Sorride alzando gli occhi al cielo blu, stretta in mano la macchina fotografica e dritto davanti a lei il mondo, lo zaino in spalla pieno di sogni e promesse, è pronta a comincia a camminare, a vagare come una particella subatomica alla deriva, per il mondo che li attende. Si volta con un sorriso lumino sulle labbra, «Allora destra o sinistra?» Jack chiede mettendo le braccia dietro alla testa sorridendo, anche lui pronto ad affrontare il mondo lì fuori, Hiccup studia la cartina passandosi una mano sotto al mento, ma Merida gli la strappa dalle mani veloce e poi la butta via chi sa dove, «Niente piani, ricordi? Andiamo dove ci porta il vento» sorride sistemandosi meglio lo zaino sulle spalle, il moro sospira ma poi annuisce anche lui «Quindi…andiamo dritti?» suggerisce con lo sguardo perso sulla strada centrale che attraversa l’immensa vallata verde e tutti annuiscono, Rapunzel alza la macchinetta fotografica e scatta una foto ai suoi tre amici, compagni di viaggio e particelle subatomiche come lei, punti che vagano verso la libertà.