PERFECT DAY
PERFECT DAY
PERFECT DAY
NdA:
Salve a tutti! Questo e il sequel di “Now that you are leaving”! Questo capitolo
è una specie di intro, ma ci sarà una trama più in avanti, ve lo assicuro. Il
personaggio di Nate è un personaggio che entrerà a far parte del cast nella
seconda serie a quanto pure. Comunuque, non so niente di lui a parte il nome,
quindi non prendete questa storia come uno spoiler, fa tutto parte della mia
immaginazione. Divertitevi!
Ah, mi
hanno fatto notare che (a quanto pare) non possego i diritti su 15/love o su Max
Walker, purtroppo.
NdT:
allora eccomi qua a tradurre la seconda parteˆˆ se avete notato bene questa
storia è stata scritta prima che andasse in onda la seconda serie quindi se il
personaggio di Nate risulterà leggermente OOC non è colpa dell’autrice e nemmeno
della sottoscritta UU comunque bando alle ciancie ecco qua il prologo...ah
ultima cosa... la scuola incombe quindi dubito di riuscire a tradurre i capitoli
con lo stesso ritmo di “Now that you’re leaving” di conseguenza chiedo scusa per
ritardi futuriˆˆ I link della storia in inglese e' il seguente: http://www.fanfiction.net/s/2284784/1/
Cody
Myers brontolò spegnendo la sua sveglia. Erano le 7 di un sabato mattina: era
una cosa da pazzi. Aveva promesso al suo ragazzo da 3 mesi, che sarebbe venuta
alla sua partita.
“Squib me
la pagherà per questo...” mormorò costringendo se stessa ad alzarsi dal letto e
incamminandosi verso la doccia.
Gary
‘Squib’ Furlong si rigirò su se stesso portando la coperta sopra la sua testa.
Le 7 di un sabato mattina, era pazzo! Si chiese se forse avrebbe potuto saltare
la partita... quanto mai avrebbe potuto influenzare un match perso per forfait
sulla sua graduatoria?
“Ehi
amico,” senti la voce del suo coinquilino chiamarlo “hai una partita da giocare
tra un’ora, fai scendere quel sedere dal letto.” Un momento più tardi Squib
senti un cuscino colpirlo in pieno viso. Sospirando si alzò e si diresse verso
la doccia. In effetti andare a fare la gara era la cosa migliore, pensò. Ha
fatto promettere a Cody di venire, e se lei si fosse alzata alle 7 per la sua
gara e lui non si sarebbe fatto vivo, l’avrebbe dovuta pagare.
“Forza
Squib!” urlò Cody tra la folla. Una doccia, due tazze di caffè, un bel bacio
portafortuna (per lui, ovviamente) e un’ora dopo si sentiva molto più sveglia.
Fece un paio di foto al suo servizio e restò senza fiato quando la palla passò
appena sopra la rete.
“Game,
set e match a Gary Furlong.” si sentì dalle urla della folla. Cody si alzò in
piedi urlando con il resto dei Top Guns.
“Bella
partita, amico.” Disse Cameron entrando nell’open.
“Grazie.”
Rispose Squib sorridente mettendo un braccio intorno alle spalle di Cody.
“Bè, noi
due dobbiamo andare” disse Adena mentre lei e Tannis si alzarono “Dobbiamo
andare a cambiarci per l’allenamento.”
“Ciao
ragazze.” Salutò Cody.
“Allora,
qual’è il piano per questo weekend? Facciamo qualcosa?” chiese Cameron.
“Tannis
ha suggerito il mini golf.” Disse Squib.
“Odio il
mini golf.”
“Perchè?”
chiese Squib “È tutto della tua misura!”
“Oh come
non sei divertente, Gary Furlong.” Rispose Cody mentre Squib e Cameron se la
ridevano.
“Hai
ragione, mi dispiace. Tu sei dell’altezza ideale, sono gli altri ad essere
troppo alti.” Si scusò lui.
“Era
proprio quello che volevo dire.” Disse Cody sorridendo e baciandolo.
“Voi due
mi fate sentire male.” Scherzò Cameron. “Seriamente, se io non ci fossi voi due
starete di certo uno sopra l’altro.”
“Allora
cos’aspetti ad andartene?” chiese Squib.
“Va bene,
ma tu vieni con me,” disse Cameron alzandosi “Dobbiamo allenarci.”
“Secondo
te cosa farebbe Gunnerson se...”
“Non puoi
saltare l’allenamente Squib.” Lo ammoni Cody.
Squib
sospirò “Va bene. Ma appena ci rivediamo, facciamo qualcosa.” Baciò Cody sulla
guancia e poi uscì con Cameron. Cody prese la sua macchina fotografica e si
incamminò verso la camera oscura.
“Oh, mi
dispiace.” Si scusò Cody quando 45 minuti dopo si scontrò contro qualcuno
uscendo dalla camera oscura.
“Non fa
niente, è colpa mia.” Un ragazzo dai capelli scuri l’aiutò a raccogliere le foto
cadute per terra.
“Grazie.”
Disse lei tendendo la mano. “Cody Myers.”
“Nate
Stevens.” Rispose lui stringendo la mano.
“Sei
nuovo?” chiese Cody.
“Si.”
Rispose lui.
“Bè spero
che ti troverai bene.” Disse Cody.
“Grazie.”
Sorrise lui.
“È stato
un piacere conoscerti, Nate.” Disse lei quando le loro strade si separarono.
“Oh ciao
ragazzi.” disse Cody entrando nell’open. “Non vi aspettavo per almeno altri 10
minuti.”
“Siamo
usciti prima.” La informò Squib mentre lei si sedeva accanto a lui.
“Gunnerson doveva essere di buon’umore.” Scherzò Cameron.
“Allora
cosa si fa?” chiese Adena.
“Mini
golf!” esclamò Tannis.
“Per me
va bene.” Disse Squib mentre Cameron annuiva.
“Ok.”
Accettò Cody “Ma se sento solamente una battuta sui bassi, siete tutti morti.”
“Va
bene.” Sorrise Squib prendendola per mano e seguendo il resto dei Top Guns fuori
dalla porta.
Sun's up
A little after twelve
Make breakfast for myself
Leave the work for someone else
People say
They say that it's just a phase
They tell me to act my age,
Well I am
On this perfect day,
Nothing's standing in my way
On this perfect day,
When nothing can go wrong
It's the perfect day,
Tomorrow's gonna come too soon
I could stay, forever as I am
On this perfect day
Sun's down
A little after ten
I pick up all my friends
In my Mercedes-Benz
Wake up
Don't tell me it's just a dream
'Cause when I've had enough
You'll hear me say,
Now don't you try to rain on my
Perfect day,
Nothing's standing in my way
On this perfect day,
Nothing can go wrong
It's the perfect day,
Tomorrow's gonna come too soon
I could stay, forever as I am
On this perfect day
La la la
La la la,
Oh, oh
I'm in the race
But I've already won
(La la la)
And getting there can
Be half the fun
(La la la)
So don't stop me
Till I'm good and done,
Don't you try to rain on my
Perfect day
It's the perfect day
It's the perfect day
Nothing's gonna bring me down
I could stay, forever as I am
On this perfect day
Nothing's standing in my way,
On this perfect day,
Nothing can go wrong
I'm in the race
But I've already won
And getting there can
Be half the fun,
So don't stop me
Till I'm good and done,
Don't you try to rain on my
Perfect, day
On this perfect day
On this perfect day
-Hoku ‘Perfect Day’
|