[IL mio amico cammia..che sembra un pendolo
Attraversa la strada, e tutti lo guardano...
In questo mondo veloce....si muove a fatica..
Ma tu guarda che razza di scherzi...ti fa` la vita...]

"Certo che la vita e` stata davvero ingiusta con te....hai perso tuo padre, tua madre (la persona a cui tenevi di piu` al mondo), nessuno ti ha mai voluto ospitare, tranne tuon nonno, e hai sempre faticato per guadagnarti da vivere...
Eppure...hai sempre il sorriso sulle labbra, non sembri una ragazzina dalla vita cosi faticosa: sei vitale, allegra...
Dire che sei straordinaria e` dire poco..."

[Il mio amico e` sempre stato cosi...fino da piccolo
Con la faccia bambino impaurito...che sembra un cucciolo...
Quando parla, ilmio amico, farfuglia piano...
e le parole, nell'aria, si sciogono, come venissero da lontano...]

"Anche da piccola hai avuto una vira difficile: i tuoi compagni ti escludevano sempre, non ti accettevano, e tu eri sempre la piccola "onogiri"...e tu sapevi che un "onogiri" non avrebbe mai potuto fare parte di un cesto di frutta....
Eppure..."

[Ma il mio amico e` il mio amico....e solo io so com'e`...
Lui ha un cuore pulito che un altro non c'e`...
Il mio amico, quando e` solo, ascolta canzoni, ed in ogni nota riafforano in lui vecchie e nuove passioni....]

"Tu sei pura, come l'acqua, e semplice, tanto semplice....
Hai sempre il sorriso sulle labbra, e non ha mai dimostrato la verita` di te stessa: in fondo tu hai bisogno di qualcuno che ti stia accanto...
Tu non puoi stare da sola....e noi lo abbiamo capito..."

[Quando tu sei arreso e non sai cosa fare...
Lui ti dice -Addormentati, e prova a sognare-
Vorrei essere anch'io cosi ingenuo e felice...
Invece corro e da sempre non trovo mai pace...]

"Hai sempre le parole giuste per confortrci, i gesti giusti per aiutarci ad alzarci ed andare avanti, il sorriso sulle labbra per farci sorridere e per far riempire il nostro cuore di gioia...."

[Il mio amico almeno e` una bella persona...
uno strano violino dalle corde di seta...
In un mondo distratto che cinico suona..
Questo grande concerto che in fondo e` la vita...]

"La gente potrebbe considerarti strana, ma io ti considero unica, speciale...
Tu sei migliore di tutti noi, perche` tu vai avanti senza preocuparti di quello che potrebbe succedere ad ogni tua mossa....vai avanti secondo la tua strada....mentre tutti noi corriamo e ci preocupaimo di noi stessi...tu ti preocupi sopratutto degl'altri...e questo e` un tuo pregio bellissimo..."

[Il mio amico non parla mai di odio o sfortuna...
Anzi, dice -Era peggio non essere nato...
Non avrei mai potuto vedere la Luna...
e tutte le bellezze che Dio...ha creato...- ]

"Tu ringrazi ogni giorno che tu esisti e ci hai conosciuto, che possiedi cio` che hai, e io pesso mi stupisco della tua semplicita` a volte disarmante....che ci fa` sempre felici...."

Siccome la canzone si divide in due parti, la divido anch'io in due parti, una con i pensieri di Yuki, l'altra....

[Il mio amico a volte scompare...e non lo vedo piu`....
Anche lui soffre mesi d'amore...e non li manda giu`...
Gli succede di colito con una sconosciuta..
E ogni volta, ancor prima che inizi, e una storia finita...]

"Anche se tu dimostri sempre la tu parte allegra, io so` che tu offri, come noi...
Soffri perche` pensi a tua madre...
Lasciarti sola, quel Capodanno, e` stoto un errore imperdonabile: non sei fatta per stare sola, altrimenti soffrio..
Ora l'ho capito. E ti giuro che non accadra` piu`...."

[Ma il mio amico e` il mio amico, e solo io so` dov'e`...
Se vuol farsi trovare...se ha bisogno di me...
O se invece vuol stare, per giorni a parlare...
Sulla spiaggia, da solo, con le onde del mare....]

"Io so` che tu vuoi aiutarmi, ma a volte sono cosi infuriato che me l piglio anche con te; e` successo sopratutto le prime volte, e mi sentivo cosi male quando capivo il mio errore. Stavo male perche` ti avevo fatta soffrire...
Ora ho capito che ho bisogno che tu mi stia affianco, che mi consoli; pero`, certe volte, ti chiedo di non entrare in certe faccende, ma on perche` non voglio il uo aiuto, anzi: lo desidero tanto.
E` solo...che non voglio farti soffrire...
Io voglio vederti sempre sorridente..."

[Il mio amico che gioca con gli occhi a pallone...
C'incoraggia e soffre anche in allenamento.
Lui dai bordi del campo comanda l'azione...
Ondeggiando leggero come grano nel vento...]

"Tu sorridi e ridi con noi, soffri con noi, a volte piangi con noi....e tutto questo perche` ci vuoi aiutare.
Mi hai aiutato molto, e il tuo sorriso e la tua gentilezza mi hanno aiutato a rialzarmi....io di questo te ne saro` infinitamente grato.
Senza di te, a quest'ora sarei gia` fuggito da quella casa...
Ma ora...ora voglio restarci piu` di prima: certo, con quello stupido topo tra i piedi sara` dura non prenderlo a sberle, ma voglio avere la tua presenza affianco a me..."

[Da il mio amico ho imparato un millione di cose...
Per esempio ad amare, senza essere riamato...
A guardare la Luna, i giardini di rose...
e tutte le altre belleze che Dio..ha creato...]

"Mi hai aiutato tanto, mi hai sempre dato una mano a rialzarmi, mi hai sostenuto, e mi hai fatto sorridere...
Grazie, dolce Tohru. Senza di te...sarei perso...
Grazie di tutto, Tohru...
Ti voglio bene..."

[Il mio amico e` il mio amico...e non lo cambierei...
I ricordi piu` belli....c'e` li ho insieme a lui...
In questo mondo veloce...si muove a fatica...
Proprio lui che mi aiuta a capire....
Ed ad amare...la vita....]

Allora, cosa vi sembra? Speri vi sia piaciuta, aspetto commenti!!