"Più lontano dei cerili leggeri, delle lievi alcioni dalle ali di viola che accarezzando i flutti, sul fior dell'onda, l'oceano immenso dal color del vino solcano, più lontano degli eleganti cigni, delle rondini ridenti aggiogate al cocchio d'oro della primavera si spinge costui, come migrando..." hip hop music

[traduzione da Katie Forsythe]
Nel frattempo stavo pensando a una sola cosa, in continuazione. Quindi era così che appariva Sherlock Holmes innamorato. Mi trattenni seriamente dal sorridere, era assurdo.

Una serie di drabble legate all'elemento "terra".

Una raccolta di flash su Holmes e Watson, ognuna delle quali costituisce una storia a sé.
(Per l’iniziativa Albero delle Drabble di holmes_ita)

Durante la conclusione di uno dei numerosi casi che vede coinvolti il costro detective ed il nostro dottore preferiti, Holmes viene ferito gravemente? Riuscirà a riprendersi? Soprattutto riuscirà Watson a perdonarsi? Dedicata a tutti coloro che hanno seguito l'altra traduzione e, in particolare, a Bellis.

Un gruppo di musicisti italiani arriva a Londra per una serie di concerti su Vivaldi, peccato che alcuni violini vengano rubati. Ovviamente il nostro detective preferito è chiamato ad investigare.

Una breve riflessione sull'amicizia tra Holmes e Watson, ovviamente dal punto di vista del buon dottore. Il tutto, è condito con le parole di "The long and winding road" dei Beatles. La fiction partecipa al contest "The Beatles and Sherlock Holmes" indetto da ISI e Bellis

Il mio amico e coinquilino mi aveva confidato il suo recente fidanzamento con la signorina Morstan, la quale era stata nostra cliente nel caso che lui ha soprannominato “Il segno dei quattro”, ed io ero oltremodo felice che avesse ripreso ad esercitare la sua professione, perché non ero più capace di sopportare la sua presenza.

Il XIX e il XXI secolo si incontrano quando una donna fugge dal passato, portando malvolentieri con sè il suo inseguitore. La sua sola speranza è nel più geniale detective della storia: Sherlock Holmes. Ho tenuto il titolo originale, tradotto non mi piaceva. Ad un certo punto Holmes potrà sembrare un po' OOC, ma è talmente moderato che non credo sia il caso di metterlo come avvertimento. Un ringraziamento a Silvre Musgrave per aver autorizzato la traduzione ^_^.

Rientrai nella stanza, chiedendomi come poteva un semplice uomo alterare – se non demolire – l’intero mio modo di pensare e vivere. Forse era l’inquietante pensiero che si stava formando nella mia testa a turbarmi? Che anch’io avessi un cuore e che la mia teoria fosse vera? In tutta onestà, sì: la stavo testando sulla mia pelle: l'amore è un'emozione, e tutto ciò che è emozione contrasta con la fredda logica che io pongo al di sopra di tutto.

"Mi passai le mani sulla faccia per poi ficcarmele tra i capelli, ogni singolo muscolo del mio corpo scosso da un tremito che, ne ero sicuro, un giorno avrebbe finito per contrarmi tanto e tanto forte il cuore da farmelo scoppiare.
“Se spera che io faccia davvero ciò che voleva l'uomo che l'ha accompagnata, allora, può benissimo girare sui tacchi e fare dietro-front: mi è bastato l'Afghanistan per giocare a fare l'assassino e sinceramente non ne ho più alcuna voglia, quindi...” ma prima che potessi finire quella minacciosissima frase la ragazza scoppiò il lacrime ed esausta quanto me, senza più un briciolo di forze in quel suo corpicino magrissimo e scarno che un'indesiderata maternità aveva reso leggermente più morbido, si lasciò scivolare piano lungo la parete dell'ingresso."

«The once and the future king – il re che è e che sarà» mormorò [Holmes] con fare assorto « Secondo la leggenda, Artù riposa sull'isola di Avalon, in attesa di tornare nel mondo quando questo ne sentirà nuovamente il bisogno» continuò ed il giovane Pendragon annuì, dando segno di conoscere quelle nozioni.

L’intelletto, la mia unicità.
La capacità di notare particolari, sfumature…dettagli.
Inezie per tutti, pilastri sui quali costruire palazzi per me.

[Traduzione da Katie Forsythe]
"Sono certamente contento di venire a conoscenza di nuove acclamazioni internazionali nei suoi confronti" sorrisi "Ma come potremmo mai essere d'aiuto noi?".
Si accese una sigaretta e diresse la sua attenzione verso il fuoco morente. "Infatti, Watson, penso che questo sia un affare che potrei meglio condurre senza la sua assistenza"