#01. A song to remember that night.♥
 ≈ Tadashi x Akira }
 

{ Love story - Taylor Swift.≈

We were both young, when I first saw you. 
I close my eyes and the flashback starts.
I'm stading there, on a balcony in summer air.
 

Non è possibile. Sento di essere in una situazione senza uscita. 
Sono stata una sciocca , solo una povera sciocca, eri venuto solo per chiedermi scusa, e io che ho fatto?
Sono scappata via, spinta da una volontà sconosciuta, dalla mia cocciutaggine da stupida bambina.
Sono tornata proprio come allora, mi sento in trappola, non trovo una via d'uscita.
Adesso, dopo tanto tempo, mi si ripresentano davanti le emozioni di quella notte.
Le ricordo una ad una, perfettamente, come in un flashback si susseguono nella mia mente, senza sosta. 
 

I see the lights; see the party, the ball gowns. 
I see you make your way through the crowd- 
You say hello, little did I know... 
 

Ricordo quelle luci, quei bagliori cristallini e accecanti, mi sembrava di camminare su un arcobaleno.
Fu quella la prima volta in cui vidi il mondo.
Non scorderò mai quella sensazione di libertà che mi sfiorava la pelle, 
quel brivido che non era per il freddo, ma per l'emozione. 
Quella volta non ero con mio padre, o mia madre.
Non ero nemmeno con Yahiro, ma bensì con lui.
L'unico che ha sempre camminato nei miei pensieri, con il suo modo di essere così bambino e imbranato.
Lui con il suo stomaco paragonabile ad un pozzo senza fondo. 
Lui, l'unico in grado di fermare le mie lacrime, da sempre.
Lui che da quella volta è stato l'unico che io abbia mai desiderato, Tadashi Karino.
 

That you were Romeo, you were throwing pebbles- 
And my daddy said "stay away from Juliet"- 
And I was crying on the staircase- 
begging you, "Please don't go..." 
And I said... 
 

Stupida, stupida, stupida.
Devo andare da lui, devo chiedergli scusa.
Cerco di fuggire da quella mia testardaggine, cerco di andare verso di lui.
E lo trovo lì, con il suo solito sorriso da bambino, quel meraviglioso sorriso che è sempre rimasto dentro me.
Mi fa cenno di salire in moto, vuole portarmi a vedere la città notturna.
La verità è che basta la sua presenza a calmarmi, sin da quando ero bambina.
Salgo in sella, e tutto ritorna, tutto si ripete come quella notte, la notte della mia libertà.
 

Romeo take me somewhere, we can be alone. 
I'll be waiting; all there's left to do is run. 
You'll be the prince and I'll be the princess, 
It's a love story, baby, just say yes.

Rivedo quelle luci, sono proprio come allora, la stessa magia, la stessa emozione.
Come quella volta mi stringo forte e Tadashi, e lì trovo conforto.
Come quella volta stiamo ad osservare dalla ringhiera. 
Non è cambiato niente, i tuoi occhi risplendono come quella notte, e il mio sguardo si perde nel tuo,
non è cambiato niente, nemmeno il mio amore per te.
Ti sfioro la mano, come feci quella volta.
E come quella notte, cominciammo a ballare pochi passi, 
finchè decisi di mettere quel maledetto fine alla magia.

I got tired of waiting. 
Wondering if you were ever coming around. 
My faith in you was fading- 
When I met you on the outskirts of town. 
And I said...
 

Fuggo di nuovo in cerca di riparo.
Sono stanca. Stanca di aspettare, di fuggire.
Stanca di nascondere.
Sento un peso dentro me che mi opprime, da troppo, troppo tempo.
Spinge fuori con forza, violenza, vuole uscire, ma io l'ho sempre soffocato.
Ma adesso è tutto finito. Devo liberarlo, una prima e ultima volta.
«Tadashi io ti amo. Sì, Tadashi Karino sono innamorata di te.»
Un tuffo al cuore accompagnato da una presenza familiare, troppo familiare, alle mie spalle.
«...Davvero?»

*^*



All'improvviso il vuoto. Un senso di pace e tranquillità che si trasforma in terrore e paura, non appena i miei occhi incrociano i tuoi, quei tuoi occhi che cominciano a scavarmi l'anima nel profondo, provocandomi un senso di smarrimento.
Non posso tirarmi di nuovo indietro. Non posso proprio. Devo affrontare la realtà, lo devo affrontare, e se questo significa soffrire, pazienza! Sopporterò anche questo, adesso devo solo farmi forza!
 

Romeo save me, I've been feeling so alone. 
I keep waiting, for you but you never come. 
Is this in my head, I don't know what to think- 
He knelt to the ground and pulled out a ring and said... 

« Hai capito bene, sono innamorata di te.
Per questo piangevo quando mi hai detto di andare all'incontro. Mi sentivo così...triste.»
Sento che tutte le mie paure, le mie ansie e il mio smarrimento, si trasformano in lacrime.
Dolci e calde lacrime, che scendono sul mio volto, fino ad arrivare al suo.
« ..allora non ho più bisogno di mentire. Akira, non andare nè all'incontro, nè alla festa. »
Rimani con me.


*^*

D'un tratto un senso di pace, un senso di benessere, mi inavade dal capo ai piedi.
Tutto quello di cui avevo bisogno era di sentirmi così, avevo solo bisogno di sentire quelle parole.
Rimani con me.
Realizzo solo adesso, che quella notte era così importante non solo per il mio senso di libertà,
ma perchè lui, lui era lì con me, a riempirmi di gioia con la sua presenza.
Di questo avevo bisogno..
di sentirmi sua in quell'abbraccio, così insieme, per sempre.

'cause we were both young when I first saw you.
 

≈♥≈

#02. A song to win aganist my heart.♥
 ≈ Kei x Hikari }
 

{A Thousand Miles - Vanessa Caltron.≈

Making my way downtown 
Walking fast 
Faces passed 
And I'm home bound 

Non capisco, non ti capisco proprio stupido Takishima.
Perchè? Perchè lanciare una sfida con l'intento di perderla? Perchè?
Sento la rabbia concentrarsi nei miei pugni, che non rispondono più ai comandi.
Sei uno sciocco, Takishima.
Ma quale magia del cavolo? La Special A non può esistere.
Non senza di te.  Non ho nessuna ragione per andare avanti e dare il meglio di me,
non ci riesco senza l'unica persona che ritengo degna di essere il mio rivale, l'unica.
 

Staring blankly ahead just making my way 
Making my way through the crowd 
And I need you, and I miss you 
And now I wonder.... 
 

Ho deciso, sì io non mollo mai finchè non ottengo quello che voglio e tu, Takishima lo sai.
Io vengo a riprenderti a Londra, ti riporto qui.
Non importa quanto tempo ci vorrà, quanta strada dovrò percorrere.
So che ci separono miglia e miglia, ma io ti riporterò qui con noi,
sarei capace di andare in capo al mondo solo per questo.
Ogni anno, aspettavo l'arrivo del ventidue solo per darti il mio regalo,
non posso permettere che tutto si interrompa, non voglio che tra di noi ci sia un addio, Takishima.
Perchè...perchè tu sei il mio rivale.
Il mio rivale che riesce sempre ad essere un passo avanti a me, quello che mi vede come eterna numero due,
quello che riesce a salvarmi e ad aiutarmi quando mi metto nei guai.
 

If I could fall into the sky 
Do you think time would pass me by 
'Cause you know I'd walk a thousand miles 
If I could just see you 
tonight 
 

E adesso sono qui Takishima, grazie a tutti gli amici della Special A.
Ognuno di loro è riuscito ad aiutarmi per portarti da te.
Sono qui, con quel costume da coniglio che amo tanto, per dirti buon compleanno, ancora una volta.
«Non toglierti quel costume, anzi vattene.»
Perchè mi dici questo? Non riesci neanche più a guardarmi negli occhi?
«Se ti vedo....sarà tutto più doloroso.»
Sei strano, davvero, non sono mai riuscita a capirti fino in fondo, una parte di te mi è sempre rimasta nascosta,
come i tuoi gesti imprevedibili che cominciano a scorrermi davanti, come fossero la pellicola di un film.
Ma io voglio starti vicina, come quando eravamo bambini, quando aspettavo giorno ventidue solo per darti il mio regalo,
solo per dirti quelle parole.
«Takishima, buon compleanno.»
E come sempre con il tuo modo imprevedibile, mi togli la maschera e sorridi.
 

It's always times like these when I think of you 
And I wonder if you ever think of me 
'Cause everything's so wrong and I don't belong 
Living in your precious memories 
 

Riesco a vedere lo stupore sul tuo viso guardando quei pupazzetti.
Sì, siamo noi, siamo tutti noi, insieme.
Per questo sono qui per continuare la mia sfida con te, e questa volta so che non perderò!
Perchè la volontà di riportarti nella Special A è più forte di qualsiasi altra cosa.
Non voglio che tu ti prenda tutto di me, voglio solo che tu ritorni con me,
che ritorni ad essere il mio eterno rivale.
Adesso devo correre, correre più veloce che posso.
Non perderò, vedrai.
 

And I, I don't want to let you know 
I, I drown in your memory 
I, I don't want to let this go 
I, I don't.... 
Making my way downtown walking fast 
Faces passed and I'm home bound 
 

E adesso finalmente capisco, in questa nostra ennesima sfida, finalmente capisco tutto.
Non è mai stato terribile perdere contro di te, perchè tu..tu sei un caso a parte.
Tu Takishima, sei molto speciale da sempre, fin da quando eravamo bambini.
Sei un fenomeno ineguagliabile, nemmeno con tutta la mia volontà riuscivo a superarti,
sei quello che più mi irrita, quello che sono riuscita a rispettare di più.
Insomma per me...
«Sei speciale, Takishima.»


*^*

Rintocchi. Quattro, rintocchi.
Finalmente sono riuscita a vincere la sfida, non contro di te,
ma bensì, contro il mio cuore.
 

'Cause you know I'd walk a thousand miles 
If I could Just see you...

≈♥≈
 

#03. A song to accept my love.♥
 ≈ Jun x Sakura }
 

{ When you're gone - Avril Lavigne..≈

I always needed time on my own 
I never thought I'd need you there when I cry 
And the days feel like years when I'm alone 
And the bed where you lie is made up on your side


 

Non capisco, io davvero non riesco a rendermi conto.
Perchè ti comporti così, Jun? Perchè ogni volta che mi vedi scappi via?
Non ci riesco, non riesco a vederti fuggire ogni volta.
Io..io proprio non ce la faccio.
Dammi una spiegazione, ti prego.

When you walk away I count the steps that you take 
Do you see how much I need you right now 

Sarei capace di inseguirti all'infinito, sai che lo farei.
Non sarei mai in grado di mentire, nella mia famiglia nessuno sopporta le bugie.
Da sempre mio padre ha cercato di organizzarmi degli appuntamenti romantici,
degli appuntamenti per darmi in sposa a qualche ragazzo di ricca famiglia.
Bugiardi, bugiardi, ancora bugiardi.
L'unica cosa che fosse capace di trovare.
Poi invece sei arrivato tu, sai quando si dice colpo di fulmine?
Esatto. Per me è stato un lampo a ciel sereno.

 

When you're gone 
The pieces of my heart are missing you 
When you're gone 
The face I came to know is missing too 
When you're gone 
 

Solo per me, si intende.
Purtroppo tu non mi sopporti, fin dal primo momento.
E adesso io sono qui, sempre la solita stupida che ti corre dietro,
sempre la solita stupida che non vuole saperne, sempre la solita stupida innamorata.
Senza speranza.
Sono caduta, per l'ennesima volta, dal punto di vista fisico ed emotivo.
Ma proprio in momenti come questo, tu appari dal nulla e come se non bastasse..
..mi tendi una mano.
Perchè? Dammi un spiegazione, non riesco più a capire nulla.

I've never felt this way before 
Everything that I do reminds me of you 
And the clothes you left, they lie on the floor 
And they smell just like you, I love the things that you do 

 

Continui a dire cose senza senso.
Strano, tu? Perchè cerchi sempre di trovare una scusa dillo chiaro e tondo.
Non riesco più a trattenere le emozioni nel mio corpo, le sento, vogliono uscire.
«Sei uno stupido, un'idiota! Non faccio altro che ripetere che ti amo,
e tu te ne esci con queste sciocchezze tipo, 'lo faccio per il tuo bene?!
Io voglio solo sapere se mi ami oppure mi odi, hai capito bene, sono stata chiara?»
Escono così, violente e dirette, le mie emozioni si scagliano contro di lui.
Gli ho perfino tirato un pugno. 
 

We were made for each other 
Out here forever 
I know we were, yeah 
All I ever wanted was for you to know 
Everything I'd do, I'd give my heart and soul 
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah 


 

«..Ti amo.»
Ti rialzi, pronunciando quelle due parole.
Non riesco a credere alle mie orecchie, forse sto sognando.
Eppure no, sei qui, di fronte a me.
«..Sì! Io ti amo. Fin dal primo momento che ti ho vista, sei stata l'unica..
l'unica a dire che ti piacevano tutte e due le mie personalità, e da quel momento,
anche io..mi sono innamorato di te.
Ma io sono strano! Non possiamo stare insieme se non posso neanche toccarti..»
 

*^*

Istintivamente ti dico di provarci, non mi importa più d nulla.
Dopo averti sentito dire quelle parole,
dopo che i tuoi sentimenti sono riusciti ad abbracciare i miei,
non mi importa più di nulla, sono pronta a tutto.
Allunghi la tua mano sul mio viso, e mi accarezzi dolcemente.
Afferro la tua mano con la mia, le dita si toccano e si intrecciano,
e lì trovo tutto quello che stavo cercando.

«..com'è?»
«Molto..caldo!»

Calore, finalmente ero riuscita a trovare,
l'unico calore di cui avevo bisogno.


 

We were made for each other, out here forever, I know we were, yeah. 

 

≈♥≈
 

#04. A song to make you feel good.♥
 ≈ Yahiro x Megumi }
 

{ Hosci No Nagareru Yoru Ni - Ayahi Takagaki..≈

Himo wo toite mieta kokoro no oku
Dareka no tame ni jibun wo kizutsuke
Chiisana kono te de mamoreru you
Tsuyoku tsuyoku negau hoshi no nagareru yoru ni

 

Forse sono strana, hai ragione.
Quando ti ho chiesto di uscire con me, quando ti ho rivelato i miei sentimenti,
forse l'ho fatto solo per il bene di Akira, non volevo che tu ti intromettessi,
non volevo che la ostacolassi in nessun modo ma adesso...

Yozora ni suikomareru ikusen no matataki
Itsuka anata ni todoke ni yukemasu youni

 ..Adesso capisco tutto, ho sbagliato fin dall'inizio.
Tu sei diverso, non sei lo Yahiro spietato e malvagio che tutti conosciamo,
tu in realtà sei buono, troppo buono.
Pensi solo a non essere un ostacolo per Akira, vuoi che lei sia felice stando con la persona che ama,
con la persona che si prenda cura di lei, ma sei fai così...
...chi si prenderà cura di te?

 

Yozora ni uta wo nosete chiisana mahou wo kakeru
Zutto hitori de kurushimanai de hoshii no

Non capisci che così facendo ti comporti solo come un masochista? Perché devi renderti la vita difficile?
Io non riesco a sopportare questo tuo atteggiamento, non posso lasciarti solo.
Non dopo aver visto chi sei veramente.
Sei speciale Yahiro, l'ho capito quando mi hai detto che non dovevo sforzare la mia voce,
perché era un dono che dovevo tenere caro.
Nessuno prima d'ora mi aveva mai parlato così,
tutti hanno sempre cercato di ostacolare il mio canto, perchè troppo assordante.
Ma tu sei riuscito a capirmi, a capire la natura della mia voce,
e io adesso voglio sdebitarmi, voglio capirti e prendermi cura di te.

Hoshizora wo miagete negai goto wo suru ne
Itsuka mabayui egao sakimasu youni

 

«Aspettami qui, non andartene.»
Devo riuscirci, devo farti capire cosa provo vermente,
voglio solo che tu comprenda le mie vere intenzioni nei tuoi confronti.
Siamo simili, più di quanto pensassi.
Tu hai compreso che la mia voce è un dono prezioso e io adesso voglio che questo dono arrivi a te,
voglio che questa canzone ti raggiunga e ti renda felice.
 

Hoshizora wo miagete negai goto wo suru ne


 

Riesco a cantare senza alcun problema, non ci sono vetri rotti, muri che si sbriciolano,
persone che scappano terrorizzate, niente di niente.
C'è solo la mia voce, l'unico mezzo che posso usare per farmi comprendere una volta per tutte,
per riuscire finalmente a vincere questa sfida contro di te, ma soprattutto contro me stessa.
Chiudo gli occhi quasi come se volessi diventare un tutt'uno col cielo,
un'unica esistenza creata dall'armonia delle nostre due anime che nel male si sono incontrate,
per risollevarsi l'una con l'altra.
Sposto il mio sguardo verso di te, lì comprendo di esserci riuscita.
Calde e dolci lacrime attraversano il tuo viso per poi fermarsi ai solchi delle guance, 
il mio cuore comincia a battere, come se volesse entrare anch'esso nell'armonia appena creata.

*^*

«Sei una sciocca, lo sai? Potevi tornartene a casa e non l'hai fatto.»
Lo vedo sorridere ed istintamente abbasso lo sguardo imbarazzata.
«Non importa quel che ho fatto, voglio solo che tu risponda ad una domanda: Ti sei divertito?»
Mi osserva con sguardo di sfida, gli occhi ancora lucidi.
«Beh chi lo sa, vedremo!»

Umpf, non da mai soddisfazione, antipatico! Vabbè Game over, vuoldire...
..che ci riproverò!


*^*

Ma in cuor mio ero certa,
che in realtà una parte di me,
era riuscita ad arrivare a te.

 

Itsuka mabayui egao sakimasu youni..
 

≈♥≈
 

Grazie a tutti di cuore ♥