente lui ama...

Ispirato all’undicesimo episodio della serie classica. Un ragazzo acerbo affronta una nemica troppo bella e ne viene sconfitto. Ma un ufficiale in seconda biondo e dal cuore tenero veglia su di lui.

Harlock e Maetel da soli su di un lontano pianeta, avvolto nella notte. L'incontro con misteriose creature disposte a tutto pur di generare una nuova razza umana ed un bambino che assomiglia ad entrambi...

Mayu è malata, Harlock va all'orfanotrofio per fargli visita, nel frattempo una giovane tenta di scappare dai suoi inseguitori e si nasconde nella camera di Mayu... dopo aver sistemato i nemici, porta con se la bambina ed incontra un uomo che gli chiede la bambina ma lei è diffidente... non sa ancora che quello è Haorlock... il pirata dello spazio...

In un mondo sospeso tra sogno e realtà Harlock combatte con le sole armi della parola per Colei che ha amato in un tempo lontano.

Possono le ferite di una vita essere guarite in una sola notte? Può un occhio ormai cieco tornare a vedere? E quale prezzo è necassario pagare per la... Cura?

L'equipaggio dell'Arcadia alle prese con un crudele trafficante di esseri umani, in una storia segnata dal sacrificio.