"Sei mesi.
Centottantacinque giorni.
Tu sei qui a New York, lei è là a Washington, con i grandi dell'FBI."

Ho il fiato sospeso quando il mio telefono suona: un messaggio.

Ispirato da "Sotto la Pistola": la storia riguarda la relazione di Kate con il suo partner Mike Royce, appena arrivata al distretto. SNAFU: military acronym, Situation Normal: All F***** Up; a badly confused or muddled situation

dal capitolo 6: "Quando era rientrata dal matrimonio aveva staccato il cellulare e si era buttata sul letto. Voleva solo restare sola e pensare.
Accendendolo trovò due messaggi di Lanie che le chiedevano come stesse, ma nessuna chiamata o messaggio da parte di lui.
Si passò una mano fra i capelli, ancora incredula di aver combinato quel casino e aver mandato in fumo tutti i suoi miglioramenti."

“Il telefono squillò una volta, due, tre, prima che qualcuno rispondesse.
«Metropolitan Police Service, parla il Detective Ispettore Lestrade.»
«Detective Ispettore Lestrade, qui è Kate Beckett dell’Unità Omicidi del Dipartimento di Polizia della città di New York. Mi dispiace disturbarla, ma il suo nome è spuntato in correlazione con uno dei nostri casi attivi, e mi chiedevo se potessi avere qualche istante del vostro tempo per chiarire alcuni… punti di interesse».”
Cosa succederebbe se Sherlock Holmes andasse a fare una visita agli Stati Uniti. E se incontrasse una certa Detective?
Traduzione dalla omonima storia di Palgrave Goldenrod su Fanfiction.net, che mi ha gentilmente concesso di tradurla.
Da collocare dove meglio si crede tra la 2 e l’inizio della 5 stagione di Castle.

Rieccomi di nuovo qui con un'altra storia, questa volta sulla mia coppia preferita: Kate e Rick! Sempre tanta confusione, molta molta introspezione e un finale che tutti ormai conoscete; eh si, avete capito bene gente, è proprio il finale della quarta stagione! Con una differenza: la 4x23 "Sempre" è vista nientemeno che dagli occhi di Kate che ci lascerà... senza fiato! Buona lettura :)
Lara
Storia scritta per il mio anniversario su Efp. Un anno, ragazzi! *-*