Basandomi sulle traduzioni in lingua inglese e spagnola, poiché non conosco il giapponese, ho tradotto a mia volta la seconda ending dell’anime Basilisk. Si tratta della canzone completa di Nana Mizuki “Hime Murasaki”, e non della versione cut che si trova nell’anime.
Nella speranza di fare cosa gradita ai fan di Basilisk e a coloro che, come me, amano questa canzone, vi chiedo di perdonarmi eventuali errori o alcune mie libere interpretazioni.
Buona lettura e buon ascolto.
Autore: moni93 | Pubblicata: 10/10/16 | Aggiornata: 10/10/16 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Malinconico, Romantico | Capitoli: 1 - Flashfic | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Anime & Manga > Basilisk |  Leggi le 0 recensioni

Traduzione della toccante sigla al termine dell'Anime.
Ventiquattro puntate da ricordare.
Autore: Any Ikisy | Pubblicata: 05/03/10 | Aggiornata: 05/03/10 | Rating: Verde
Genere: Drammatico | Capitoli: 1 | Completa
Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Anime & Manga > Basilisk |  Leggi le 3 recensioni

a Iga, i ninja si stanno preparando per una missione. ma lo shinobi Yashamaru ha dimenticato una cosa. salutare una persona per lui molto importante
Autore: Myra11 | Pubblicata: 04/02/09 | Aggiornata: 04/02/09 | Rating: Verde
Genere: Romantico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Anime & Manga > Basilisk |  Leggi le 1 recensioni

L'odio cresce, e sai coltivarlo a regola d'arte, elegante ed ironico Saemon, sai forgiarlo come una spada silenziosa e portatrice di morte.
La disperazione infuria – ma non sai cosa fare, non puoi riparare a questo, non alla perdita di lei.
[...] Il gioco è malvagio, il gioco non ammette la bontà se ha espulso lei – e allora che ti importa di apparire crudele?
Autore: Madcap | Pubblicata: 21/07/08 | Aggiornata: 21/07/08 | Rating: Verde
Genere: Drammatico, Introspettivo | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Anime & Manga > Basilisk |  Leggi le 2 recensioni

Jimushi Jubee, né uomo né serpente – uomo e serpente insieme, pericoloso e coraggioso
Quando le stelle vogliono prendersi gioco di chi nasce sulla terra – ma non ho paura di voi, stelle e destino, perché io ho deciso di dominarvi
E vorrebbero gettarli nella disperazione, vorrebbero renderli inutili – spiacente, chi è tenace rende inutile il fato
Le stelle non lo prevedevano forse? - né uomo né serpente, eppure uno tra i dieci migliori ninja di Koga
Autore: Madcap | Pubblicata: 18/07/08 | Aggiornata: 18/07/08 | Rating: Verde
Genere: Drammatico, Introspettivo | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Anime & Manga > Basilisk |  Leggi le 1 recensioni