In this ferraw
there's no blood
there's no alibi
'cause I've drawn regret
from the truth
of a thousand lies
È tutto distrutto. Il palazzo dove sono cresciuto, il mio esercito, i miei ideali. Andati in fumo, per colpa di uno schifoso, grosso, lardoso panda. Come posso accettarlo?
So let mercy come
and wash away
what I've done
Forse, solo adesso riesco a capire cosa ho fatto. Cosa sono diventato. La Divinatrice aveva predetto che sarei stato sconfitto, ma io non le ho dato ascolto. Mi rendo conto solo ora del perchè. Perché sapevo che, in fondo, aveva ragione. Nessuno può sottrarsi al proprio destino.
I'lll face myself
to cross out what I've become
erase myself
and let go of what I've done.
Ormai è troppo tardi per chiedere perdono, e non lo pretendo da nessuno. Nessuno mi perdonerà mai, sono soltanto un assassino.
Ora, nei miei ultimi momenti di vita, chiedo solo che le persone a cui ho fatto del male possano avere giustizia.
Così forse io potrò accettare il mio destino e riposare in pace.
Mamma, papà, chissà se sarete felici di rivedermi...
And let go of what I've done |