Was ich dachte war Traum, und so schön, dass ich es real dachte.
Entschuldige, für alles; es tut mir Leid, dass du nicht mit mir bist.
Es tut mir Leid bis zum Ende, wo ich dich hier hatte.
Ich konnte sehen, dass du Leid hattest vor mir; ich weiss, ich weiss du warst alles für mich.
Und ich für dich.
Questo è cio' che canto, quando penso a lei, la mia piccola stella.
La mia piccola e graziosa Yelena.
Lenochka. Ti stava così bene addosso, quel nomignolo, amore.
Solo che ora tu non sei qui, non mi puoi rispondere.
Sei sotto terra.
Ripenso con dolore al giorno in cui mi abbandonasti. Eri in coma da tre settimane, ormai.
Era passata una settimana dal tuo funerale, tutte le nostre fan ascoltavano Gomenasai e piangevano.
Torno con la mente a un mese prima.
Eravamo appena uscite dal cinema, avevamo visto un film, quello che tu avevi tanto desiderato vedere.
Poi, la strada. Dovevamo attraversarla in un punto molto sicuro, e poi, non era neanche molto larga.
"Aspetta Juliya, la strada! E' pericoloso, non andare!" mi sento afferrare per il polsino della giacca, infatti.
Queste sono le ultime parole che tu hai detto, prima di lasciarmi per sempre, perchè sei caduta in un coma profondo.
Attraversi tu per prima, quanto avrei voluto non fosse successo!!
...
SBAM!!
...
AAAHHHH!!!!!!
...
Poi, realizzo. Lentamente, ma realizzo.
Sei stata tu ad urlare.
Una macchina ti ha linciata in pieno.
Non si è neanche fermata.
Nè per chiedere che è successo, nè per sapere se ti aveva ferito, come stavi, nè si è informata con la famiglia.
Tu eri la mia famiglia, ora che non ci sei più la mia vita non ha senso.
Eri cio'che con la sua stessa luce riempiva la mia vita, che con il suo canto mi cullava, che mi faceva rilassare e gioire sull'altalena.
Tu eri la mia vita.
E uno stupido ubriaco ti ha portata via da me!!
Ma perchè la polizia non lo ha fermato?? Perchèè??
Perchè quella sera non ci sono stati controlli anti droga e alcool??
Perchè il bastardo che ti ha separato da me era anche drogato!!
Perchè tutte le altre sere, ovvero prima che ci separassimo, quiei controlli c'erano e non mancava mai niente, nulla era mai fuori posto.
Mi sono precipitata disperata e angosciata al tuo fianco, ti ho preso la mano. Ho chiamato un'ambulanza.
Il tempo di una canzone, è stato.
Il tempo di cantare Gomennasai. Poi, l'ambulanza è arrivata.
Ti hanno dovuta rianimare due volte, mi hanno detto.
Ma tu, ormai, eri già in coma.
Ho pregato, ho sperato che Dio ti riportasse a me.
Che ti restituissero a me.
Ma niente, il mio appello è stato vano.
Tu non ti sei mai più svegliata, ma sei morta.
Sei morta al freddo,lontana da me, ma non temere amore mio, io ti proteggerò.
Sempre.
ごめんなさい |