In
the wrestling match, nobody bites like Gaston
-Tanto per essere chiari,
questo come lo giustifichiamo?-
Chiese Le Fou indicando il
segno del morso che Gaston gli aveva lasciato sullo stomaco, proprio
sopra l'ombellico.
Sul momento non se ne era
lamentato, tutt'altro, ma una volta recuperata la razionalità
si chiedeva perché mai Gaston dovesse addentarlo come un
arrosto ogni volta che finivano a letto insieme.
Quando Gaston si stancava
delle sue damine troppo compiacenti e tornava a cercare lui.
-Allora? Che diciamo
stavolta?- insistette, dato che Gaston non accennava a muoversi.
-Piantala, Le Fou! Nessuno
verrà mai a controllare cosa nascondi sotto la camicia-
-Oh, certo, per te è
facile! Non hai il segno di trentadue denti sulla pancia!-
-E va bene, va bene! Dì
che ti ho morso durante una rissa-
_______________________________________________________________________________________________________________
Nel Cerchio della
Strega
Ok, lo so, lo so!
So
perfettamente che il morso che Le Fou ha sulla pancia durante la
canzone alla taverna è un'operazione commerciale volta a
suggerire (all'adulto malizioso) cose innominabili che accadono tra
Le Fou e Gaston, ma in modo da non essere troppo espiciti.
So che è
terribilmente politically correct e che la Disney avrebbe potuto
essere più onesta con sé stesa e con tutti noi ed osare
molto di più che allusioni.
Sono
anche consapevole di essere caduta nella trappola come una povera,
stupida lepre, ma tant'è, dovevo scrivere questa
cosa!
Lady Shamain
|