Carla e John, una volta in Centrale aspettarono George per l'Identikit. John guardò Carla, era una donna davvero viziata, una volta che aveva un caso non riesce più a toglierselo dalla testa:"Carla, forse dovresti riposarti un po" "No, sto bene...Ecco George!". George era arrivato "Grazie per essere venuto George, ora andremo nel mio ufficio e faremo l'Identikit.." "Ok". Una volta nell'ufficio, Carla riceve una telefonata, andò a rispondere:"Ehi Carla, sono Steve, ho trovato una cosa molto interessante negli archivi, è importante" "Certo, vengo subito, ehi John, faresti tu l'Identikit per favore?" "Ma certo Carla" "Ok, ci vediamo più tardi". Carla uscì dall'ufficio. John si mise al lavoro:"Allora George, conosci questo programma?" "Si, ci giocavo da piccolo" "Bene, ora scorrerò le parti facciali e tu mi dirai quella che si avvicina di più a uno dei 4 sospettati" "Ok". 
Non era facile ricordare i 4 volti, ma..."Allora, questo si assomiglia a uno dei 4 sospettati?" "Si! E' quello con i baffi e con il cappotto lungo nero!" "Bene, questa foto arriverà a tutta New York, speriamo che questo uomo si trovi ancora qui e che non abbia lasciato la città" "Già, avete visitato il mio amico?" "Jack? Si, Carla si concentra tanto su di lui, non le convince" "Capito...". 
Una volta finito l'Identikit, George tornò a casa. Carla era da Steve, era molto curiosa della chiamata, non vedeva l'ora di sapere cos'aveva scoperto "Ciao Carla" "Ciao, Steve, allora, cosa c'è? Scoperto qualcosa?" "Credo di si, questa notte mi era venuto in mente un altro caso" "Quale?" "Il caso Michael Duston, ancora inrisolto" "E' quindi?" "Ero incaricato su quella faccenda, è ricordo che vicino al cadavere c'era una rosa" "Come nel bar" "Già, credi che ci sia qualche collegamento?" "Direi di si, riaprirò il caso, questo uomo non adrà molto lontano" "Ok Carla" "Qualche altra cosa?" "No...Ah! Si! Conosci Marshall London?!" "No" "Lui conosceva alla perfezione Michael Duston, forse dovresti interrogarlo, questo è l'indirizzo" "Grazie Steve, andrò appena avrò un minuto libero" "Ok Carla, ci vediamo". Carla tornò nel suo ufficio:"John, com'è andata?" "Bene, ecco chi dovremmo cercare, lo conosci?" "Si, mi pare che lavori al ristorante CULTURA" "Andiamo?" "No, sono incaricata su un'altro caso, collegato al nostro!" "Ok, poi mi dirai di più, ora devo tornare a casa" "Ciao John".
Carla era sfinita, si sedette un po, e si addormentò.
L'assassino...si sta muovendo!

6 Settembre 2011, New York, Ore 20.36
 

Carla, con la sua moto, andò a far visita a Marshall London, era un quartiere isolato, aveva paura che non passasse il solito gatto nero! Carla scese dalla moto, si tolse il casco e si soffermò di fronte la casa, era una casa vecchia, senza luci, sembrava che non abitasse nessuno da tanti anni. Carla si avvicinò alla porta e bussò. La porta si aprì, ma nessuno l'aveva aperta, Carla entrò "C'è nessuno?" gridò con un tono di voce basso, aveva paura, era buio, ma c'era un pò di luce di fronte al suo cammino, camminava piano piano, non voleva far rumore, di colpo sentì un rumore! Si girò e vide davanti a lei un signore seduto su una sedia a rotelle! Lei gridò per la paura ma quel signore subito disse "Non aver paura, non faccio del male a nessuno" "L-l-l-lei è Marshall? Marshall London?" "No, Marshall London è morto un mese fa, in un incidente d'auto" "In un incidente d'auto? Com'è successo?" "Solita distrazione" "Mi sa dire qualcosa sull'omicidio che c'è stato in questa casa?" "Michael, Michael era mio figlio, avevo visto lui e l'assassino fare a botte, l'assassino però, lo scagliò a terra, prese il coltello e un attimo prima di incoltellarlo sono arrivato in suo aiuto, ma invano, mi tagliò le gambe, e uccise mio figlio colpendolo 3 volte al petto" "Ha visto bene l'assassino in faccia?" "Si, ma chissà com'è cambiato in questi anni, io so chi è lei, è la detective Carla Watson incaricata sull'omicidio avvenuto al bar Doc vero?" "Ha visto la TV immagino" "Giornali" "L'assassino ha lasciato tracce?" "I poliziotti e i detective incaricati sull'indagine non hanno mai scoperto nulla, solo una rosa, una rosa accanto al corpo" "Anche al bar Doc è successa la stessa cosa, se acciuffiamo l'assassino di Frank Williams, acciufferemo lo stesso che ha ucciso suo figlio!" "Già, credo che quest'assassino lavori in un ristorante, quando ero giovane lo incontravo sempre, e ci scambiavamo sempre due parole, credo che per questo non mi abbia ucciso" "Il ristorante si chiama CULTURA?" "Si, ha cambiato nome nel 2007" "Ok, signore lei è stato di grosso aiuto, ora vedrò cosa posso fare" "Ok". Carla lasciò la casa e andò a casa di John per dirle di far visita al ristorante. Arrivata all'appartamento di John, bussò, si sentirono strani rumori e tutto ad un tratto, si sentirono delle urla! Carla estrò la pistola, prese la rincorsa e sfondò la porta, e vide l'assassino impugnalare John! Carla gridò "Nooooo! Fermo brutto bastardo!" e lo sparò, lo colpì al braccio, ma riuscì a fuggire! Carla si avvicinò a John "John! Oh mio Dio! Chiamo un ambulanza!" "No Carla...ormai...non c'è più...speranza..per me....di a mio moglie...che..." e morì, non completò nemmeno la frase.
Carla si mise a piangere, era l'unico amico che le stava molto a cuore...dopo si accorse che anche accanto al corpo di John c'era una rosa,chiamò la polizia e appena arrivata se ne andò, andò al suo appartamento e aspettò il giorno dopo per far visita al ristorante CULTURA.
Le lacrime che Carla pianse quella notte...era la sua forza del giorno dopo!