Resto immobile a guardarlo, anche perché non potrei neppure fingere di non averlo visto. 

Lui si toglie l'elmetto, per poi passarsi una mano sui capelli corti e biondi. Raramente ricordo di aver visto un biondo così chiaro. 

È troppo lontano per poter dire di che colore abbia gli occhi, anche se scommetto su una tonalità di verde o di azzurro. 

Il ragazzo avanza di qualche passo, indeciso sul da farsi tanto quanto me.

Cosa devo fare? Scappare? Attaccare? Non sembra intenzionato ad aggredirmi. Per sicurezza, brandisco il coltello con entrambe le mani, preparandomi al peggio. Lui intercede lentamente, facendomi segno di abbassare l'arma. Più si avvicina e più mi accorgo che non sia italiano; lo si vede dai tratti, dalla pelle chiarissima e dal naso dritto, tipico delle genti del nord Europa. Non se ne vedono di stranieri da queste parti... È strano, stranissimo. 

Distendo le braccia in avanti, minacciandolo tacitamente di andarsene, ma lui, al mio gesto, alza lentamente le mani verso l'alto e china la testa in segno di resa: non ha cattive intenzioni, ora lo so. A poco a poco, allento la presa sull'oggetto, riflettendo bene su cosa dire. 

- Ti sei perso? - Non sono convinta che mi capisca, ma tentar non nuoce, no? 

- Italienisch - sussurra, più a se stesso che a me.

Fantastico. Tedesco. Io non so parlare bene il tedesco ed è già un miracolo che sappia formulare qualche frase, ma magari oggi è il mio giorno fortunato e la cosa non è reciproca. Ha riconosciuto la lingua, sebbene dovrebbe essere ovvio quale stessi parlando, visto che ci troviamo in Italia. Un tipo bizzarro, non vorrei avere a che fare con un fattone o con qualche svitato. Come glielo spiegherei poi ai miei? 

- Parli l'italiano? - " Dimmi di sì, dimmi di sì, dimmi di s... " 

Con un cenno del capo mi fa capire che la risposta è affermativa; sia lodato il Signore per questo! Sorrido involontariamente e forse lui la scambia per cordialità, perché adesso anche lui appare più rilassato. 

- Dove siamo? - Il suo tono è gentile, anche se traspare un velo di confusione nella sua voce. Parla bene la mia lingua, il suo accento è lieve e gradevole. Non mi aspettavo di sentire la sua voce, ma visto che mi ha chiesto... - Potsdam? Schwerin? - Ok, ora stiamo sfiorando l'assurdo. Potsdam non si trova nei pressi di Berlino?! Ma che l'hanno drogato, imbavagliato, chiuso in un furgone e gettato in un fosso a più di mille chilometri di distanza? Si spiegherebbe anche, visto che porta una divisa militare. Forse è una spia... Mannaggia a me, che non ho mai guardato James Bond! In ogni modo, non è obsoleta quell'uniforme? 

- Al nord biondino, nord Italia intendo. - Sono sorpresa e questo, dal mio tono di voce, si sente. Parecchio. 

- Was?! - Grida, come se stesse avendo un attacco di panico. Lo vedo stringersi convulsamente i capelli, mentre borbotta frasi incomprensibili nella sua lingua. Davvero non si ricordava di essere qui? Non è che ho ragione io e lo hanno rapito? Non sono un'esperta di complotti, però il suo vuoto di memoria non sarebbe giustificabile altrimenti. 

- Lavori per i Servizi Segreti? Sei in missione? - Chiedo, decisamente perplessa. Domanda stupida. Quale spia rivelerebbe la sua identità? 

- Cosa? No no, io... Io sono un soldato, in licenza per di più. Un attimo fa ero a Berlino. -

Certo, ed io sono la regina Elisabetta. Le soluzioni sono due: o si è drogato di sua spontanea volontà, o lo ha fatto qualcun altro per lui. Eppure dalla sua reazione sembrava perfettamente lucido. 

Lo guardo per un attimo e lo vedo in piena crisi. No, non lo ricorda davvero.

Poverino, chissà cosa gli è accaduto... Fa su e giù per il noceto, per poi ritornare davanti alla staccionata, con gli occhi lucidi. Mi prega di aiutarlo, dicendo che vorrebbe solo tornare a casa da sua madre. Non dovrei fidarmi, ma ho così pena di lui... Che cosa avrei fatto se fosse successa a me la stessa cosa? 

Lentamente mi avvicino e, oltrepassando il limite delle assi, gli poggio una mano sulla spalla, non senza mostrare una certa paura. Lui mi garantisce che non ha alcuna intenzione di nuocermi e che non lo rivedrò mai più, una volta che sarà ripartito per il suo Paese. Mi rimbombano nelle orecchie l'ordine perentorio dei miei genitori di non far entrare nessuno, ma dopo averlo visto barcollare, sull'orlo di uno svenimento, non ho potuto che accoglierlo in casa mia, pur minacciando di sbudellarlo al primo movimento sospetto. 

Pure la crocerossina... Ho temuto di doverlo anche portare in spalla ma, fortunatamente, è stato in grado di reggersi sulle sue gambe. 

Lo faccio accomodare su una delle sedie in cucina, sperando di non dover chiamare la crocerossa o la polizia per questa mia incoscienza. Non potevo non aiutarlo, con questa espressione da cucciolo smarrito poi! 

Una volta seduto ( all'ombra soprattutto ), riesco a capire meglio di che colore abbia gli occhi. Se in un primo momento mi erano sembrati acquamarina, ora posso affermare con sicurezza che abbia gli occhi azzurri, azzurri come il cielo.

Resto per qualche secondo a rimirarli, perché sono incredibilmente luminosi e di un'intensità particolare. Poi mi accorgo che anche lui mi sta osservando di sottecchi. 

Lui è l'opposto di me: alto, biondo, occhi azzurri; io sono castana ed ho gli occhi altrettanto scuri. Più facile notare lui che me, in mezzo ad una folla. 

- Come ti chiami? - Mi chiede lui, distraendomi dai miei pensieri. Mi trovo particolarmente a disagio ora. Non sarebbe prudente da parte mia rivelarglielo, come non sarebbe stato sicuro invitarlo dentro casa. Beh, se gli servisse per qualche losco scopo, avrebbe ora la sua occasione, dato che ce l'ho di fronte. 

- Sara, e tu? - Inizio già a pensare a tutti i nomi tipicamente tedeschi che conosco: Friedrich, Felix, Ludwig, Wilhelm... 

- Friederick, piacere mio. - 

Mai sentita come variante, alquanto particolare.

Particolare è anche la sua divisa, adesso che la guardo meglio. Ha qualcosa di familiare, decisamente familiare. Oserei dire che è identica a quella che portavano i soldati tedeschi durante la Seconda Guerra Mondiale.

Allora, dev'essere un attore o qualcosa di simile. Dubito che sia un neonazista; in entrambi i nostri Paesi, è severamente proibito fare apologia al nazi-fascismo e sarebbe stato arrestato, se veramente fosse andato in giro conciato così. 

Il suo sguardo, invece, si posa sul calendario affisso su un'anta di frigorifero. È completamente impallidito e non riesce a staccare gli occhi da quel preciso punto. Gli chiedo di guardarmi; lui gira la testa, ma i suoi occhi sono vuoti.

Ho paura che svenga da un momento all'altro.

Perché ha reagito in questo modo? 

Cosa posso fare.... 

 

 

 

Cosa devo fare? Chiamare un'ambulanza? La vicina? I miei genitori? O tentare di rianimarlo da me, prima che possa creargli ulteriori disagi? 

Questi sono i pensieri che mi affollano la mente da qualche minuto. Sto andando in iperventilazione e, se non inizio a tranquillizzarmi, presto gli farò compagnia sul pavimento. La Grazia Divina gli ha impedito di battere la testa per terra, perché nessuno al mondo sarebbe potuto cadere tanto bene. Avrà solo un gran male alla spalla quando si rialzerà, visto che è stata quella ad avergli attutito la caduta. 

- Ehi, vuoi che ti chiami qualcuno? Un dottore? - Lo ammetto, mi sto sforzando di non apparire tesa. Se dovessi allarmarmi, anche lui si spaventerebbe e non questo non è ciò che voglio. 

- I-in c-che anno-o s-siamo? - La sua voce trema mentre continua a fissare il calendario... Perché una domanda così ovvia? Che abbia perso anche la concezione del tempo? Eppure anche io mi sento spaesata; non sarò tanto stranita quanto lui, ma nel rispondere alla sua domanda sento di star mentendo. È inequivocabile, deve essere quello l'anno, però... È come se lo percepissi lontano, passato. 

- Duemilaquindici - avverto quasi un fastidio nel scandire poche sillabe; so di aver arricciato le labbra, perplessa, benché ora sia il minore dei miei problemi: lui è pallido come un cencio, ha gli occhi sbarrati e sta balbettando qualcosa in tedesco. Non capisco.

- In che anno credevi di essere? - Mi esce spontaneo, naturale; forse non mi rendo davvero conto di ciò che sto dicendo...

- Quarantadue, millenovecentoquarantadue - risponde, guardandomi negli occhi, atterrito. Potrei fare un paragone con il cavallo nel quadro di Füssli, " L'incubo ", poiché bianco com'è, fa impressione. Respira a fatica, come se ancora non si capacitasse di ciò che ha detto e che ho detto. Anche io percepisco un senso di distorsione che sembra essere simile al suo e temo sia per questo che ancora non riesco a sbraitargli contro, dandogli del pazzo e sbattendolo fuori di casa a calci, se necessario. 

Continua a fissarmi, sa che non ci credo. Non ci crede neanche lui, in fondo: i suoi occhi azzurri sono uno specchio, così belli; lasciano trasparire ogni sua emozione. Sembrerà assurdo, tuttavia, è difficile non credere a quello sguardo... Una parte di me vorrebbe credere alle sue parole, l'altra preferisce credere alla scienza.

Nessuno ha mai viaggiato nel tempo, perciò perché dovrei essere proprio io la prima? In molti sostengono che non sia neppure possibile, ma anche se così non fosse, non sarebbe indispensabile, chessò, un macchinario? 

" Potrai non crederci, fatto sta che lui non sia il solo a sentirsi fuori luogo " interviene una vocina, dentro di me. 

Lo supervisiono con la coda dell'occhio, ispezionando la casa in cerca di conferme o di smentite. La cristalliera accanto alla finestra non dovrebbe essere lì... L'abbiamo spostata da un po', " perché prendeva polvere ", fu questa la giustificazione di mamma. Dovrebbe trovarsi nel mezzo tra il frigorifero e la cassettiera dove teniamo tutti i documenti; non è possibile che l'abbiano spostata di nuovo e che non me ne sia accorta. 

Torno a lui decisamente più impensierita. Friederick si è rimesso seduto; ha poggiato una mano su una gamba, che non accenna a stare ferma. La sua espressione è spensierata, nonostante la sua preoccupazione, lo shock, i dubbi e tutto il resto. Lui sembra tranquillo, nonostante tutto. Ogni volta che incrocia il mio sguardo, non dice nulla... Mi guarda, semplicemente. 

Mi alzo di scatto, vado avanti e indietro per la stanza. Lui resta fermo e mi fissa sorpreso, comprensivo e quasi divertito. 

Ma che diavolo è questa storia?! Dove sono le fottute telecamere... Questo dev'essere uno scherzo di cattivo gusto e la sua uniforme spiega tante cose. È un attore, è stato pagato per fingere, in modo che la mia reazione sembrasse più verosimile. Massì, massì, hanno spostato i mobili, mi avranno fatto ingerire qualcosa, LSD, metanfetamine, massì massì, in qualche via traversa avranno ottenuto il consenso di mamma e papà. Oppure è stato contagiato da una qualche forma di pazzia infettiva e me l'ha trasmessa... Non avrei dovuto toccarlo, cosa mi è saltato in testa?! 

- Non può essere vero... - Sussurro. Non mi sono neanche accorta di essermi fatta sentire. Ripeto questa frase più e più volte, fin quando diventa una vera e propria esclamazione. 

Mi precipito verso di lui, sbuffando aria dalle narici come un bufalo, tant'è che il nordico per poco non cade di nuovo dalla sedia per la sorpresa.

- Scherzi, vero? - Gli chiedo, assottigliando gli occhi per scrutarlo più attentamente. Spero davvero che risponda di sì, perché non saprei proprio come reagire altrimenti.

I suoi occhi sono persi, affranti nel non potermi accontentare; mi fa cenno di no col capo e questo mi è sufficiente per capire che non stia mentendo, non intenzionalmente perlomeno. 

Incurante di poter risultare scortese, mi metto ad ispezionare la sua divisa da cima a fondo, sfregando le mani sul tessuto, tirando il colletto, gettandomi per terra per controllare la fattura delle galoche e rubandogli l'elmetto, per poi rigirarmelo tra le mani. Me ne intendo di vecchie cianfrusaglie: le ho viste, le ho toccate con mano nella casa di un anziano signore che aveva deciso di conservare tutti i suoi trofei di guerra. Abita qui vicino, ma non posso certo citofonare nel mezzo del suo riposino pomeridiano, salvo poi dichiarare di avere qui un tedesco, o meglio, un probabile soldato tedesco! Sta di fatto che nulla sembra dozzinale; i materiali sono buoni e incredibilmente simili a quelli precedentemente esaminati. 

L'ho scosso come una bambola per almeno dieci minuti, ma se si aspetta che l'interrogatorio sia finito qui, beh... si sbaglia di grosso. 

- Dov'è il tatuaggio? Fammi vedere il tatuaggio! - Strillo, allontanandomi, pretendendo malamente che si spogli davanti a me, senza lasciargli alcuna privacy. Ricordo che i militari del corpo indicato dalla divisa, le SS, dovevano aver tatuato il gruppo sanguigno e il numero di matricola sulla parte interna del braccio sinistro e ora io pretendo di vederlo. 

Neanche a dirlo, il famigerato tatuaggio compare. 

Scatto all'indietro, mettendomi una mano sopra la bocca... Allora non sta mentendo!

- Oddio! - 

Non mi rendo conto della scenata a dir poco ridicola che sto facendo da quasi dieci minuti, finché non lo sento ridere. Ero così impegnata a capire il " come " che quasi mi ero scordata del " reperto da museo " che soggiorna nella mia cucina. Cosa provo esattamente in questo momento? 

Rabbia? Sorpresa? Smarrimento più totale? O forse qualcosa di più profondo e nascosto, mascherato dal peso di ciò che mi sta circondando, può essere... Soddisfazione? Avrei voglia di urlarlo al mondo intero! Io, la timida ragazza di provincia, io fra tutti sono stata scelta per questo! Non mi chiedo il perché; sono troppo... Non saprei neanche spiegarlo in questo momento. È come esser stata attirata in vortice: troppe domande, troppe perplessità per poter saltellare allegramente per la casa come se niente fosse. Ma no, che non è possibile! Lui potrà anche esser vero, ma dev'esser stato creato dalla mia immaginazione. Un sogno, ecco spiegato l'arcano. Mi è già successo di sognare la casa con altri connotati, di potermi muovere agilmente nel tempo e nello spazio... Ed ecco spiegata anche la strana sensazione di non appartenere al luogo in cui mi trovo ora, che è pur sempre casa mia. In un altro tempo, forse. 

Alla fine, vince la curiosità. 

- Di dove sei, Friederick? - 

- Sono nato e cresciuto a Berlino, abito in Goethestraße, nel distretto di Charlottenburg. Vicino all'Opera, hai presente? Ma c'è ancora l'Opera, almeno? Chissà come dev'essere cambiata la mia città... - Anche il tedesco decide di sciogliersi. Nemmeno lui si capacita di tutto questo o, più semplicemente, la mia mente ha capito il trucco e non c'è più bisogno di proseguire con la farsa. 

- Ma certo che c'è! L'ho vista in TV, sai? Non hai nulla di che temere; probabilmente non la riconosceresti, ma è una città meravigliosa. - 

- TV? Ah, la televisione dici! La prima e l'ultima volta che ne vidi una, stavano trasmettendo i giochi olimpici... questo sei anni fa, quand'ero ancora un ragazzino entusiasta. Se posso chiedere, tu quanti anni hai? Sembri una bambina... -

- ... Nel senso buono - aggiunge, dopo aver visto la smorfia dipinta sul mio viso.  

Maledizione, a lui e al suo sorriso radioso! È impossibile essere arrabbiate con questo ragazzo... Come l'ho creato bene! Un " vecchiarello " simpatico e pure vagamente carino! 

Resta il fatto che la sua domanda sia inopportuna: proprio perché è così anziano, non dovrebbero avergli insegnato che ad una donna l'età non si chiede? Non sono sicura di cosa dover replicare; non sento di avere gli anni che dovrei dichiarare, anche perché questo duemilaquindici non mi convince proprio. 

- Quattordici? - Lui pare colpito da questa simil-rivelazione, avendomene attribuiti un paio di più. 

Eh... Può darsi, il bello è che non me lo ricordo nemmeno io. 

- Ma veramente? Io ne ho diciotto appena compiuti, non credevo. - 

- Così pare. - Obietto, alzando le spalle. 

Parliamo come se ci conoscessimo da una vita, dei nostri gusti, del nostro carattere... Di noi. Dopotutto, che senso avrebbe prenderci troppo sul serio? È un dannatissimo sogno, dovrei pure farmi scrupolo riguardo alla sua uniforme? Pur non avendo fiducia nell'umanità, credo ancora nella bontà di alcuni uomini e lui, per come si comporta, per l'innocenza che trapela dal suo volto fanciullesco, non è un assassino nazista. Indossa una maschera che non rispecchia le sue idee, né la sua personalità; non ne conosco il motivo, ma sento un certo feeling, come se sapessi di potermi fidare. 

- I tuoi occhi sono del mio colore preferito. - Lo informo, percependolo nitidamente. In sogno, non mi era mai successo di vedere per così tanto tempo la stessa persona, senza che questa sfumasse o perdesse consistenza mano a mano. 

- Ja, scelta interessante... A me piace molto l'ambra a dire il vero. - Simpatico e donnaiolo pure! Mi piacerebbe sognare più spesso uomini e donne reali, piuttosto che mostri orrendi. 

- Scemo che sei - rido, tirandogli un leggero buffetto sulla guancia. Anche lui ride, soffocando un " dicevo solo la verità ". È davvero molto realistico come sogno... riesco persino a percepire le consistenze e, prima, quando l'ho sollevato, la fatica l'ho avvertita per davvero. Ma che sto facendo nel letto? Sto pedalando? 

Friederick, però, è un ragazzo aperto, dolce ed estroverso. A volte utilizza qualche termine caduto in disuso da mezzo secolo, ma è anche normale, vista la sua vera età. 

Ridiamo entrambi finché l'occhio non mi cade di nuovo sulla sua divisa. SS. 
Come può un ragazzo come lui avere proprio questa diversa che, tra tutte le altre, è senza alcun dubbio la peggiore? Ok che non lo ritengo un genocida, ma non avrebbe potuto arruolarsi, chessò, nella Heer, l'esercito regolare? 

Potrei decidere di surclassare, però io devo sapere. Io lo voglio sapere. 

- Fried... Dove lavori? - Alla mia domanda è rabbuiato. Azzurro nel marrone, cielo nel cioccolato.

Nasconde il viso fra le ginocchia e fissa il pavimento, poi mi rivolge un'occhiata penosa, prima di rispondere: 

- nel complesso di Auschwitz-Birkenau, al confine tra Germania e Polonia. Non so se il nome di questo luogo sia venuto fuori nel corso dei decenni... Con tutto il cuore, mi auguro di no. - 

 

 

 

Lui ha abbassato lo sguardo, vergognandosene.

L'espressione curiosa e leggermente preoccupata sul mio viso ha lasciato spazio allo shock e alla delusione. 

Friederick non aggiunge nient'altro, si chiude in se stesso. Ha capito che nel mio silenzio c'era ben più di una conferma ed ha taciuto, non sapendo come approcciarsi a me. 

È finzione; lui non è qui e, anche se fosse chi dice di essere, non avrei motivo di rabbuiare in questo modo. È un incubo, presto mi sveglierò e questo ragazzo non lo vedrò mai più. L'amarezza, però, è estremamente reale. 

Friederick cerca di avvicinarsi; sembra poco più di un bambino e mi guarda con quei suoi grandi occhioni tristi. 

- No, per favore... - mi scosto in modo brusco, schiaffeggiandogli la mano che si era approssimata un po' troppo al mio viso. È stranamente consistente: la pelle è morbida e calda, proprio come dovrebbe essere. Percepisco il cruccio incresparmi la fronte, pesarmi sullo sguardo. 

È un gioco della mia mente, soltanto un trucco... 

Prendo il suo viso tra le mani, schiacciandogli le guance coi pollici. 

Concentrati su di lui, Sara. Tra poco svanirà. 

Il biondino non fa una grinza. Stento a fidarmi, ma l'impresa si rivela ardua: ogni volta che catturo il suo sguardo, traspare tutta la bontà celata in esso; i suoi occhi, a parer mio, sono buoni e giocosi eppure, allo stesso tempo, terribilmente malinconici.

Stento ancora a crederci. Ho sognato un nazista! Perché, tra tutti i possibili soggetti, proprio un nazista? Che significato potrà mai avere? In questo ragazzo c'è di più, ne sono certa. Dev'essere davvero terribile vivere in un mondo in cui la guerra prevale e distrugge... Ci dev'essere senz'altro un motivo, un collegamento!

Il mio istinto mi dice che lui non sia come gli altri. Io so che c'è qualcosa di non detto e di sottinteso; lui è una vittima, così terribilmente... umano. 

Io devo aiutarlo, è questa la mia missione. 

Voglio donargli la gioia e la felicità che non ha mai potuto avere, fosse anche per il poco tempo che ci rimane. 

Con cautela, provo ad accostarmi a lui, che ha il viso rivolto a terra e le ginocchia al petto.

Vorrebbe sparire. 

- Es tut mir leid. Speravo che nessuno ne fosse venuto a conoscenza... È davvero orribile, talmente orribile che mi viene da piangere al solo pensiero. Io ne faccio parte, è vero, ma non ho mai voluto fare del male a nessuno, te lo posso giurare! -

- Mi dispiace... Lo credo bene che sia orribile. - 

Il suono dolce della sua voce mi ha rianimata, mentre lui non osa neppure guardarmi. Come posso non avere compassione di lui? Provo a poggiare la testa sulla sua spalla, lentamente. Friederick ne rimane piacevolmente colpito; passo la mano sulla sua guancia, un gesto istintivo... Sento la sua pelle fremere letteralmente a quel tocco: com'è diventato caldo! Alzo leggermente lo sguardo e vedo che il suo è perso nel vuoto, rosso come un peperone.

Mi viene da pensare che sia tenero mentre arrossisce...

Gli sorrido rassicurante, per quanto mi sia possibile. Il ragazzo, di rimando, mi cinge affettuosamente la vita. Wow, è incredibile! Starò abbracciando sul serio qualcosa, perché altrimenti non saprei spiegarmelo. 

- Io... - 

- Tu sei diverso - alla mia affermazione, lui sbatte le palpebre un paio di volte, decisamente sorpreso.

- Avrei preferito mille volte morire piuttosto che essere associato ad un mostro. Non ho mai voluto assomigliare ai soldati di cui cui hai sentito parlare. - 

- Ne sono certa. Sembri un ragazzo per bene Fried, io ti credo. Non addossarti la colpa per qualcosa che non hai fatto, non devi. - 

Restiamo a terra per un tempo indefinito, poi decide di rialzarsi data la scomoda posizione e, da bravo gentiluomo, mi porge una mano per aiutarmi.

- Vuoi parlarne? - Sono molto curiosa di sapere la sua storia, ma non voglio obbligarlo, non voglio che stia male per colpa mia.

Non di nuovo. 

 

 

- Certo, puoi chiedermi quello che desideri. - Incrocia le gambe, battendosi i pantaloni con i palmi, come se si stesse preparando psicologicamente per le domande a cui dovrà rispondere. Cercherò di aver tatto, ma immagino l'imbarazzo di dover subire un'interrogatorio da parte di una ragazzina del futuro, che conosce poco niente del mondo al di là delle quattro mura domestiche. 

Trovo davvero unica questa sua capacità di mostrarsi così calmo anche nelle situazioni più impegnative. Io, al posto suo, non avrei accettato di condividere le mie più intime memorie con un estraneo. 

- Unico - sussurro, cercando il più possibile di non farmi sentire. Si vede proprio che sto sognando... Nel mondo che conosco io non esiste nessuno come lui! Sono stati sostenuti innumerevoli processi per far luce sul lato più oscuro del Terzo Reich, mentre io dispongo di un testimone oculare, tutto per me e, per di più, disposto anche a parlare. - Come dici? - Un sorriso sincero gli illumina il viso.

Ha sentito tutto?! In questo momento vorrei sprofondare dalla vergogna; ma che figuraccia! Scommetto di essere pure arrossita come un'ebete!

Mi giro verso di lui e... Sì, si è accorto del cambio di colore. Se si aspetta una giustificazione, si sbaglia di grosso, perché non gli darò mai questa soddisfazione, dovessi risvegliarmi con il rimorso! 

- Niente, non ho detto niente - cerco di girarmi dall'altra parte per nascondere il rossore sulle gote, arricciando la bocca in una smorfia a dir poco infantile.

- Beh, vogliamo continuare? - Chiedo, fingendo distacco. 

- Gut, gehen wir weiter. / Bene, continuiamo. - 

Ci saranno almeno mille cose che vorrei chiedergli e lui lo sa. Apprezzo molto il suo coraggio... non dev'essere facile e anche se non ottenessi qualche informazione, certo non glielo farei pesare. 

- Tecnicamente mi sono arruolato pochi mesi fa, o almeno questa è la versione ufficiale. In realtà, io ero un normale studente, fin quando mio padre non fece pressione affinché facessi domanda nelle Schutz Staffeln. È un corpo particolarmente ambito da molti giovani, meno che da me, che non mostrai mai alcun interesse verso il militarismo o il nazismo in se. Sapevo che le idee che venivano promosse dal regime avrebbero portato sangue e devastazione e il giorno in cui varcai quei cancelli, mi vergognai profondamente di essere tedesco. - Non sono nemmeno riuscita a formulare una possibile domanda, che lui ha già risposto a molte di queste con un breve riassunto. 

Per la prima volta nella mia vita, provo davvero pietà per chi ritenevo un " nemico ". Lui si è prostrato davanti a me, come se chiedesse perdono e... Accidenti! Ma quando mai mi sono sentita pizzicare gli occhi? 

- Quindi tu non hai avuto scelta... - 

- No, non sono nazionalsocialista. Mio padre ha la tessera del partito ed è fedelissimo al Führer: ha obbligato me ad entrare nelle SS e mia madre a seguirlo nelle sue scelte. Non mi riteneva un vero uomo, credeva che uccidere mi avrebbe reso più forte e che l'unico rimedio per curare la mia " debolezza " fosse spingermi tra le braccia di quella gente. - 

Si ferma per un attimo, volgendo lo sguardo ceruleo verso il pavimento.

- Non sei tu ad essere debole - contesto, volendolo rassicurare. Gli faccio segno di accomodarsi sul divano e di mettersi più comodo, così che possa proseguire seduto e non sdraiato sulle fredde piastrelle della cucina. 

- Sono stato mandato ad Auschwitz in qualità di soldato semplice, per imparare. - Infosso la testa tra i cuscini, rifiutando di sentire oltre. Vorrei urlare; non contro Friederick, bensì contro tutto il sistema del Terzo Reich. 
Mi sto infervorando a tal punto per questo ragazzo mai esisisto, che mi pare quasi di averlo realmente davanti a me. 

- È ingiusto, è così ingiusto... - Commento, lasciandogli accarezzare i miei capelli. Avverto distintamente il suo corpo, il suo calore, sento bene la sua voce... 

- Hai mai... Ucciso qualcuno?! - Sono titubante, dato che ho paura della risposta. 

- No. - Alzo di scatto il viso e lo guardo meravigliata e contenta allo stesso tempo. Anche lui abbozza un sorriso. 

- Mai, mai? - Non riesco ancora a crederci... Un'SS buona, che non ha mai nuociuto a nessuno? Ho sempre pensato che questa combinazione non potesse esistere.

- Giuro. - Mi sento così sollevata! In uno slancio d'improvvisa contentezza, lo abbraccio. Forse un gesto che lui non si aspettava ma, presto, ricambiato.

- E loro cosa vorrebbero insegnarti esattamente? Sono loro che dovrebbero imparare da te! - 

- Più sono giovani, più sono sadici e arrivisti. Di sicuro, mio padre mi vorrebbe più come loro, che come Friedrick. - Nella sua ironia vi leggo altro, un dolore profondo e non ho cuore di prenderla alla leggera. 

- Ma cosa c'entrano i giovani? Non è agli ufficiali che dovrebbero affidarti? - Questi avranno sicuramente una certa età. Il " lavoro sporco " lo eseguivano gli altri, solitamente.

- Beh, il tenente mi pare che abbia ventitré anni, mentre il capitano ne ha più o meno ventisette. In ogni modo, da un po' di tempo a questa parte, siamo sotto il comando di un colonnello, giovanissimo, che ha preso le redini del campo, accentrando il potere su di sè. Non è di stanza ad Auschwitz... Lui è un mistero, persino per noi. Il capitano, invece, si occupa delle scartoffie, come il maggiore Höss... È quasi il suo secondo. La gerarchia non viene sempre rispettata, regna il caos. - 

Come?! Allora sì... Non c'è dubbio, me lo sto immaginando. 

- Ma è impossibile! - Il tono della mia voce è salito minimo di mille decibel.  

La mia espressione scandalizzata è sempre molto divertente e Fried trattiene a stento una risata imbarazzata, evasiva. Da un lato, sono felice, perché ha di nuovo quel bel sorriso sul volto, ma dall'altro...

- Non sto mentendo, sono il primo ad esserne sorpreso. - Replica, perplesso, stupendosi della mia stessa reazione.

- Ma come hanno fatto ad ottenere l'incarico? - Non gli permetto di rispondere alla domanda; prima ho un favore da chiedergli...

- Finiscila di guardarmi come se fossi matta! Guarda in che razza di situazione ci troviamo! - Dovrei dimostrarmi arrabbiata, ma la sola impressione che riesco a dare in questo momento è esilarante; nel giro di poco, perdo la pazienza, tirandogli un pugno sulla spalla. Lui, temendo che volessi realmente colpirlo, si sbilancia, cade dal divano ed io, che mi ero aggrappata al suo braccio per aiutarlo, gli atterro sullo stomaco... 
Lui avverte la botta e si rialza di scatto, guardandomi con uno sguardo allucinato. Lo riconosco! La stessa espressione che feci io quando notai la posizione del mobile! Possibile che lui stia pensando che sia io sia parte del suo sogno?

- Fried, tutto bene? - Domando, allarmandomi per questo suo scatto improvviso. 

- Certo, ma... Perché non mi fai vedere cosa avete scoperto negli ultimi settantatré anni? Sono curioso... Cos'è quell'affare? - È agitato e prova a sdrammatizzare, anche se non gli riesce così bene. Decido di far finta di nulla e di spiegargli cosa sia un microonde. 

- Qui ci puoi scaldare il cibo, senza accendere i fornelli. Se vuoi riscaldarti, chessò, un piatto di pizza, un minuto dentro questo aggeggio ed è pronta, bella fumante. - 

- Prodigioso! - Si avvicina con aria circospetta, schiaccia un paio di pulsanti a caso, fin quando il piatto all'interno non inizia a ruotare. - Posso vedere qualcos'altro? - 

Ed è così che gli mostro il freezer, la lavastoviglie, l'asciugacapelli e l'oggetto che, sopra tutti gli altri, lo lascia più entusiasta... La " famosa " televisione. 

- Possiamo guardare qualcosa? - Io gli faccio vedere come si accende, dopodiché Fried resta impressionato nel vedere le immagini in alta definizione e, soprattutto, a colori. Scorre tra i canali, soffermandosi su un programma di cucina, uno tra i tanti. 

- " Masterchef  "? - Ripete, dopo aver letto il titolo. - Questo da voi me lo aspettavo. - Aggiunge, ridacchiando. Poi, si fa improvvisamente serio. - Sara, a te piacerebbe vedere il mio mondo, non è così? - Questa frase appena percepibile mi fa quasi sobbalzare. Non so cosa dire, io ho sempre voluto... Ma rispondere a questa domanda si rivela più difficile del previsto. 

Lui è stato così sincero con me ed io non voglio mentirgli.

- Fried io... - Sto cercando una possibile giustificazione, ma nessuna mi sembra veramente adatta. Potrebbe ancora trattarsi di un sogno, quindi cosa ci sarebbe di male? In tal caso, non potrebbe neanche accadermi qualcosa di brutto, poiché mi risveglierei immediatamente.

- Credo di poterlo fare, basterà che mi concentri. Tu vorresti venire con me? -  

 

 

Friederick, fosse per me ti seguirei ad occhi chiusi; lo desidero fin da bambina, quando mi immergevo tra le pagine dei libri di storia per sfuggire dal disagio esistenziale che, da sempre, mi affligge: è l'unica possibilità che ho di mostrarmi per ciò che sono. Finzione sì, ma quando mi ricapiterà di ritrovarmi in un sogno così nitido e tangibile? 

- Fried, io non sono sicura... Sicuro che non ti creerei nessun problema? - Benissimo, sto pure chiedendo al frutto delle mie funzioni cerebrali se la mia presenza potrebbe essergli d'impiccio. Ma quanto è disagiante questa situazione?! 

Un tocco delicato sulle mani interrompe il mio solito delirio mentale. 

- Keine Angst, non avere paura. Portati qualcosa però, in caso dovessimo restare più a lungo. - Mi basta un solo suo sguardo per tranquillizzarmi, ma non sono ancora convinta. Il bello, è che neanche lui sembra convinto! Anzi, dev'essere il mio alter ego maschile, perché mostra la mia stessa titubanza. - Come farò con i miei? E nel tuo mondo... Dove starò? Sai bene che non parlo la tua lingua. -

Perché è così dannatamente difficile? È un sogno, devo rilassarmi, che sono tutte queste paranoie... Parlo come se non dovessi fare più ritorno.

- Forse non si accorgeranno nemmeno della tua assenza. Sbaglio, o dal quarantadue al duemilaquindici intercorrono più di settant'anni? Se io sono qui, evidentemente ci dev'essere stato una sorta di sfasamento temporale... Sono ancora giovane, esattamente com'ero allora; non dovrei forse avere le sembianze di un uomo anziano? - Mi chiede, grattandosi la nuca. Certo, come le " Cronache di Narnia ". Adesso entriamo nell'armadio, che forse verremo catapultati direttamente nel suo appartamento a Berlino! Confortante, detto da uno che quella saga non l'ha neanche vista... 

Ah giusto, i ricordi sono miei. 

Allora cerco in qualche modo di appigliarmi alla sua strana teoria e di farmela andare bene comunque. Decido di mostrare fiducia e di ascoltare cos'altro ha da dire.

- E potresti sempre venire da me. Convivo con i miei genitori, ma gli dirò che sei mia amica. - Conclude, per poi arrossire un po' a quell'idea.

Io, lui e la sua famiglia. Effettivamente può sembrare divertente se detta da due che si conoscono da un paio d'ore al massimo. A proposito, ma da quanto sto dormendo? Di solito cinque ore è chiedere tanto. 

- E per il tedesco? - Chiedo, cambiando discorso. 

- Non ti preoccupare per questo. I miei genitori lo capiscono un po' è comunque tradurrei io per te. - Conclude, facendola sembrare una cosa semplice. 

Ora che ci penso, Fried non mi ha chiesto nulla sull'esito della guerra e, forse, è stato meglio così... Che cosa avrei dovuto dirgli altrimenti? 
" Ehi, lo sai che avete perso due guerre di fila ? "  
Non mi è sembrato il caso. E cosa sarà di lui dopo la caduta della Germania? Magari lui è realmente esistito e le cose che ha detto le ho lette io da qualche parte... Gli americani ed i russi, per quanto ne so, non ebbero pietà dei tedeschi; nazisti o no che fossero, li uccisero a migliaia.

Un brivido mi percorre la schiena solamente a pensarci. Non appena mi alzerò, andrò a controllare su internet. 

- Allora " piccolina " vieni con me? - Ripete per l'ennesima volta, speranzoso, sbattendo le palpebre e congiungendo le mani in segno di supplica. 

- Non mi guardare così - mugugno, cercando di distogliere l'attenzione il più possibile.

- Ich bitte dich. - 

No Sara, non guardarlo, non guardarlo, non g...

- Va bene! - Esclamo, esasperata, alzando le mani e alzando figurativamente una bandierina bianca. 

- Fossi un sogno, mi hai fatto sudare! - Esulta, mostrandomi uno dei suoi più bei sorrisi. Io però, ripensando alle sue parole, mi incupisco. E se non fosse tutto finto? 

Nah... Paranoie, si chiamano paranoie. 

- Sei impossibile, te lo hanno mai detto? - 

Gli faccio notare, tra una risata imbarazzata e l'altra.

- Anche tu. - Gli tiro un'altra pacca sulla spalla, non piano, ma neanche troppo forte. 

Poi un gorgoglìo sospetto mi fa scattare verso di lui. 

- Il mio stomaco, scusa... - Il suo tono innocente mi fa quasi intenerire.

Bene, ha fame... Cosa gli posso dare? 

- Hai qualcosa di dolce? - 

- Vuoi una fetta di pane con la Nutella? - Sa cos'è, vero? Sinceramente non ne ho la più pallida idea. Avrei dovuto prestare più attenzione alle pubblicità, ora lo so. 

- Was?! - Alla mia domanda, si trasforma in una specie di talpa. Strizza così tanto le palpebre da sembrare Polifemo... dopo esser stato accecato però. 

Come non detto, sarà il suo primo assaggio. 

La presento banalmente come una " crema di nocciole ", dopodiché tiro fuori il barattolo e gliene porgo un cucchiaio. Lui lo fissa con sospetto, esitando nel prenderlo in mano. - Avanti, non morde mica! Non avrà un aspetto dei più invitanti, però è buonissima! - Alla fine si decide ad assaggiare... Un paio di secondi dopo, mi strappa letteralmente il barattolo dalle mani e ne prende altri due cucchiai.

- Gut! - Biascica, tra un cucchiaio e l'altro. Oh, ma che carino! Sembra Chop, di Chip e Chop, tanto che mi faccio scappare un risolino; il tedesco, invece, mi guarda confuso, domandandosi cosa ci sia di tanto divertente.

- Buona, vero? Non ti ammazzo per avermela consumata solo perché sei mio amico; di solito, ne sono molto gelosa e guai a chi la tocca! - 

- Noi siamo amici? - Ripone il barattolo al suo posto, aspettando pazientemente il mio intervento. Non so che dire... Se fosse vero e mi abitasse accanto, in questa epoca piuttosto che nella sua, certamente lo sarebbe. È gentile, sensibile e, per quel che mi è parso, anche spontaneo, basi importanti per una solida amicizia. 

- Beh... sì. - 

- Freunde - ripete, incredulo e, questa volta, sorridiamo entrambi. 

Non ho mai avuto un vero amico maschio, tutta colpa mia probabilmente; mi sono sentita male per così tanto tempo a causa di questo fatto... Mi sentivo sbagliata. Il mio cuore si è via via inaridito, sgretolandosi sotto i colpi delle innumerevoli delusioni. Friederick è un segno, mandatomi dal cielo per dirmi che è giunta l'ora di aprire di nuovo il mio cuore e di non barricarmi più nel silenzio. 

Un angelo tedesco, allegoria della riapertura verso l'esterno. 

- Biondino, hai promesso di farmi vedere... - 

- ... E vedrai. - Mi porge la mano con una naturalezza inumana ed io gliela afferro saldamente, perché tra pochi attimi vedrò il suo mondo, la sua città, il suo modo di vivere. Ciò che ho sempre desiderato.

Ma sarò abbastanza forte per affrontare l'orrore della guerra? Se dovesse comparirmi qualche fotogramma particolarmente cruento, sarei in grado di sopportarlo? O mi risveglierò urlando, nel cuore della notte? 

 

 

 

Chiudo gli occhi, aspettando di esser risucchiata in un buco nero o qualcosa di simile. Che sia lui ad essere dotato di strani poteri? È così convinto di riuscire a tornare indietro, che mi sembra impossibile che non sia lui ad essere " magico ". Eppure, a rigor di logica, dovrei essere io ad avere questa capacità. 

- Ehi, ma devi ancora preparare la valigia! - Riapro gli occhi per un attimo per scoprire che sono ancora a casa mia. 

- Oh sì, hai ragione. - Dubito che mi potrà sul serio tornare utile, ma è anche giusto che l'azione sembri il più naturale possibile, così avrò l'impressione di viaggiare veramente indietro nel tempo. Purtroppo mia madre ha smantellato l'armadio già da un mese, lasciando solo magliettine, leggins, pantaloncini e costumi da bagno.

- Anche da te è estate, sì? - Chiedo, a voce alta, ficcando la testa tra le ante dell'armadio. 

- Sì sì, era una bella giornata di sole. - Abbino un paio di vestiti alla rinfusa, infilando tutto in una tracolla insieme ad un paio di ciabatte. Prendo anche una  felpa e un maglioncino, visto che il clima berlinese è già di per sé più rigido del nostro. 

Sono ancora in pigiama però e non posso certo farmi vedere conciata in questo modo... 

- Ti manca ancora molto? - Mi riprende, dopo aver aspettato per dieci minuti buoni. 

O almeno credo che siano dieci minuti. 

- Aspetta! Le scarpe! Vuoi che mi presenti nel quarantadue con ai piedi un paio di crocs fluorescenti? - Anche dallo sgabuzzino lo sento ridere di me. Certo che è proprio un personaggio! 

Torno con le braccia incrociate, diffidente nello stringergli la mano. Lui promette che non mi prenderà più in giro e mi invita a ristabilire il contatto. 

Oh per la miseria! 

Stavo immaginando di tirargli le guance quando, d'un tratto, l'ambientazione è cambiata. È successo tutto in pochi secondi, mi sono persa in lui solo per pochi attimi... 

Non ho percepito nulla, nessuno sbalzo, nessuna morsa allo stomaco, nessun dolore dovuto al frazionamento e alla trasposizione intermolecolare come avevo visto in certi film di fantascienza. Niente di niente! 

Stavo guardando lui, perciò la prima cosa visibile risulta un plesso di edifici, palazzi storici che, in quest'epoca, non sono poi così datati... Mi viene la pelle d'oca. È un edificio solido e imponente, dai caratteri classicheggianti. Riesco a vedere distintamente i volti seriosi delle cariatidi che sembrano sorreggere un balcone, erculei busti di uomini barbuti, scolpiti con minuzia di dettagli anatomici. 

Non è possibile che io mi ricordi tutte queste piccolezze. Non in sogno. 

No, no... 

Impulsivamente, gli sferro un pugno sulla stessa spalla su cui era caduto, con tutte le mie forze. Lui salta in aria, esibendo una smorfia delle più sofferenti. Lo guardo atterrita, tuttavia, l'aspetto più scioccante, è che lui sia più pallido di me. 

- Fammi un pizzicotto. - Balbetto, seguendo il percorso della sua mano tremolante fino al braccio. Sento dolore e, per nessun motivo al mondo, dovrei   avvertire dolore. 

Panico. 

Appoggio la schiena alla parete dell'edificio, esaminando l'area con occhi spiritati. Altri palazzi, bandiere naziste a drappeggio ovunque e una chiesa che, sicuramente, è andata persa durante i bombardamenti. E persone, tante persone per strada; uomini con il capello di feltro, donne con la gonna e i capelli raccolti. 

Oddio, mi sento male... Mi manca l'aria! No, non posso averlo fatto! È vero! È tutto vero ed io sono intrappolata qui! Come ho potuto lasciarmi convincere, e se non dovessi tornare più?! 

No, no... 

Lacrime amare mi percorrono le guance, mentre continuo a pizzicarmi ogni parte del corpo. 

- Sara, smettila, ti stai facendo male! - Fried interviene per fermarmi, abbracciandomi, così da tenermi ferme le braccia. - Ti prego, perdonami... Se solo avessi saputo... - Piange sommessamente, scosso dai sensi di colpa. - Ti riporterò indietro, troverò un modo. Devo... Sì, devo solo capire cosa non va in me e poi... - 

E se non fosse lui il problema? Se fossi io? Voglio tornare a casa, voglio rivedere mamma... 

- Fried, aiutami. - Lo prego, nascondendo il viso nella sua giacca. - Non so che fare. - 

- Non ti lascio per strada. Faremo come abbiamo stabilito: ti porterò a casa mia e... tornerai nel tuo mondo, non so come, ma qualcosa ci inventeremo. - Annuisco freneticamente, perché pensare il contrario sarebbe troppo doloroso, perché non potrei vivere sapendo di essermi rovinata con le mie stesse mani. - P-potresti approfittarne nel frattempo. Vedrai che è solo questione di tempo... - 

- Sì... - Mi asciugo frettolosamente le lacrime, cercando di non pensarci al momento.

Lui, poveretto, è sbiancato. È un duro colpo anche per lui e lo capisco, ma il danno più grande, se qualcosa andasse storto, di sicuro lo avrei io. Come diavolo potrei vivere qui? Dovrei espormi ad una pioggia di bombe, sperando di non finire sfracellata? 

Ok, ok, mi devo calmare... Mi verrà un ictus se non la pianto di agitarmi. Ha ragione lui; andrà tutto bene. Ci dev'essere un motivo se sono finita quaggiù, Dio solo sa quale. 

- Va bene Fried, andiamo. - Traggo un respiro profondo, tentando di rilassarmi. 

Lui mi prende sotto braccio, teso, troppo teso. D'un tratto cambia completamente atteggiamento, iniziando a parlarmi della sua città. 

I suoi occhi azzurrini si addolciscono, come se volesse infondermi calma ed io, in effetti, mi rassereno, cercando di guardare ai risvolti positivi dell'incidente. Egli contempla i luoghi che gli sono più familiari, deluso per come sono andate a finire le cose. 

L'ammirazione nei confronti di un'antica bellezza ritrovata dopo tempo comporta fedeltà verso il Reich, ma la consapevolezza che la gloria tanto agognata dai tedeschi poggia i suoi pilastri sulle vestigia di un popolo schiacciato in nome di un ideale, è un'autentica ricetta per la distruzione.

Il peso della verità è troppo grande, troppo grande per poter essere sopportato. 

- Apparentemente è bella, vero? - Domanda, accennando un amaro sorriso.

- Molto bella. - Immaginavo una capitale diversa a dire il vero, invece è tutto meraviglioso. Capisco i berlinesi, talmente distratti da tutto questo splendore da non accorgersi di ciò che stanno facendo.

- Allora vuoi vedere casa mia? - Esordisce, speranzoso, nel tentativo di distrarmi. 

Già, forse è meglio così.

Dopo essermi ricomposta, acconsento, facendo comparire un sorriso di stella sulle sue labbra. 

Ci avviamo a piedi perché, a detta sua, casa loro si trova in linea retta, approssimativamente a dieci minuti di cammino. Non conosco per nulla il posto; è un mondo nuovo per me: nuova lingua, nuova cultura e nuovi problemi. Mi aggrappo al suo braccio, anche se potremmo apparire come una coppietta di giovani innamorati. Molti passanti in cui ci imbattiamo, invece, scherniscono il modo in cui sono vestita, per poi commentare in tedesco. Beh, che cosa si aspettavano? Se solo sapessero da dove provengo, non si stupirebbero dei miei leggins... Dei vestiti che possiedo, ben pochi si sarebbero adattati alla moda degli anni trenta/quaranta, tant'è che non mi sono neanche sforzata di trovarne. 

E, comunque, il loro giudizio è l'ultimo dei miei pensieri. 

Molte altre persone si soffermano a guardarci, riservandoci le reazioni più disparate, finché finalmente non imbocchiamo una via: " Goethestraße " leggo, su di un cartello. 

- Eccoci. - È un appartamento di tre piani, intonacato bianco neve. Ehi, ma quello che sta suonando non sarà mica... Un citofono! Ed io che credevo che nemmeno esistessero i citofoni! 

Aspettiamo qualche minuto fuori: sono un fascio di nervi. Conoscerò i genitori di Fried, il ragazzo vissuto sessant'anni prima della mia nascita. Come dovrò comportarmi? 

Qualcuno fa scattare la serratura e, ad aprire, vi è un uomo di mezza età, dai capelli biondi, brizzolati e inespressivi occhi scuri. 

- Guten Morgen, Vater - pronuncia cordialmente queste parole, celando al meglio il suo odio nei confronti del padre. 

- Guten Morgen, Sohn - risponde laconico l'uomo, per poi squadrare me. Biondino aiutami tu... Scorro lo sguardo dal padre al figlio e viceversa finché il primo non si decide a parlare: 

- wer ist dieses kleines Mädchen?/ Chi è questa ragazzina? - " Mädchen, ragazza  ", questo lo ricordo. Chi sono io, signore? È tutta la vita che interpello l'universo per avere una risposta. 

- Eine Freundin und es wäre besser, wenn du mir ihr nur Italienisch sprichst. / Un'amica e sarebbe meglio che con lei parlassi solo italiano. - L'uomo, dopo un attimo di silenzio, decide di rivolgermi la parola. 

- Piacere tuo, italiana. - Friederick è in imbarazzo tanto quanto me e lancia un'occhiataccia al genitore per quest'ultima risposta. 

- Bitte, ci fai entrare? - Non capisco come faccia questo ragazzo a comportarsi tanto gentilmente con l'uomo che gli ha rovinato la vita; capisco che sia suo padre, però è pur sempre uno di loro, a contrario suo.

Una voce squillante fa scattare lo sguardo verso l'interno della casa, passi frettolosi ma delicati annunciano l'arrivo di una seconda persona, probabilmente sua madre. 

Poco dopo, a fianco del marito appare una donna, eccezionalmente bella, a discapito dell'età. Ha un lieve sorriso stampato sulle labbra piene e gli stessi occhi azzurri di Fried che, a contrario del coniuge, sono pieni di amorevole premura. 

- Guten Tag, Friederick - saluta dolcemente il figlio, stringendolo a sé. Ora sì che ho nostalgia della mia famiglia... La signora è una donna buona, come mia madre e, ammetto, sono molto teneri insieme.

Dopo aver sciolto l'abbraccio, Fried mi introduce anche a lei, come aveva già fatto in precedenza. Mi sento in soggezione, ma anche in leggero imbarazzo. Diversamente da quanto mi aspettassi, la signora mi stringe la mano, sorridendo. 

- Le amiche di mio figlio sono benvenute a casa nostra. - Che fortuna! Entrambi parlano la mia lingua! Nonostante l'accento germanico, è un buon italiano il loro.

- È un piacere conoscervi signori... - Solo dopo un attimo, mi accorgo di non sapere il cognome. 

- Miller - interviene l'uomo, senza emozione. Inizia a farmi paura suo padre. 

- Lei è mia madre Ilde, mentre lui è mio padre Aaron - grazie al cielo il biondino si è immesso nel discorso... Non sapevo proprio cosa dire! 

- Bene, volete accomodarvi? - La signora Miller ci ha invitati ad entrare con entusiasmo, mentre il signore è già rincasato. Non mi sento ancora di dare loro del " tu ", soprattutto a Herr Miller. La moglie è decisamente più solare e rassicurante.

Il biondino annuisce anche al posto mio.

Mi sento inspiegabilmente nervosa, come mai questa sensazione? 

 

 

La signora Miller ci accoglie calorosamente in casa loro; Friederick ne se sembra felice e si vede che è molto affezionato a lei. Il signor Miller, invece, si è ritirato nel suo studio, almeno credo che sia uno studio... sono solo riuscita a scorgere una scrivania ed una libreria prima che sbattesse la porta. 

Non è un uomo molto estroverso e neanche molto buono a detta del figlio, che a maggior ragione si atteggia in tutt'altro modo nei suoi confronti. Non capisco come possa essere tanto indifferente nei confronti di quell'unico figlio che reputa " malato " e che ripudia, come se fosse un errore. Avrebbe dovuto amarlo per ciò che era, quel dolce bambino rimasto tale, a discapito del trattamento a dir poco inumano che gli è stato riservato. Fried non pretende il suo orgoglio, ritiene che non ci sia nulla di onorevole in ciò che fa e vorrebbe solo essere apprezzato, sebbene sia diverso da tutti gli altri.

Ispeziono scrupolosamente l'interno della casa, non per impicciarmi o per estimarne il valore immobiliare ( perché alcune persone lo fanno, quando vengono invitate in case altrui ), ma per mera curiosità. È molto graziosa a dire il vero, accogliente e arredata secondo il gusto dell'epoca; trovo particolarmente bella la tinta vivace delle pareti e il lampadario del salotto, in cristallo. Fried e sua madre mi fanno fare un tour della casa, che non è né troppo grande, né troppo piccola, ma di dimensioni pregevoli, considerando le possibilità dell'epoca... Devono appartenere alla piccola borghesia, o non disporrebbero neppure di suppellettili così pregiati.... Ecco, quel vaso colorato ad esempio, è in vetro di Murano e quella brocca, sul tavolino da tè, in argento. Saliamo le scale e non posso fare a meno di notare i vari ritratti appesi: un quadretto mi ha colpita particolarmente, quello che ritrae un bimbo biondissimo che sorride tra le braccia dei genitori, anch'essi sorridenti. 

Cos'è accaduto a quella famiglia? Non c'è più traccia di quella felicità e negli occhi del padre è sparita ogni forma d'amore, anche la più primitiva. 

Resto qualche secondo a guardare quell'immagine, poi mi affretto a raggiungerli al piano superiore. Attraversiamo un corridoio sul quale si affacciano diverse porte, finché non ci fermiamo davanti ad una in particolare. Ilde mi fa entrare, gentilmente.

Un letto singolo, un'armadio, una poltroncina in pelle ed una scrivania. È perfetta! Assomiglia tanto a camera mia... 

- Se solo il mio bambino mi avesse avvisata, avrei provveduto a rimetterla in ordine. - Si giustifica la donna, aggiustandosi i capelli ricci e bruni. " Mamma! " Esclama Fried, imbarazzato nel sentirsi chiamare così. Lei accenna un sorriso intenerito e questo mi mette subito a mio agio. - Spero sia di tuo gradimento. -

- Signora... - Inizio, per poi correggermi. - Ilde, è davvero bellissima, non so davvero come ripagare la vostra ospitalità - proseguo, impacciata, rimarcando l'intenzione di volermi sdebitare in qualche modo.

- Un grazie sarà più che sufficiente - la voce di Fried, che fino a quel momento aveva taciuto, mi rassicura notevolmente. 

- Allora grazie mille - non sono mai stata particolarmente estroversa e trovarmi in una situazione paradossale ( per non dire paranormale ) mi rende ancora più insicura. Tuttavia, di fronte a tanta gentilezza, è impossibile non sciogliersi almeno un po'. 

- Ilde! Ilde! - La voce del signor Miller, al pian terreno, rimbomba per tutta la casa, richiamando all'ordine la consorte. Fosse stato mio marito a rivolgersi così a me, lo avrei buttato fuori a calci, però so che i tempi sono cambiati e che le cose, in quest'epoca, non erano semplici per le donne, che godevano di fatto di ben pochi diritti: erano mogli e madri; non si credeva potessero affrancarsi del tutto dagli uomini e sostentarsi da sole, diventare imprenditrici perfino. Oh, se solo sapessero che in Germania verrà eletta una donna come Cancelliere... Il signor Miller abbasserebbe quel tono tirannico e si mangerebbe il cappello. 

La signora si dirige pazientemente verso il corridoio, ma prima si rivolge ancora a noi, avvisandoci che il pranzo verrà servito tra una mezz'ora precisa. 

Siamo soli, ora. Lui si siede sul letto, poggiando la testa al muro, per poi sbuffare sonoramente. 

- Cosa ne pensi della mia famiglia? - 

- Tua madre è adorabile. - E non c'è proprio nulla da ridire su questo. La parte più complessa deve ancora venire. 

- Tuo padre è, è... un po', leggermente... - Non lo so neanche io cosa sto balbettando, sarà perché non ho parole per descriverlo. 

- Sí, lo penso anch'io. - Interviene per poi mettersi a ridere. - Mi mancherai terribilmente quando non sarai più qui con me. Le giornate saranno grigie senza di te. - Dichiara, con un filo di tristezza. 

- Mi mancherai anche tu, biondino... Ma non intendo deprimermi, è chiaro? Non so, sarò presuntuosa, ma credo davvero che ci sia una motivazione dietro a tutto questo. Un miracolo del genere non si presenta così, per caso. Magari devo portare a termine una missione, chi lo sa! - Va bene, che mi prenda anche in giro. Io almeno sto cercando di dargli il senso che forse non ha, perché mi conviene, piuttosto che arrendermi al corso degli eventi. 

Io farò ritorno, dovessi impiegarci dieci anni... Io non mi arrenderò mai. Voglio rivedere la mia famiglia, le mie amiche e la mi casetta che da sul noceto. Mi arrampicherò ancora una volta sull'albero su cui non sono più voluta salire a causa di quella brutta caduta e dimostrerò a tutti che non tempo niente, perché io ho viaggiato nel tempo, cazzo! E sarò l'unica a poterlo raccontare, in caso decidessi di non volerlo tenere segreto. Si pentiranno d'aver chiuso i manicomi, quando dichiarerò d'aver convissuto con un nazista scorbutico. 

- Se qualcosa qui da noi si può considerare " bello ", puoi star certa che lo stanerò per  te. Di bello c'è solo Berlino, per quanto mi riguarda. - Sospira stanco, fregandosi le mani sulle ginocchia. - Non è ciò che pensavi di trovare, immagino. - Sa già la risposta, quindi perché mi fa questa domanda?

- Io ho sempre amato il tuo Paese. Quel che sulla vostra storia e cultura, è frutto di questo amore. - Rispondo, sinceramente, dovendo poi ammettere che i nazisti siano stati molto abili a nascondere tutto. - Ma non tutti i tedeschi del tuo tempo sono uguali, Fried. Ho sempre pensato che fossero perlopiù dei fanatici e che nei loro occhi ci fosse solo male. Contemplavo l'esistenza di qualche eccezione, ma ritenevo che la maggior parte della popolazione fosse un gregge di pecore incapace di intendere e di volere. Ho commesso un errore, perché mi sono resa conto di non sapere nulla su come si viva sotto dittatura, con l'ansia perenne di poter essere deportata e ammazzata come un animale. Ma tu, amico mio, sei proprio diverso, il ragazzo più dolce e buono che ci sia. - Continuo con questo tono melenso, facendolo sorridere orgoglioso dopo tanto tempo. Nella semi-disgrazia, sono felice: appoggio le labbra sulla sua guancia, baciandolo. Quel contatto innocente riesce a farlo imbarazzare come pochi. Solo a guardarlo mi viene da ridere e così accade: anche lui, dopo essersi destato da quello stato di assenza, ricambia. 

Poi mi accorgo del cuscino che ho fra le braccia, mentre lui punta lo sguardo su quello alla sua destra: cominciamo una sorta di " battaglia " e, come dei bambini, ci divertiamo come pazzi. 
Le nostre risate riecheggiano in tutta la stanza, tra piume sparse qua e là e oggetti sotto sopra a causa nostra. 

Quando sentiamo la voce di suo padre chiamarci, la paura ci assale entrambi: la camera è un disastro, ma davvero, davvero un disastro... Cerchiamo di sbrigarci nel rimettere a posto; io raccolgo piume per la stanza e lui si occupa della disposizione degli oggetti. Nel giro di poco, la camera è tornata linda e pulita. Scendiamo in fretta le scale, precipitandoci verso la sala da pranzo che mi era stata indicata.

Il tavolo è davvero molto grande, già apparecchiato per quattro persone. Notiamo entrambi, con dispiacere, che uno dei posti è già occupato. Istintivamente mi guardo un po' in giro, soffermandomi sull'orologio a pendolo. 

Siamo in ritardo. 

Me ne vergogno, sopratutto davanti a quell'uomo, la cui pazienza ( ho già appurato ) è decisamente poca. Il biondino si siede davanti a lui, probabilmente per aiutarmi. Io trascino verso di me la sedia, così da potermi accomodare di fianco. Poco dopo veniamo raggiunti dalla signora Miller, che prende posto accanto al marito; mi sorprende ancora una volta l'eleganza di questa donna... A confronto, potrei sembrare quasi una scaricatrice di porto.

Mi sento ancora più nervosa al solo pensiero. 

Siamo seduti da qualche minuto. Nessuno parla. Il silenzio è quasi tombale, ma è destinato a non durare. 

- Allora, ragazzina... - Pronuncia quest'ultima parola con uno strano tono, tanto che un brivido mi sale lungo la schiena e si propaga in tutto il corpo. 

- Caro, avrà anche un nome questa ragazza, no? - Grazie al cielo, la gentilezza di cui questa domanda è intrisa, riuscirebbe a calmare chiunque, persino uomini come lui. 

- Mi chiamo Sara. - Intervengo, innocentemente. 

- Non è come credete, padre. - Continua il più giovane dei Miller, che si era limitato ad ascoltare. Noto uno strano scambio di sguardi tra i due, ma non penso di aver fatto chissà quale uscita... Mi sono presentata, che mai avrò fatto? 

Herr Aaron, intanto, mi continua a scrutare, indagatore, nonostante il rumore metallico che desta l'attenzione di quasi tutti presenti, compresa la mia: la domestica, una ragazza dell'età di Fried, porta la prima portata in tavola. Da brava mangia-spaghetti, non ho mai amato la zuppa ma, per educazione, decido di assaggiare comunque. 

Mi viene versato il contenuto in un piatto fondo e neanche il ragazzo sembra gradire più di tanto: ci lanciamo uno sguardo eloquente, che fa intendere benissimo la nostra opinione a riguardo. Senza farmi vedere, strizzo gli occhi, perché questa zuppa ha davvero un sapore terribile! mentre lui cerca di ingoiare il primo cucchiaio del " fluido " verdognolo. La ragazza dev'essersi volatilizzata dopo aver terminato il suo compito, poiché non l'ho più vista. 

Ne assaggio un altro sorso, ma il mio stomaco si chiude completamente, come se si rifiutasse di ingerirne ancora. La mia espressione di pura sofferenza fa scappare una risata a tutti, tranne al " vero nazista " ovviamente, che invece mi pone una domanda: 

- Hai detto di essere italiana, ragazzina, presumo che tu sia dalla parte del vostro Duce... - Quasi soffoco nel sentirmi interpellata sul mio orientamento politico. Tossisco un paio di volte, ricercando disperatamente lo sguardo del mio amico che, intanto, si era lasciato cadere il cucchiaio nel piatto. Ilde, al contrario, è rimasta muta, senza parole.

- Beh? Italienerin? - Insiste, irritato dal mio silenzio. 

- Vater! - Fried prende le mie difese, ma neanche ciò riesce a farlo crollare. 

- Beh ecco io... - Cosa rispondere? Che dico? Questo cena sotto il ritratto di Hitler e con la svastica dispiegata sulla parete, mica posso confessargli tutta la verità, nient'altro che la verità! 

- Non mi intendo molto di politica... Io mi ritengo liberale e repubblicana. - Affermo, incerta... ed in effetti, non è proprio una bugia. La mia ideologia è indefinibile, né di destra, né di sinistra e nemmeno del centro. Ho dovuto censurare di non trovarmi totalmente in disaccordo con il socialismo di Marx, questo sì. Una rivelazione come questa avrebbe potuto condurmi in un lager in qualità di dissidente politica. 

Ci manca pure questa! 

Cala nuovamente un gran silenzio. Lui non sembra soddisfatto della mia risposta, ma neanche particolarmente irritato.

Il quesito che formula dopo, però, mi lascia completamente spiazzata. 

- Und die Juden? Cosa pensi degli ebrei? - 

 

 

 

 

Cosa penso degli ebrei? Per me, è come se mi avessero chiesto che penso dei tedeschi o degli italiani. Non ho una risposta, semplicemente perché non ci trovo nulla di anomalo in loro, sebbene l'antisemitismo sia ancora radicato nella nostra società. L'Olocausto ha provveduto a costruire attorno al popolo ebraico un alone di compianto, spesso finto, che trova sfogo unicamente il ventisette gennaio, affievolendosi fino a scomparire qualora non venissimo più bombardati con le immagini di ammassi di cadaveri denutriti. Adesso, inoltre, c'è anche questa moda del " politicamente corretto ", sotto il quale si nascondono le più infime ipocrisie borghesi. 

Gli occhi di Herr Miller sono freddissimi, così diversi da quelli di Friederick e di Ilde... Vuol mettermi soggezione e forse si aspetta che quelle pozze di catrame, da cui trapela solo superbia, possano indurmi a piegare la testa. 

Questo mai, ma non nego di sentirmi sotto torchio. 

La moglie e il figlio non sanno come venirmi in contro, né come dissuaderlo a lasciarmi perdere. 

Prendo un respiro, poi un altro ed un altro ancora. 

Non ho paura, non devo averne. 

- Sostengo che, nella sostanza, non ci sia differenza tra lei ed un ebreo. Culturalmente parlando sì, ci sono delle diversità, ma dal momento che nessun ebreo ha mai cercato di convertirmi o di soffiarmi il pane dal piatto, non nutro alcuna forma di risentimento nei loro confronti. - Quattordici anni, eh? Ma quando mai... Dev'esserci stato un altro sfasamento a livello temporale o non si spiegherebbe la mia capacità di districarmi in un discorso tanto complesso. Anche loro sono rimasti colpiti. 

Herr Miller, dopo essersi ritirato nel silenzio, mi punta contro il dito, come se volesse darmi fuoco: ha serrato tanto la mascella che quasi ne ho sentito lo scricchiolio. Ilde mi guarda terrorizzata, come a farmi rimangiare ciò che ho detto e Fried... Il sogghigno di pura soddisfazione di Fried è tutto un programma. 

Presto mi sento accarezzare la mano che avevo poggiato sul ginocchio, al di sotto della tovaglia. Questo contatto, inatteso e fugace, mi fa sorridere. 

- Ognuno ha le sue opinioni, padre. - La sua sicurezza riesce a rassicurarmi, ma non per molto.

- Gli ebrei sono il nemico! - È scattato in piedi, battendo con forza un pugno sul tavolo e facendo rovesciare l'intera caraffa. La signora Miller prova a rimediare come meglio può, più preoccupata per noi che per la tovaglia macchiata. 

Io sono quasi caduta dalla sedia, tanto che mi sono dovuta aggrappare alla prima cosa che mi è capitata per sorreggermi... Il braccio del mio vicino. 
Se non fosse stato per lui, mi sarei ritrovata a terra. 

- Soltanto perché ho espresso un parere contrario al suo, non significa che io abbia torto. - Mi ricompongo, manifestando la mia avversione. Reduce di passate esperienze non proprio gradevoli, reputo giusto battermi in difesa di qualcun altro. Ora che ho l'occasione di farlo, non sprecherò questa chance. Non lo farò mai più.

- L'ebreo ha portato disgrazia al mio paese, approfittando della sua debolezza economica per trarne profitto. L'ebreo si è inserito come un parassita all'interno della nostra società, accrescendo la sua ricchezza a spese del popolo tedesco. Gli ebrei sono il male di questo mondo, ragazzina. Meritano di morire tutte quelle bestie, fino all'ultima. - 
Ogni parola viene scandita con odio; non sa quello dice o, più semplicemente, non se ne rende conto. 

Il loro è un punto di vista che non posso comprendere, perché mi è stata insegnata la tolleranza reciproca e non ad odiare un gruppo etnico o sociale sulla base di un'incomprensione. È come parlare ad un muro fatto di convinzioni e pregiudizi... Inutile tentare di smontarlo. 

- Aaron!- La voce della signora è ridotta ad un sussurro. Neanche lei nutre una fede cieca nel nazionalsocialismo, o non avrebbe ostentato sdegno. La cosa triste è che questo era e, in questo mondo è ancora, il pensiero di milioni di tedeschi. 

- Ridicolo. - Che boccaccia! Potrebbe benissimo farmi arrestare e ancora parlo! Dovrò abituarmi a tacere, se non vorrò finire sulla forca. Tutto ciò che desidero, è che questo " sogno " abbia fine. 

Eh sogno, magari...

- E tu, figlio! Non dici niente? - Esclama irritato, chiamando in causa il biondino che mi aveva supportata fisicamente, pur evitando di intervenire in modo diretto nel discorso. 

- Sapete benissimo che la penso come lei. - Risponde, serissimo, per poi addolcire lo sguardo nel volgersi verso di me. 

Giusto... Il " lei " non si usa qui. Anche a queste formalità dovrò prestare attenzione. 

- Sei un debole, lo sei sempre stato. - Pronuncia queste parole con una cattiveria mai vista nei confronti di un figlio. Sto soffrendo io al posto suo.

Fried, dopo aver scosso la testa, allibito, risponde:

- siete voi che mi avete obbligato. Conoscete fin troppo bene il mio pensiero a riguardo. Avete preferito uccidermi con le vostre stesse mani, piuttosto che comprendermi e proteggermi, come un qualunque genitore avrebbe fatto. Sono morto per il vostro volere padre, non avete il diritto di chiedermi altro. -

Si è tolto un peso dal cuore, un peso che da troppo tempo si teneva dentro. Sono orgogliosa di lui, perché ha avuto il coraggio di ribellarsi, a discapito di chi vorrebbe farlo zittire. 

Potrà sembrare una sciocchezza ma, per il tedesco, questo è il primo passo verso la libertà. 

- Sei una delusione Friederick. - Sospira, per poi continuare severamente. - Rudy Schneider è il figlio che avrei dovuto avere. - 
Il mio cuore perde un battito a quest'affermazione. Quello del nordico, invece, si ferma per qualche secondo. Tutto ciò che un figlio non vorrebbe mai sentirsi dire dai propri genitori, ciò che più distrugge, gli è stato spiattellato in faccia senza il minimo riguardo. 

E poi, chi è Rudy Schneider? 

- Aaron! Come puoi dire una cosa del genere! - Ilde, che aveva ascoltato tutto, ha perso il suo timbro delicato e, per un attimo, ho creduto che volesse colpirlo. 

È il suo unico figlio, ci credo che non voglia perderlo per colpa di suo marito!

- Basta, per favore... - 

Friederick ha notato il luccichio nei miei occhi e ne sembra molto dispiaciuto; mi sussurra un " andiamo ", prima di tendermi la mano e alzarsi da tavola. Ci allontaniamo, nonostante l'uomo lo stia richiamando a gran voce.
Un nuovo rumore attira la nostra attenzione ma, stavolta, è il rumore di un oggetto scagliato contro la parete. Abbasso il viso verso il pavimento e vedo i cocci del bicchiere a terra, a pochi passi dai nostri piedi. 

Ma è impazzito?! E se lo avesse centrato?! 

Sta delirando! 

Saliamo le scale in fretta, ma faccio in tempo a percepire due parole che mi colpiscono particolarmente: lo perderai. 

Semplice e diretto. Ammiro molto il coraggio di questa donna e percepisco una grande sincerità in queste parole. Purtroppo, non sa che ciò che teme è già accaduto. 

Ci fermiamo davanti alla porta di camera " mia ". Sta per andarsene, ma la domanda che gli pongo lo fa retrocedere. 

- Fried, chi è Rudy? - Io dovevo chiederlo. Dovevo saperlo. 

- Il diavolo. Schneider è un autentico mostro; è il giovane colonnello di Auschwitz-Bikenau, selezionato per la sua crudeltà tra gli assassini più efferati di Germania. - Sprizza veleno da ogni parte nel nominarlo, inasprendosi al punto da vederlo visibile, dalle narici dilatate ai pugni chiusi. - Mio padre lo ha sempre trattato come fosse sangue del suo sangue. Per lui è Schneider il perfetto esempio di ciò che ritiene un " vero "  tedesco. - Conclude, con una nota di tristezza negli occhi cerulei.

- Sono certa che in cento vite non varrà mai neanche la metà di te. - Sorrido per confortarlo, strofinandogli premurosamente il braccio. 

Decidiamo di passare il pomeriggio insieme, parlando del più e del meno, come buoni amici. Fin quando resterò al suo fianco, continuerò ad avere speranza, perché è lui ad animarmi, a spronarmi a credere che, in pochi giorni al massimo, tutto tornerà alla normalità. Così, senza neanche accorgercene ( e con nostra grande sorpresa ), scoccano le sei di pomeriggio. 

- Ti sei ammutolito, tutto bene? - 

- Sì, sì, stavo solo pensando... - Bofonchia, ravvivandosi i capelli biondo miele. - Stasera si terrà una grande festa... Sono stato invitato e... ecco... si presume che mi accompagni ad una bella ragazza. Avresti piacere nel venire con me? - 

 

 

 

Portare me ad una festa? Ad una festa a Berlino? Nel quarantadue? 

Ma non scherziamo! E come dovrei presentarmi, coi miei shorts di jeans e le scarpe da ginnastica? Non era previsto che dovessi restare tanto a lungo e imbucarmi pure ad un evento mondano, cioè... andiamo! Una ragazzina italiana, che predica " pace e amore ", che scorrazza liberamente in un covo di nazisti. 

Non oso nemmeno immaginare cosa accadrebbe. 

- Lo prendo per un no? - La sua voce squillante mi riporta in questa stanza. Se già prima mi perdevo tra mille pensieri, figuriamoci adesso: questa storia è così surreale che stento ancora a crederci. Com'è successo esattamente? Neanche io ho una risposta. 

Spero solo che i miei genitori non mi diano per morta. 

- Ho detto qualcosa di male? - 

- Io non posso venire. - Rispondo, sospirando.

- Perché? - 

Ti prego, non guardarmi così, Fried. Perfavore. Mi fai sentire una persona orribile. Ho le mie ragioni, credimi. Io non posso. 

- Sai bene che non parlo la tua lingua e poi guardami! - Dico, indicando i miei capelli scuri smisuratamente lunghi e gli abiti quasi striminziti, a confronto. - Ci vorrebbe un miracolo per rendermi presentabile! Per non parlare di questa! - Alzo leggermente la maglietta, così da fargli notare la cintura con la bandiera inglese. 

Lui mi guarda divertito e capisco di avere di nuovo quell'espressione infantile sul volto.
Di grazia, come faccio a farmi prendere sul serio? 

Sbuffo frustrata, sprofondando nel morbido materasso. Friederick si siede accanto a me, attorcigliando tra le dita un ricciolino castano. 

- Puoi vestirti come vuoi, davvero. - Sussurra, accennando un sorriso. Io mi tiro su con i gomiti e lo guardo stupita. 

Sta scherzando spero. 

Un cenno negativo del capo mi fa capire che c'è del vero nelle sue parole. 

- Basterà solo qualche piccola " modifica " e poi che ti importa di loro? Se qualcuno dovesse importunarti, ti difenderò io. -

Ci siamo conosciuti poche ore fa e lui già mi promette mari e monti, autoproclamandosi mio " angelo custode ". 

Non vorrei che questa gentilezza gli costasse cara, ma non intendo neppure deluderlo. 

- Verrò, se proprio insisti. - 

Vedere quegli occhioni celesti illuminarsi è davvero impagabile e non mi fa affatto pentire della mia decisione. 

- Che aspettiamo allora? Prepariamoci. - Continuo, stiracchiando le labbra all'insù. 

Mima un " seguimi " e decido di affidarmi a lui. Mi conduce in una stanza adiacente a quella in cui ci trovavamo, una cabina armadio: ci sono due grossi mobili in legno, uno specchio e un comò con molti gioielli, che si intravedono dai cassetti semiaperti. Le pareti sono completamente bianche e dalla finestra penetra una fioca luce color arancio. La vista che offre, del sole che tramonta sulla città, è a dir poco suggestiva. 

- Molti degli abiti di mia madre sono inutilizzati da anni... Se ti piacesse qualcosa, non esitare a farmelo sapere. - M'informa, leggermente impacciato. Agito su e giù la testa, mettendomi a curiosare, tentennante; apro uno dei cassetti del primo mobile e vi trovo una serie di morbidissimi foulard di seta: sono molto belli e colorati, ma la mia attenzione viene catturata da un paio di stivali neri in pelle, di tipo militare, abbandonati ai piedi del comò. Non mi sono mai piaciute le cose fru-fru da bambolina, né quei vestitini, a parer di mia madre graziosi, che mi sono stati comprati per le occasioni speciali, nell'attesa vana che li indossassi almeno una volta. 

- Sono nuovi. Non sono molto il genere di mia madre; le sono stati regalati e lei, non indossandoli mai, li ha lasciati qui a prender polvere. Te li regalo, se li vuoi. - 

- Fried io... Danke. - Vado a prendermeli con entusiasmo, stringendoli forte al petto.

- Bitte. -

- Vado anch'io a prepararmi, ti aspetterò al piano di sotto. Se vuoi farti un bagno caldo, sai dove andare. - Si congeda con quel bel sorriso sulle labbra, per poi uscire dalla stanza.

Sotto suo invito, decido di farmi un bel bagno, in modo che possa rinfrescarmi prima di mettermi addosso dei vestiti puliti. Scelgo un completo sobrio: dei pantaloncini di stoffa macramé ed una canottierina bianca, l'unica a non sembrare un top da spiaggia o da passeggio. Mi do una leggera spazzolata, sposto i capelli mossi da un lato e, a completamento dell'opera, metto ai piedi gli immancabili stivali in pelle. Non ho mai usato trucchi: la mia pelle è così delicata e sensibile che si potrebbe rovinare se usassi prodotti cosmetici. 

Mi presento in soggiorno, tremante d'ansia e di nervosismo. Friederick è già qui, vestito di tutto punto, ad aspettarmi pazientemente. Sembrerebbe quasi una scena ripresa dal film " Titanic ", se solo non fossi vestita come una bagnante snob. 

- Non farlo, perfavore. Io ti trovo tanto bella così... - Se un minuto fa ero paonazza, ora sono completamente purpurea. Riesco a biasciare un " grazie ", prima di tendergli la mano. 

Usciamo di casa senza incrociare Herr Miller, per fortuna, e sono quasi certa che, se a pranzo avesse davvero voluto, ci saremmo già ritrovati con la Gestapo alle calcagna. 

Percorriamo " Goethestraße " sotto un cielo intercalato da innumerevoli puntini luminosi: la via è silenziosa e tranquilla e la strada completamente deserta; il tutto rende il paesaggio circostante ancor più ombroso, ideale per me, che ho sempre favorito il buio alla luce. 

Una città illuminata dal cielo notturno è una meraviglia incomparabile. 

E Berlino è davvero una bellissima città, nonostante tutto. Fa solo strano vederla così desolata, visto che ai miei tempi è la capitale europea della vita notturna. Ho visto molti filmati di Berlino in fiamme, demolita e straziata dalle bombe e provo pietà nei suoi confronti. La guerra ha distrutto i vinti quanto quanto i vincitori, ma le città tedesche hanno pagato uno scotto troppo grande, perdendo il settanta per cento di tutto il loro patrimonio storico e culturale. 

Tanto sono presa dai miei pensieri, che nemmeno mi sono accorta di essere arrivata di fronte ad un palazzo signorile: quattro piani di finestre illuminate, attico incluso, sicuramente proprietà di un singolo possidente. 

Il loggiato aggettante in stile ottocentesco, con tanto di paraste e fregio corinzio, è un autentico capolavoro eclettico e sarebbe un peccato, se fosse andato perduto. 

Meriterebbe di esser contemplato per ore, tuttavia, ho come la strana sensazione che qualcuno mi stia osservando. 

In effetti, è così. 

Una sagoma, all'ombra di una delle finestre al piano terra, mi da tutta l'impressione di qualcuno che non si sia affacciato per puro caso... 

Anche perché qui, oltre a noi, non c'è nessun altro. 

- La vedi anche tu? - Fried strizza gli occhi, iniziando ad incupirsi man mano che pare riuscire, o almeno così credo io, ad identificare il profilo della persona incriminata. 

- Sara non guardarlo. - Accosta una mano al mio viso, più pallido di un cadavere, poi mi punta addosso quei suoi occhi spaventosamente vacui, facendomi promettere che mai e poi mai mi sarei avvicinata a quella persona. 

Alla finestra, però, quell'ombra che sembra terrorizzarlo così tanto, è scomparsa, salvo riapparire, qualche istante dopo, sulla soglia del portone. 

Fried mi spinge dietro di sé, impedendomi di vedere di chi si tratti. 

È un uomo, che intercede verso di lui a passo sicuro; lo sento dal ticchettio delle scarpe da ballo, che ci è particolarmente vicino. 

- Miller. - Si manifesta, laconico, l'uomo del mistero, provocandogli un tremito. 

- Standertenführer Schneider... - 

 

 

 

 

Schneider, il mostro! Ora capisco perché ne fosse tanto intimorito; è un suo superiore, nonché motivo del disprezzo di suo padre nei suoi riguardi. 

Eccolo, il nazista doc. 

A quanto pare non è bastato rifugiarmi dietro la schiena di Fried perché, dopo che questi ha fatto un mezzo giro, a mo' di lupo, me lo ritrovo comunque davanti. 

Alzo il viso, per osservarlo e quando i nostri sguardi inevitabilmente si incontrano, resto senza parole: alto, robusto, pelle rosea, lisci capelli biondi e occhi azzurri... Non è il suo caso.

Osservo sorpresa l'uomo che ho davanti. Noto che ha degli insoliti tratti del viso, incorniciato dai capelli rossicci. Sono tenuti nel taglio più in voga in questi anni, appiattiti da uno strato lucido di brillantina. 

È poco più di un ragazzo. 

La sua pelle è molto chiara, quasi lattea; solo qualche piccola efelide colora le sue guance. E gli occhi... Gli occhi sono color della nebbia. Non credo di aver mai visto nulla di simile. 
A contrario di quelli di Friederick, dolci e amorevoli, sono perforanti, di un'intensità innaturale. 

- Na und, Miller? Willst du mir dieses Mädchen nicht vorstellen?/ Allora Miller? Non mi vuoi presentare questa ragazza? - Pronuncia freddamente Schneider, studiandomi. 

Fried è come paralizzato. Non parla, non si muove e non mi sorprenderei se scoprissi che i suoi polmoni non abbiano neppure tratto l'ossigeno necessario per farlo respirare. 

Il colonnello, internamente, sta gongolando nel vederlo in affanno e, nonostante la fitta coltre di nebbia non lasci trasparire alcuna emozione in particolare, scorgo una strana luce al suo interno e questo non preannuncia nulla di buono. 

- Ich heiße Sara, ich komme aus Italien... Mein Deutsch ist nicht so gut. / Mi chiamo Sara, vengo dall'Italia... Il mio tedesco non è così buono. - 

Paleso, con la mia dolcissima pronuncia di ragazzina, nella speranza che mi abbia capita. Ometto di sapere l'inglese, ovviamente. 

- Italiana. Sono già stato in Italia, bimba. Come mai hai un nome così... - Il tono di voce è notevolmente cambiato, si è caricato di rancore e quel luccichio sinistro mi fa cozzare impaurita contro il mio amico. Lui mi stringe le spalle, prendendo le mie mie parti: 

- non è come credete, la " ah " non c'è. - 

 Il mio nome, cos'ha di strano il mio nome? È già la seconda volta che lo sento dire e... Ma certo, è così chiaro! Come ho fatto a non pensarci prima? Sarah è il nome che viene anteposto a quello di battesimo quando si vuole identificare una donna di origine ebraica, come Israel per gli uomini. Sara è la sua versione italianizzata, anche se mai prima d'ora avevo avuto bisogno di ricordare la sua etimologia. 

Dopo esser stato " rassicurato ", il nazista si rilassa notevolmente, quasi sorride. Un ghigno decisamente sardonico ed inquietante. Si china verso il basso per  guardarmi da vicino e quando sento le sue dita sfiorarmi la guancia, strofino il dorso della mano su quella parte, come se mi avesse sporcata. Arretro, andando nuovamente a sbattere contro il petto di Fried, che mi cinge la vita, preoccupato per quelle attenzioni inopportune. 

- Rudy! Rudy komm hier! - Una voce femminile proveniente dall'interno della casa, interrompe il colonnello che, nel frattempo, si era ricomposto. Una ragazza mora, bellissima nel suo vestito rosso generosamente ritagliato, esce allo scoperto. Non si avvicina a noi, si appoggia allo stipite della porta con un bicchiere di champagne tra le dita, strusciandosi contro l'anta semiaperta, sensualmente e con disinvoltura. 

- Auf Wiedersehen, kleine Italienerin. - Si congeda l'ufficiale, spostando la testa su un lato. - Miller. - Si congeda gelidamente, dirigendosi verso quella ragazza: i due, dopo essersi ricongiunti, si scambiano un bacio che di casto non ha nulla. 

Oh, che orrore! Mi vien la nausea a vederli slinguazzarsi come animali. Io, per quel che mi riguarda, non ho mai baciato nessuno e la prima volta dovrà essere speciale: avverrà con l'uomo che mi amerà con tutto se stesso e che ricambierà il mio amore, o almeno è questo quello che mi auguro. 

L'idea di baciare un bastardo simile mi fa raccapricciare, per quanto affascinante possa essere. 

Scuoto il mio vicino per risvegliarlo dal torpore. Sembra irritato, nervoso e preoccupato allo stesso tempo; il rosso prima di rientrare si era voltato per guardarmi, uno sguardo che non gli piacque per niente. Ciò che temevo è che potessero arrivare alle mani, o ancora peggio, alle armi. Se non fosse stato tanto buono, sono certa che le cose sarebbero andate molto diversamente.

- Non credevo fosse in licenza. Quella viscida serpe... Non credere che quella fosse la sua donna; è solo una delle sue tante frequentazioni. Tu invece... Tu gli interessi. - 

- Io non farò abbindolare, soprattutto dopo ciò che mi ha raccontato di lui. - 

Ma Fried ha deviato lo sguardo, angosciato, facendomi sottintendere che il rosso sia capace di tutt'altri metodi d'adescamento. 

- Vedrai che non è così. Forse mi trova solo buffa; ho avuto l'impressione di trovarmi in una teca nel momento in cui si è rivolto a me, come se fossi una bestiolina esotica. - Tento almeno di convincermene io, prima di persuadere lui a non pensarci più. - Mi avevi promesso una festa. - 

Alla fine, a costo di protendere il labbro inferiore tipo cucciola, riesco nel mio intento. 

A braccetto, ci addentriamo nella giungla caotica che vivifica gli appartamenti, fin dalla primissima sala. 

Appena oltrepassata la monumentale porta d'ingresso, mi è subito chiaro che avrei dovuto vestirmi altrimenti. Inizio a pentirmi per non aver indossato uno di quei bei vestiti; la stessa Ilde mi aveva consigliato di indossarne uno. Il cuore pulsante della dimora è il salone da ballo, affrescato sia sul soffitto ( da cui pende un lampadario di gran lusso ), che sulle pareti, grigie nei punti non colorati, a contrasto col pavimento di marmo bianco, probabile stratagemma del proprietario per creare un naturale effetto di luce. L'orchestra suona su un palchetto appositamente allestito: vengono eseguiti pezzi classici, come Mozart, Bach e Beethoven, alternati a pezzi più lenti di valzer viennese. 

Le orecchie di Friederick sono in festa.

- Mi concederesti l'onore di questo ballo? - Chiosa, porgendomi galantemente una mano. 

Ma io purtroppo non so ballare, tedesco... Non il valzer. 

 

 

 

 

- Non conosco questo ballo... - Rispondo, cercando di declinare l'invito. Non è questo il problema, in realtà. Non mi sono fatta sfuggire le occhiate inorridite che mi sono state rivolte; sono già abbastanza appariscente così come sono, non mi sembra il caso di mettermi pure in bella mostra davanti all'alta società di mezza Berlino. 

- Bitte, ti prego. Ti insegnerò io... Beh, nemmeno io sono così bravo, ma tu segui me! Di solito, non se ne accorge nessuno. -

Lui è così contento di avermi qui però, come si può pensare di negargli ciò che lo rende felice? 

- Mostrami come devo fare. - Sospiro infine, non sapendo dove collocare le braccia. 

È vero che sono un tronco di pino, ma solo in apparenza... So anche canticchiare discretamente bene, anche se le pareti di casa mia, per ora, sono le mie uniche testimoni. 

Lui appoggia la mano destra sulla mia scapola, esultando. 

Entrambi sappiamo che dobbiamo avvicinarci, allora avanziamo di un passo, quasi in sincronia. Siamo vicini. 
Molto vicini. 
Poggio incerta le mani sul suo petto, scoprendolo più in impaccio di me. Il mio cuore pare esplodere nella cassa toracica, ma il suo, se potesse riprodurre un suono, si approssimerebbe alla percussione dei tamburi da guerra a Gaugamela, dove Alessandro il Grande sfidò e vinse l'impero del sole. 

Le pupille scattano freneticamente da una parte all'altra mentre prende la mia mano e la incastra nella sua; 

- proviamo così: un passo indietro col destro, uno in diagonale col sinistro e unisci i piedi. Poi il contrario; avanti il sinistro, uno in diagonale col destro. -

Le sue istruzioni si rivelano straordinariamente utili; in un primo momento inciampo nei suoi piedi ma, fortunatamente, grazie a lui e alla sua forte presa, recupero presto, velocizzando la sequenza iniziale e aggiungendovi nuove combinazioni più elaborate. 

- Oh, aspetta, rifammelo vedere questo! Com'è che si fa? - 

- Guarda come sono brava! - Esclamo, piroettando attorno al biondino. - Più o meno. - 

- Sei bravissima invece. - Si complimenta, terminando con un inchino. 
Riesco a percepire comunque la sua voce nonostante gli applausi generali rivolti all'orchestra. - Come avevo detto, vedi? Delle imperfezioni non se n'è accorto nessuno. - Sussurra, ridacchiando compostamente. 

- Friederick, wir sind hier! - Ci giriamo entrambi verso un punto indefinito: una voce femminile, accompagnata a un'altra maschile, si erge al di sopra delle altre, richiamando il biondo. Dalla folla, compaiono due ragazzi, all'incirca dell'età di Fried. 

Forse sono ex compagni di scuola... 

- Lukas, Klara! - Pare piuttosto sorpreso di vederli, ma dal modo quasi selvaggio in cui ha urlato i loro nomi, deduco che sia entusiasta di rivederli. 

I tre si stringono in un abbraccio, come fratelli. Il ragazzo è alto, più alto di Fried, mentre la ragazza è bassina e dall'aspetto simpatico: i capelli castani le arrivano poco sotto le spalle ed ha due guanciotte tonde come quelle di un coniglietto, che dicono: " strizzatemi ". 

- Wie geht's Fried?/ Come va? - Chiede allegramente il ragazzo.

- Alles gut, und ihr?/ Tutto bene e voi? - Il suo sguardo passa da me a loro e viceversa. I suoi amici non parlano la mia lingua ed io parlo poco la loro. Anche i due giovani sembrano sorpresi di vedere me. 

Sarà meglio lasciarli soli, così che possano parlare senza l'impiccio di una quarta persona. 

- Vado a prendere un bicchiere d'acqua. - Questo è quanto la mia mente è riuscita a partorire... 

Magnifico. 

Nonostante il tedesco faccia di tutto per farmi restare accanto a lui, non mi sento lo stesso di restare. Sarei di troppo. 

Mi allontano in cerca della cucina, di un tavolo, di una bottiglia, ma l'impresa si rivela alquanto ardua, perché il posto è immenso e labirintico, più grande di quanto mi aspettassi. Dopo un quarto d'ora buono di ciò che si potrebbe definire " ricerca " finalmente vedo la luce. Ho dovuto salire le scale, facendomi largo tra crucchi già ubriachi. È al secondo piano che sono incappata in un bar... Sì, un bar! Soltanto che sembra una camera oscura, la tinta delle pareti è bordeaux e le lampade a muro non sono di alcun aiuto. 

Sono abituata a gironzolare al buio ed è unicamente per questo che mi trovo comunque a mio agio. 

Iperscruto le persone già sedute al bancone, dopodiché ( e solo dopo essermi assicurata che non ci fossero brutti ceffi ) mi avvicino anche io, sedendomi su uno degli sgabelli in legno e aspettando il mio turno. 

Sugli scaffali, alcolici a non finire, pieni di strani liquidi colorati. Mi accontenterei anche di quella del rubinetto, a questo punto. 

- Cosa cercavi, dell'acqua forse? - Questa voce... 

Lentamente volgo lo sguardo indietro e la prima cosa che vedo è il ghigno dipinto sulle labbra di Schneider.

- Beh? Non parli più? - 

- Cosa dovrei dire esattamente? - Il sarcasmo avrei dovuto lasciarlo a casa mia. Che mi prende? Rispondere così ad un ufficiale delle SS, da cui Fried mi ha pure raccomandato di girare alla larga. 

" Guarda che puoi sanguinare, puoi morire. " 

Ma, a contrario della reazione aggressiva che mi spettavo, sul suo viso si è aperto un sorriso ancor più largo. Poi, si è accomodato accanto a me. 

Friederick lo aveva detto. E adesso? 

- Puoi evitare di tremolare come se ti volessi ammazzare? Mi urti, ragazzina. - Sbotta, bloccandomi il ginocchio con una mano. 

- Non ho scelto io la vostra compagnia. - Affondo le unghie sul piano di legno per scaricare la tensione. Scrollo le gambe per costringerlo a lasciare la presa, ma egli non cede, fin quando non intervengo direttamente. - Non mi toccate. -

- Hai coraggio italiana, te lo concedo. Nessuno ha mai osato rivolgersi a me in questo modo. - Ha sorseggiato il contenuto del suo bicchiere di cristallo, prima di avvicinare la sedia alla mia. È ruhm, lo percepisco dal suo fiato e, adesso che mi è così prossimo, riesco a distinguere ogni singola efelide che gli costella le guance. 

- Non hai paura di me? - Queste parole mi arrivano ottavate, quasi sussurrate. 

- No, non ho paura. Pensavo di averne. - Punto gli occhi nei suoi, cercando di captare il suo pensiero.

- Tu nascondi qualcosa piccola Italienerin, non è così? - Inizio a respirare affannosamente alla sua supposizione. Il colonnello lo ha notato. Sono certa che stia per dire qualcosa, ma viene interrotto. 

- Sara? Dove sei, Sara? - Quando vedo la zazzera bionda di Friederick traggo un sospiro di sollievo; alzo il braccio per farmi notare, agitandolo di qua e di là. 

- Dov'eri finita? Ti ho cercata in ogni dove! - Esclama preoccupato, avvicinandosi.
Sposto lo sguardo verso l'ufficiale nazista al mio fianco e vedo il mio amico in seria difficoltà. 

I due non si dicono nulla, si limitano a guardarsi. Fried ricambia quegli sguardi astiosi: all'esterno non è visibile, ma dentro... Dentro sta ardendo d'odio. 

Il " ginger " si alza con il bicchiere in mano, muovendo qualche passo verso di lui. 

Comincio ad avere paura per la sua incolumità. 

Se prova a sfiorarlo gli salto addosso. Lo giuro. 

- Miller sai che giorno è oggi? - Perché un'improvvisa domanda così ovvia, mi chiedo? 

- Domenica - risponde da sé, senza attendere alcuna replica da parte del sottoposto. - Domani devi rientrare, lo sai, ja? - 

- Ja, Herr. - Questa volta si sottomette al colonnello, chinando il capo, sconfitto. 

Perché non mi ha detto nulla? Io non voglio che ritorni laggiù, in Polonia. Lui non è adatto a questo, non possono obbligarlo.
Rifletto su ciò che ho detto, prima di realizzare che la realtà è ben diversa: se Friederick non obbedisse agli ordini, verrebbe inviato a combattere sul fronte orientale e verrebbe sacrificato come una bestia da macello per una causa che non gli appartiene... È solo un giocattolo, una marionetta del Reich. 
Una marionetta pronta ad essere distrutta. 

Soffoco un " cosa? " tra i singhiozzi, sento gli occhi gonfi e umidi; lancio un'occhiata alquanto pietosa verso l'uomo che ho di fianco, il quale però rimane del tutto indifferente. 

- Del tuo fiorellino cosa ne farai, Soldat? La porterai con te? - Lo schernisce, adocchiando la piega della scollatura. - Non sei stato capace di badare a lei qui, come pensi di fare quando sarai lontano dalla sottana di mammina? In einer Woche wirst du nach Frankreich fahren. Sie sind Befehle. / Tra una settimana partirai per la Francia. Sono ordini. - Fried ha spalancato la bocca, orripilato dalla quella prospettiva. Schneider si è ritirato poco dopo, ridendo con fare malevolo. 

Qualcosa mi dice che le cose non andranno secondo i piani del biondo. Si sta ritorcendo tutto contro di lui, a favore di Schneider che sembra bearsi del suo dolore. 

Tanta cattiveria e per cosa? 

Schneider il " mostro ". 

Ora capisco meglio il perché di questo appellativo. 

 

 

 

Amico mio, dimmi qualcosa. Non puoi risolvere i tuoi problemi in questo modo, parlami. Ora non sei più solo. 

- Friederick... Spero di aver capito male. - Attiro finalmente la sua attenzione dopo infiniti minuti di silenzio. La mia non è una vera e propria domanda bensì una certezza da confermare. 

- Temo tu abbia compreso benissimo. Tra una settimana dovrò partire. - Replica, abbassando il capo e tirandosi una manica della camicia sugli occhi rossi.

- Per la Francia. - Poggio una mano sul suo braccio, esercitando una piccola pressione.
Cerco di aiutarlo come meglio posso; è il minimo che io possa fare dopo tutto ciò che lui ha fatto per me. 

- Sì, per la Francia. Parigi presumo.- Sospira, spossato, come se la conversazione avuta con Schneider lo avesse privato di tutte le sue forze. 

Avere a che fare con quell'individuo ogni giorno dev'essere un incubo. In Francia ha detto... La Francia è già occupata, ho un'idea di quel che potrebbe essere chiamato a fare, ma non voglio neppure pensarci. Sta di fatto che me lo vogliano portare via, situazione molto pericolosa per noi. 

- Per favore, no. Non riprecipitare nello sconforto. - La sua voce flebile mi fa scattare, facendomi tornare sulla Terra. - Vedrai che la situazione si aggiusterà. - 

Più triste di quel sorriso triste, vi è solamente la tristezza di non saper sorridere. 

La guerra gli ha portato via ogni cosa e la sua bella risata è tutto ciò che gli rimane. Gli ho addossato un peso che non può portare da solo, addizionandolo alle preoccupazioni che ha già. 

- Torniamo a casa Fried. Questo non è posto per noi. - Indico un uomo piuttosto robusto e alticcio cantare stonatamente " Deutschland über alles " su uno dei tavoli... Una scena così pietosa e ridicola che, in altri frangenti, ci avrebbe fatto piegare in due dalle risate. 

Ripercorriamo quelle strade buie in silenzio. Grande carro, piccolo carro... Mi piacerebbe ricordare il nome delle costellazioni solo per distrarmi almeno per un po'. Il biondo, invece, cela i suoi pensieri dietro ad una calma quasi spettrale.

Dal caos di quella sala, dalla musica e dalle luci appariscenti siamo passati alla penombra e alla più totale tranquillità.

La lieve brezza notturna ci accompagna per tutta " Goethestraße ": permetto al venticello di scompigliarmi i capelli, di farli svolazzare. Amo questa sensazione; a volte vorrei essere leggera come una piuma per avere la capacità di levarmi in aria e farmi cullare dal vento. Ma io desidero troppe cose, cose che, a quanto pare, per quanto impossibili, si potrebbero persino realizzare. Chissà, magari tra qualche minuto, mi ritroverò a fluttuare nell'aria. 

Non noto neppure lo guardo del tedesco su di me. 

Quando mi volto verso di lui, i suoi occhi sono colmi di dolcezza, ma nostalgici, come se rivedesse in me qualcosa del suo passato.

Eppure non diciamo nulla, nonostante quegli sguardi.

Arriviamo davanti alla porta di casa sua, finalmente. Saliamo silenziosamente le scale in modo da non svegliare i suoi genitori, specialmente Herr Miller. Chi avrebbe sentito la sua ramanzina altrimenti?

Questo pensiero per poco non mi fa cadere per le scale.

- Eccoci qua. - Bisbiglio, impacciata, tra il corridoio e la camera degli ospiti. 

- Ja, io... - A fatica riesce a comunicarmi ciò che pensa; - voglio trascorrere questi giorni con te. - Sbotta, d'un tratto, per poi schiaffarsi nervosamente una mano sulla nuca.

- Che cosa? - Credo di essere sobbalzata per la sorpresa, non posso davvero crederci.

- Ma Fried, tu devi tornare in Polonia! - Gli faccio presente, mortificata.

Io vorrei davvero passare del tempo in più con lui, però... 

- Io non voglio andarci Sara, voglio restare qui. - 

- Sei matto forse? Ti verranno a cercare in ogni dove! - Lo rimprovero, guardandomi intorno per paura che ci sentano. 

Tenta di dire qualcosa ma io non glielo consento; - è troppo rischioso. Per questo motivo, ho pensato che potrei venire io con te. - Intuendo che vorrebbe sbraitarmi contro qualcosa, gli poso un dito sulle labbra, facendogli segno di non parlare ad alta voce. 

- Stai scherzando, vero? Sei poco più che una bambina, non posso portarti laggiù. Non... non mi perdonerei mai una cosa simile. Inoltre è severamente proibito diffondere notizie sui campi di concentramento; è vero, tu sei un caso a parte, sai perfettamente che per " campo di prigionia " si intende " mattatoio ", ma questo nessun altro oltre me lo può sapere. - La sua premura è qualcosa di emozionante, quasi mi commuove sapere che qualcuno si preoccupi così tanto per me. 

- Se verrai mandato in Francia, io non ti vedrò per molto tempo; ti tratterranno sicuramente, lo sai. Non abbiamo ancora capito come funzioni ciò che ci è successo: non sappiamo se è dovuto ad uno di noi, ad entrambi o ad un fattore esterno. Non è prudente separarci e, in ogni modo, non voglio restare sola: tu sei il ponte tra i nostri due mondi, non posso allontanarmi da te. So che in Francia non potrei seguirti, ma lascia almeno che trascorra questa settimana con te ad Auschwitz. Chi può sapere... magari in questo tempo il varco si riaprirà ed io potrò riapprodare negli anni duemila. Non è necessario che io veda il campo, anche perché so che a poca distanza dal lager si trovano delle case, dove alcuni soldati si sono stabiliti con moglie e figli... Qualcuno potrebbe ospitarmi, se non posso accedere al dormitorio. Conoscerai qualcuno disposto a farlo... un amico. - 

- Non ne sono sicuro, Sara. Non voglio che tu veda quelle... cose. Il problema dell'alloggio non si porrebbe; ho una stanza per me, dove potrei benissimo ospitarti. Non è una questione di spazio. Però... ecco... capisco che... - 

- Ne riparliamo domani, Friederick. - Sbadiglio lievemente, rimandando il discorso a quando saremo più lucidi.

Non è certo il momento adatto per discutere di un tale argomento.

- Gute Nacht, allora. - 

- Buonanotte. - Sorridiamo entrambi nervosamente, un sorriso nervoso ma carico di speranze. 

Mi dirigo verso il letto, dopodiché mi cambio e mi rannicchio sotto le coperte. 

Lascio che il sonno porti via tutte le mie preoccupazioni, seppur momentaneamente...

Mi attende una lunga, lunghissima giornata. 

 

 

 

- Sara? - Sento la voce di Friederick che mi chiama, tuttavia decido di non svegliarmi. 

Sono decisamente troppo assonnata. 
Mi rigiro nel letto, seppellendomi tra le coperte soffici. 

- Mmm... - Un mugugno di disappunto è la sola cosa che mi esce dalla labbra. Povero Fried, lo sto paragonando a mia madre, che le provava tutte per farmi alzare da letto. Una volta, ricordo che mi aveva lanciato un bicchiere d'acqua addosso... risparmiandomi il bicchiere, ovviamente. 

Non intendo trascorrere tutto il giorno a dormire ma, ogni tanto, un po' di riposo è gradito! 

- Peccato. Volevo solo informarti dello strüdel servito in cucina e... - 

- Perché non me lo hai detto subito! Così si raffredda! - Cibo? Qualcuno ha parlato di cibo? Balzo fuori dalle coperte, non curandomi nemmeno dei capelli arruffati a nido di rondine. 

Lo vedo ridere, forse più per la mia reazione che per il mio aspetto a dir poco disastroso. 

Mi do un'occhiata allo specchio appeso alla parete e, nel complesso, mi trovo davvero inguardabile. 

- Ehi, non mi prendere in giro! - Esclamo, fingendomi offesa. - Non sono poi così male. -

- Infatti, sei sempre splendida. - Risponde lui, mandando in tilt la mia capacità di autocontrollo. 

- Oh, grazie. - Riesco a dire solo questo, arrossendo vivacemente.  

Il biondino si alza dal bordo del letto, forse proprio per spezzare questo momento d'imbarazzo. 

Mi alzo dal letto anche io, pettinandomi prima di scendere di sotto. 

Fried non porta più la divisa, bensì una polo a maniche corte bianca e dei normali pantaloni scuri, arrotolati fino alle ginocchia. 

" Molto tedesco " penso, ripensando alla tenuta che sfoggiano di solito i turisti teutonici sulle nostre spiagge: cappello da pescatore, occhiali, bermuda, sandali con annessi calzettoni bianchi e una bella scottatura rossa sulle spalle chiarissime. 

No dai, sono certa che Fried si risparmierebbe almeno i calzini. 

Resta il fatto che vederlo in abiti civili mi faccia dimenticare di essere nel ventesimo secolo, visto potrebbe benissimo confondersi con il tipo di ragazzo che sono abituata a vedere solitamente.

È così strano... 

- Aspetta qui. Vedo se mio padre è nei paraggi. - Scende gli ultimi scalini, sporgendosi oltre la parete, prima a destra e poi a sinistra. Flette persino le ginocchia. 

- Campo libero? O potremmo sempre acquattarci per terra e strisciare fino alla cucina. -  Suggerisco, divertita dalla situazione. 

- Sarebbe un'idea. - Ribatte, ridacchiando anche lui. 

Arriviamo in cucina, trovandoci di fronte ad una tavola imbandita.

L'oggetto, o meglio, la pietanza da me desiderata è proprio lì, fumante, al centro del tavolo. C'è un buonissimo profumo di cannella nell'aria. 

- Ne vuoi una fetta, cara? - Mi chiede gentilmente la signora Miller, sopraggiunta solo ora all'interno della stanza. 

Accenno un gesto affermativo del capo, prima di sedermi accanto al tedesco. 

- Dimmi che ci hai ripensato, perfavore. - Implora, tutto d'un tratto. 
​Mi ero quasi scordata di ciò che avevo proposto ieri sera... Evitavo persino di pensarci. 

- No, sono sicura. - Ripondo dopo qualche minuto di silenzio, guardandolo. 
Uno sguardo tanto profondo da farlo sospirare per la rassegnazione. 

- Se è questo ciò che ti fa sentire più tranquilla... - Al suo " sì ", gli circondo le spalle con le braccia, abbracciandolo. 
Sono felice di poter passare questi giorni in sua compagnia, ma anche terribilmente preoccupata. 

- Ti prometto che non sarai obbligata a vedere nulla che tu non voglia. Ti proteggerò io. - 

Un casto bacio sulla fronte riesce davvero a farmi sentire al sicuro. 

- Perché parli ad alta voce? Ilde lo sa? - Mormoro, non avendo ben capito il perché di così poco riservo. 

- Qualcosa le ho detto, anche se non sa tutta la verità. - Ribatte, abbassando il tono. 

- Intendi seriamente portare quell'italiana in Polonia? -  L'intromissione di Herr Aaron ci fa scattare verso la porta.

Scuote la testa con fare scettico mentre sorseggia una tazza di caffè, in piedi, proprio dietro di noi. 

- Ja, Vater. - Conciso, ma non del tutto sicuro di se stesso. E si sa, che una simile insicurezza non può che ammettere obiezioni.

- Non sai ciò che stai facendo, Sohn. - Continua a negare col capo in segno di disapprovazione, per poi aggiungere con un'inflessione severa; - non lo hai mai saputo. - 

Lui respira quasi a fatica, come se in queste parole fosse contenuto un significato più profondo, semplificato in poche glaciali sillabe. 

- Töte eines dieser schmutzigen Tiere, Friederick. Oder ich schwöre bei Gott... Ich werde dich als Sohn verleugnen. / Uccidi uno di quegli sporchi animali, Friederick. O giuro su Dio... ti disconoscerò come figlio. - Proferisce, allontanandosi. 

Fried è d'un pallore innaturale, come se il sangue non circolasse più nelle sue vene. 

Io non ho compreso soltanto una parola di ciò che suo padre ha detto, e purtroppo, non mi era indispensabile per capirne il significato. 

Vi era tale freddezza negli occhi di quell'uomo... È stato orribile. 

- Mein Freund - provo a richiamarlo, preoccupata. 

- Andiamo - risponde meccanicamente, prendendo un po' di colore. - La valigia te la procuro io. - 

Prendiamo strade diverse. 

Io salgo le scale velocemente, fino alla camera da letto; prendo frettolosamente ciò che ero riuscita a portarmi da casa, ossia qualche capo, biancheria e poco altro. Avessi saputo di dover restare, mi sarei riempita di borse, borsoni e tracolle. 

Tutto ci avrei fatto stare. 

Scendo le scale con altrettanta velocità prima di arrivare in salotto: il nordico è già di sotto ad aspettarmi, con due valigie in mano. Opto per il piccolo bagaglio di color nero lucido, dove ripongo non troppo ordinatamente le mie cose. Anche Fried mi imita, riponendo ciò che gli occorre in un bagaglio altrettanto piccolo di color marrone pelle.

Non comprendo ancora il motivo di tanta fretta, eppure decido comunque di non polemizzare. 

Lo vedo afferrare un paio di chiavi da una delle mensole affisse nel corridoio principale e, solo dopo, mi rivolge finalmente la parola; 

- prenderemo l'auto di mio padre e non voglio che lui lo sappia. - Afferma, riacquistando un po' della sua caratteristica vivacità.

- Potevi dirmelo prima! - Rispondo, sorridendo mestamente. - Di solito come ci andavi. - 

- In treno e veniva un amico a prendermi alla stazione. - 

- Aspetta e tua madre? Non l'ho nemmeno salutata! - Questo pensiero mi rattrista molto, anche perché Ilde, dopotutto, mi ha accolta come una figlia, mentre io non sono riuscita nemmeno a ringraziarla.

- Non ti preoccupare per questo. Ci sta aspettando fuori. - 

Tutto perfettamente pianificato, allora? 

 

 

 

Piego la testa d'un lato, lievemente perplessa. 

- Sei davvero strano tu e lo dico io, che vengo giudicata pazza. - Sul serio, ha un atteggiamento quasi sempre positivo, a discapito del magone che gli smuove lo stomaco. Io non avrei la forza di mostrarmi allegra, se avessi così tanti grattacapo. 

- Me lo dicono in tanti, ragazzina. - Anche questa volta, non demorde. Contemplo la tranquillità dei suoi occhi azzurri, come placide acque di lago. 

Scuoto la testa, prima di sollevare da terra la valigia. 

Non capirò mai questo ragazzo, anche se il pensiero che si stia fingendo forte per me, stanotte mi ha levato il sonno. 

Usciamo dalla porta di servizio. La luce del sole riscalda il mio viso ancora assonnato, contro il pregiudizio di una Berlino sempre fredda e uggiosa. 
Il mio sguardo cade immediatamente sulla strada; non vi sono molte persone, solamente qualche passante solitario ed alcuni bottegai intenti ad aprire le serrande dei loro negozi.
Ciò che attira maggiormente la mia attenzione è, tuttavia, l'auto del signor Miller: ha un colore nero lucido ed assomiglia molto ad un " maggiolino "... Una Volkswagen Beetle! È certamente questo il modello. 

Io ho già visto quest'auto, su di una vecchia rivista sportiva. Credo, anche in un raduno d'auto d'epoca. Mai avrei immaginato che un bizzarro scherzo del destino mi avrebbe portata proprio a pochi passi da un'esemplare autenticamente nuovo. 

- Schön - mi lascio scappare, toccando la bella vernice color petrolio. 

- Ti piace? - Mi chiede la signora Miller, che fino a quel momento si era limitata a guardare il figlio. 

Annuisco distrattamente, per poi andarle vicino. 

- Grazie di tutto, signora. Spero tanto di rivederla... - faccio una breve pausa, sapendo di star mentendo - ... un giorno. - E non perché io non voglia, bensì per il forte desiderio di non rimetterci più piede in quest'epoca, una volta che avrò davanti il " mio " noceto. 

- Di nulla... per qualunque cosa, non esitare a chiederci aiuto; né a me né al mio bambino. - 

- Mutti! - Fried protesta imbarazzato, per l'ennesima volta, dopo aver sentito il nome che gli è stato attribuito. 

Entrambe addolciamo lo sguardo, come fosse la scena più tenera di questo mondo. 

- Sara, dobbiamo partire. - Mi richiama lui. 

- Arrivederci, Ilde! - Saluto, agitando la mano dal finestrino. 

- Auf Wiedersehen! - 

Ci allontaniamo con questa voce in sottofondo, pensierosi. 

Chissà, se stiamo pensando alla stessa cosa... 

- Sarò un egoista, ma tu, per me, sei un dono di Dio. - Dichiara, affermando di non esser mai ripartito per la Polonia senza essere assalito dall'angoscia. 

- Non è egoismo il tuo. Anche tu sei il mio faro. - Ammiro il paesaggio fuori dal finestrino, distratta. Ho preso una decisione molto difficile troppo affrettatamente, ne sono al corrente. Ma quale altra scelta avevo... Aspettarlo a Berlino, in balia di suo padre? 

- Anche il buio inferno sembrerà migliore, se ci sarai tu a rischiararlo. - Sussurra, concitato, concentrandosi sulla strada. 

- Sei molto dolce Fried... Sono le parole più belle che mi siano state dedicate. - 

Ed è vero, mi ha trattata con ogni riguardo, come una principessa. 

Cerco la sua mano, poggiata sul volante e la sfioro per pochi attimi, come a cercare il suo appoggio. 

Lui non risponde, eppure in quegli occhi cielo leggo molto più di quanto si possa dire.

- Perché ti mandano in Francia? Per stanare gli ebrei? - 

- Sì, principalmente per quel motivo. - Confessa, a testa bassa; - hanno bisogno di soldati per un'operazione... - 

- " Vento di primavera " - continuo io. 
Ho letto molti articoli, visto numerosi film e documentari proprio su questo argomento, perché mi aveva colpita, inspiegabilmente... Forse è proprio per questo motivo che ho iniziato a raccogliere informazioni sulla Shoah. 

- Non credevo che ne fossi a conoscenza - mi guarda con stupore, prima di domandarmi se fosse scritto anche questo nei libri di scuola. 

- Solo su alcuni. Ricordo di aver letto molto su questo argomento, per una mia curiosità. So che i gendarmi francesi esproprieranno gli ebrei della loro cittadinanza e li preleveranno dalle loro case, che saranno rivendute a basso prezzo. Verrano portati al Velodromo d'inverno, dove saranno ammassati a migliaia senza cure, cibo ed acqua. Quella povera gente verrà deportata prima in campi di transito come quello di Beaune de Roland e Drancy e successivamente in campi di concentramento nazisti, tra cui proprio Auschwitz. - 

Ricordo bene che la trovai un'indecenza, che fossero stati proprio i francesi a consegnare gli ebrei ai tedeschi. Sono stati loro a tradirli, proprio come la corona sabauda tradirà gli ebrei italiani, la stessa che aveva concesso loro il diritto di inserirsi nella nostra società, come normali cittadini.

 - Prenderanno anche i bambini. - Aggiungo, alzando di poco il tono di voce.

- Non farò mai nulla di tutto ciò, io non voglio. Non voglio fare del male a nessuno. Farò domanda presso la gendarmeria tedesca e, se tutto andrà bene, mi assicurerò solo funzioni amministrative... Te lo prometto. - 
Si può non credere a questi occhi? Ogni volta mi stupisco sempre più: come può un simile angelo vivere in un mondo così marcio? Spero che questa sua bellezza interiore, molto più rara di quella esteriore, non venga sciupata. 

- Mi fido di te. - Assevero, prima di sistemarmi meglio sul sedile anteriore. 
Osservo nuovamente il paesaggio rurale circostante: la città è a parecchi chilometri di distanza, ormai. 
Socchiudo gli occhi, ancora stanca; mi lascio ninnare dal silenzio circostante e dalle ruote che slittano sull'asfalto, addormentandomi poco a poco. 

- Sara, ci siamo quasi. - La voce del biondo riesce a svegliarmi, dopo qualche tentativo. 
Apro gli occhi, stirandomi intorpidita. 
Auto bella, sedili scomodi... è sempre così. 

- Per quanto ho dormito? - Domando, avendo smarrito la percezione del tempo. 

- Qualche ora. - Mi risponde, vago. 

- E dove siamo? - Lui mi guarda nervoso, distraendosi, ma senza staccare le mani dal volante. Per fortuna che in strada non c'è nessuno, o gli avrei già urlato di fare attenzione. 

- Oświęcim. -

 

 

Angolo autrice:

Eccomi tornata con il nuovo capitolo; spero molto che questo capitolo di " transito " possa essere di vostro gradimento! 

 

                                                         

Oświeçim.

Oświeçim era una cittadina polacca, bella e rigogliosa. Vi erano uomini, donne e bambini, un tempo. Posso immaginare quei bambini correre e giocare per le strade, tuttavia non posso vederli.
Non posso vedere nulla di tutto questo, perché Oświeçim non esiste più.
Nell'aria non si percepisce più né felicità né gioia; solamente il silenzio. Un silenzio orribile, vuoto ed innaturale. 

Osservo il paesaggio nei dintorni, eppure non vedo nulla... Nulla che mi faccia pensare ad un luogo particolare. 
Forse è colpa mia: sono ancora stanca, la mia vista non è nitida. Vedo una distesa grigia e senza fine, come se non percepissi i colori; tutto ciò che vedo è una landa desolata, nulla di più nulla di meno. 

Ecco, tuttavia, che la vista migliora. Inizio a scorgere il color azzurro del cielo ed il verde del prato, ai bordi della strada. 

- È orribile come immagino? - Chiedo, volgendo lo sguardo verso il tedesco.  

 - È molto peggio. - Sospira, tristemente. 

Torno a rimirare il paesaggio circostante, percossa da costanti brividi, fin quando non scorgo la linea dei binari in lontananza. 

Binari. Treni. Stazione. Selezione. Campo... Il susseguirsi di immagini nella mia mente si conclude proprio con questo. 

Siamo vicini.

Quando sento la mano del biondo sulla mia, volgo lo sguardo prima verso di lui e successivamente in avanti: una serie di strutture delimitate dal filo spinato fa capolino nel mio campo visivo. 

- Ich bin hier, mit dir. / Io sono qui, con te. - Friederick cerca in ogni modo di rassicurarmi, senza ottenere risultati. 
Il mio cuore, ad ogni metro, accelera sempre più. 

Avanziamo.

L'ingresso è ora perfettamente visibile, anche se non è quello principale, quello immortalato nelle foto più celebri del Lager. Comunque sia, vedere tutto ciò in fotografia non è neanche minimamente paragonabile alla realtà; non avrei mai neppure immaginato di poter sentire un brivido di freddo nel vedere le palizzate metalliche... E tutto questo è solamente l'inizio. 

Non oso guardarmi intorno, il mio volto è completamente paralizzato. 
Chiudo gli occhi per distrarmi, per fuggire da questa situazione in cui io stessa mi sono cacciata. 

- Gott hilf uns diesen Schmerz zu tragen. / Che Dio ci aiuti a portare questo dolore. - Un bisbiglio appena accennato sfugge dalle labbra del germanico.  

- Che hai? - Domando preoccupata, dischiudendo le palpebre. 

- Vorrei tanto che non aprissi gli occhi, Sara. - Afferma, sconsolato. 

Quando finalmente apro gli occhi, mi rendo conto di essere a pochi metri dalla prima fila di baracche di Auschwitz II.

Guardandomi attorno vedo molti soldati, alcuni di loro molto giovani; un gruppo di SS siede addirittura sul cofano di un grosso veicolo militare. Un contrasto impressionante rispetto ai prigionieri, privi di forza, che riesco a scorgere all'interno. 

Ma non riesco a vedere con chiarezza quelle persone; mi paiono come puntini bianchi e neri che a fatica si trascinano sulla terra.
E, in fondo, questo sono diventati: puntini senza alcun rilievo, pronti per essere cancellati. 

Evito di guardare oltre il filo, concentrandomi maggiormente sulla figura che si avvicina baldanzosamente verso l'auto: riconosco la divisa da ufficiale e il ghigno stampato sul viso chiaro.

Non ho più dubbi su chi sia.  

- Miller, ich merke, dass du auch deine kleine Freundin mitgebracht hast! / Miller, noto che hai portato anche la tua amichetta! - Esclama sarcasticamente Schneider, dopo essersi sfilato il berretto.             

- Herr, ho giurato che non l'avrei mai lasciata sola. Cerco solamente di mantenere la mia promessa. - Ribatte a modo il biondo, guardandomi premurosamente. 

- Tu lo hai già fatto, Fried. - Penso fra me e me, senza darlo a vedere. 

- Suppongo avrai notato che oggi le strade sono inagibili, Soldat... Lavori di manutenzione. Credo proprio che la parte opposta del campo sia raggiungibile solamente a piedi. - Ci informa il rosso, slargando ampiamente quell'agghiacciante sorriso. 

- Was? Alle Straßen?! - Non vogliamo credere a queste parole... Ed io non ho intenzione di passare lì in mezzo!  

Scendiamo dall'auto, ancora increduli. 

- Ci deve pur essere un'altra entrata! -  
Non può essere vero, no. Mi rifiuto. Non voglio attraversare il campo! Non riuscirei a percorrere mezzo metro in quella topaia, figuriamoci chilometri! 

- Nein. - Ribadisce il nazista, che non si sforza neppure di sembrare convincente. Scommetto che è opera sua! Maledetto!

Non ho mai imprecato a voce alta, tuttavia, ne sono davvero tentata in questo momento.
Solamente per Fried mi mordo la lingua e resto al mio posto. Soltanto per lui.

- Dove dobbiamo andare? - Rivolgo la parola proprio a Friederick, o meglio, alla statua di sale che ha preso il suo posto. 

- La caserma si trova al di là della recinzione, oltre il campo. - Emette, con un fil di voce. 

Terrore. 

La paura lentamente mi assale e non riesco a pensare a nient'altro che a queste parole. Intanto, un tremolio incontrollato parte dalle ginocchia e si propaga in tutto il corpo. 

Birkenau. Attraversare Birkenau sarebbe un viaggio negli Inferi, un viaggio che nessun essere umano potrebbe realmente affrontare. Anche se si tratta di un solo settore, non me la sento comunque. 
Non si parla di osservare foto, di guardare un film o visitare un campo chiuso da più di settanta anni... Si parla di orrore, di morte e distruzione. Quelle persone, le stesse persone che compativo guardando delle immagini riprese da internet, sono qui... Gli stessi uomini che, in foto, non riuscivo mai a guardare per più di cinque secondi perché troppo impressionata dai loro corpi divorati dall’anoressia... Sono qui. 

Sono pietrificata, come se d’un tratto avessi perso la capacità di muovermi. 

- Ma saranno chilometri! - Mi esprimo, dopo qualche minuto, con le lacrime agli occhi. 

- Non dovrai guardare, nè sentire, nè fermarti per nessun motivo, ma sopratutto... Non dovrai mai e poi mai voltarti indietro. - Mi consiglia il colonnello, pregustando già gli effetti del trauma futuro. 

- Che cosa!? - Pigolo, scandalizzata, prima di essere interrotta. 

- Stai calpestando la bocca dell’inferno, paperella. Herzlich willkommen. -

 

         

                                                          

 

Angolo autrice (2): 

Eccomi di nuovo! Scrivo questo secondo angolo autrice perché tenevo a precisare che non conosco esattamente la sistemazione degli alloggi dei soldati nel lager... non ho trovato nessuna informazione di questo tipo a dire il vero. Ho basato e baserò tutto sull'intuito e sulla mia immaginazione. 

 

Passano i secondi. Lui non sembra intenzionato a spiegarmi più di quanto abbia già detto, così che io debba essere costretta a cavargliele di bocca, le parole. 

- Cosa intendete dire con questo? - Lo incito, titubante, ripetendomi di esser stanca, di aver mal interpretato. 

- Non mi dire... Miller non ti ha detto nulla? - Mi domanda, mostrando uno strano sorriso. 

A questo punto, posso dire non di aver capito nulla. 

- Herr Schneider, cosa avrei dovuto dirle? - Dalla perplessità di Fried, deduco che nemmeno lui sappia a cosa alluda il colonnello. 

- La tua sistemazione, ragazzina. Dove pensi di alloggiare? - 

Dovunque. Accetterei di dormire nel piccolo letto ad una piazza di Fried, se lui fosse d'accordo.
​Non credo possa essere un problema, non mi vedrà nessun altro. 

- Da lui - lo indico, corrucciando il viso. 

- Non recheresti alcun disturbo, Sara. Divido la stanza con un altro soldato... Siamo amici e non si lamenterà per la tua presenza. - 

- Partirai presto per la Francia, Soldat. Non pensi all'italiana? - 

Italiana, ragazzina, tesoro, paperella, bimba. Sara è un nome tanto brutto? Troppo " ebraico " forse? 
Serro i denti, stringo i pugni ma altro non posso fare. 
Non davanti a tutti, perlomeno. 

- Ja Herr, aber... / Sì signore, ma... - 

​- Mi occuperò personalmente di lei - asserisce il rosso, squadrandomi da capo a piedi. 

No... no, Fried non lo permetterà mai! 
Non voglio che qualcuno badi a me, specialmente lui. Non sono più una bambina, so badare a me stessa, ormai. Poi ho paura, paura di cosa potrebbe succedermi se al colonnello venisse un colpo di testa e volesse farmi del male, paura di poter sparire così, all’improvviso, senza nemmeno aver salutato Friederick. Ho bisogno di lui; è per questo che ho deciso di seguirlo... 

- Cosa?! - Esclama il tedesco, scandalizzato quanto me. 

- Warum? Gibt es Probleme, Jung?/ Perché? Ci sono problemi, ragazzo? - Chiosa con leggera stizza, l'ufficiale. 

Ti supplico, di qualcosa biondino. Aiutami. 

- Nein, kein Problem. - Singhiozzo, asciugandomi la lacrima che frettolosamente era corsa giù. Fried agita il capo, ripetendo " perdonami, perdonami " con voce rassegnata. Deve voltarsi dall’altra parte e coprirsi gli occhi con la mano perché non lo si sorprenda a piangere. 

- Friederick! - Mi tuffo tra le sue braccia, pregandolo di intervenire, di opporsi al suo volere. Ma presto comprendo che il suo unico modo per rivedermi sia proprio consegnarmi a lui. Se si fosse ribellato, ne avrebbe pagate care le conseguenze e il suo attaccamento a me lo avrebbe ucciso. 

- Non ho tutto il giorno. - Mi richiama il rosso, sbuffando, come se lo avessi messo io in questa situazione.

Mostro, psicopatico e pure bipolare. 

Sono costretta a congedarmi da Fried, prima di seguire il nazista. La sua auto è parcheggiata poco lontano, nera come la sua divisa. Vedo sparire la sagoma del mio amico, con mio sommo dolore, tremando nel dover salire in macchina. 

Osservo la figura ombrosa al mio fianco, cercando di capirne i pensieri, ma non vi è alcuna emozione negli occhi bluastri, nè particolari increspature sulle labbra, come fosse un manichino. 

- Siamo arrivati. - Al comparire di una struttura solitaria in mezzo alla desolazione della campagna, le sue labbra si piegano, come il metallo dell'insegna affissa sui cancelli di Auschwitz I. Raccapricciante la sua figura, percossa da un brivido di eccitazione nell’accarezzarsi la croce di ferro, simbolo del suo potere. Deglutisco, pregando che la maschera che indossa sia solo apparenza e che ci sia qualcos’altro in lui, oltre a cieco fanatismo. Ma si rendono conto in ciò in cui si stanno trasformando? O sono, a loro volta, vittime di un disegno più grande e perverso? Non è possibile che prima della guerra le persone fossero capaci di esibire sorrisi così feroci... Sembrano i mostri dai quali le madri mettono i guardia i propri figli prima di farli addormentare. 

Alla vista della villa di sua proprietà, mi attanaglia il disgusto: il giardino curato, le guardie alle porte, osservo tutto con orrore. Schneider uccide per vocazione, viene retribuito e, con il ricavato, ne fa ciò che vuole. Dietro a questo sfarzo, vi è un crimine orribile. La bellezza di questa casa, tuttavia, non può che lasciarmi stupita. Non può aver guadagnato così tanto denaro in così poco tempo; se prima sospettavo che provenisse da una famiglia di media estrazione, ora mi sono ricreduta. Seguo il tedesco all'interno e, questo, riesce ad ammaliarmi ancor più dell'esterno: le pareti sono di un rosso acceso, le stanze paiono essere molte, illuminate da porte finestrate, all’avanguardia per il tempo; il soggiorno, sulla destra, è molto ampio e, dallo spazio aperto che funge da ingresso, dipartono due rampe di scale. 

Sono a bocca aperta. 

- Accogliente, non trovi? - Domanda, dopo avermi vista contemplare estasiata casa sua. 

- Lo ammetto, avete buon gusto. - Non potrei rispondere in altro modo, del resto. 

- Ti faccio vedere dove dormirai, moretta. - L’ennesimo nomignolo. Comincia a darmi ai nervi il suo atteggiamento e questo non è che l’inizio della nostra " convivenza ". 

Faccio scattare la testa verso di lui, irritata;

- il mio nome non vi piace? Perché è così che vorrei essere chiamata. -

- Sarebbe un ordine? - Chiosa, sarcasticamente, non riuscendo a trattenere una risata. 

- Una richiesta, per il momento. - 

- Lo terrò a mente. - Mi sottovaluta fin troppo, Herr Schneider. Come può anche solo pensare che io ci creda?

Mi conduce al piano di sopra ma io, nervosa com’ero, mi ero limitata a seguirlo come una pecora, senza neanche accorgermene. 

Passiamo accanto a molte stanze, perché non si ferma? 

- Credo di aver visto una camera da letto. - Faccio presente, senza ottenere risposta. 

Cosa vuole fare? 

Vi sono due porte opposte, a fine corridoio. Il rosso apre quella di destra: la stanza appare di media grandezza, vintage ma incredibilmente bella; vi sono bei mobili in mogano, un letto a baldacchino, una scrivania e due finestre contornate da tende barocche.

- E quello? - Il magnifico dipinto appeso al muro sembra, in tutto e per tutto, un Renoir. Io, personalmente, amo l'arte e, tenendo conto del periodo storico, mi viene il dubbio che sia autentico e non una semplice copia. 

- Un regalo. - Ribatte, impassibile. 

- C'è scritto... Weizstein. - Sospiro, avvicinandomi e scrutando con attenzione il nome inciso sulla cornice. - Dove lo avete trafugato? A Parigi? - 

- Non ti sfugge nulla. - Inclina il capo d'un lato, sorridendomi. - Comunque sia, tra un'ora precisa vedi di farti trovare all'ingresso. In caso di necessità, mi trovi nella stanza accanto. - Continua, dirigendosi meccanicamente verso la porta.

Io mi adagio sul materasso, lasciando che la stanchezza prevalga su tutti i pensieri che ho per la testa. 

Troppe, decisamente troppe cose che sono capitate oggi e, come se non bastasse, mi ritrovo persino a pochi metri dal colonnello. 

Le cose potrebbero andare peggio? 

A quanto pare, sì. 

 

 

 

 

 

 

- Sveglia ragazzina. Siamo arrivati. - Mi arriva un colpo sulla spalla, che mi fa sussultare. 

- Stavo pensando. - Ribatto, appoggiandomi di nuovo al finestrino, un po' per non doverlo guardare e un po' perché focalizzarmi sullo scenario più o meno ameno della campagna mi aiuta a formulare idee. 

- Per essere una contadinella, sei istruita. Ti esprimi in un italiano puro, senza accento e rifletti troppo per una che dovrebbe essere abituata a lavorare. Le tue mani poi... sono belle, di chi non ha mai conosciuto la fatica dei lavori manuali. I tuoi genitori non coltivano terreni in usufrutto, o non potrebbero permettersi di farti avere un tenore così alto di vita...  Ma ce l'hai almeno una famiglia? O sei cresciuta in un convento... - 

Farsi gli affari propri mai?! È incredibile! Ha avuto tutto questo tempo per studiarmi da aver captato fin troppo di me. Mi sono venuti i brividi, perché le sue supposizioni non sono sbagliate. 

- Come sapete da dove vengo? - Lo invito a delucidarmi su questo punto, perché neanche Sherlock Holmes a primo acchito avrebbe colto così tanti indizi. 

- Non mi trovo dove sono per puro caso. L’intuizione è una capacità fondamentale per poter avanzare di grado, infatti non sono state le mie doti fisiche a favorirmi, ma quelle mentali. Comunque, per rispondere alla tua domanda, questi scenari sembrano esserti familiari; il modo in cui osservi i campi, non è quello di una persona che vive in città. Io sono berlinese, come il tuo " amico ", ma ti posso assicurare che lui non ci trova nulla di interessante in una distesa verde, a contrario mio. Ho trascorso la mia infanzia in Baviera, so riconoscere una persona semplice. - Il colonnello si è aperto con me, anche se non ne capisco il motivo. Ora so con che tipo di uomo ho a che fare e questo suo talento di saper filtrare verità e menzogna è più pericoloso del suo carattere irascibile. Probabilmente si è accorto d’avermi trattata diversamente e si affretta a mostrare distacco; - beh? A che pensavi prima? Credevi forse di potermi depistare? - 

- Non sono affari che vi riguardano. - 

Oh, e invece lo riguardano eccome. 

Se solo sapesse quali pensieri affollano la mia mente... 

27 gennaio, 1945.

I soldati russi varcano le soglie del campo: nessuna guardia all'interno, i nazisti sono fuggiti. Come dei codardi. 

30 aprile, medesimo anno.

Hitler si toglie la vita, nel bunker di Berlino. 

8 maggio.

La Germania si arrende incondizionatamente e la guerra in Europa giunge al termine.
Caccia ai carnefici: ufficiali, medici e sorveglianti dei lager. 

Estate 45' circa. 

Rudy Schneider, ex colonnello di Auschwitz-Birkenau, viene arrestato e successivamente sottoposto a processo. 

1946 ( sempre approssimativamente parlando )

Schneider viene giudicato presso il tribunale di Norimberga e processato per i seguenti capi d’accusa:
crimini di guerra, crimini contro la pace, crimini contro l'umanità e genocidio.
Giustizia sarà fatta. 

46'

Un assassino pagherà. Il patibolo reclama sangue nazista. Il colonnello viene impiccato alle prime luci dell'alba. 

E che le vittime di tale mostro possano ora riposare in pace. 

Tedesco, è al tuo destino che stavo pensando, poichè è questo che accadrà e nulla potrai fare per impedirlo.

- Dovresti portarmi più rispetto, " Frau acidità ". - Sbotta, dandomi un buffetto sulla guancia. 

Si è trattenuto il rosso, ma ho pur sempre una pelle delicata... 

- Non sono acida, semplicemente non amo la vostra compagnia. - Giro la testa dall'altro lato, distogliendo lo sguardo. 
" Litigare " con un crucco, soprattutto con questo, non era certo nel mio programma.

- Sei rigida come se ti avessero infilato un palo su per il culo. - Accenna una risata, accendendosi una sigaretta. Inspiro una boccata di fumo maleodorante, sventagliandomi davanti al viso per far dissolvere la nuvola grigia che si è creata all’interno del veicolo. Se non avessi spalancato la bocca, sconcertata da tanta volgarità, non avrei respirato quello schifo. 

Mi sta provocando di proposito, per caso?

- Ma come vi permettete! - Tossisco violentemente, facendolo ridere e ridere e ridere a non finire. 

In mezzo alla nube, appare il profilo di una casa, non isolata questa volta, ma circondata da altre sobrie villette. 

L'ufficiale mi fa scendere dall'auto per cercare " parcheggio ", abbandonandomi di fatto nel patio antistante. 

Deduco che la villa appartenga ad un uomo di media estrazione, poiché è davvero ben costruita. La replica in scala ridotta della villa di Schneider, con l'aggiunta di un tocco bohémien, oserei dire.

Vedo molti altri soldati sul sentiero e, tra soldati semplici e non, scorgo circa una ventina di persone. 

Le mie labbra guizzano all'insù non appena riesco a scorgere una testa color miele in mezzo quell'accozzaglia di persone.

- Fried! Fried! - Lo chiamo a gran voce, prima di corrergli incontro. 

- Sara! - Quando finalmente mi ritrovo a pochi passi da lui, gli tendo calorosamente le braccia e per poco non lo faccio sbilanciare. 

- Sono così felice di vederti! - Lo stringo forte, in cerca di quel calore che solo il biondo è in grado di darmi.

- Mi dispiace tanto per ciò che è successo, se non avessi infastidito Herr Schneider... -

- Io sto bene Fried, vedrai che me la caverò. Sai che calamità sono, no? Schneider mi fa un baffo. Non parliamone più, dai. - Non voglio addossargli colpe che non ha; so che, in quel momento, non aveva altre alternative e che se fosse stato per lui, non mi avrebbe mai lasciata. 

- Danke. Du bist ein kleiner Schatz, weißt du? / Grazie. Sei un piccolo tesoro, sai? - 
Mi scocca il solito, soffice bacio sulla fronte, facendomi invermigliare.

- Entriamo? - 

- Meglio di no, preferisco aspettarlo... altrimenti chissà cosa andrebbe a pensare. - E quel soggetto... è decisamente sottinteso. - La casa? Di chi è? -

- Del comandante Dolf Schurmann. - Risponde, cercando di adocchiarlo tra le molte persone presenti. 

- Io credevo che il comandante si chiamasse Rudolf Höss. - 

O, perlomeno, è lui ad esser stato riportato come tale nei libri di storia.

- Corretto. Schurmann è stato trasferito da Sobibór per assisterlo nei suoi incarichi. Di fatto, non ha potere decisionale, ma solo esecutivo. - 

Mi lascio scappare un " oh ", prima di sentirmi trascinata indietro, per i fianchi. Istintivamente grido, finché non vedo Fried, ad occhi sbarrati, che mi fa segno di non farlo. 

- Siete impazzito? Per poco non mi facevate prendere un colpo! - Sbraito, cercando di scostare le braccia del colonnello. 

- Che scena ridicola, Italienerin! Avresti dovuto vedere la tua reazione! - Ride. Un riso simile a quello di una iena, sguaiato ma stranamente rauco. Cosa scorre in quelle vene? Mi diletto ad immaginare una sorta di sostanza aliena, nera come il catrame e altrettanto tossica. 

- Non lo fate più! - Ribadisco, riuscendo finalmente a liberarmi, dopo essermi divincolata come un’indemoniata. 

- Direi che è il caso di entrare. - Propone il biondino, trascinandomi a forza all'interno.

Rudy è di stucco.

Un soldato semplice ha osato portargli via il " giocattolo ", a lui, che porta la divisa nera e decorata da una moltitudine di medaglie. 

- Mi hai salvato. -

- Suvvia, non è così. - Avrei voluto replicare, tuttavia, un'improvvisa comparsa mi ha bloccata ancor prima di essermi espressa. - Dolf Schurmann, Sara. -

Ecco e il prossimo chi sarà? Hitler? 

 

 

 

Un paio di occhi color ghiaccio, freddi come la neve, mi indagano suscettibili ai tratti dolci da sud europea, come se ritenesse un insulto la presenza d'una donna, per di più una straniera, in casa sua.  

Il comandante, che parlottava concitatamente con un sottufficiale, ha alzato un sopracciglio scuro, chiedendosi chi sia e perché sua qui. È alto, molto più di me che sono uno scricciolo, così poco conforme ai canoni di bellezza del Reich... 

- Fried, mi sta fissando. -

- Chiarirà il colonnello il motivo della tua partecipazione. Si conoscono, possono reputarsi amici. Hanno gli stessi occhi, non ti pare? Vuoti. - 

- Credevo fosse solo una mia impressione. - Sussurro, cercando di parlare il più silenziosamente possibile. 

- Anch'io. - Mi guarda negli occhi per dieci secondi buoni, abbozzando un sorriso. - I tuoi sono di tutt'altro stampo. -

- Non hanno nulla di speciale. - Colpita... è proprio questo uno dei miei punti più deboli. 

Io non ho nulla contro i miei occhi, trovo che siano profondi; una caratteristica molto importante, almeno per quel che riguarda me, ma non sono per nulla valorizzati, né apprezzati nel luogo in cui vivo, dove si prediligono occhi chiari, che costituiscono la " rarità ". 

Era la mia amica a ricevere complimenti riguardo ai suoi occhi azzurri " color mare ", mai io. 

E questo, nel corso del tempo, mi ha creato un po' di complessi. 

- No, sono affascinanti invece. Non ne ho mai visti di così... intensi. - Dolce e sincero come al solito.

Forse troppo. 

- Così mi fai arrossire - statuisco, cercando di coprirmi il volto con i capelli. 

- È una cosa brutta? - 

- Ti prego, non ti affezionare Fried. Ci conosciamo ancora da così poco... - Mi rivolge una tenera occhiata, prendendomi sotto braccio e accompagnandomi all'interno. 

Tuttora non saprei spiegarmi il perché di tante persone... A malapena riusciamo a farci spazio.

- Pensavo fosse solo un pranzo, non il Gran Ballo di corte. - Faccio presente, sgomitando per oltrepassare due uomini di grossa mole. La verità, è che si erano accostati loro, l'uno all'altro, per farmi dispetto. 

Infantile! Ma che siamo, all'asilo?!

- Herr Kommandant ama le cose in grande. - Sì sì, ho notato; non era previsto che venissi a contatto con così tante SS però. A Berlino, non avevo potuto identificare chi lo fosse o meno, ma qui gli invitati indossano l'uniforme con il Totenkopf, il teschio che certifica la loro appartenenza al temutissimo corpo d'élite. Sono assassini, tutti loro ed è angosciante trovarsi nella tana del lupo. 

Finalmente riesco a raggiungere un angolo tranquillo, nella saletta d'aspetto adiacente al soggiorno. 

- Fried? - 

- Sono qui. - Risponde, raggiungendomi. - Come fai a non sentirti a disagio, in mezzo a questi... signori... - Ho dovuto tenere a bada la lingua, temendo che qualcun altro potesse capirmi.  

- Sopporto. - Asserisce, guardandosi intorno, senza proferire parola. 

Io, sono senza parole. 

Le fotografie che rimiravo sui libri, le stesse foto che scrutavo con tanto interesse, si sono come materializzate davanti ai miei occhi. Lontane immagini, testimonianza di una realtà irraggiungibile, ora sono diventate parte della mia quotidianità. 

- Dio, svegliami... - 

- Hai detto qualcosa? - 

- Eh? Oh! No, niente di importante. - Balbetto, adombrandomi un poco.

- Penso sia meglio andare, comunque. - Suggerisce, facendosi strada verso la sala da pranzo. Si ferma in mezzo al corridoio, dopo essersi accorto che non mi sia smossa di un passo. - Vieni? - 

- Perché? Non si è smosso nessuno... - Ribatto, voltandomi per mostrargli la calca ancora compatta. 

- Quando si tratta di posti a sedere è sempre meglio affrettarsi, credimi. - 

- Va bene, sarà meglio muoversi allora. - Anche perché, se lui insiste così, ci dev’essere sicuramente una buona ragione. Io, dal canto mio, non vorrei assistere a qualche brutto spettacolo, ma non sono molto fiduciosa a riguardo.

C’è da dire che il tedesco abbia fatto di questa stanza un’arte: per quanto il pavimento a scacchiera possa accostarsi con eleganza alla tinta scura delle pareti,  il vero tocco di classe è dato indubbiamente dalla tappezzeria costituita da vere assi di legno, di sicuro molto costosa.

- Posso sedermi dove voglio? - Domando, accarezzando le rugosità grezze del legno... Castagno. 

Alla sua risposta affermativa, decido di sedermi nel mezzo, presumendo che Schneider e Schurmann si siedano all'altro capo della tavola. 

Ci sono molti posti, per quale strana avversione del destino dovrebbero sedersi accanto a me? 

- Ti prego siediti. - Lo richiamo, dopo aver avvertito il vociare di alcuni uomini. 

Fried annuisce, prendendo posto accanto a me. 

Presto tutti gli ospiti imitano il suo esempio, ma del padrone di casa non vi è ancora alcuna traccia. 

- Se non arriva si mangia comunque? - Arriva un profumo dalla cucina! Non vorrei che si freddasse... 

Il biondo si lascia scappare una risata, attirando l'attenzione dei presenti. 

Tutti ci fissano. Alcuni con curiosità, altri con sufficienza. 

Ma che abbiamo fatto? 

Il momento imbarazzante termina quando tre uomini fanno la loro entrata " trionfale " nella stanza. 

Tre sedie di fronte a noi sono rimaste vuote. Perché? Avevo calcolato tutto e invece... Ma è una congiura! 

- Tu! - Sibilo, serrando i pugni. 

È opera sua, ci scommetto la testa... 

- Ti sono mancato, ragazzina? -  

... La sua, però. 

 

 

- Allora? Ti sono mancato? - 

Schneider, da vanaglorioso qual'è, si assicura di poter essere udito da tutti, ripentendo la frase anche in tedesco: 
i soldati iniziano a parlottare come se la faccenda fosse lo scoop della giornata; Schurmann e l'uomo seduto accanto a lui sorridono compiaciuti, mentre Friederick mi cinge nervosamente le spalle. 
Finalmente ho compreso il perché di quegli sguardi allusivi ed il solo pensiero mi fa venire il voltastomaco. Come possono credere che io abbia fatto una cosa simile? Con lui poi! Sono una ragazzina, è perfettamente credibile che abbia quattordici anni, eppure hanno osato insinuare che io... 
La vergogna è presto sostituita dal rancore e dalla rabbia. 
Ho una dignità come tutti e, se si sentono in diritto di screditarmi solo perché sono uomini, per di più abituati a schiacciare chiunque ritengano inferiore, hanno sbagliato preda. 
Sentendoli ridere, abbasso lo sguardo, ferita. 
- Sie... - Un uomo dalla corporatura robusta prende parola per primo, ma viene interrotto dalla sottoscritta.

Non permetterò ulteriori umiliazioni. 

- Cosa volevate dire?! Davvero credete alle parole di quest'uomo? - Faccio schioccare entrambe le mani sulla tovaglia, alzandomi in piedi. - I vostri pensieri sono davvero indecenti, dovreste vergognarvi tutti quanti. La vostra immoralità non ha davvero fine. - Li addito uno per uno, pur sapendo di non poter essere capita dalla maggior parte di loro. Mi rivolgo all'uomo dai capelli rossi con particolare astio; - ah e, per la cronaca, non mi farei sfiorare da voi nemmeno se mi amaste. - Dopo quest'ultima affermazione, siedo nuovamente, ammirando con orgoglio i visi scandalizzati dei " crucchi. " 

Non mi aspettavo che qualcuno di loro parlasse la mia lingua, anche se, più probabilmente, si sono basati sulla reazione basita del colonnello e non sul significato delle mie parole. 

Schneider mi guarda alquanto sorpreso, prima di sfoggiare il suo tipico riso beffardo. 

- Sie mir gefällt. / Mi piace lei. - 

- Ich hasse dich. / Ti odio. - Scandisco, approfittando delle mie reminiscenze di tedesco. 

Al momento, parte della fame che avevo si è inspiegabilmente placata ma, in compenso, forse per essermi sgolata tutto il tempo, ho tanta sete. 
Noto che sulla tavola non ci sono caraffe... Mi domando il motivo.

- Fried, ho sete. Dove posso trovare dell'acqua? - 

- Dietro di te. - Mormora, massaggiandosi la fronte. Sembra così... malinconico.

Solamente dopo essermi voltata, comprendo. 

Non ho idea di come io abbia fatto a non accorgermi che nella stanza siano entrate cinque persone, quattro uomini ed una ragazza. Sono camerieri, ma non camerieri qualunque: portano l’uniforme a righe, hanno capelli cortissimi ed impressionanti occhi vuoti. Devono essere entrati dopo, senza far rumore, mentre io ero impegnata a sbraitare contro Schneider. 

Sobbalzo, boccheggiando un paio di volte, prima di trovare il coraggio di parlare: - s-scusate, avrei bisogno di un bicchiere d'acqua. - Il ragazzo più giovane, dopo avermi intercettata in mezzo alla tavolata, schiaccia al petto il vassoio argentato, camminando piano per non rischiare di rovesciare la caraffa. 

- Beweg dich Jude! / Muoviti ebreo! - Tuona un uomo dai capelli biondi e occhi azzurri, lo stereotipo del nazista. Dev’essere il tenente Hoffmann... Fried me lo aveva accennato. 

Il giovane ebreo affretta il passo, spaventato, salvandosi da una storta che gli avrebbe rotto la caviglia. A pochi centimetri di distanza, mi rendo conto di quanto realmente sia magro: riesco a distinguere chiaramente le clavicole e le ossa degli zigomi; le pelle ha un colorito pallido e innaturalmente bianco; gli occhi sono circondati da profonde occhiaie ed un grosso taglio non ancora cicatrizzato gli squarcia la guancia. 

Trema per la paura mentre si avvicina a passo incerto. Quella caraffa è troppo pesante.

Avvicino il bicchiere per aiutarlo, ignorando le silenziose minacce di Schneider.

- Non avere paura, a lui ci penso io. - Sussurro, cercando di non farmi sentire da nessun altro. 

Lui esprime un muto ringraziamento, mentre immette il liquido nel recipiente. 
Sono serena... Fino a quando, inconsciamente, scorgo sul suo braccio il tatuaggio marchiato a fuoco.

A15438. 

Nemmeno le bestie meritano un trattamento simile. 

Percepisco la vista appannarsi, ancora una volta.

Il ragazzo punta per qualche secondo i suoi occhi, resi grigi per il dolore, nell'ossidiana dei miei.

Sofferenza. 

Mi ritraggo alla vista di quel volto smunto e deturpato. Ha gli occhi di un azzurro chiaro, più chiari di quelli di Schurmann, ma non ci avevo fatto caso, perché sono spenti, come se la vita li avesse lasciati da molto tempo. 

- C-come ti chiami? - Raccolgo i cocci di cuore che ho perduto poco fa, per formulare questa domanda. 

Lui esita. 

- A1... - prova a rispondere. 

- Il tuo vero nome. - 

Il rosso inizia a sbraitare parole incomprensibili nella sua lingua, mentre gli altri tedeschi se la ridono, divertiti dalla situazione. 

Il detenuto emette un lamento sottomesso. Sembra terrorizzato, cerca di farsi piccolo, di scomparire nella sua casacca a righe, senza riuscirci. 

- Almeno questo, lasciategli almeno questo! - Devo prendere le sue difese, adesso. Non posso permettere che paghi lui per una mia imprudenza. 

- Vi prego Standartenführer, lei ne sarebbe così felice. - Friederick, che per tutto il tempo aveva taciuto, sembra aver convinto il nazista. 

- Ariel Lange. - Afferma d'un tratto, a voce bassa, prima di tornare alla sua postazione. 

Un sorriso vittorioso si fa largo sulle mie labbra. 

Rudy scaraventa con forza un bicchiere a terra, colpendolo di striscio. Il ragazzo, miracolosamente, si rialza e con sé la caraffa ancora intatta, che aveva protetto facendogli scudo con il suo corpo. 

- Weg! / Sparisci! - 

Ariel raccoglie i cocci e, come ordinato, si ritira in cucina.

Non posso credere che una gentilezza quasi insignificante abbia fatto scattare il rosso come una molla. È impazzito! 

- Sei stata bravissima. - Bisbiglia il mio vicino, passandosi una mano tra i morbidi capelli color oro. 

- Non ho fatto nulla. Anzi, lo stava per ammazzare e sarebbe stata tutta colpa mia. - 

- Ma non è successo... Bastano le piccole cose. Lui se ne ricorderà per sempre. -Mi immergo nei suoi occhi, dolci come il miele, prima di essere finalmente servita.

Mi ero completamente scordata del pranzo. 

Zuppa, di nuovo. 

Penso e ripenso, con nostalgia, ai buonissimi piatti di pasta fresca che ho mangiato e mi vien nostalgia di casa mia, della mia famiglia e, per quanto non mi sia mai accaduto durante un viaggio, anche della mia Italia, il mio bellissimo Paese. 

 

 

- V-voglio tornare a casa mia. - Singhiozza, mostrandomi gli occhi colmi di lacrime. 

Provo immenso rammarico nel vedere Friederick in questo stato. Percepisco un tuffo al cuore ogni qual volta incontro il suo sguardo afflitto. 

- Ho paura, Fried. Il futuro di tutti noi potrebbe cambiare... non voglio addossarmi una simile responsabilità. - 

Mi affaccio dalla piccola finestra, sospirando pensierosa. 

- Morirò presto, non è vero? - Vi è solo triste rassegnazione nelle sue parole. 

Appoggio le mani sul freddo vetro, per poi nascondermi il volto. 
Fried mi supplica di non piangere per lui, ma come faccio? Mi può spiegare? Mi ha appena chiesto se verrà ucciso ed io, che al principio, sapendolo un SS, non avrei esitato a rispondergli di sì, mi ritrovo a far fronte ad un conflitto interiore, complice la sua natura buona e compassionevole. 

- Non dire così. - Dico, flebilmente. 

- E queste persone? Cosa accadrà loro? - 

- Ventisette gennaio millenovecentoquarantacinque. - Ho parlato così velocemente che io stessa non sarei riuscita a capirmi. 

- Was? - Lui mi guarda perplesso, chiedendomi di ripetere. 

- I soldati sovietici libereranno Auschwitz il ventisette gennaio del quarantacinque. Troveranno circa ottomila prigionieri, che nei mesi e negli anni a venire racconteranno tutto ciò che hanno subito. Nel giro di qualche mese, tutti i campi saranno liberati. - Solo dopo aver confessato, mi rendo davvero conto di ciò che ho fatto. - No... - Mi faccio scappare, coprendomi il viso. 

Non posso averglielo detto, ma che mi è preso? Lasciarmi trasportare dalle emozioni in questo modo, non è da me! Beh, forse quando avevo quattordici anni... Ah! Dannatissimo sbalzo temporale! E se avessi causato una falla, un danno irreparabile che cambierà per sempre il volto dell'intera umanità? 

- Meinst du das ernst? / Dici sul serio? - Raccoglie le mie mani, con un sorriso speranzoso impresso sulle labbra. 

- Ti supplico non dire niente. Ho detto già troppo. - 

- Ich verspreche. / Prometto. - Sposta una mano sul petto, prima di aggiungere - Ti fidi di me? - 

- Io... mi fido di te. - Dichiaro. 

- Però? - 

- È molto importante, Fried. Non avrei dovuto dirlo. - Affermo, stringendomi convulsamente i capelli. 

- Non ti preoccupare. Io mantengo sempre le mie promesse. - 

- Non ne dubito affatto, ma... è irreale tutto questo. Sono ancora convinta che si tratti soltanto di un brutto scherzo del destino. Non so neanche come sono finita qui! Mi sono affezionata a te fin da subito, ti ho accolto nella mia vita come se fossi un normalissimo ragazzo maldestro, che per poco non si era rotto la testa inciampando sulla radice del noce davanti casa mia... Ero felice della tua presenza, ridevamo e scherzavamo. Hai nascosto il tuo dolore per rendermi felice... perché? - 
Crescente è il luccichio negli occhi e, ormai nota, è la sensazione di gonfiore. I recenti pianti hanno lasciato visibili segni sul mio viso: l'incarnato è più pallido del solito, lievi occhiaie contornano le palpebre e i capelli, usualmente mossi e setosi, sono crespi e disordinati per il troppo nervosismo. 
Il sorriso... sparito come se non fosse mai comparso sulle mie labbra. 

Non sembro nemmeno più io.

Come Friederick, del resto. 
Un giovane ragazzo oppresso dal sistema, infelice e terribilmente spossato. Seppur si sforzi di apparire sereno, viene tradito dall'espressione cupa, dalla luce affievolita al di là del meraviglioso cielo d'estate. 
Non vi sono mezzi termini per definirla; pare svuotato, a discapito dei momenti di cagionevole felicità. 

Ci siamo spenti, come stelle cadenti. 

- Sei solo una bambina... mi era parso inappropriato parlarti della guerra. Non ho minimamente idea di come tutto questo possa essere accaduto, tuttavia, so di aver commesso un gravissimo errore: non avrei dovuto coinvolgerti e, sopratutto, non avrei dovuto portarti qui. - Il germanico sembra mortificato, per uno sbaglio che riguarda entrambi e il cui peso non dovrebbe gravare solo sulle sue spalle.

- Non accusarti ingiustamente. È mia la colpa. La curiosità mi ha accecata; non ho valutato le conseguenze delle mie azioni ed ora ne pago il prezzo. - Ammetto, ripensando a quanto fossi stata superficiale. Mi sento tanto sciocca... la mia impulsività ha giocato a mio svantaggio, ancora una volta. 

- Troveremo il modo di restituirti la tua quotidianità. Nel frattempo, cercherò di proteggerti, sempre, da tutto e da tutti, ma devi promettermi che farai tutto ciò che ti dirò... - Parole pronunciate con tanta serietà non possono essere ignorate: il biondo mi raccomanda di non avvicinarmi al filo spinato, di non parlare con i prigionieri, di limitare i contatti con le guardie del campo e di non esprimere idee contrarie al nazionalsocialismo in loro presenza...

Farò meglio a prendere in considerazione i suoi avvertimenti, visto come sono andate a finire le cose con Herr Miller e con Schneider. 

- Ancora una cosa prima di andare; ti prego di muoverti cautamente con il colonnello. Schneider è la personificazione del male, non scordarlo mai. - 

- C-certo - Balbetto, con voce tremolante. 

- Non era mia intenzione spaventarti. Tengo molto a te. - Mi rassicura, distogliendo lo sguardo. 

- È una cosa reciproca. - 

- Mi sento un mostro... guarda cosa ti ho fatto. - Si rimprovera, alludendo ai miei occhi lucidi e velati di lacrime. - Non hai mangiato nulla, troverò il modo di procurarti qualcos'altro. Me lo farai vedere domani come funziona il tuo... cellulare, si chiama così, vero? Dobbiamo rientrare... il colonnello ti starà aspettando. - 

- Grazie, sei il mio angelo custode. - Gli faccio sapere, facendomi strada verso il corridoio.

Friederick mi accompagna fin sul vialetto di casa Schneider. Viene ad aprirmi una ragazza, ma questa, anche lei con un triangolo, marrone, appuntato sui vestiti civili, non mi degna di uno sguardo. 
Salgo le scale e sparisco nella mia camera, prima che l'ufficiale dai capelli rossi possa rientrare dal pranzo. 

Chiudo la porta, incurante dei brontolii causati dalla fame e mi lascio cadere sul letto.
L'orologio appeso segna le sei del pomeriggio... Quasi mi vergogno di me stessa. 

 

 

- Problemi d'insonnia? - Schneider socchiude le labbra sottili, per poi poggiare entrambi i gomiti sul balcone. 
Aspira il fumo della sigaretta con una lentezza disarmante, compiaciuto nel vedermi scocciata. 
Arretro di qualche passo, tossendo un paio di volte tanto l'odore è pungente. 

- Mi sorprende il fatto che voi possiate ancora riuscire a dormire, Herr. - Volto lui le spalle, decisamente infastidita. Non sopporto la puzza di fumo. Non sopporto nemmeno lui. 

- Ti posso personalmente garantire che il mio sonno non è mai stato turbato in alcun modo, Schatz. -
Ribatte, con un sorriso da sfottò. Getta la sigaretta dalla balconata, prima di sistemarsi una ciocca ribelle sfuggita dal ciuffo. 

- Credete davvero di possedere una coscienza così pulita? Vi ritenete un eroe? - Sputo, incoscientemente, aspettandomi una potenziale reazione aggressiva da parte del colonnello. 

- Giochi con il fuoco, ragazzina. Non ho scordato il tuo patetico teatrino di oggi. Non ti avvicinerai più ad uno di quegli individui... Ist das klar?! - Mi avverte, alzando il tono di voce. - Potresti bruciarti. - Aggiunge, in un sussurro.

Ricerco i suoi occhi nel buio, goffa e visibilmente a disagio. Non riesco a visualizzare nulla, se non un luccichio bluastro illuminato dall'opaca luce della luna, seppur in gran parte celato dalla penombra. Boccheggio un paio di volte, intimorita dall'imponente figura resa ancora più inquietante dall'oscurità. 

- Credo che tornerò in camera, colonnello. - Faccio sapere, per poi rientrare nell'abitazione il più velocemente possibile. 

- Gute Nacht, Italienerin. - Mi augura, ironico, per poi avviarsi a sua volta. 

Ma cosa mi è saltato in mente? Svegliarmi alle cinque del mattino! Non mi sarei dovuta addormentare tanto presto, avrei potuto prevederlo... Non riuscivo a riprendere sonno dopo essermi svegliata, così mi son messa a girovagare per la casa, fin quando non ho avuto la brillante idea di andare sulla terrazza per prendere una boccata d'aria. Un genio, Sara! invece che barricarti in camera tua... 

Ripenso così alla notte passata, meledicendomi mentalmente. 

Mi vesto senza alcun criterio, mentre mille pensieri assalgono la mia mente confusa.

" Quando potrò rivedere Friederick? Ho bisogno di lui, voglio sentire la sua voce, perdermi nei suoi bellissimi occhi e... "

Maledizione! Colpisco il mobile con un pugno, ferendomi. Agito in aria la mano, saltellando qua e là per la stanza e piagnucolando incomprensibili lamenti. 
Infantili sentimentalismi... Fried è un'amico, nulla di più. Neanche lo conosco bene!

E poi, lui è troppo perfetto ed io sono troppo incasinata. La presenza del colonnello e il suo strano interesse potrebbero mettere in pericolo la sua vita, oltre che la mia.

Devo sempre tenere a mente che mi trovo a pochi chilometri da Auschwitz- Birkenau... 
Non devo lasciarmi distrarre da nulla e neanche devo dimenticare che prima o poi lo dovrò perdere, il " mio " Fried. Una volta che tornerò indietro, non lo rivedrò mai più; non voglio piangere ogni giorno la sua scomparsa per non aver avuto l'accortezza di non affezionarmi. 

- Ragazzina! - Una voce stentorea mi reclama; seguire gli ordini mi pare saggio, disobbedire...

Metto da parte l'orgoglio, poiché non oso immaginare come un ufficiale tedesco di alto rango possa punire un'infrazione. 

- D-dite. - 

- Il soldato semplice Friederick Miller ha più volte richiesto un cambio di mansione, o meglio, mi ha supplicato affinché potessi esimerlo dal giro di ronda. - 

- Lo ha fatto per me? - Domando, tentando di nascondere la mia sorpresa. 

Il tedesco accenna una risposta affermativa, versa del liquido trasparente nel primo bicchiere davanti a sé e, successivamente, ripone la bottiglia accanto ad altri bicchieri da shot semivuoti.

Preferisco non dire nulla, poiché il pensiero che possa aver bevuto prima della mia comparsa mi turba non poco. 

- Bimba, non ne ho svuotati cinque. - Mi sento sopraffatta da quella nebbia, che mi sonda imperscrutabile. - Oh Dio mio! E dire che sono un bell'uomo; è forse questo a metterti soggezione? -

- Siete l'uomo più superbo che abbia mai incontrato. - Questo pensiero sfugge dalle mie labbra e, per quanto possa essere inopportuno e sconsiderato da parte mia, è stato naturale, come bere un bicchier d'acqua. 

L'uomo, sentendo queste parole, scoppia in una fragorosa risata, prima di afferrarmi rapidamente i polsi. 

- Tesoro... Io sono il solo uomo che tu abbia mai conosciuto. - Esclama, ostentandosi ed estimandosi pomposamente. 

- Questo non ve lo permetto! - Vorrei tanto piantargli le unghie nel collo per ciò che ha detto, ma la ferrea presa del comandante mi impedisce ogni movimento. 

- Altrimenti? - Rinserra energicamente le ossa fragili del polso, facendole scricchiolare per la troppa forza applicata. 

- Ma si può sapere cosa volete? - Chioso, trattenendo i lamenti e ricacciando le lacrime causate dal troppo dolore. Lui non risponde subito, mi guarda fisso, finché non viene distratto da un qualcosa di esterno. 

" Qualcuno ha citofonato " medito tra me e me, cercando di captare ogni più piccolo suono. 

- Herr Kommandant! - 

Questa voce... 

- Fried! - Corro ad aprire la porta, senza neppure chiedere il permesso al proprietario di casa. 

- Guten Morgen auch für dich! / Buongiorno anche a te! - Il biondo mi saluta caloroso, prima di accompagnarmi all'esterno. Schneider, per qualche strana ragione, mi lascia andare.

- Cosa ti è successo? - Mi chiede il biondino, premuroso, una volta rientrati in camera sua.

Frego le mani sulla maglietta, cerco in ogni modo di nascondere i segni rossi ancora visibili, ma il risultato si rivela piuttosto scarso: due bande rosate, di un colore differente dal candore della pelle, circondano la zona offesa come polsiere.

Non immaginavo che fosse tanto visibile. 

- Nulla, non ti preoccupare. Non fa più male, ora. - Rispondo, ancora scossa per l’accaduto. 

- È stato lui, non è così? Dieser Ungeheuer! - Sputa, evidenziando bene il sinonimo tedesco per " mostro ".

- Ehi! Va tutto bene! E... - Mi fermo prima di poter completare la frase... Qualcosa ha catturato la mia attenzione. - Fried? - 

- Sì? - 

- Cos'è quello? - Mi avvicino al comodino accanto al suo letto, per poi indicare un particolare oggetto che sporge al di sotto di esso. 

- Appartiene al mio compagno di camera, Zenon, il ragazzo di cui ti parlavo. Devo nascondere questo libro nella mia cassaforte, dato che non ne possiede una. Presumo che non abbia avuto il tempo di riporlo al suo posto. - Mi spiega. 

- Posso vederlo? - Fried impallidisce a questa semplice richiesta, ma non riesco proprio a comprenderne il motivo. 

Esamino accuratamente il sottile libricino cosparso di polvere, prima di afferrarlo cautamente. 

" Italienische Literatur "

Non noto nulla di strano, se non una piccola dedica sulla prima pagina. 

- Aspetta, Sara, non... - 

" Italienische Literaturpreis, Zohan Schwarz. " 

Zohan?  

 

 

Zohan Schwarz. 

È praticamente impossibile che un soldato tedesco di stanza ad Auschwitz porti un nome come questo. Un nome di origine ebraica. 

Leggo e rileggo più volte quella piccola dedica. Zohan, non Zenon. Il risultato di ogni lettura è sempre lo stesso. Sono senza parole. Un ragazzo ebreo che lavora in un campo di concentramento non si è mai visto. Deve esserci senz'altro una spiegazione logica. 

Almeno spero... 

- Lui è ebreo? - Chiedo, dubbiosa, sfogliando qualche pagina del libro. 

- Non esattamente. Sua madre era ebrea, suo padre cattolico. Perirono in un incidente avvenuto nel trentaquattro, quando Zohan aveva dieci anni. Non era stato battezzato come non era stato circonciso, perciò risultava a tutti gli effetti ateo; nessuno avrebbe mai detto che lui fosse in parte ebreo. Essendo il matrimonio dei signori Schwarz e la sua nascita avvenuti prima delle leggi di Nürnberg, Zohan si sarebbe potuto salvare, nascondersi, ma il suo nome, tuttavia, gli causò non pochi problemi. Sua madre era registrata come ebrea, frequentava il tempio... una soffiata da parte di un vicino e la vita di Zohan precipitò nel buio. Ritenuto ebreo, venne arrestato nel trentanove, seppur la sua situazione fosse ancora in via di accertamento. Successivamente, venne deportato a Dachau in veste di prigioniero speciale e, nell’estate del quaranta, a Mauthausen. - 

Friederick narra dettagliatamente la storia del suo compagno. Io ascolto a bocca aperta, senza interrompere. Tanto sono presa da questa versione dei fatti che quasi non mi sono accorta di essere slittata accanto al biondo per ascoltare meglio. 

- Era solo un ragazzino quando arrivò a Dachau, ma riuscì a sopravvivere. A Mauthausen, grazie alla sua posizione di privilegio, divenne un kapò e, dopo sei mesi, ottenne la libertà. Tuttavia, per avere questa indulgenza, dovette arruolarsi nell’esercito regolare. Naturalmente si accertarono della sua peculiare situazione e, dopo qualche settimana, venne rilasciato perché classificato come mezzo-ebreo. Lui, come già detto, accettò. Facilmente intuibile è il seguito, presumo. Gli fu ordinato di sostituire Zohan con Zenon, poiché quest'ultimo è un nome più consono per un tedesco. Fu addestrato come un comune soldato e pochi mesi fa sopraggiunse qui ad Auschwitz, nonostante non fosse, di fatto, un’SS. Alcune guardie sono a conoscenza delle sue origini e, per questo, è costantemente oggetto di scherno. Zohan è un bravo ragazzo... Vittima di un crudele destino. - 

Accidenti che storia! Ho letto racconti di questo tipo, ma non ho mai pensato a nulla del genere.
Zohan potrebbe essere uno dei centocinquantamila Mischlinge assoldati nell'esercito nazista; effettivamente, la sua vita mi ricorda molto quella di un personaggio di un libro che lessi mesi fa, che parlava proprio di questo. 

- Dico che questa è la cosa più strana che abbia mai sentito: straordinario ed orribile allo stesso tempo. Uccide la sua gente, Fried. So che è costretto, ma sempre di omicidi si tratta. -

Rigiro il libro tra le mani, riflettendo su ciò che ho affermato. 

- È migliore di tanti altri, devi credermi. - Il tedesco mi sottrae, con delicatezza, l'oggetto. 

- Sono confusa. - Appoggio i gomiti sul materasso ed il volume tanto discusso viene riposto accuratamente nella cassaforte. 

- Ich auch/ Anche io. - Scuotiamo entrambi la testa, in segno di intesa. Poi ci avviciniamo. 

- Posso conoscerlo? - Friederick si attarda ma, persuaso dal mio sguardo desideroso, risponde affermativamente.  
In fondo, se vogliono segregarmi in questo buco desolato dovrò pur fare qualcosa, no? Fraternizzare mi sembra una buona idea... - Vuoi ascoltare una cosa? - Domando, cercando di cambiare completamente discorso. 

Lui, come mi aspettavo, risponde di sì. 

Tiro fuori dalla tasca il telefonino, scegliendo dalla playlist un brano che considero più o meno ballabile. È il mio vecchio cellulare; queste canzoni sono già un po’ datate, ma non molto, se messe a confronto con la persona alla quale voglio farle ascoltare. A tutti gli effetti, Fried è un vecchietto, poco importa se dimostra all’incirca la mia età. 

- Puoi insegnarmi? A ballare come ballate voi, dico. - Il nordico sembra parecchio interessanto al mio mondo; se gli rivelassi qualcosa ne sarebbe felice ed io troverei una distrazione in grado di alleviare la mia costante malinconia ( resa ancora più accentuata dalla scoperta di poco fa). Quindi... perché no? 

- Certo! Da dove potremmo iniziare... - Rifletto, per poi esclamare: - ho trovato! dal " Twist "! ovvero dai meravigliosi anni sessanta, con amore. -

Accidenti a lui, Fried è davvero bravo! In cinque minuti è stato capace di emularmi e di farsi prendere dal ritmo della canzone. Di solito trovo molto buffi i ragazzi che si cimentano nel twist, ma lui è davvero adorabile e tanto, tanto carino. Non pensavo che in così poco tempo si potesse imparare a ballare su questo stile musicale... in modo corretto, perlomeno. Io ci misi una vita: un gattino su una scia di sapone, ecco cosa sembravo. Fortunatamente, mia madre ebbe molta pazienza e mi insegnò. Non mi spiego il perché, ma lo presi molto a cuore e credo sia per questo che io abbia voluto iniziare da qui, piuttosto che dal pop o dal rock. 

- Sei incredibile, biondino. Dopo soli dieci minuti ti muovi quasi come Chubby Checker. - Constato, piegando anche io le gambe ad angolo. - Kannst du singen?/ Sai cantare? - Chiedo, nella sua lingua, immaginando come possa essere la sua voce. 

- Sicher, tranquillamente. - 

Indefinibile l'espressione che comparve sul mio viso a quella risposta. Poco dopo, scoprii quanto realmente fosse bello sentirlo cantare. Gli feci provare alcune canzoni che avevo scaricato. In inglese, in francese, in italiano... Non mi importava se l'intonazione in alcuni punti fosse sbagliata: egli era comunque bravissimo, più della media ed il risultato fu emozionante. 

Rimugino a tutto questo, mentre ceno a casa del colonnello. Niente Schneider in casa, al mio arrivo. Ritrovai un piatto sulla tavola al mio ritorno e preferii non chiedermi nulla. Detto questo, sono alquanto felice di essere di fronte ad un piatto di carne e non di zuppa. Arrosto con patate al forno, finalmente. 
È buono, ma della persona che ha cucinato questo piatto non c'è traccia. 

- Schmecks du das?/ Ti piace? - Maledizione! Quasi mi sono strozzata per il colpo! 

- Già di ritorno Herr Kommandant? - Il rosso si toglie il berretto, si sfila la giacca dell'uniforme e siede al tavolo. 

- Sembravi meno fragile. Sei anche più debole di quanto immaginassi. - Lascia cadere sul grembo le bretelle e si sistema le maniche della camicia, facendo un chiaro riferimento ai miei polsi ancora arrossati.

- Non sono fragile! Ho la pelle delicata e poi di cosa vi lamentate? Non siete stato forse voi a farmi questo? - Ripongo le posate sul tovagliolo in stoffa, per evitare di fare qualche sciocchezza. 

Lui mi guarda, inespressivo come al solito. 

- Ho ucciso per molto meno, italiana. Dovresti ritenerti fortunata. - Rabbrividisco al pensiero e taccio, limitandomi a riprendere in mano coltello e forchetta. - Perché sei venuta fin qui? Per vedere la guerra? Meglio che torni a casa bimba, questo non è posto per te. Qui non troverai né trincee, né soldati che si esagitano brandendo baionette e mitragliatrici. Il fronte è altrove; di guerresco c’è solo il puzzo di cadaveri putrefatti e sangue. - 

- Beh io... - E adesso? Cosa dovrei rispondere? 

 

 

 

Angolino autrice: 

Sono profondamente dispiaciuta per i ritardi degli ultimi aggiornamenti; gite scolastiche, stage e verifiche varie mi hanno tenuta ben distante dal computer in questo periodo. Fortunatamente ho quasi ultimato e mi auguro di non farvi attendere più per così tanto tempo. Detto questo, spero tanto che il capitolo vi sia piaciuto. 
In futuro cercheró di prolungare i capitoli, per rimediare. 
A presto ( salvo imprevisti ),  
Me 

 

 

 

 

 

Gli occhi smeraldini del mio osservatore sono pieni di vita, vivaci e brillanti come se il piccolo francese non fosse mai stato deportato. Il corpicino fragile è nascosto da un leggero maglione e da un paio di pantaloncini corti. La sua pelle, delicata e pallida come la luna, presenta alcuni innocui graffi e deliziose lentiggini scure... È un bimbo davvero grazioso, secondo il mio parere. 

- Veux jouer avec moi? / Vuoi giocare con me? - Osservo il suo viso rotondo e leggermente paffuto come fosse quello di un fantasma ma lui, incurante del paesaggio cupo che lo circonda, formula nuovamente la domanda: " vuoi giocare con me? " ​La sua voce è pura quanto la sua anima, eppure percepisco una fitta al petto ogni tal volta lo guardo: il pensiero che qualcuno possa fargli del male mi uccide. 
Friederick nota il mio momentaneo mancamento e decide di " aiutarmi ", offrendo al bambino un dolcetto estratto dalla tasca. Il bambino, ovviamente, ne è entusiasta e afferra la caramella saltellando e sbattendo le scarpette a terra.
​ - Vorrei scattare una foto. - Dico ad alta voce, cercando il telefono nelle tasche. 
Il pensiero che qualcuno dei presenti possa vederlo, tuttavia, mi dissuade dalla mia iniziale intenzione e mi costringe a riporre nuovamente l'oggetto all'interno della felpa. Che gran peccato! Se fossi riuscita a scattare una foto che ritrae un soldato tedesco ed un bambino ebreo in atteggiamenti amichevoli, l'immagine avrebbe fatto certamente il giro del mondo. 

Uno dei migliori scatti di sempre! 

- Comment tu t'appelles, petit? / Come ti chiami, piccolo? - Il francese imparato in tre anni di scuole medie mi torna inaspettatamente utile poiché, contrariamente a quanto mi aspettassi, alcune nozioni basilari mi sono rimaste. Finalmente una buona notizia! 

- Leonard Teubel. Et toi? - Leo è un nome bellissimo e mi ricorda tanto l'Italia. Ragione in più per stringere amicizia, no? - Sara. Et je veux jouer avec toi. - Gli pizzico leggermente una guanciotta, facendolo ridere. In fondo, vederlo felice per così poco mi rende felice a mia volta; 

- possiamo, vero? - Domando, voltandomi verso Fried. 

- Non faranno troppe polemiche per dei bambini. Almeno un briciolo di umanità l'hanno preservata. - Il biondo si toglie il " casco ", o meglio, l'elmetto che è costretto a portare anche sotto il sole cocente, prima di affiancarsi a noi.

Probabilmente non voleva spaventare gli altri bambini presentandosi a loro con l'uniforme integrale. - Vieni anche tu? - 

- Non si è mai troppo sicuri. - Mi risponde sinceramente, confermando la mia ipotesi. Quando percepisco una manina sulla mia, fremo ma, dopo aver visto l'espressione innocua sul viso di Leo, non posso che addolcirmi. 

Il francesino mi porta dai suoi amici e fra tutti i ragazzini cinque sembrano avere la sua particolare simpatia: un bambino di circa otto o nove anni di nome Sèbastien, scuro d'occhi e di capelli, una bambina più piccola di nome Ségolèn, dai lunghi capelli biondo cenere e dagli occhi nocciola, Zephrin, il più grande, dall’espressione seriosa, come quella di un adulto, Nymphe, una bimba dai capelli a caschetto rossicci ed impressionanti occhi turchesi ed il più piccolo Maël, fratellino di Leonard. Molto simile a lui, se non fosse per gli occhi un poco più scuri del minore e per i capelli leggermente più ondulati. 

- Vous êtes origine d'où? / Di dove siete? - Provo a chiedere, con il mio francese decisamente stentato. - Villandry. - Esclama il più grande dei cinque - Amboise. - Afferma Ségolèn, subito dopo. 
- Rouen. - Susseguono Sèbastien e Nymphe, tenendosi per mano - Lamballe. - Terminano i due fratelli. 

Ammetto di non possedere una spiccata conoscenza geografica, ma sono abbastanza certa del fatto che i cinque bambini provengano tutti da zone della Francia occupata. Nord, probabilmente. Ma non voglio pensare a nulla di brutto, per adesso. Potrebbero notare le mie preoccupazioni con una sola occhiata. 

- Come posso chiedere se vogliono giocare a palla? - Accanto ad una baracca giace un oggetto, sgualcito ed impolverato, che ricorda vagamente la forma sferica di una palla da tennis, quindi... Perché non sfruttare questa caratteristica? 

 - Voulez-vous jouer au ballon? - Il tedesco ha un'aria spensierata in questo momento. Si vede chiaramente il suo amore per i bambini e la felicità che prova nel vedere i loro sorrisi. E inimmaginabile sarà il dolore e la disperazione che proverà quando li porteranno via da lui. Guardiamo in faccia la realtà: potrei piangere tutte le mie lacrime e gridare con tutta la mia forza, ma niente e nessuno potrà mai sottrarli al crudele destino che, così precocemente, li attende. 

Il non poter far niente mi sta logorando.

" Non devo pensarci, non adesso " mi dico, più e più volte.

Ripeto la frase che mi ha suggerito il biondo, cercando di scacciare ogni pensiero negativo. Ci divertiamo in un modo un po' infantile ma, questo è tutto ciò che abbiamo e, per mia fortuna, accettano tutti di buon grado. 
Abbiamo riso molto... Soprattutto quando la palla è stata afferrata dal nordico e tutti gli sono piombati addosso per cercare di prenderla ( io compresa ); i pesi piuma di quelle adorabili pesti sono riusciti a far crollare a terra un ragazzone di settantacinque chili. 

Il tempo trascorre in un batter di ciglia, purtroppo. Prima di andarmene, però, il piccolo Maël sembra volermi mostrare una cosa. 
- Non ti preoccupare. Abbiamo ancora un po' di tempo. - Dopo le rassicurazioni del mio soldato, decido di seguirlo. 

Maël, con la complicità di Sèbastien, mi porta davanti ad una baracca, da cui provengono tante voci diverse. Voci di infanti, piene di speranza e sogni per il futuro. Non riesco a focalizzare un'immagine più bella di questa e non posso che reggermi una mano sulla bocca, con gli occhi umidi di lacrime represse e una sensazione di benessere nel cuore. Una donna sulla trentina, dai corti capelli ricci, intona le prime strofe della canzone: 

" Nit keyn rozinkes un keyn mandlen,

  der tate iz nit geforn handlen 

  Lulinke mayn zun. " 

La riconosco ma, per quanto mi sforzi, non riesco proprio a ricordare dove io l'abbia ascoltata. Il paragone che mi insorge spontaneo, quello di un coro di piccoli angeli, mi fa piangere. 

- Dobbiamo andare, ora. - Il germanico appoggia una mano sulla mia spalla, dispiaciuto tanto quanto me. 
- Sara, nous te reverrons un jour, non? / Sara, ti rivedremo un giorno, vero? - La domanda di Ségolèn mi ha spiazzata e le parole mi muoiono in gola. 

- Bien sûr. - Vengo preceduta, da un ragazzo che nonostante tutto non ha perso le speranze. 
La bambina sembra soddisfatta e, proprio per questo, agita la mano in segno di saluto, prima di correre dalla maestra. Zephrin, Nymphe e Sèbastien imitano il suo gesto, mentre i due fratelli non esitano a stringerci in un caloroso abbraccio, prima di sparire a loro volta. 

- Com'è possibile che ci siano dei bambini? - Chiedo, dopo esser rimasti soli. - La selezione... - 

- Ne sono arrivati così tanti dalla Francia... i gendarmi francesi ce li hanno consegnati, non sapevano cosa farsene. - Ripete, stringendo i pugni. - Non so per quanto tempo ancora resteranno qui, ad Auschwitz I... la mia unica illusione è che non vengano mai condotti a Birkenau. Sono così piccoli... quante probabilità ci sono che non vedano mai il domani? Il magazzino è pieno di scarpette, di vestitini, di bambole... Non ce la faccio Sara, non voglio vederli soffrire. - 

Si cala l’elmetto sulla fronte.

Anche il cielo piange. 

 

 

 

 

 

 

Provo compassione nel vedere le gambe magre del ragazzo tremare come foglie, ma provo ancor più compassione nel vedere il suo viso candido ulteriormente sfigurato. 

- Cosa ti è capitato? - Mi avvicino di poco, indicando il livido violaceo sotto l'occhio destro.

- I-io non dovrei essere qui. - Con circospezione, arretra di qualche centimetro, portando in avanti le mani. Sulle guance arrossate ha i segni della violenza subita e, negli occhi, il ricordo di una giovinezza a cui non vuole ancora rinunciare. 
La fasciatura sul braccio necessita di essere sostituita al più presto, poiché il sangue raffermo ha imbevuto le bende, rendendole nere e sporche. Vedendo lo stato in cui il povero giovane riversa, non posso che pensare alla gravità della situazione...

- Schneider non è in casa e io vorrei approfittarne per aiutarti. - Affermo, sfiorandogli lievemente l'avambraccio libero dalla " medicazione ". 

- V-voi v-volete aiutare me, signorina? - Si indica, incredulo, sgranando i grandi occhi azzurri. 

- Perché non dovrei? - Stupida... mi darei una manata in fronte per la mia ingenuità a volte. È ovvio che, essendo ebreo, nessuno lo tratti come un essere umano e che a nessuno importi se viene ferito o ucciso. 
Egli, infatti, spiegazza la maglia logora proprio nel punto in cui è cucita la sgargiante stella gialla. - Non condivido gli ideali di questa gentaglia e non nutro alcun pregiudizio nei vostri confronti. Lascia che io ti aiuti, Ariel, perché non posso vederti così. - Dopo aver sentito il suo nome, i suoi occhi sono guizzati verso i miei e le sue gambe hanno cessato di tremare. - Bevakasha. / Prego. - Azzardo, in ebraico, utilizzando una delle poche parole che conosco. Non ricordo l'esatto motivo per cui decisi di imparare questa lingua, ma ricordo che ci misi molto impegno e buttai subito la spugna dopo aver notato quella moltitudine di segni grafici e di vocali... 

​- Parlate Ivrit? - Lui mi guarda stupefatto, sbattendo un paio di volte le palpebre e rilassando un poco le spalle, costantemente ricurve.

​- Qualcosina imparata qua e là, ma niente di sostanzioso, purtroppo. - Spero che non mi faccia troppe domande a riguardo, dato non posso menzionare internet. 

- Pensavo che voi foste... - Nonostante sia imbarazzatissimo, ho compreso cosa intende dire. 

- ...Fascista? - Il ragazzo ( per quanto possibile ) impallidisce, prima di iniziare a torturarsi i corti capelli scuri. 

- Mi dispiace, non intendevo ferirvi. -

- Non preoccuparti, occupiamoci di te, adesso. Ti verrà una brutta infezione se trascuri quella ferita, sai? - Le sue iridi azzurrine cadono dolorosamente a terra, mentre un mugugno sofferente sfugge dalle sue labbra finissime.

- Mi fido di voi, Fräulein. - Gli chiedo di mostrarmi un locale più adatto all’operazione e lui mi conduce nella cucina di servizio. Qui, gli sfilo la fasciatura con lentezza, stando ben attenta a non schiacciare le dita sui punti.

- Senti molto dolore? - Il taglio si rivela più profondo di quanto pensassi, esteso dal polso fino al gomito. 

- È sopportabile. - Chiude gli occhi, sviando il più possibile dal disinfettante nella mia mano.

- Mordi questo. Il male sarà minore. - Gli porgo un coltello dal manico in legno, sperando di poter alleviare il bruciore. Ariel accetta, ma quando il liquido incontra la pelle rossastra emette un grido lancinante, il viso si bagna di lacrime e la schiena si piega in due per la sofferenza. I denti fregano sulla superficie legnosa, mentre i pantaloni vengono artigliati con forza e persino strappati in alcuni punti. 

- Ho finito. - Percorro con il dorso della mano la sua fronte imperlata e gli rimuovo la posata dalla bocca. 

- Va meglio? - Attornio la zona dolente con una garza pulita e soffice, per poi concludere la cura.

- Non so come ringraziarvi. - 

- Puoi chiamarmi Sara. Solo questo. - 

- Come desideri, Mal'akh. / Angelo. - Vedendo gli occhi chiari colmi di gratitudine non posso che sentirmi orgogliosa di me stessa. - Avete, cioè... Hai fame? - Mi domanda, un po' impacciato.

- Molta direi. Sai cosa prevede il " menù del giorno "? - Spero non zuppa, sinceramente. Ariel, per darmi una risposta, si dirige verso i fornelli, accennando un piccolo sorriso. 

- È quasi pronto. - Constata, accendendo un’altra fiammella. 

- Sei tu che cucini? - Da Schneider non me lo aspettavo; sembra così schizzinoso che mi era impossibile ipotizzare che dietro a quell’arrosto potesse esserci un ragazzo ebreo. 

- Solo quando il colonnello ha bisogno di qualcuno che sappia cucinare italiano. - Risponde, arricciando la bocca con disappunto. - Ho vissuto a Firenze per quasi un anno e mezzo, prima di essere richiamato in Germania. - 

- Sei sprecato per questo posto, perché a mio parere sei bravissimo! Il tuo piatto era stato l’unica cosa ad avermi salvato la giornata, altro che zuppa! - Esclamo, facendolo arrossire. - Non disturbarti per la tovaglia. A casa mia si mangia praticamente in piedi. - Povera anima, ma quante cose deve fare? Non aveva neppure posato la pentola, che già si stava affrettando per apparecchiare la tavola.

​- Danke. - Appena il coperchio viene rimosso, un'invitante matassa di tagliatelle al sugo compare al suo interno. 

Giuro che sono in procinto di piangere per la contentezza. Sono maggiormente stupita dal fatto che un ragazzo ebreo internato ad Auschwitz mi abbia preparato una specialità del mio paese che per la pasta in sè. 

- Sto per commuovermi. - Agito una mano sul viso, contenta come una bambina il giorno di Natale. - Ti prego, prendi qualcosa anche tu, ce n'è in abbondanza. - Così dicendo, corro a prendere un altro piatto dalla credenza e condivido la mia razione con lui, cedendogliene una metà. - Non accetto un " no " come risposta! -   

- Sai, Sara, mi ricordi tanto una persona. - Confida, osservando con un certo languore il suo pasto. Il piattino di carboidrati, infatti, è una vera e propria benedizione, dopo mesi di insipide e misere brodaglie.

- Davvero? E chi?- Prendo una forchettata di pasta, esprimendo apprezzamento subito dopo aver assaggiato.

- Anita, la mia sorellina, aveva una voce bellissima, proprio come la tua. - Al suo complimento arrossisco come un peperoncino perché, secondo la mia modesta opinione, la mia voce è molto più simile a quella di un pulcino strozzato che a quella di una ragazza. 

- Tu dici? - Si può scomparire dietro una forchettata di tagliatelle?

- Ne sono convinto. - 

- E dov'è tua sorella, adesso? - Se potessi rimangiarmi ciò che ho appena domandato lo farei senz'altro. Non potevo chiedere nulla di più inopportuno. Insomma, siamo in un campo di concentramento, mica al parco giochi! - Puoi fingere di non aver sentito? Non sono ancora abituata a... al campo ecco. Non ci ho proprio pensato, non c’era cattiveria... Io... mi dispiace. - 

- Non devi mortificarti. - Mi rassicura. - Lei non è mai stata deportata, a differenza nostra. -

- Nostra? - 

 

 

Osservo il viso del ragazzo con immenso dispiacere ma egli, accortosi degli occhi scuri puntati su di sè, reclina il viso verso il basso, sospirando sommessamente. 
Mi chiedo perché non voglia mostrarsi... Per il suo aspetto, forse? Non ha nulla di cui vergognarsi, dopotutto. ( Anzi! ) A mio parere è un giovanotto dotato di un aspetto piuttosto piacevole che, nonostante le dure condizioni del lager, mantiene una propria insolita bellezza. Ha un viso tondo e delicato, sopracciglia fini e scure e una carnagione chiara. Per quanto riguarda l'aspetto caratteriale, sembra introverso, remissivo e malinconico ma, date le circostanze, dubito fortemente che già prima di essere internato potesse essere così. 
Ariel Lange, congetture a parte, appare come una persona provata da anni di violenze fisiche e psicologiche, tristemente assoggettato e brutalmente sopraffatto dalla vita cui egli non ha ancora rinunciato.
Come potrei aiutarlo, dunque? Se tentassi un'evasione fallirei miseramente, ma quali altre alternative ci sono? 
Dal momento che ha affermato di non essere stato catturato solo, potrei rintracciare la persona a lui cara...

- Chi è quel " qualcuno "? - Nulla togliendo al mio nobile intento, potrei ferirlo più di quanto io non abbia già fatto. Ariel, come amaramente supposto, adagia il mento sulle clavicole sporgenti, fissando il pavimento. - N-non buttarti giù! N-non è detto che... - 

- C-come posso essere ottimista? N-non vedo mio fratello da mesi!
Siamo stati deportati in gennaio, smistati e sistemati nel medesimo Block. Non ci siamo mai persi di vista e sono stato via solo due giorni. Herr Kommandant necessitava di un aiuto cuoco e i-io... Ich wollte nur meinem kleinen Bruder zu helfen. / Volevo solo aiutare il mio fratellino. - 

- Io credo che... M-ma che cos'hai? - Esclamo, allarmata, vedendo il ragazzo tossire rumorosamente e con forte intensità. 
La pelle slavata di lui assume un colorito rubicondo e le dita sottili corrono veloci verso la trachea.
Si tratta di un comune mal di gola? Di una faringite? Non sono mai stata un'esperta... Seguendo il mio istinto, mi precipito sulla caraffa di acqua fresca e rovescio, in malo modo, l'equivalente di un quarto di bottiglia nei due bicchieri che ho a disposizione. Il liquido tende a straripare ad ogni mio passo e buona parte di esso scivola a terra e fradicia le mie scarpette di tela. L'umido che percepisco sulla pelle mi ha sempre ( e irrazionalmente ) infastidita, cosicché devo ricorrere a tutta la mia forza di volontà per non " strapparmi " le calzature dai piedi. 
- Schnell, trink! / Presto, bevi! - Così dicendo, gli avvicino il primo bicchiere, cercando di non ferirlo. 
- Ti senti meglio? - Ariel annuisce, con il respiro affannoso e la divisa zuppa. Si ripulisce, poi, la bocca con una manica sgualcita e mi rivolge un'occhiata riconoscente. 
​- C-come si chiama? -

- ​Maxim. - Mi dice, sconsolato.

- Lo ritroveremo. - Mi alzo in piedi, incoraggiandolo a non demordere, lasciandolo di stucco. - Sai il suo numero? Com'è fisicamente? Vi somigliate? - Incrocio le dita, perché senza queste informazioni non potrei rintracciare il ragazzo... 
- Ha i capelli neri e lisci, occhi scuri come il catrame e una pelle chiara, come la mia. Ha diciotto anni, è alto un metro e settantasette e... - Dopo un breve attimo di riflessione, il numero tatuato sul braccio di Max si scopre essere il " 15437. "

- 15437? - 

- C-come ti chiami? - La mia voce tremò impercettibilmente. 
- 15438. - 
- Il tuo vero nome? - 
- Ariel Lange. - Mi disse, prima di sparire così com'era comparso.

- Non ti sei mai dimenticata, nicht wahr? - Il vent'enne scopre l'avambraccio, prima di indicare infelicemente la sua identità. - Abbiamo un tatuaggio così simile perché non ci siamo mai separati, nemmeno durante la selezione. Ho pregato perché lui non venisse mandato a sinistra; c’erano vecchi, bambini con le loro madri e malati. Avevo capito che ci fosse qualcosa che non andava, così lo spinsi avanti per tenerlo d’occhio, perché potessi consigliargli cosa dire. -

- Posso solo immaginare cosa provi. Io sono figlia unica ma, proprio per questo motivo, intendo aiutarvi. - 

- Non so come chiederlo ma... Perché proprio noi? Abbiamo forse qualcosa di speciale? -

- Sei ferito, Ariel. Non voglio saperti ucciso da quell’animale e neanche voglio che tu perda tuo fratello. - Dichiaro, riflettendo a mia volta su quanto mi ha domandato. 

- Tutti i prigionieri soffrono, chi più chi meno. - Risponde spaesato, senza capire dove io voglia arrivare.

- E Maxim non merita di essere aiutato? - Guardo il soffitto bianco, attendendo di essere contestata. Ricordo che da bambina rimiravo sempre le pareti spoglie di casa mia; non so perché io lo facessi, né perché io continui a farlo. È una mia abitudine, o una caratteristica propria del mio modo di pensare. Non mi illudo mai di poter ricevere aiuto dal cielo, ma quando rifletto e qualcuno si aspetta una risposta da me, mi sento sotto i riflettori e distrarmi, paradossalmente, è il solo mezzo per concentrarmi meglio. 

- È il ragazzo più buono che conosca e non c'è cosa che non farei per il mio piccolo Ach. - 

- Perché? - Tornando alla realtà, mi rivolgo nuovamente a lui. - Perché Maxim se lo merita, non è vero? - 

- Sì. - Ariel, seppur convinto, inizia a sparecchiare meticolosamente la tavola, senza aggiungere altro. 

- D-dove ho sbagliato? - Sono leggermente stranita dal suo comportamento, tuttavia, comprendo il perché del suo silenzio subito dopo aver colto qualcosa di strano nell’aria, quasi l’incombere di una minaccia. 

Che sia Schneider? Impossibile, lui non torna mai prima delle sei e trenta. Una domestica, allora? lo chef tedesco? il maggiordomo? il giardiniere? 

- È la governante. - Sussurra, nel panico, slittando da una parte all'altra della cucina; non faccio in tempo a gridargli di stare attento, che il povero sventurato inciampa sul tappeto, cadendo rovinosamente a terra. Se non faccio subito qualcosa, la nazista si avventerà su di lui come un leone famelico su una gazzella... Una gazzella già zoppicante, tra l’altro. 

- Mi è venuta fame! Puoi prepararmi una crêpe? - Fingendo ciò, gli porgo entrambe le mani. - Ancora uno sforzo! Ci sei quasi! - Con una spinta, il gracile fanciullo si rimette in piedi e, come consigliato, inizia a radunare l'occorrente necessario per la preparazione del dessert francese. 

Perché proprio una crêpe? Semplice! Pochi ingredienti e rapido svolgimento! 

​- Was hier vorgeht? / Cosa sta succedendo qui? - 

" Niente! " verrebbe spontaneo replicare...

 

 

 

Note: 

- Ach = fratello, in ebraico 

 

 

 

Un attimo solo... Questa donna è la governante? Sul serio?! 
Io mi ero immaginata un'anziana signora sulla sessantina, con i capelli brizzolati e qualche ruga sul viso ma, devo ammettere, che questa donna è tutto fuorché attempata. 

- Na und? / Allora? - Si sistema l'ordinatissimo chignon di capelli paglierini, visibilmente spazientita. Mi esamina da capo a piedi, inviperita, prima di lanciare al cuoco un'occhiata velenosa.

- Avevo un po' di fame, signora. Mi ha preparato delle crêpes, vede? - Per assicurarmi che la donna possa vedere il lavoro del ragazzo, dico ad Ariel di inclinare leggermente la padella verso il basso. Lei continua a dubitare della nostra versione dei fatti e noi, stupidamente, sforziamo entrambi un sorriso tiratissimo nella speranza di poter convincere la tedesca della veridicità delle nostre parole. Lei, infrangendo le mie speranze che fosse una stolta, non si lascia abbindolare e domanda il perché della presenza di uno " sporco ebreo " nella cucina del Kommandant.

Non ne posso davvero più di questi sciatti fascisti che altro non fanno se non disprezzare il prossimo dal mattino alla sera! Mi sento attaccata da tutti i fronti, come un tenero piccolo agnellino che combatte contro un branco di grossi lupi affamati. 

- Was fick ist hier los? / Cosa cazzo sta succedendo qui? - Rudy Schneider compare alle nostre spalle, berciando nella sua divisa scura e colma di medaglie, con un’espressione durissima impressa sulle labbra. A causa della visiera del Totenkopf, non riesco a vedergli bene una parte del volto ma, di questo, ne sono felice, perché farei di tutto pur di evitare quella nebbia bluastra infettata dal germe della follia.
​
- Rudy, deine neue Quietscheentchen hat nichts gelernt. / Rudy, la tua nuova paperella non ha imparato nulla. - La ragazza fa schioccare la lingua sul palato, con disappunto, prima di avvinghiarsi al rosso come una piovra. 

- Es scheint so. / Così sembra. - Risponde, atono, allontanandola malamente da sé. Lei strabuzza gli occhi verde-acqua, evidentemente stupita dalla reazione dell'uomo. Ariel, intanto, è in piedi, pallido e fermo come una bambola di porcellana. Non osa battere ciglio per paura di essere punito. 

Strano, dato che i crucchi discutono animatamente da minuti, senza neppure curarsi di lui. 

- Sie ist nur eine italienische Schlampe! - Ariel sussulta, tirandosi indietro, mentre i due tedeschi si voltano simultaneamente verso di me. 

Schlampe? Schlampe?! Non esiste che una tizia che neppure conosco mi abbia dato della sgualdrina... e con quale motivazione poi! Soltanto perché è gelosa di Rudy, per la paura di poter essere accantonata! Che se lo tenga pure il suo rosso. 

Ben venga che lo voglia lei... Almeno potrò sbarazzarmi di lui. 

- Scusate come avete detto? - Sibilo, a denti stretti, sbroccando per la rabbia. La governante, non sapendo cosa dire, cerca lo sguardo dell'ufficiale, in attesa di un qualche suggerimento. Lui, tuttavia, ride di gusto e ciò scatena la furia della bionda; 

- willst du ihn? - Strilla, scattando in avanti. 

- Come? -

- Lo desideri, non è vero? - Ripete, avvicinandosi con fare circospetto. 

- Ma cosa dite? Siete impazzita? Ho solo quattordici anni, sapete? - Con ogni probabilità non è vero, ma in questo momento mi è utile, perciò perché non mandare avanti la farsa... Intanto, però, vorrei chiudermi in camera e soffocare le lacrime sul cuscino. Sono innocente, Friederick ne è testimone, ma mi sento comunque denigrata e mi fa male, perché per una ragazza è pesante, perché io non ho neppure mai interagito con il sesso opposto, eccezion fatta proprio per Fried. 

- Quattordici? Non credevo avessi gusti così discutibili, Lieber. Non sarai così perverso da voler deflorare una bambina... - La donna si lascia scappare una risata isterica, suscitando diverse reazioni tra i presenti: il ragazzo gracilino al mio fianco, nella sua impotenza, si limita a lanciarle una fugace occhiataccia, io vorrei saltarle addosso e strapparle intere ciocche di capelli con le mie stesse mani fino a farla urlare dal dolore, mentre Schneider... Schneider è la vera rivelazione, perchè il suo sorriso provocatorio è stato sostituito da un cipiglio ben più duro e minaccioso. In un lampo, colpisce la bionda in viso, facendola sbilanciare e cadere a terra. Lei, stordita per l'impatto con il pavimento gelido, si sfiora la guancia arrossata, esterrefatta, constatando la presenza di un piccolo taglio dovuto al forte ceffone ricevuto. 
Io stessa sono sobbalzata e la paura mi ha pervasa dopo aver visto la robusta governante piegarsi come un esile fuscellino di fronte alla forza della belva germanica.

- Nicht wagen, Hundin. / Non osare, puttana. - La rimprovera, aspramente, ricomponendosi e portandosi indietro il ciuffo di capelli impompato di brillantina. - Rudy, wie kannst du dies tun um mich? / Rudy, come puoi fare questo a me? - Tra i suoi singhiozzi, riesco a distinguere numerose altre bestemmie rivolte a me. 

Mantieni la calma, Sara. Mantieni la calma. 

- Ora basta! Non intendo sorbirmi altre umiliazioni! Sono gentile, dolce, docile persino, ma fino ad un certo punto! Ma come vi permettete, eh? Io sono una libera cittadina e come tale pretendo di essere trattata! Ne ho fin sopra i capelli di voi e della gentaglia di cui amate circondarvi, sapete? E se credete che resterò qui un minuto di più ad ascoltare le fesserie di una baldracca qualunque vi sbagliate di grosso! - Sbraito, divenendo bordeaux a causa dell'ira. Le facce sconvolte dei presenti dicono tutto e gli stessi sono così sbalorditi da non riuscire nemmeno a replicare. - Quasi dimenticavo! Rudy potresti, cortesemente, evitare di chiamarmi " paperella "? Trovo che sia molto inopportuno da parte tua. - 

- Was? - 

Hai capito benissimo, Rothaarig.*

Due ore dopo sono con Fried, a spiegargli nel dettaglio l’accaduto. 

- Tu hai detto cosa?! - Friederick cammina su e giù per la stanza, stupito e preoccupato allo stesso tempo.

- Mi sentivo osteggiata, Fried. Cosa dovevo fare? - Confesso di esserci andata pesante; mi sono lasciata travolgere dalle emozioni e sono scoppiata come un airbag. 

​- Loro sono fatti così... Sminuiscono gli altri per sentirsi migliori. Ammiro molto il tuo coraggio, ma la prossima volta cerca di prestare più attenzione! Sono pericolosi. Non voglio che ti prendano di mira. - Siede al mio fianco e accosta una guancia sulla mia nuca, abbracciandomi premurosamente. Mi stringe al petto come fossi il suo tesoro più prezioso, non sapendo che, in realtà, io sia già stata presa di mira. 

- Come farò senza di te... - Mi infosso tra le forti braccia del biondo, circondata dalle sue dolci attenzioni.

- Due settimane trascorrono velocemente, dai. Tornerò ancor prima che tu possa accorgerti della mia assenza. - Asserisce, baciandomi piano su una guancia. 

- Avrei preferito che mi dicessi: " tornerò ancor prima che tu possa dire " strüdel! " A quest'ora saresti già tornato. - Non voglio che se ne vada; ora che ho conosciuto Ariel so che non resterò del tutto sola, ma sapere Fried in Francia, obbligato a perpetrare chissà quali nefandezze... è una sensazione orribile. 

- Magari funzionasse in questo modo... - 

- Habt ihr fertig / Avete finito? - Una voce maschile mi fa trasalire e un grido terrorizzato diparte dalle mie labbra. - Chi è? Cosa è? U-un f-fantasma? - Esclamo, atterrita, nascondendomi dietro la schiena di Friederick. Dalla penombra di uno stanzino ( mai notato prima ) appare un ragazzo dai capelli neri, dell’età di Friederick. 
- Sono umano e disarmato. - Mi spiega, alzando per aria le braccia. - Piacere! Zenon Schwarz. E voi, signorina? - 

 

 

Note: 

- Rothaarig = rosso, persona dai capelli rossi.

 

 

                                                           

Il ragazzo dai capelli sbarazzini mi sorride rincuorante e le adorabili fossette sulle sue guance mi trasmettono tutto fuorché cattiveria; la luce tiepida che filtra dalla piccola finestrella illumina la pelle leggermente abbronzata del giovane tedesco e la irradia di un caldo colore esotico. Il viso tondo e fanciullesco, dai tratti germanici, gli conferisce un'aria mite e il corpo magro e snello, che si intravede sotto la divisa di cotone grigia, gli dona un'aspetto apparentemente buono ed innocuo. Lui si spettina la capigliatura morbida e boccolosa e si avvicina lentamente, facendo scricchiolare il parquet di legno ad ogni passo. Scambia un cenno di saluto con Friederick e mi porge galantemente una mano, sperando di poter conquistare la mia fiducia con i suoi modi gentili e d'altri tempi. Protetta dalla schiena del biondo scruto l'arto teso con circospezione, sbirciando di tanto in tanto oltre le pieghe della camicia bianca e pulita di quest'ultimo. Il profumo e la morbidezza del tessuto è tale che la tentazione di rintanarmi dietro di lui per qualche altro minuto è fortissima; strofino la guancia sull'avambraccio del mio amico, inebriandomi della fragranza del miglior sapone tedesco e della dolcezza della migliore colonia austriaca. Fried si bea dal mio gesto, incatenando saldamente la mano forte e callosa nella mia, piccola e morbida.
- Sara è molto timida, Zeno. In questi giorni non ha avuto molta fortuna e teme che tu possa essere come altri soldati del campo. - 
- Una bestia, s'intende... - 
Il corvino, seppur interdetto, sembra comprendere perfettamente ciò che il compagno gli ha riferito e, dopo un attimo di smarrimento, pare riacquistare il suo temperamento calmo e naturalmente tranquillo.
Dopo alcuni secondi, tuttavia, accade l'inaspettato: il tedesco si piega, china un ginocchio sul pavimento e abbassa il capo in segno di rispetto.
- Non intendevo spaventarvi, Fraulein. Vi posso assicurare che ferirvi era l'ultima cosa che desideravo. - 
Le parole rassicuranti del ragazzo mi invogliano ad uscire dalla " tana " cui mi ero vilmente rifugiata; zampetto, liberandomi dalla presa di Fried, mi rizzo sul posto e mi siedo compostamente, lasciando dondolare le gambe. Zenon si alza da terra e si rassetta la divisa stropicciata, lisciandola minuziosamente. Mi studia per un tempo imprecisato, consapevole di essere, a sua volta, analizzato da un paio d'occhi scuri e curiosi. 
- Tu sei Zohan, esatto? - Il diretto interessato spalanca gli occhi per la sorpresa, mentre l'amico dai capelli color del sole avvampa improvvisamente, portandosi nervosamente una mano al viso - arrossato per l'evidente imbarazzo. -
Il " Mischling " zittisce il compagno con un'occhiataccia, borbottando versi incomprensibili e gesticolando un poco con le mani. 
- Warum zum Teufel hast du es ihr gesagt? Ich habe dir vertraut! / Perché diavolo glielo hai detto? Io mi fidavo di te! - Sbraita, portandosi entrambe le mani ai capelli scuri e spettinati.
- Sie könnte ein Spion sein! / Potrebbe essere una spia! - Fried si fa vicino a lui e gli mette una mano sulla spalla, per rassicurarlo.
​- Ruhe, mein Freund. Cos'altro avrei potuto dirle se non la verità? - 
- Se la ragazza dicesse a qualcuno che... - 
- Amico mio... Ad Auschwitz non c'è SS che non conosca il tuo segreto. - 
Dopo questa affermazione, nella camera calano le tenebre. Friederick scuote la testa, dispiaciuto e rattristato dopo aver colto negli occhi arancio del giovane lo scuro colore della paura. 
- Dunque, cosa sai di me? - Sospira, rassegnato, tornando al discorso di prima. 
- Tutto, direi. - E, pensandoci, non c'è dettaglio della sua vita che io non conosca dato che il biondo, per soddisfare la mia fame di curiosità, mi ha raccontato per filo e per segno ogni più piccolo anfratto della sua esistenza. Ora che ci rifletto con più attenzione, credo di essere stata fin troppo invadente nei suoi confronti e ammetto apertamente di essermi comportata come una bambina, infantile ed insaziabile.
- E ti chiedo perdono per questo. - 
- Quando notai il tuo quaderno a terra, curiosavo in camera vostra. Lui... Lui mi aveva pregato di non aprirlo, ma... - 
- Sei molto giovane. - Mi interrompe, alzando piano le spalle larghe. - E non devi scusarti per questo. - Conclude, ammorbidendo la sua espressione severa. - Ma dimmi... Cosa sai di lui? Ti ha detto dove ci siamo conosciuti? - Una mano grande e ruvida mi accarezza i capelli, e un sorriso sornione compare sulle labbra del ragazzo. Un brivido scuote le membra di Friederick e i suoi occhi cristallini si riempiono dello stesso terrore che precedentemente aveva colmato gli occhi color ambra dell'altro. Il viso pallido e le goccioline di sudore che imperlano la sua fronte accaldata la dicono lunga sul segreto che per lungo tempo ha così abilmente nascosto. Un " ich bitte dich " sfugge dalle sue labbra umide, esplodento in una vera e propria supplica, mentre la sua testa oscilla ad intermittenza a destra e sinistra in segno di negazione. 
- Vedi, Sara... Ci siamo conosciuti a Mauthausen. Come ben sai, mi avevano etichettato come mezzo-sangue e internato nel lager, mentre il qui presente biondino... Beh... Deportato in qualità di oppositore del Reich. E fu proprio quel " buonuomo " di suo padre a consegnarlo alla milizia! Lui stesso lo spinse malamente sul camion, ignorando le grida strazianti della povera Ilde. Ci incontrammo, quindi, in primavera, sotto il freddo ancora pungente di inizio marzo e la fatica sfiancante del nostro lavoro. Che dire... Entrambi decidemmo di vivere e accettammo, seppur a malincuore, il lavoro che ci avevano proposto. Lui uscì dal campo in settembre e, dopo un mese circa, liberarono anche me. - 
​- Ho dimenticato qualcosa, mon ami? -
Dopo la scioccante rivelazione, l'intera stanza tace e, tutt'intorno, il più totale silenzio regna sovrano. In pochi giorni ho imparato che spari, risate sconnesse e gemiti vari sono all'ordine del giorno nelle camere vicine ma, in questo momento, stranamente, nessun rumore, nè interno alla struttura, né esterno, s'ode nell'aria. 
Dal lager non giungono più le grida ovattate e minacciose dei soldati, né le urla disperate dei prigionieri.
" Friederick ", sussurro, mentre le forze mi vengono meno. 
- Sara? - 
Due sagome sfocate, un'immagine grigia e poi il buio. 

Nella mia mente, metto insieme i numerosi pezzi del puzzle, prima di ottenere un quadro a dir poco sconvolgente: 
Aaron Miller, l'uomo austero e dallo sguardo severo che conobbi a Berlino, mandò in frantumi i sogni del giovane figlio, ne distrusse la dignità e lo marchiò d'infamia, additandolo come traditore della patria e cacciandolo di casa affinché egli venisse adeguatamente " rieducato " secondo i canoni nazisti. 
Herr Miller ha sempre guardato Fried con tanta cattiveria; lo scrutava con i suoi occhi piccoli e scuri, sperando di poter scorgere un luccichio di malvagità negli specchi d'acqua purissima del ragazzo non ancora ventenne... Ma non riusciva a vedere mai nulla di tutto ciò. 
Brunilde ha protetto il suo " piccolo cuore " - così le piace affettuosamente chiamarlo - come meglio ha potuto, scontrandosi più volte con il marito e fronteggiando coraggiosamente la sua ira. 
Quasi riesco ad immaginarmi la scena... Friederick che viene scaraventato giù per le scale, picchiato ed umiliato sotto lo sguardo inflessibile del padre e il bel viso in lacrime della madre; il sangue che cola dalla bocca gonfia e tumefatta, uno stivale laccato di nero che affonda nel suo stomaco e una mano grinzosa che lo tiene saldamente per i capelli, per impedirgli ogni movimento.
- Sara? Riesci a sentirmi? - Il biondo mi richiama, preoccupato, mentre Zohan, sentendosi addosso il peso della colpa, si limita a fissarmi con ben due sigarette tra le labbra umide, gli occhi spalancati e un tremolio incontrollato alle mani. 
Mi faccio peso sulle mani e mi alzo di poco con il busto, farneticando un " sì " con la bocca ancora impastata, prima di crollare di nuovo sul letto. 
Devono avermi afferrata prima che io cadessi a terra... Dovrei quantomeno ringraziarli per questo. 
- Perché non mi hai detto niente? - Ma solo dopo una degna risposta, li avrei ringraziati. 

***

Lui, inizialmente, non sapeva cosa rispondere ma, trovato il coraggio, mi disse tutto. 
Mi raccontò di quei mesi terribili, delle sue paure e delle sue speranze, di ciò che lo aveva fatto andare avanti e del suo tentato suicidio. Io lo ascoltavo assorta, turbata e commossa, ma non mi persi nessuno di quei particolari, nemmeno gli asterischi di Zeno nel corso del racconto... Me lo immaginai più volte al confine di Mauthausen, con le braccia tese verso il filo spinato. Versai qualche lacrima per lui e per l'amico moro che, preso dalla commozione, disse di aver visto morire un suo caro zio, freddato ai suoi piedi da un colpo di pistola. Pianse anche lui, si diede del mostro e noi altri lo seguimmo; io li consolai entrambi, accogliendoli tra le mie braccia e dicendo loro che tutto questo, un giorno, sarebbe finito. Stetti sul vago, ovviamente, e Fried tacque, cogliendo nelle mie parole un significato più profondo, una profezia che da tre anni a questa parte si sarebbe realmente compiuta. Zenon ha deciso, poi, di raffreddare l'ambiente e ci ha tirato su il morale come meglio ha potuto, iniziando a parlare di pettegolezzi, di vita mondana e di ragazze, naturalmente. 
Il piano ha funzionato meravigliosamente, oserei affermare, poiché il biondino è arrossito come una fragola, sentendo nominare quest'ultimo argomento; 
- dimmi un po’, pulcino, la ragazzina italiana ti piace, non è vero? - Gongola, alludendo alla nostra strana " coppia ". Il suddetto " pulcino " si fa ancora più rosso, lasciandosi alle spalle i brutti ricordi e concentrando le sue attenzioni su di me. " Nein, Doch, Ein bisschen " non si capisce bene quale sia la risposta, ma io stessa sono divenuta color ciliegia e, per questo motivo, preferisco cambiare discorso;
- vedo che l'italiano lo parla benissimo... - Dico, facendo cenno al pomodorino umano. - Scommetto che c'è il tuo zampino! - 
- Sì, forse solo un poco. Parlava italiano già molto bene quando l'ho conosciuto, sai? - 
- Il fatto è che mia nonna passò molto tempo in Italia, s'innamorò perdutamente del tuo paese e volle imparare la tua lingua. - 
- Lei mi insegnò quasi tutto. - Sorride molto nostalgicamente, ricordando gli insegnamenti di una delle persone più importanti della sua vita. 
- E ci sono altri soldati che parlano italiano? - Entrambi ci riflettono, contando sulle dita e pronunciando i nomi di alcune persone a me sconosciute.
- Uno di loro si chiama Gunther Sauer, è un ragazzo piuttosto robusto, coi capelli mogano e gli occhi altrettanto scuri. -
Sì, mi ricordo benissimo di lui: ricordo di avergli puntato contro una posata dopo che lui aveva tentato di mettere le sue sporche manacce su di me.
Anche Friederick ricorda quell'episodio, e una smorfia di disappunto scioglie il suo sorriso; 
- se sono tutti come lui preferisco non conoscerli affatto. - Riesco a stupirlo con queste parole e lo costringo a scartare molti nomi.  
- Ci sarebbe Hansel Kunsli! È uno dei pochi crucchi che non mi sfotte dal mattino alla sera per via della mia origine... Questo fa di lui una persona quasi perbene, no? Non brilla per bellezza, ma è certamente molto simpatico. - Mi fa sapere, riuscendo così a strappare un sorriso anche a me. 
È una notizia meravigliosa!
- Anche il colonnello parla bene italiano. -
- Per l'amor di Dio non nominare quell'uomo! -  

 

 

ANGOLINO AUTRICE:  
So che il mio ritardo è a dir poco imperdonabile ma, in questo periodo, ho avuto molti problemi a causa della mancata connessione internet... Tuttora non la possiedo.
Spero possiate perdonarmi e mi auguro che il capitolo vi sia piaciuto... 
Spero ( seconda volta, lo so ) di essere quantomeno migliorata! 

 

 

 

 

Non riesco ancora a credere di aver accettato: sono bastati gli occhi da cane bastonato del rosso per convincermi. Rari, come la pioggia nel più arido dei deserti, blu come il più bello degli zaffiri, mi hanno completamente persuasa. Ho scacciato ogni cattivo pensiero e ho annuito lentamente, quasi a volermi piegare sotto il peso di quello sguardo. Tante parole per una semplice moina? Non avrei mai pensato nulla di simile se non avessi visto un qualcosa di più, un bagliore mai visto negli occhi da mostro di Rudy, colmi d'odio e presunzione. Ho seguito il tedesco fino alla camera da letto, una stanza decisamente ampia poco distante dalla " mia ". Il suo gusto raffinato mi ha colpita molto, ma la cosa che mi ha sorpresa di più è stato il design della camera in sè, in stile ottocentesco e riccamente arredata; vi è un armadio enorme in legno massiccio che occupa un'intera parete, un lampadario a pendente simile a quello in soggiorno, tende pesanti color rosso vivo, un tavolino in vetro, una poltrona di pelle nera... Il letto grande, a baldacchino, anch'esso in legno di quercia, con un tendaggio rosso, cuscini e lenzuola del medesimo colore. Per carità, molto d'effetto, ma il solo colore rosso mi ha indotto pensieri a dir poco brutti.

Ho provato un senso di vergogna e spaesatezza per quasi cinque minuti, prima che il colonnello mi invitasse a sdraiarmi. Dopo essersi liberato della camicia egli si è tolto anche i pantaloni della divisa. Mi ha vista arrossire e morire dall'imbarazzo... Surreale ma vero, alla fine abbiamo trovato un compromesso: io avrei tenuto su il mio pigiama ( composto dalla maglia più larga che possiedo ) e lui avrebbe indossato un paio di pantaloni. Ho aspettato che lui si coricasse per sedermi sul letto e raggomitolarmi sotto le coperte, il più lontano possibile da lui. 

- Garantisco che non mordo - dopo aver detto ciò, si avvicina e " invade " il mio spazio vitale, facendomi provare irrequietezza e fastidio. Mi spingo fino al limite della piazza e lo guardo con aria di sfida, cercando di tenermelo lontano. 

- Saresti un folle se pensassi davvero che io mi fidi di te. - 

- In effetti lo sono, ma prometto che non ti farò alcun male.. Se volessi qualcosa da te potrei anche prendermela senza chiedere, ti pare? - 

- Non oserai... - 

- Tu dici? - 

- Non immagini neppure quanto odi il tuo modo di fare e di essere - mi accartoccio su me stessa e abbraccio forte il cuscino, infossando la faccia sul morbido tessuto e assottigliando lo sguardo, come al solito. Rüdiger, incurante della mia vivace contrarietà, mi prende per la vita e mi schiaccia sul suo petto nudo, tra le sue braccia; io mi divincolo fin quando non realizzo l'inutilità del mio sforzo... Poi mi lascio cadere sul materasso, stanchissima. Evito il contatto diretto con la sua pelle, ma quando percepisco un brivido di freddo pervadermi le ossa, mi stringo istintivamente a lui, rendendolo felice come non mai. Non so davvero cosa aspettarmi da un individuo simile... Manterrà la sua promessa? 

 

I raggi del sole filtrano attraverso i tendaggi rubino e la quiete domina nella stanza ma, nonostante questo, ho il terrore di aprire gli occhi... Se il rosso mi avesse fatto qualcosa mentre dormivo? Ho un sonno molto pesante e, per di più, potrebbe anche avermi drogata o qualcosa di simile... insomma, potrebbe avermi fatto di tutto senza che io me ne sia accorta. Il fatto che io non abbia sentito un dolore atroce nel bassoventre mi rassicura ovviamente, ma non mi rende del tutto tranquilla. Dopo un secondo mi accorgo delle braccia forti del rosso ancora attorno al mio corpo: non mi cinge con prepotenza, ma neanche con dolcezza. Sembra quasi che voglia proteggermi. 

- Guten Morgen, Prinzessin - sussurra, fregando la punta del suo naso dritto sulla mia e carezzandomi un fianco. 

- C-che stai f-facendo? - Sbotto, scostandomi da lui e alzandomi in piedi con uno scatto. Il rosso ridacchia di gusto, appoggiandosi sui gomiti e allargando le gambe snelle. Imporporo di botto alla vista degli addominali asciutti e levigati in evidenza, ma le tento tutte per non farmi notare... Senza successo ovviamente. 

- Mettiti qualcosa adosso per l'amor di Dio! Non siamo ad una sfilata della collezione estate... - La sua risata da iena è così dannatamente irritante! Pensare che poco fa ero così comoda appoggiata al suo petto, mentre ora vorrei solo svuotare una fialetta di cianuro nell'acqua che beve. 

- Paperella, ho bisogno di te. La prossima settimana mi dovrò recare a Roma per firmare degli accordi e dovrò ottenere le simpatie dei tuoi amici italici. Vorrei conquistare la loro fiducia portando te al mio fianco. Sicuramente avrai notato la mia bravura nel parlare la tua lingua ma, ovviamente, non sono italiano e non conosco tutte le parole, quindi verrai con me e mi farai da interprete. -  

Come? Io tornare in Italia con lui? Farmi vedere ( dalla mia gente ) in compagnia di costui? Ma siamo impazziti? Chissà cosa penserebbero di me... Ne soffrirei molto. 

- La tua non mi pare proprio una richiesta - faccio presente, notando che il tono del rosso non ammette repliche. 

- No, infatti. È un ordine. Verrai comunque? - Mi chiede, con la sua faccia da pugni, neanche da schiaffi. 

- Sai Rudy, in questo momento ti manderei volentieri a quel paese, e dico questo perché non vorrei essere volgare, intendiamoci. - 

 

È passata qualche ora da quella conversazione e l'assenza di Friederick si fa già sentire: ho scoperto che il biondo avrebbe tanto voluto salutarmi, ma non gli è stato permesso a causa del tempo. Il ragazzo ha preso immediatamente l'auto e si è recato alla piccola stazione di Oswíeçim per non perdere il treno. 

Ora non so cosa fare, me ne sto qui seduta in attesa della colazione mentre la mente è impegnata altrove: è sul divano di casa mia, con un ragazzo nordico accanto che nonostante la sua infelice situazione trova il modo di scherzare e farmi sorridere. Sono ancora convinta che questa situazione sia paradossale, e il tutto sia soltanto frutto della mia immaginazione; filerebbe tutto liscio se non fosse per una prova contraria alla mia ipotesi: nei sogni non senti nulla a pelle, mentre qui sento tutto. Sento i brividi dovuti al freddo e le guance scottare per la vergogna, percepisco il contatto con altre persone e il dolore fisico tutte le volte che il colonnello mi afferra con troppa forza... Non può trattarsi di un sogno, ma non riesco ancora a spiegarmelo perché probabilmente tutto questo non ha una spiegazione. Iniziò a sentire la lontananza da casa mia e la mancanza della mia famiglia e dei miei amici, pur sapendo che la cosa non possa essere reciproca data la diversa percezione del tempo in due secoli diversi. Non so come tornare a casa così come non so come sia stato possibile sopraggiungere qui; Friederick mi ha promesso delle risposte che non può darmi, ma almeno apprezzo il gesto. Chissà cosa ne pensa lui... Forse crede che si sia trattato di un fenomeno paranormale o, dato il suo ( che poi sarebbe anche il mio ) credo, che si sia trattato di un miracolo. 

Meglio non pensarci per il momento, altrimenti finirò per impazzire del tutto. 

- Per te, Fräulein - Ariel porta un tagliere molto ricco sul tavolo, sul quale vi è accuratamente sistemato ogni ben di Dio: una caraffa di latte, una brioche, alcuni Lebkuchen ( tipici biscotti tedeschi ) al cioccolato, una mela verde, una manciata di cereali e un bicchiere di succo all'arancia.

 Un certo languore mi pervade lo stomaco ( chissà come mai ) 

- siediti con me Ari, le tue porzioni sono sempre tanto abbondanti. - Lo invito a sedersi e lui, ormai abituato, siede al tavolo senza lamentarsi, con un sorriso accennato sulle labbra. In una settimana il ragazzo sembra essere rinato e a vista deve aver ripreso qualche etto, se non un chilo e passa: una magnifica notizia, ma se il colonnello se ne accorgesse sarebbero guai per tutti e due. 

- Mi stai viziando ragazzina, sono mesi che non mangio cose simili... - Farfuglia, tra un boccone e l'altro, portandosi alla bocca un altro pezzo di brioche alla marmellata. 

 È quasi divertente vederlo mangiare, ma non faccio che provare compassione nel vederlo inghiottire il cibo il più velocemente possibile e reggere saldamente il piatto tra le mani, per paura che qualcuno glielo possa sottrarre da un momento all'altro. 

- So che hai fame, ma devi mangiare poco alla volta, a piccoli morsi. Potresti sentirti male altrimenti. - 

Lui segue il mio consiglio, scusandosi per non si sa quale colpa ( forse per abitudine ) e, così facendo, riesce a terminare la sua porzione in qualche minuto anziché in pochi secondi. Sono orgogliosa di lui, anche perché in questa circostanza non sono sicura che mi sarei trattenuta; anzi, credo proprio che avrei divorato voracemente tutto ciò che mi sarei trovata davanti.  

Dopo aver terminato la colazione, ho atteso fino alle quattro e un quarto, l'ora in cui Zeno ( che ormai chiamo sempre Zohan ) sarebbe venuto a prendermi, parlando con Ariel ( senza intralciarlo nel suo lavoro ovviamente ) e provando a leggere un libro di cui non ricordo neanche il titolo, in quanto in tedesco e troppo complicato da ricordare. 

 

Ho trascorso quasi una settimana in questa casa, senza Friederick e senza la mia amata tecnologia, in un tempo lontano e a stretto contatto con la guerra. Che dire... Non posso assolutamente dire di essermi annoiata, anche perché Ariel e Zeno sono certamente una buona compagnia per me, così simili ma così diversi. Due giorni fa, invece, ho insistito per rivedere i " miei " bambini e alla fine Zohan non ha potuto che accontentarmi. Quale gioia nel saperli vivi! Quasi piansi dalla contentezza e corsi subito in infermeria dopo aver saputo del piccolo infortunio di Maël, il quale era inciampato su un'asse e si era ferito a una gamba. Il dottore deve aver provato pietà per un bambino così piccolo e deve averlo curato come meglio poteva. Grazie a quest'anziano signore dagli occhi grigi, trovai il bimbo correre per l'infermeria come un leprotto. Ringraziai profondamente quell'uomo dall'animo buono e riportai Maël dal fratello e dai suoi amici. Giocai con loro per tutto il pomeriggio, cercando il più possibile di evitare i crucchi e tentando di tenerli lontani dai lavoretti ( mica tanto lavoretti ) che avrebbero dovuto svolgere. Nessuno mi disse niente dato che agli occhi dei prigionieri sono " ariana " anche io, ma la cosa mi disgustò lo stesso, seppur in quella circostanza mi tornò decisamente utile. Mi pianse il cuore quando dovetti lasciarli, ma promisi loro che sarei tornata.

Per il resto conobbi Gunther tre giorni fa ( uno dei pochi tedeschi con cui posso parlare la mia lingua senza gesticolare per farmi capire ) e constatai che egli fosse realmente come Fried e Zeno mi avevano descritto: non molto bello, ma abbastanza simpatico; naso grosso, occhi piccoli e scurissimi, labbra quasi invisibili e orecchie a sventola, ma divertente, non troppo idealista e generoso. 

Il meno peggio, come dire. 

Zohan, lo stesso giorno, mi spiegò di non poter cercare Max, poiché gli era stata assegnata la sezione femminile. Io dovetti accettare questa cosa, seppur con dispiacere, ma non mi rassegnai e, tutt'ora, non ho ancora rinunciato. 

Le cose con Rudy, invece, sono andate un po' migliorando, seppur ieri pomeriggio ci sia stata una violenta sfuriata da parte mia, poiché appena rientrata in casa e appena passata la porta, avevo subito notato Ariel con le mani insaguinate che, trattenendo i singhiozzi, ripuliva il pavimento dai vetri e dal suo sangue ancora fresco. Ho aggredito il rosso perché sicurissima che fosse stato lui e, infatti, proprio lui era stato: diceva che il ragazzo aveva scheggiato un bicchiere mentre lo risciacquava ( cosa non vera, oltretutto ) e che, di conseguenza, aveva spaccato il bicchiere a terra e, dopo aver gettato il giovane sul pavimento, aveva schiacciato le sue mani contro i vetri rotti, facendo pressione con le scarpe. Per tenermi buona, il bastardo aveva pensato bene di lasciarmi medicare quella povera creatura, sapendo che il mio malcontento avrebbe " guastato " la lievissima simpatia provata nei suoi confronti qualche giorno prima... 

Dormire insieme è diventata un'abitudine e se i primi giorni la cosa mi irritava moltissimo, adesso non mi disturba neanche più di tanto. Fa davvero freddo in questo posto sperduto nel nulla e Rudy ha un corpo possente e caldissimo che mi fa da trapunta...

Insomma, come pelouche non è così male. 

Anche il risveglio è stranamente piacevole, perché mi sento protetta tra le sue braccia e perché nonostante si svegli molto prima di me, non si alzi mai dal letto e resti sempre accanto a me. È davvero sorprendente questo e l'inaspettata dolcezza del rosso, in questi momenti, mi ricorda quella di Friederick, seppur meno costante e meno intensa. 

Mi sono resa conto di voler trarre da questa sorta di avventura un qualcosa di nuovo, di non voler vedere ciò che è già stato scritto, ma ciò che nessuno vuole raccontare; vedere di quanto più " bello " possibile in quest'epoca di guerre a non finire, prima di scomparire così come sono comparsa.

- Rudy? - Chiamo, a mezz'aria. 

- Ja?

- Domani verrò con te. - 

 

 

 

 

Stretta tra i sedili posteriori dell'auto di quegli uomini, posso certamente affermare che " imbarcare il veicolo " non è stato per nulla semplice: essendo io la persona di troppo, mi è toccato decidere su quali ginocchia sedermi e, non volendo poggiarmi su quelle del rosso, ho deciso di accartocciarmi tra le braccia dell'uomo appena conosciuto, Andrea. Francamente trovo la situazione molto imbarazzante, anche perché trovarmi in un'auto piena di nazionalsocialisti è alquanto paradossale... Una ragazzina del ventunesimo secolo, carica di giudizi negativi e stereotipi ( accertati veri ) sulle ginocchia di un fascista? Trovarmi immischiata in fatti non miei, nella Roma dei primi anni quaranta, non era esattamente nei piani...

- Rilassati. Sei troppo tesa - mi sussurra Andrea in un'orecchio.

- tu non stringermi così tanto, o mi spezzerai - cerco di allentare la sua presa sulla vita, guardandolo con occhi pieni d'odio. 

- Sono abituato alle membra robuste dei partigiani, non al corpicino di una bambina - mi tira di nuovo verso di lui, non sapendo come tenermi. Quanto mi da rabbia! Sto continuando a slittare avanti e indietro e, dopo tre giorni di treno, ho la schiena a pezzi.

- Per prima cosa, non mi interessa sapere con quanta forza stritoli quei poveretti per cavargli le informazioni; per seconda cosa, non sono una bambina: ho quattordici anni compiuti; per terza... - mi alzo di scatto e mi volto verso di lui, sedendomi sul suo grembo - sarà anche una posizione ambigua, ma è il solo modo per stare comoda. - 

Egli deglutisce per un momento, prima di rivolgermi uno sguardo indecifrabile; nonostante gli sia praticamente seduta a cavalcioni, i suoi occhi non sono colmi di lussuria o desiderio, semplicemente mi guarda sorridendo, quasi fosse intenerito e, al contempo, sorpreso del mio tentativo di risolvere il problema.

- Perché mi guardi così? - Chiedo, abbassando un poco lo sguardo.

- Sei graziosa, non nasconderti in questo modo - scosta una ciocca di capelli dal mio viso, accentrando la conversazione su un altro aspetto, evitando così di rispondere alla domanda. 

Prima ancora di riuscire a ribattere mi sento afferrare da dietro e spostare malamente dalle ginocchia di Andrea; mi ritrovo sdraiata sui tappetini posteriori dell'auto, compressa tra il sedile anteriore e i piedi dell'interprete. - Fanculo - sibilo, rivolgendomi a Schneider, che sghignazza malefico celando la gelosia con il suo solito fare da sbruffone.

Ora siamo davanti ad un grande edificio in centro, probabilmente l'albergo in cui alloggeremo io, Rudy e l'altro tedesco di cui non so ancora nulla: il rosso non si cura di me; è talmente assorto nella conversazione da non essersi neppure accorto del senso di inquietudine che io percepisco aleggiare nell'aria dal momento in cui abbiamo lasciato la stazione fin adesso. Io continuo a guardarmi intorno, quasi mangiandomi le unghie dall'ansia, mentre questo non fa altro che borbottare battute razziste e ti cattivo gusto, incurante di ciò che gli sta intorno... Pensare che mi pareva un uomo intelligente! 

- Andrea...? - Voltandomi ancora verso destra scorgo degli uomini, i quali fissano astiosi ( seppur con discrezione ) gli uomini al mio fianco; di un odio carico di dolore e sofferenza, di chi non ne può più di un governo sbagliato, assoggettato da un'altra nazione ancor più mal governata della nostra. Un odio come il mio, puro e giusto, di chi, come me, non vuol veder ridurre il proprio paese alla stregua di una marionetta. Intanto continuo a guardarli di soppiatto, attenta a non farmi notare né da loro, né dai fascisti; il mio cuore perde qualche battito allo scorgere del luccichio di una pistola, nascosta tra le braghe e la camicia di un uomo sulla quarantina ( probabilmente il " leader " del gruppo ). Indietreggio spaventata, mi guardo intorno e non vedo altre autorità, italiane o tedesche che siano, se non nel raggio di una cinquantina di metri, sfocate come macchiette in un grosso quadro. Sudo freddo per qualche istante poi, disgraziatamente, uno degli uomini seduti attorno ad alcuni tavolini del dehors nota la mia presenza: un ragazzo, giovane, non deve avere vent'anni ancora, incrocia il mio sguardo, mentre gli occhi dei suoi compari si fanno glaciali. Inizio a tremare, nonostante ci siano quasi quaranta gradi, e istintivamente scuoto leggermente la testa, come a far capire di non avere nulla a che fare con i crucchi. Confabulano qualcosa tra di loro, ovviamente troppo lontani per essere uditi; sembrano essere contro di me, poiché sento il peso della vergogna sulle mie spalle, il disprezzo dei miei stessi concittadini perforarmi il corpo. Un dolore lancinante, senza pietà.  

D'un tratto i cinque sembrano tranquillizzarsi, forse persuasi dalle parole del ragazzo. Quest'ultimo fa segno di spostarmi con la mano e, in una frazione di secondo, la tranquillità del momento viene interrotta dal suono sordo di uno sparo. Io quasi cado a terra per lo spavento, ma prendo subito a correre, il più lontano possibile da quel luogo. Sento il rumore di altri spari in lontananza, delle urla, ma non ho idea di chi sia stato colpito poiché sono scappata all'istante. Con il cuore in gola sfreccio veloce tra le strade sconosciute di una città che ho già visitato seppur, in realtà, non sappia neppure dove stia andando: non ho nessuno qui, perché sto scappando? Da cosa sto scappando? La paura si è impossessata di me, tanto che ad un certo punto inciampo sui miei stessi piedi e cado a terra, fortunatamente sulle ginocchia e non di faccia. Con gli occhi ancora appannati dalle lacrime provo a rialzarmi, ma date le dolorose ( seppur lievi ) sbucciature sulle gambe, mi viene difficile: vengo aiutata da una signora di buon cuore, che tampona le mie ferite con un pannetto umido, come farebbe una madre. Sinceramente non mi interessa sapere se lo straccetto sia stato bagnato con la saliva o cosa, mi interessa solo abbracciare e ringraziare questa donna per la sua bontà. 

- G-grazie di cuore - mormoro, con una strana vocetta spezzata dai singhiozzi.

- Oh cara... E di che cosa? - Sorride dolcemente, appoggiando il panno sulle mie ginocchia e facendo pressione. Alzando il viso, noto che la donna ha occhi verdi, buoni e ancora molto vispi, nonostante siano contornati da qualche ruga dovuta all'età. Ha dei capelli castani, leggermente brizzolati e raccolti in una semplice crocchia, e uno scialle leggero sul vestito a fiori. Mi da proprio l'idea di essere una donna simpatica e gentile... E sono certa che ricorderò per sempre questo suo gesto di gentilezza. 

Perciò, dopo averla ringraziata per l'ennesima volta, mi rimetto a vagabondare finché non trovo un angolino tranquillo nel quale rifugiarmi. Appoggio la schiena muro e socchiudo gli occhi per un istante, senza fare a meno di pensare a ciò che ho fatto... Sono corsa via come una codarda. 

Divorata dal senso di colpa decido di tornare indietro; cammino per le strade affollate con la testa bassa e lo sguardo perso nel vuoto, trascinando i piedi come fossi un fantasma. Calcio dei sassetti a passo lento, fin quando non vedo un sovrannumero di persone accalcate sul luogo della sparatoria.

- Rüdiger?! - Come rianimata, grido il suo nome, facendomi largo a spintoni tra la folla. Cerco di spingermi in avanti, cadendo a terra per l'ennesima volta, ma rialzandomi subito dopo: mi blocco, pietrificata, alla vista di cinque corpi riversi per terra. Gli occhi neri dell'interprete sono privi di vita, ha un foro in testa, le tempie, le basette e i baffi sporchi di sangue... È indubbiamente morto, proprio come tre degli uomini che sedevano al tavolo, gli uni sugli altri, abbracciati tanto da sembrare ancora vivi, ma immobili e pallidi come statue di marmo. Il tedesco, invece, è anch'egli a terra, con una ferita piuttosto grave all'altezza dell'addome. Colto dagli spasmi, respira affannosamente, mentre alcuni medici premono sulla sua ferita, cospargendola di morfina e cercando di arrestare l'emorragia. Seppur tedesco percepisco una stretta al cuore nel vedere gli occhi smeraldo schizzare da una parte all'altra per il dolore... È pur sempre un essere umano! 

- Helft mir! Helft mir! - Le sue urla disperate squarciano la calma atmosfera romana, mentre un rivolo di sangue cola copioso dalla bocca impastata dal liquido rosso. Io mi volto dall'altra parte, non potendo vedere un uomo soffrire in questo modo sotto il mio sguardo... Prendo a cercare Schneider e finalmente lo sorprendo dall'altro lato della strada, vivo, a calciare selvaggiamente i due superstiti. Andrea è proprio di fianco a lui, impassibile, non sembra nemmeno sia stato ferito, non fa nulla se non guardare i due uomini implorare pietà sotto gli scarponi di Rudy. Nel disperato tentativo di proteggere quel giovane ragazzo, sono io a mettermi in mezzo, prendendo accidentalmente un calcio nello stomaco, un calcio tanto forte da farmi piegare in due per il dolore. 

- Non ucciderlo - pigolo, soffocando il male che provo con un sospiro piuttosto pesante. Il tedesco si arresta sul colpo, impassibile, non tanto per le mie parole ma per il fatto che io stia praticamente crollando a terra ai suoi piedi. Solo guardandolo dal basso verso l'alto, noto che anch'egli è stato ferito al braccio. È sì ferito, ma in questo momento ha un volto così algido ed inespressivo che quasi sembra non provare alcun dolore. 

- Idiota! Perchè cazzo ti sei messa in mezzo, eh?! Non siamo in vacanza, riesci a capirlo o quell'ebreo di merda ti ha fatto il lavaggio del cervello? Non osare infierire un'altra volta, o il prossimo colpo non sarà più accidentale... - Mi rimprovera duramente, sbraitando come un ossesso, incurante del fatto che io sia caduta al livello del povero sventurato, con le mani strette allo stomaco. A quanto ricordo non sono mai stata picchiata, se non qualche occasionale scappellotto ricevuto dai miei genitori, quando rispondevo o non facevo ciò che dovevo fare. 

Ho la pelle delicata come un petalo di rosa, perciò sono quasi certa che mi verrà un livido enorme... Spero solo che non mi abbia incrinato qualche costola, quel maledetto.

I suoi occhi non esprimono altro che indifferenza. Non prova nulla. Nulla.

- Stai esagerando adesso. Non vedi che non riesce nemmeno a rialzarsi? - Andrea interviene in mia difesa, probabilmente più per compassione che per reale interesse. Si piega sulle ginocchia e mi porge entrambe le mani: io non oppongo resistenza, solo mi volto verso il poveretto che ho cercato di difendere e gli sfioro una mano, unica parte di lui rimasta candida. - 

- G-grazie - singhiozza, sputacchiando un po' di sangue per poi ripulirsi la bocca con la manica della camicia bianca, tinta di rosso vivo. 

- No... Grazie a te. - Con occhi lucidi e pietosi lo lascio andare, sapendo che Schneider non lo avrebbe ucciso subito. Pochi secondi dopo, tuttavia, Rudy appoggia lo stivale sul collo del ragazzo per poi premere con forza facendolo dimenare come un dannato ma senza dargli alcuna possibilità di scampo; preme fino a quando, per la troppa pressione, l'osso del collo cede, spezzandosi ed emettendo un leggero " crack ". Dopo aver assistito alla scena più agghiacciante che avessi mai visto, strillando fino a perdere completamente la voce, dimentico di respirare per un attimo e quasi senza vita smetto di percepire ciò che mi sta intorno: ciò fa preoccupare l'italiano che, inaspettatamente, mi prende di peso in spalle, mi appoggia dove poco prima aveva giaciuto il tedesco - adesso portato d'urgenza in ospedale - e mi fa persino visitare dallo stesso dottore. Vedo solo sagome, sagome e macchiette colorate sparse intorno, come se avessi bevuto o assunto droghe.

- Dottore...? - Domanda, impaziente, prendendomi il volto tra le dita. 

- Non è grave. Non vi agitate. - Afferma, ispezionandomi e puntandomi una lucetta negli occhi. -  È dovuto ad un forte turbamento emotivo, nulla più. Lasciatela riposare e si riprenderà da sola. - 

- Non sente nulla? - 

- Signore, è traumatizzata, non in coma. Lei percepisce ogni cosa, semplicemente non vuole sentire. - Conclude il medico, prima di riprendere le sue cose e andarsene. 

Intanto, in sottofondo, un nazista dai capelli rossi ancora infieriva sui corpi degli uomini uccisi, gridando " Na und? / E allora? " ad ogni sguardo di troppo da parte della folla romana, ancora presente nella piazza. 

 

Tre giorni dopo sono ancora a letto: mangio, bevo, mi alzo per andare in bagno e dormo. Il volto distrutto di quel giovane tormenta i miei sogni; la persona che mi ha salvata è stata uccisa dall'uomo con cui ho convissuto per settimane, che ho tanto odiato ma che, alla fine, avevo quasi imparato a sopportare. In tutta la mia permanenza ad Auschwitz mai lo avevo visto così, mai avevo visto il mostro. Credevo davvero ci fosse del buono in lui... A volte mi chiedo proprio cosa gli sia successo in passato per essere diventato la persona che è oggi. Magari nulla. Magari lui è così e basta. Nessun sistema a giustificarlo. Il male. Magari in lui vi è solo male. 

- Non sei ancora tornata alla vita? - 

- Sono in casa tua? - Domando, osservando la stanza dalle pareti bianche.

- Non si risponde ad una domanda con un'altra domanda - sorride leggermente, carezzandosi la testa bruna. 

- Se ti ho risposto evidentemente mi sono ripresa, no? - Scosto le coperte, ancora assonnata e triste; appena cerco di mettere giù un piede un dolore lancinante allo stomaco mi costringe di nuovo a letto. 

- Tre giorni di antidolorifici e ancora niente risultati? - Dopo essersi avvicinato, siede sul letto accanto a me; appoggia una mano sul punto in cui ho una fasciatura e lo massaggia con premura, come farebbe un fratello con la sorellina minore. 

- Provi ancora molto dolore? - 

- Sì, abbastanza. - Rispondo, tastando la pancia con una smorfia sofferente sulle labbra. Ovviamente al di sotto della benda ci sarà un livido violaceo grande come una casa... Sorvolando su questo punto, mi guardo intorno, ma appena scorgo uno specchio abbasso subito lo sguardo. 

- L'autostima è sotto la suola delle scarpe vedo - Andrea lo ha notato subito... Solitamente nessuno ci fa troppo caso: a casa Schneider, ad esempio, Ariel ha sempre evitato il contatto visivo con i numerosissimi specchi appesi alle pareti, perché troppo spaventato - terrorizzato oserei dire - all'idea di poter vedere il suo riflesso e poter notare i cambiamenti che il suo corpo aveva subito dopo mesi e mesi, di torture e soprusi, trascorsi nel lager di Auschwitz-Birkenau. Io, invece, evitavo il contatto visivo per paura di riscontrare l'imperfezione, i difetti e tutte quelle piccole cose fuori posto nel corpo che non ho mai amato. 

- Non dovresti odiarti in questo modo... Hai un certo fascino, in fondo. - 

- Non sapevo fossi cieco - alzo gli occhi al soffitto, ridacchiando ironicamente. 

- Attenta ragazzina, non ho nemmeno menzionato la qualità fisica. Avere fascino vuol dire anche sapere come farsi desiderare, saper piegare gli altri con la potenza di un solo sguardo, saper invogliare ad averti vicina. - 

- Trovi che io sia un uomo particolarmente bello? - Interrompe il discorso per farmi questa domanda, inattesa e piuttosto soggettiva. Farfuglio versi onomatopeici ed insensati, prima di rispondere nel modo più diplomatico possibile: 

- beh.. uhm.. Nella media direi. - Sbotto, arrossendo per via dell'imbarazzo. 

- Perché mi guardi così allora? - 

- Hai un buon carattere - sussurro - sai come trattarmi. - 

- Ho conosciuto molte donne incredibilmente belle e tristemente vuote, involucri da usare e buttare via senza che esse provino il minimo dispiacere. Sei molto giovane, ma sei coraggiosa e intelligente come poche altre... E hai gli occhi più espressivi che io abbia mai visto. - Conclude, facendomi finalmente sorridere, dopo giorni di pianti e silenzi. Lui mi scompiglia i capelli, prima di porgermi il vassoio che aveva portato, con sopra la colazione. 

Voglio dire... Carbonara alle otto della mattina? Sinceramente non so se sia più scioccante il contenuto o la quantità.

- Carboidrati per darti energia: sembri una morta vivente per quanto sei pallida! - 

- Ehi! - Ribatto, con una forchettata di pennette già in bocca e la fronte corrucciata per l'offesa. 

- Scherzo, ragazzina... Vedi di rimetterti però. - 

 

Dieci minuti dopo, con un piatto di pasta tra le mani e la testa da tutt'altra parte, penso ancora al mortale che, credendosi un dio, ha voluto sottrarre la vita ad un ragazzo che più di ogni altro, in quel momento, non meritava la morte. Penso allo sguardo che egli mi ha rivolto prima che le tenebre se lo portassero via. 

Non disse nulla. Il suo silenzio valse più di mille parole. 

" Salvami " 

Questo non riuscì a gridarmelo però...

 

 

 

Un solo sussurro scappa di bocca ad Andrea e, seppur sia comodamente accoccolata tra le sue braccia, non è rivolto a me quel misero mormorio, come non è mio quel nome sospirato nel caldo vento estivo. Delusione e tristezza si impossessano del mio animo ferito, temprato dal dolore e dalla guerra, e subito mi infastidisco, accorgendomi di quanto io stia inconsciamente cambiando, di come stia gradualmente accantonando il lato pavido ed innocente per rafforzarmi in coraggio e prodezza. Ricordo di aver letto due libri a sfondo medievale di Italo Calvino e una trilogia in proposito alla vita e alle imprese di Alessandro di Macedonia; in questi libri vengono narrate le imprese di valorosi combattenti e di impavidi paladini, le cui le virtù vengono macchiate dalle passioni terrene, dagli amori e dall'instabilità di spirito. Qui, in questo momento, prego di non commettere lo stesso errore e di non farmi corrompere dal male e dall'odio che impervia nei luoghi del crimine fascista, per quanto esso possa risultare difficile: mi batterò in difesa della giustizia e persino nel più peccaminoso dei luoghi tenterò di mantenere intatta la mia purezza... Per un mondo migliore e, soprattutto, per loro. 

- Come hai detto? - Guardo a fondo nei suoi occhi smarriti, non vedendo altro che una coltre di bruma, irrorata da ricordi indefiniti. Occhi affilati, nebulosi come quelli di Schneider... Scaccio immediatamente il pensiero, concentrandomi maggiormente sull'improvviso stato di trance dell'uomo, udendo nuovamente quel nome, non più così fastidioso alla mie orecchie: Vanessa. Lo ripete e lo ripete ancora una volta, guardandomi negli occhi come se in me riconoscesse quella persona. 

- Andrea sono Sara, non so chi sia questa Venessa - provo a dirgli, con il tono più calmo possibile, senza però nascondere l'amarezza. 

- Siete così simili... - Mi accarezza l'altra guancia con una dolcezza innata, ma con una tale sofferenza nel cuore da farmi sussultare al suo tocco, e ritrarre. 

- Io non sono il rimpiazzo di nessuno - faccio leva sui suoi avambracci per alzarmi e dargli le spalle - a quanto pare ricordo molte persone. - 

- Non fraintendermi Sara, ti prego. Ti assicuro che nulla è cambiato per me; ti trovo intelligente, bella e dolce... È tutto vero, ed è ciò che penso di te. Non credere che ti voglia accanto soltanto perchè mi ricordi una persona cara, perchè non è così. - 

- Chi era lei per te? Cosa le è accaduto... - Andrea socchiude interdetto le labbra, come se non si aspettasse che gli chiedessi qualcosa a riguardo, specialmente, dopo appena due giorni trascorsi in mia compagnia: la carnagione rosea del suo viso si fa via via più pallida, fino ad acquisire un colorito bianco e slavato, quasi malaticcio... Io sospiro all'istante, frustrata, avvertendo un brutto presentimento. 

- È stata la mia prima ragazza e il mio primo vero amore - inizia così il discorso, con un'espressione vacua e assorta nel nulla - la vidi in un tiepido giorno primaverile, con un vestito a balze rosse e con i lunghi capelli castani davanti al viso... Avevo quindici anni ed ero un ragazzino molto timido, eppure trovai il coraggio di parlarle. Ci siamo innamorati a poco a poco e, da allora, fino alla fine, siamo stati inseparabili. Un giorno terribile, infatti, la mia Vanessa contrasse la malaria e si ammalò gravemente; pagai io stesso alcune delle medicine, pregai e supplicai, ma lei non guarì mai. Le promisi che non avrei mai amato nessun'altra all'infuori di lei, poi il Signore me la portò via. Piansi per mesi e mesi la sua morte e decisi di arruolarmi al solo scopo di impegnare le giornate fredde e vuote, trascorse in assenza della ragazza che avevo perduto per sempre. - Versa qualche lacrima, addolorato, tirando su con il naso e affrettandosi ad asciugarsi il viso, probabilmente vergognandosi di esporre in questo modo il suo lato più fragile. Non ho mai visto un uomo piangere per amore, né tantomeno un fascista, i quali sebrano così restii a mostrarsi come uomini di carne ed ossa piuttosto che come tirannelli dispotici. Ma io so che i soldati " cattivi " non sono altro che uomini comuni portati allo sbando da " cattivi " comandanti e Zeno e Andrea ne sono la prova tangibile, la dimostrazione della veridicità della mia tesi. 

- Andiamo via - gli dico, prendendolo per mano e tirandolo verso il cancello - suuu! Sei più lento di un bradipo! - Lui annuisce lentamente, rallegrandosi un poco della mia presenza e corrucciando la fronte, per ricacciare le ultime lacrime, prima di tornare ad essere lo stesso di sempre. Sono io a guardarlo con tenerezza adesso, contenta di averlo consolato come lui aveva consolato me; 

- poi dici a me che sono lento... Muovi quel culetto bimba! fai dei passettini minuscoli! - Mi punzecchia, accelerando il passo di proposito per poi sogghignare perfidamente. 

- La fai facile tu! Sei un armadio! Io avrò ottanta centimentri di gambe eh!- Così dicendo, ci prendiamo un po' in giro a vicenda per tutto il tragitto, fin sulla soglia di casa e oltre, tra le occhiatacce della colf e i segni della pessima giornata trascorsa ancora marchiati sul volto. Tra leggere spinte e amabili pacchette sulle spalle, non si sa come, arriviamo a buttarci sul letto, stremati, accucciolati sotto le lenzuola della sua camera, a scambiarci carezze per alleviare il dolore. Nulla di osè, ovviamente: siamo appena conoscenti e tra noi vi è una notevole differenza di età. Lui è un uomo già bello che fatto ( giovane sì, ma pur sempre un uomo ) mentre io una ragazzina appena sbocciata, una ninfetta. Chissà come mai, questa situazione mi ricorda il film " Lolita " tratto dall'omonimo romanzo di Nabokov... A pensarci, però, la storia di Andrea è parecchio simile a quella di Humbert, la cui ossessione per la giovanissima Dolly è stata scaturita dal ricordo del primo amore, Annabel, morta prematuramente a causa del tifo. Ad essere sincera, le coincidenze sono moltissime: curioso, molto curioso. 

- Non deve piacerti molto prendere il sole... - Esamina una porzione di pelle sul collo, sfiorandola con le dita - ... Liscia e chiara, come la porcellana. -

- Ti piace? - Con discrezione, provo ad indagare, per verificare se vi sia un'ulteriore connessione tra i due uomini. 

- Ti rende persino più angelica di quanto tu non sia già. - 

- Io ti piaccio? - La curiosità vince tutto e mi fa cacciare di bocca la domanda che tanto mi premeva. Andrea interrompe il contatto fisico tra noi, allontanandosi di qualche centimetro e sgranando gli occhi, come se pregasse di non aver capito bene la domanda che gli ho impudentemente propinato. 

- Sei così giovane Sara... troppo, davvero troppo. - Sorride leggermente, in evidente imbarazzo, grattandosi il capo - non voglio macchiarti con il peccato. - 

- Peccato? - Piego la testa d'un lato, cercando di capirne il significato.

- Mi sono comportato come un ragazzino... Non avrei dovuto, non dovevo toccarti. Non riuscirei mai a guardarti con occhi diversi, ma non posso fare a meno di starti accanto, per quanto strano possa sembrarti. Anche ora, mi fissi con questi occhioni da cerbiatta e tutto ciò che vorrei fare è tenerti stretta tra le mie braccia. - Arrossisco all'istante e lo colpisco sul braccio con un debole pugno, prima di abbracciare e accontentare quel gran ruffiano. Decidiamo di non parlarne più e di cambiare argomento, diversi argomenti, fin troppi... Restiamo a parlare per quasi due ore, fin quando, esausti, non crolliamo; io addormentata con la testa sul suo petto e lui con gli arti aggrovigliati al mio corpo disteso, intrappolati in un gomitolo di sagome e lenzuola, unici testimoni di un amore mai realizzato. Sentimentalismi a parte, credo di aver mai fatto la cosiddetta " pennichella " pomeridiana ( che ho sempre considerato uno spreco di tempo prezioso ) ma devo dire di esser quasi rinata dopo un'oretta di sonno... Intanto mi chiedo che ore siano e dove sia finito Andrea, stiracchiandomi le ossa intirizzite e accartocciandomi su me stessa, volgendo lo sguardo alla porta; 

- ben risvegliata! - Spalanca la stessa porta con una forza immensa, facendomi sobbalzare per lo spavento; poi mi lancia un sacchetto piuttosto pieno che per poco non mi arriva in faccia. Un sacchetto pieno di... brioches? Apro meglio la bustina di carta, constatando la presenza di quattro enormi cornetti ripieni di crema, cioccolato, marmellata di fragola e lampone. 

- Merenda a letto? - Osservo stupita una delle brioche, grande il doppio di quanto dovrebbe essere o, perlomeno, con un ripieno molto più generoso di quanto io sia abituata a trovare nei dolci del bar o preconfezionati... Chissà quante calorie! Spero proprio di riuscire a smaltire, altrimenti mi toccherà far ginnastica anche nel letto! In una sola settimana ho mangiato ciò che normalmente avrei mangiato in due e spesso mi sono sentita scoppiare proprio a causa della quantità di cibo ingurgitata. Quasi come se mi avesse letto nel pensiero, lui mi garantisce che sicuramente troveremo il modo di bruciare il tutto nel pomeriggio, dato che saremo costretti ad avere di nuovo a che fare con gli " invasori ". Ripenso allo schiaffo di Schneider e, questa volta, più che per paura, non vorrei rivederlo per fastidio, ma il punto è sempre lo stesso in fondo, ed è come se il destino mi volesse unire a lui, quando invece vorrei solo stargli lontana. Non posso fare altro se non acchiappare la brioche al lampone e annegare lo sconforto in quel mare di zucchero, sperando per il meglio. 

- Molto buona, non c'è che dire - con un po' di fatica riesco a finirla, seppur sbrodolandomi come una bambina, Andrea, invece, dopo aver addentato la sua, si vede colare il ripieno alla crema sulla camicia e sui pantaloni e, a questo punto, non so proprio chi dei due sia più ridicolo a vedersi. 

- Per la camicia posso pensarci io - raccolgo un po' di crema con le dita, per poi portarmela alla bocca - ma... Per quanto riguarda i pantaloni... Non ci penso proprio - sentenzio, con ironia, facendogli un occhiolino e ottenendo una smorfia di finta delusione in risposta. 

Dopo una bella doccia, tuttavia, torniamo ad essere candidi e puliti come prima e, non troppo entusiasti, ci avviamo a piedi verso " Piazza di Spagna ", non lontanissima dall'appartamento di Andrea, situato in pieno centro storico. Trovo strano che, dopo quanto accaduto otto giorni fa, Rüdiger abbia deciso di esporsi in questo modo, in mezzo alla " pazza " folla; del resto, però, il colonnello è sempre stato la contraddizione di sé stesso, quindi la cosa non mi stupisce più di quanto dovrebbe; forse vuole mostrare ai romani quanto la Germania consideri l'Italia sua eguale o quanto i tedeschi vogliano integrarsi, quando invece non è affatto così... Più ci avviciniamo, più i capelli rossi e il suo sguardo sprezzante, un miscuglio di vanità e ribrezzo, si fanno più nitidi e concreti, riportandomi alla mente i brutti ricordi, le volte in cui mi ha trattata male senza alcun apparente motivo. 

- Avete deciso di non dare nell'occhio - Andrea si rivolge a Schneider, poco più che solo, in compagnia di un fidato collaboratore di nome August Blüme e del tedesco miracolosamente sopravvissuto durante quella sparatoria, il quale, ad esser obbiettiva, non pare per niente contento di trovarsi nuovamente tra le strade della capitale. Ha un buco nello stomaco ( non ancora del tutto rimarginato ) ed è già costretto a rientrare in " servizio ". Fossi in lui mi sarei categoricamente rifiutata! E poi, dopo quel che gli è successo, riesce già a reggersi in piedi? Ma possiede capacità rigenerative o cosa?! Con tutto quel sangue... Possibile che la ferita fosse solo superficiale?

- Non vogliamo riscontrare altri problemi - questa volta è proprio quel tedesco a parlare, ancora traumatizzato al pensiero di dover affrontare un altro intervento, per il quale potrebbe ritrovarsi ad un passo dalla morte. Gli occhi color ebano dell'uomo sprizzano paura e, seppur egli non lo dia vedere, è ben chiaro a me che costui vorrebbe essere dovunque tranne che qui. Rudy, al contempo, mi guarda in modo strano, diversamenete dal solito, poi mi prende in disparte, nonostante il mio poco entusiasmo e le occhiate preoccupate dei presenti. 

- Ti stai divertendo? - Affonda le dita tra i fili rossi, incurvando le labbra spasmodicamente e piegando le stesse in un sogghigno nervoso. 

- Non c'è male. Tu? - Guardo dall'altro lato, sbuffando, poiché non vedo l'ora di allontanarmi da colui che più di ogni altro mi ha fatta soffrire con il suo egoismo; 

- non scherzare con me, ragazzina. Non sono il tuo " caro " italiano. - 

- Sei geloso di me? - Non potrebbe mai negare il contrario: mi sembra piuttosto evidente che lo sia e, per di più, me lo ha dimostrato più volte, con le sue minacce velate d'invidia, invidia nei confronti del moro o di chiunque altro mi si avvicinasse. Il rosso, tuttavia, vacilla impercettibilmente, inspira e sputa veleno come suo solito, tenendo a far valere le sue supposizioni secondo le quali Andrea voglia solo fottermi, sfruttando la mia fragilità emotiva per " marpionare ".  Eh sì... Ha usato proprio il verbo " fottere "! Dove e da chi lo abbia imparato neanche lo voglio sapere. Subito, però, gli faccio presente quanto lui non sia il tipo di persona che possa sparar sentenze senza aver riguardo di sé. 

- Non sono tenuto a chiedere scusa ad una ragazzetta qualsiasi! - Risponde acidamente, con fare altezzoso. Il " qualsiasi " mi urta tantissimo, più di qualunque altra cattiveria mia abbia mai detto; non so perché, ma sono rimasta davvero con l'amaro in bocca. Nemmeno da lui me lo aspettavo. Faccio per uscire dal vicolo per tornare in piazza, quando lo stesso Schneider mi richiama a sé, con un tono talmente strano da farmi interdire. Mi chiama " piccola " dopo tanto tempo e sembra quasi dispiaciuto per quello che mi ha detto poco fa, ma anche per tutto ciò che mi ha fatto in questi dieci giorni. Si sarà accorto di avermi fatto del male? Detto sinceramente, mi è quasi impossibile pensare che un uomo come lui, che non si fa scrupoli ad uccidere donne e bambini, si possa dispiacere per una quattordicenne che ha a malapena sfiorato ( sempre secondo i suoi standard ). Non capisco, è tutto così confusionario! 

- Ancora quattro giorni, poi torneremo in Polonia. Domani e dopodomani dovrò presenziare ad alcune riunioni, ma i restanti due giorni, oggi compreso, saranno quasi del tutto liberi. Ti consiglierei di svagarti il più possibile, prima della partenza. - Adesso è molto serio ma, conoscendolo, poco ci vorrà prima che impazzisca di nuovo del tutto, per poi ricomporsi come se niente fosse succcesso, per poi ricominciare tutta la ruota da capo e così via. Ha una personalità instabile e disturbata, bipolare, come ho precedentemente affermato, ma lui stesso è un enigma, ancor più complesso del famoso enigma nazista scoperto da Turing, ancor più rocambolesco e intrigante; lui è diverso da chiunque altro, in senso negativo ma con una connotazione positiva, l'unica: il suo essere sfuggente, impossibile, dannato o, in una sola parola, desiderabile, irrazionalmente desiderabile. Non da me, ma da chiunque non conosca la sua vera natura, selvaggia e distruttiva. La luce penetra dall'alto e irradia il suo viso diafano, evidenzia il forte contrasto tra i capelli color fiamma e gli occhi felini, resi di un blu scintillante dal radioso sole mediterraneo. Lo stesso carattere poco delineato, indefinito, mi rende impossibile apprezzare la sua insolita bellezza nordica, anche perché sarà pur bello nel corpo, ma marcio e controverso nell'anima, il che basterebbe a farmi correre nelle braccia di qualcun altro pur di non averci a che fare. Congedo Rudy con un moto di perplessità nel corpo e nello sguardo ed esco dal vicolo semi buio per far ritorno nella grande piazza, seguita da lui, impeccabile ed austero anche con una semplice camicia bianca e dei pantaloni beige indosso. August ed Andrea, le due " A " della piccola combriccola di finti turisti, si limitano ad alzare le spalle, come se stessero confabulando sulla natura del nostro dialogo, mentre il tedesco dai capelli castani ( di cui continuo a non conoscere il nome ) non bada alle nostre frivolezze, continuando a guardarsi intorno con terrore, con delle rughe di preoccupazione marcate al punto di far sembrare quel giovane uomo decisamente più vecchio di quanto non sia. Zoppica vistosamente, reggendosi l’addome con una mano e sorreggendosi a qualunque cosa gli capiti a tiro. Sarà anche un nazista, ma mi spiace vederlo soffrire come un cane per i capricci di Rüdiger. Ci incamminammo silenziosamente verso " Piazza della Repubblica " e successivamente verso " Via Venti Settembre " e " Via delle Quattro Fontane " fino ad arrivare nei pressi della rinomata " Fontana di Trevi " ( nonchè prima tappa del nostro itinerario, a quanto pare ) dopo circa quindici o venti minuti di cammino: Andrea sa il fatto suo, glielo devo proprio attribuire! Da polentone qual è, trasferitosi a Roma da appena qualche mese per motivi lavorativi, sembra già conoscere la grande metropoli come le sue tasche, quando invece io, che vivo in un paesello di provincia da quattordici anni, ancora non saprei spiegare come si arriva al municipio...

- È di tuo gusto la nostra capitale? - Con una punta di compiacimento rimbecco il rosso, impegnato ad osservare rapito ogni singolo monumento, ogni singola via percorsa con una tale estasiante meraviglia da non riuscire più nemmeno ad apparire come il freddo nazista di cui ho imparato a riconoscere gli strani comportamenti, ma come un ragazzo intelligente e fortemente affascinato dalla nostra eredità storica e culturale ( di cui è quasi priva la giovane Germania ). 

- Wunderbar - una parola di apprezzamento appena biascicata, la prima udita da settimane: Rüdiger rimira per qualche secondo il suo riflesso, creatosi sullo specchio d'acqua limpido e calmo della vasca, ma ciò che cattura maggiormente la sua attenzione è l'imponente statua di Oceano, la perfezione delle forme scolpite nel marmo, lo sguardo fiero ed altezzoso del dio, così reale e così simile al suo... Come in automatico, il rosso inizia a porgermi delle domande sull'opera, affascinato, speranzoso di poterne sapere qualcosa in più, ed è una fortuna il fatto che io mi ricordi ancora qualcosa dalle scuole medie, dettagli, anche cose insulse che, tuttavia, fanno risaltar ancor più la maestosità di una delle più note attrazioni di Roma, nonchè di una delle più celebri fontane al mondo. Ricordo che fu progettata nella prima metà del settecento da Salvi e continuata da Pannini, quindi terminata nel tardo barocco, costruita principalmente con marmo e metalli per celebrare la terminazione del restauro di un antico acquedotto romano.

- Vedi quelle tre nicchie? Al centro vi è il dio Oceano, mentre ai lati vi sono rispettivamente l'Abbondanza e la Salubrità e... Uhm... In questo momento non riesco a ricordare altro, benché non siano passati molti anni da quella lezione, credo di aver scordato il resto degli appunti - confesso di esserne un po' delusa ma il tedesco probabilmente nemmeno si aspettava che sapessi qualcosa a riguardo. Adesso ne è molto stupito e non è neppure il solo, dato che persino alcuni curiosi si sono avvicinati per sentire meglio

- credevi fossi una povera plebea analfabeta, non è vero? - Scommetto che se Andrea potesse spolliciare per " dirmi " di essermela cavata alla grande certamente lo farebbe, tuttavia non adoro ricevere complimenti per tenerezza e, attualmente, sembra proprio esser così; premetto di non aver bisogno di sbandierare i miei meriti davanti a dei fascisti per star meglio con me stessa, difatti è piuttosto una questione di orgoglio, nonchè aspetto essenziale, in quanto elemento portante della mia personalità. 

- Credevo che una campagnola non potesse essere istruita come una ragazza di città. - 

- Frase detta tanto per infastidirmi, immagino. - Mi avvicino a lui, ritrovandomelo faccia a faccia ( si fa per dire, faccia a petto sarebbe molto più realistico ) e addocchiandolo trucemente. 

- Diventi sempre più perspicace, Italienerin - appena percepisco il suo tocco vigoroso su una parte esposta del mio braccio, un tossicchiare confuso riempie il silenzio creatosi tra un chiacchiericcio e l'altro dei presenti intorno alla fontana; forse il disappunto dell'italiano o magari solo un uomo raffreddato in mezzo alla folla, non saprei dire di preciso, poiché sono troppo occupata a pensare alla mano vissuta di Schneider, sporca di sangue, cenere e morte, sulla mia pelle candida e bianca, ancora estranea al germe contagioso del male.

- E tu sempre meno attento - sbatto le palpebre un paio di volte per riprendermi dai soliti " incubi ad occhi aperti " ed estraggo il portafogli dalla sua tasca, ispezionandolo e gettando una monetina nell'acqua, come da tradizione. Sorrido soddisfatta, seguendo il breve percorso del Reichsmark dalla superficie al fondo della vasca, prima di voltarmi verso un colonnello più stupefatto che innervosito. Subito chiedo la prossima tappa al nostro cicerone improvvisato, senza aspettare la sua reazione, così da non dover sprecare tempo e fiato ad azzuffarmi con un uomo che in ogni caso avrebbe la vittoria assicurata. 

- Il Foro, poi il Colosseo - mi risponde egli, come se consultasse una mappa immaginaria. 

- Potremmo passare prima da San Pietro? - 

- Warum? - Chiosa il ventitreenne, accigliato, con la stessa irrequietezza che avrebbe un vampiro di fronte ad un calice di acqua santa. 

- Tranquillo Rüdiger caro, neanche il cardinal Federigo Borromeo riuscirebbe a convertirti... Cerca solo di non farti rigettare dalla basilica! - 

 

 

 

 

ANGOLO AUTRICE: 

A proposito di chiese e cardinali... Sembra proprio che lo Spirito Santo non voglia farmi pubblicare! Questa volta più che per mancanza di idee, non ho potuto pubblicare per problemi di salute. 

Spero solo che il capitolo vi piaccia! 

* Federigo Borromeo è un personaggio realmente esistito, colui che ha favorito la conversione dell'Innominato nei " Promessi Sposi ". ( Molto in breve, poiché se stessi a spiegare tutto nei dettagli dovrei riscrivere l'intero libro! ) 

 

 

Finalmente riusciamo a farci largo - a spintoni data la poca pazienza dei signori - all'interno della piazza vaticana e Rüdiger tutto sembra fuorché rilassato: continua ad emettere un fracasso infernale con quel suo scrocchiare nervoso di nocche, brontola ogni tre per due lamentandosi per non si sa quale motivo e, se ciò ancora non fosse abbastanza, il continuo inspirare ed espirare, causato dalla troppa calura mediterranea, è a dir poco disturbante. Capisco benissimo che in Germania non faccia mai così caldo e che un tedesco dalla pelle così chiara soffra moltissimo l'esposizione al sole rovente, ma nemmeno un bambino di due anni farebbe tante storie! Che rompiscatole! Se non ci fosse stato neppure un soffio di vento allora che cosa avrebbe fatto? Sarebbe morto?

- Hör doch auf! - Tiro una gomitata al rosso, esasperata, facendo intendere di aver infastidito pressoché tutti con il suo comportamento infantile. Ricevo un'occhiattacia da lui, poi però riusciamo ad entrare nella grande basilica e il suo malumore è presto rimpiazzato da un nuovo senso di appagamento ed entusiasmo, esattamente com'era capitato alla vista della bellissima fontana. Schneider non è poi così barbaro come immaginavo... Già dai quadri ( trafugati ) appesi in casa sua avevo intuito un certo strano interesse nei confronti dell'arte, ma non avrei mai immaginato che potesse arrivare a tal punto; egli, infatti, si è già diretto a passi lenti e ritmati verso le pareti affrescate, assorto nei suoi pensieri, come se fosse in un'altra dimensione. Si è soffermato sul lato sinistro dell'atrio, davanti alla statua di Carlo Magno, poi a destra, davanti a quella di Costantino e, successivamente, ha attraversato la navata centrale - percorsa dai grandi archi a tutto sesto - a passo cadenzato, talvolta chinando il capo per ammirare il pregiato pavimento marmoreo e talvolta guardandosi intorno, soffermandosi sui numerosi mosaici e sulle varie cappelle laterali.

- Certo che Herr Schneider è proprio preso.. - Il tenente Blüme mi affianca e attacca discorso, sicuramente annoiato dal silenzio tombale del collega, ancora scosso dal brutto colpo e perennemente in assetto, sulla difensiva. L'uomo scorre lo sguardo dal rosso alla nota " Pietà " di Michelangelo, opera sulla quale lo stesso colonnello si è a lungo soffermato;

- state tranquillo voi! Dubito fortemente che qualcuno possa attentare alla vostra vita nella casa del Signore... Perciò rilassatevi! Mi mettete ansia! - Il tedesco in questione indugia un attimo, prima di accennare un " ok " col capo e ammorbidire la postura rittissima, quasi congelata in una marcia meccanica. Andrea, invece, passeggia per conto suo, incurante di Rüdiger, di August, del tedesco bruno, della sottoscritta e persino della guerra stessa, raccolto nei suoi pensieri e in un'apparente pace interiore. Purtroppo per lui, però, non ci siamo fermati molto nello stato del Vaticano, dato che, dopo aver visto i musei e la celebre " Cappella Sistina ", i crucchi hanno sentito il bisogno di interrompere il tour per placare i brontolii di stomaco che, per più di mezz'ora, hanno letteralmente rimbombato tra le pareti dell'edificio, nonostante fossero solo le sei e venti del pomeriggio. Sono trascorsi solo quindici minuti, ma stiamo già vagando in cerca di un locale che si sia adattato alla strana routine degli invasori germanici;

- com'è possibile che abbiate già fame? - Noto il sole ancora luminoso nel cielo e davvero mi chiedo come facciano, insomma! August è un uomo sulla trentacinquina, non molto in forma ma nemmeno tanto robusto, Kurt ( tedesco di cui finalmente ho conosciuto il nome ) è poco più giovane, snello e piuttosto asciutto, mentre Rüdiger è decisamente più interessato al fisico formoso delle ragazze locali che al cibo... Quali spiegazioni potrebbero avere?

- In Deutschland isst man früh. Tagesablauf, come dite voi.. - Cerca di farsi capire il povero Kurt, con il suo lessico ridotto che, per fortuna, inizia ad essere via via più comprensibile... Non è che io sia una cima in tedesco, però sono riuscita a capire il senso della frase e una sorta di risposta alla mia domanda sono riuscita ad ottenerla;

- noi al contrario, specialmente qui al centro-sud. - Il moro fa cenno di aver capito, mentre August indica un locale sulla sinistra che dà segni di " vita " nonostante l'orario: più che un rinomato ristorante oserei definirla una semplice osteria popolare, ma che cos'altro avrebbero potuto pretendere?

- Se proprio non volete aspettare, non sembra poi così male questo posto, non trovate? - Il rosso non protesta minimamente, troppo preso da un gruppetto di civettuole ragazze di sobborgo che, molto " gentilmente ", ha invitato a cena nel locale senza neppure il nostro consenso e, considerando il fatto che è quel ragazzetto viziato a comandare, non abbiamo poi tanta scelta; di conseguenza, ci accomodiamo nel tavolo centrale della sala, come voluto da Schneider, noi quattro, le tre amabili signorine e alcuni colleghi di Andrea che, dopo averlo riconosciuto, si sono presto aggregati all'allegra combriccolata di assassini fascisti e collaborazionisti vari, tedeschi inclusi, trovati nel locale e chiamati da August e Rudy al nostro tavolo. Ovviamente mi sono sentita un pesce fuor d'acqua: mi sono stretta al braccio di Andrea e gli sono stata vicina tutta la serata, protratta anche per parte della notte. È stato terribile, più di quanto mi aspettassi, e la cosa è degenerata a tal punto da costringermi a fuggire da un branco di alcolizzati in calore, aizzati da una ragazza che, dopo aver rifiutato le loro avances, ha preferito lanciarli contro di me, una ragazzina senza colpe capitata nel posto sbagliato al momento sbagliato. Adesso sono asserragliata in un cantuccio, parzialmente nascosta a quelle bestie che, pur di stanarmi, stanno mettendo a soqquadro tutto il locale... Andrea è ubriaco perso; gli hanno cacciato un fiaschetto di vino in bocca e gli effetti dell'alcol hanno oltremodo iniziato a farsi sentire; Rudy è circondato da quelle giovinette, con il viso immerso tra i lunghi capelli biondi di una e il seno prosperoso di un'altra, fin troppo distratto per poter curarsi di me; Kurt ed August non sono messi nè meglio nè peggio di altri ed io sono rimasta sola, completamente sola. Cerco di non farmi notare, di sgattaiolare passando da sotto i tavoli per raggiungere la porta, ma vengo afferrata per le caviglie e trascinata fuori da un tedesco, troppo sobrio per i miei gusti; caccio un urlo, scalcio il più possibile, riuscendo a sferrare una pedata sull'addome dell'uomo che, per vendicarsi, mi agguanta i capelli in una morsa fortissima e mi strascica fuori dall'osteria come un sacco di patate... Se un mese fa vi era Friederick a frenare Sauer, ora non vi è più nessuno per me e le sue braccia gentili sono soltanto un ricordo, sfocato e lontano, come tutto il resto; mi fa solo male pensare a lui, il mio angelo custode, mentre mi divincolo come una disperata, urlando e graffiando i miei aguzzini con tutta la furia che ho in corpo. Questi porci vogliono portarmi via l'onore, la dignità, la purezza, le sole cose che possiedo in questo mondo... Non voglio. Non devono essere loro ad avermi. Non glielo permetterò mai.

- Che razza di uomini siete?! Bestie, siete delle bestie! - Strillo, trattenendo le lacrime, mentre il tedesco e il suo " amico " italiano mi tengono ferma, mordendo e leccando ogni anfratto di pelle esposta. La sola puzza di alcol è terrificante; ricercano le mie labbra accecati dalla lussuria ma, sopraffatta dai conati di vomito, le ritraggo disgustata, sferrando schiaffi e pugni praticamente alla cieca, nel buio del retro locale, lontano da tutto e da tutti. Il tedesco mi schiaccia contro il muro del vicolo e tasta le mie forme da sopra i vestiti: gli occhi verdi, le folte sopracciglia aggrottate in un'espressione estasiata... L'italiano appoggia le labbra viscide sul collo, succhiando avidamente e toccandomi ovunque;

- ma si può sapere che volete da me?! A casa non avete delle mogli che vi aspettano?! - Sgomito, divincolandomi, nella speranza che possano cambiare idea.

- Liebe Emma... - Sussurra il biondo, staccandosi un attimo dal corpo bianco e livido, che ha quasi spezzato con la sua prepotenza - ... Diesmal will ich Frischfleisch abschmecken! - Esclama, spalancando gli occhi lucidi e infilando le mani grandi e tozze sotto la mia maglietta, soffermandosi sui fianchi e poi sempre più su... Capisco di essere spacciata, quindi grido più e più volte fino a farmi mancare il respiro e con le ultime forze rimaste provo a calciar via i due uomini con due colpi ben assestati nelle parti basse: l'inatteso, però, si rivela essere proprio dietro l'angolo e si manifesta nel momento clou dell'aggressione, nel momento di più bisogno;

- Samuè, muoviti! Non abbiamo molto tempo! - Alcuni schiamazzi riescono a destare me, ma non i fascisti che mi sono addosso, troppo brilli e distratti per sentire. Emetto un grido più lancinante degli altri, sicura di poter essere sentita e, nel migliore dei casi, aiutata.

- Sei impazzito?! Non possiamo lasciarla lì! - Un uomo, anzi no, un ragazzo, appoggia qualcosa a terra, prima di avvicinarsi cautamente e poi, in un lampo, afferrare uno dei miei aggressori per il collo e buttarlo all'indietro, dandomi tempo di riprendere fiato e realizzare l'intervento di qualcuno in mio soccorso.

- Federì, damme na' mano, presto! - Sbraita il mio giovane salvatore, lottando contro i due brutti ceffi: per atterrare l'italiano, molto meno lucido dell'altro, gli basta sferrare un pugno in pieno viso e una ginocchiata nello stomaco del suo avversario ma, per quanto riguarda il tedesco, urge l'intervento del suo compagno che, liberandolo dalla presa ferrea del biondo, riesce a tramortire il gigante crucco con una gomitata sulla mandibola e un altro colpo sulla nuca. I miei aguzzini cadono inermi al suolo, alla mia mercé;

- spero sentiate tanto male al vostro risveglio, porci! - Sputo sui loro corpi con disprezzo e copro il mio con le mani, dispiacendomi per la t-shirt preferita, ridotta ad una pezza da piedi per colpa loro. 

- Certo che te la sei proprio vista brutta... - Il ragazzo dai grandi occhi cioccolato si rivolge a me con estrema gentilezza, asciugandosi il labbro spaccato con il dorso della mano. Sono così mortificata per lui, un povero innocente passato di qui per caso! Ringrazio i due per avermi aiutata e porgo le mie scuse per i danni riportati durante lo scontro; 

- perché lo avete fatto? - Chiedo, abbassando gli occhi per la vergogna. 

- Non stare lì impalato, Sam! Hai fatto la tua opera di bene, ora andiamo via da qui! Sbrigati! - L'altro ragazzo lo acchiappa per il bavero della giacca e lo sprona a camminare, ma lui non demorde e pianta i piedi per terra, continuando a ripetere quanto sia inutile e immorale lasciarmi da sola in un vicolo buio, in balia di tutto e di tutti. I due si mettono a discutere, fino a quando un clangore di ferri e pentole varie non ci costringe a rifugiarci dietro ad un cassonetto della spazzatura, immersi nell'oscurità della notte. Restiamo immobili a guardare, mentre dalla baraonda del locale, dalle sue luci soffuse e dal suo puzzo di fumo, alcol e stomachevoli profumi dolciastri, ne escono due ochette starnazzanti, ubriache e allupate come se non ci fosse un domani, seguite a ruota da un colonnello sempre più accaldato e scomposto, come mai lo avevo visto. In silenzio, però, esprimo tutto il mio odio nei suoi confronti, la rabbia e la delusione nel vederlo vivere a pieno la sua vita, ma anche solo nel vederlo vivere estraneo al senso di colpa che, invece, dovrebbe provare in ogni singolo istante... Non ho dimenticato il volto sciupato di quel giovane, il cui ultimo sguardo è stato volto a me, non ho dimenticato le costole sporgenti, i lividi e i tagli di Ariel, non ho scordato l'orrore che provai quando vidi per la prima volta quel drappo di pelle cucita; non ho scordato nulla, seppur mi faccia male ricordare, ma ancora non riesco ad avere un quadro completo e definito della sua personalità, a capire se sia lui a tenere il coltello dalla parte del manico o se sia più schiavo lui degli " esseri " che considera inferiori. 

- È andato - sussurro, dopo averlo visto scomparire, sicuramente alla volta della camera d'albergo. Nel frattempo, ancora acquattata tra i due, sfrego le mani sulle braccia scoperte, cerco di scaldarmi il più possibile e, solo dopo aver accertato la sicurezza del posto, faccio segno di uscire dal nascondiglio, umido e sporco. 

- Dobbiamo portarla con noi. - 

- Certo! E perché non ci facciamo anche ammazzare adesso che ci siamo?! Le strade pullulano di nazisti, non hai visto? Non possiamo scarrozzarci appresso una bambina mezza svestita, specialmente nelle nostre condizioni - risponde l'altro, serissimo in volto - torniamo indietro, evidentemente non è il momento giusto. - 

- Io non la lascio andare così - mi guarda compassionevole, mentre tossisco per via del freddo e della polvere accumulata sui cassonetti. Io stessa provo pena per me stessa: non so dove andare, sono stanca e debole e, se solo non fosse così lercia, mi stenderei sulla stradina cubettata per riposare cinque minuti. Senza volerlo, mi appoggio al ragazzo dagli occhi color cioccolato che, vedendomi distrutta dal sonno e dalla giornataccia trascorsa, non mi spinge via disgustato, ma fa spazio nella sua giacca per coprirmi almeno le spalle, a costo di scoprire, pur non intenzionalmente, ciò che nascondeva: la stella, quella stella, fin troppo sgargiante per non essere vista. Riapro a poco a poco gli occhietti ridotti a due fessure e rasento il contorno della cucitura, facendo sussultare lui e l'altro ragazzo che, preso dal panico, prende a ringhiare insulti contro il corvino; 

- vi prego, non spaventatevi, perché non ho niente contro di voi, ve lo giuro! Ho conosciuto un ragazzo al campo di lavoro, un bravo ragazzo che porta la stella gialla come voi e dei bambini, bambini francesi con cui ho giocato e un tedesco, ho conosciuto un tedesco mezzo-sangue... Così li chiamano i crucchi, i figli di relazioni miste tra ebrei e non - cerco di convincerli, facendo meno rumore possibile, per evitare di farci scoprire. Evidentemente sono riusciti in qualche modo a scappare, ad eludere la sorveglianza e ad arrivare fin qui, passando per qualche retrovia e approfittando della scarsa visibilità notturna per non farsi beccare in flagrante; la fuga dal ghetto ( che proprio ghetto non è più ) è un avvenimento più raro che unico e ritornarci potrebbe anche rivelarsi una missione suicida. 

- Abbiamo poco tempo ragazzina - mi interrompe il più grande, dando una veloce occhiata intorno - ti abbiamo aiutata, ci fidiamo di te... Non tradirci - sembra quasi pregarmi, mentre lo scorrere del tempo rende l'aria via via più pesante. Appoggio una mano sulla guancia del ragazzo, coperta da una barba corta e leggermente incolta e giuro di mantenere il segreto, continuando a guardarlo negli occhi blu, senza distogliere un attimo lo sguardo, per dimostrare di essere una ragazza sincera; poi, con uno scatto, mi metto in piedi, raccatto il mio straccetto mezzo strappato e sprono i due a far presto. Federico e Samuele, dopo un attimo di perplessità, mi fanno strada attraverso dei vicoletti pressoché sconosciuti, sentieri e sottopassaggi imboscati tra i palazzi romani, di quelli che nessuno noterebbe per via del cattivo odore proveniente dal reticolo fognario, dello squallore generale o di entrambi, nella peggiore delle ipotesi. La visibilità è scarsissima e non ci sono locali ad illuminare la stradicciola deserta, ma ci sono dei topi giganteschi, grandi quasi quanto gatti, che si aggirano indisturbati, come fossero padroni di queste vie; 

- qui le chiamiamo " zoccole " - mi dice Sam, calciando via uno di quei rattacci dalle scarpe.

- Da noi " pantegane " - ribatto, increspando le labbra per il disgusto, dopo aver visto una " zoccola " morta stecchita, divorata dai vermi. Il ragazzo, tuttavia, non riesce ad esprimersi, poiché veniamo messi tacere da un verso sfastidiato dell'altro, intento a coprirci le spalle e a guidarci verso la comunità. Il tragitto non è poi tanto lungo, ma il percorso tortuoso e travagliato è a dir poco impegnativo: ad ogni scricchiolio di porta Federico sobbalza, ci trascina via, ci tappa la bocca come se temesse il nostro respiro; è tardi, molto tardi, persino la grande città dorme, le luci spente, le persiane chiuse, solo qualche locale ancora popolato da ubriaconi e soldati di ronda notturna. Strisciamo nell'ombra fino alla via del " Portico d'Ottavia ", la zona in cui è maggiormente concentrata la minoranza ebraica, nei pressi dell'isola Tiberina a ridosso del Tevere e ci imbattiamo in una pattuglia di camicie nere, appostata proprio davanti ad un agglomerato di case a poche centinaia di metri dalla sinagoga e dalle rive del fiume; 

- cosa facciamo adesso? - Gli occhi oceano del ragazzo guizzano da tutte le parti, in cerca di una via di fuga, il chiaro di luna irradia il viso bianco e allungato, pallido d'angoscia, nella disperazione, nel fremere vistoso degli arti, lo stesso Federico calpesta una lastra di ferro, appoggiata instabilmente al terreno. Panico. Lo spostamento dell'oggetto causa un tintinnio metallico, abbastanza acuto da poter esser udito anche dagli uomini in uniforme. Sam arretra spaventato, sbattendo la schiena contro il muro; 

- malachìmme, salta su, coraggio - lo incita il moro, soffocando il più possibile le parole, per farlo sbrigare: il muro non è altissimo e presenta un appiglio creatosi tra un mattone e l'altro, stratagemma sfruttato per arrampicarsi e saltare giù, dall'altra parte del cortile. Sono io la seconda a salire e quasi rovino a terra per la fretta, buttandomi nel buio alla cieca e, fortunatamente, atterrando incolume a terra. Federico si lancia subito dopo, scavalcando il muricciolo con la maestria di un atleta e pregandoci di far silenzio e attendere,  rintanati in mezzo a delle casse di legno vecchio e macilento, abbandonate in un angoletto del piccolo patio. Aspettiamo che i fascisti facciano retro front ( convinti dal fatto che fosse stato il gatto di una certa bambina ebrea ad aver fatto rumore ) per uscire nuovamente allo " scoperto ". 

- C'è mancato un soffio, accidenti! - Riprende fiato Samuele, che per poco non si era lussato la caviglia durante il salto - da questa parte ragazzina, dobbiamo passare per il sottotetto - e mi indica una scala pericolante ( eclissata forse dall'unico albero di medie dimensioni della zona ) appena appoggiata ad una specie di capannone di pietra e cemento, sicuramente collegato ad uno dei tanti edifici della via.

- Q-quella è casa vostra? - 

- No, per questo passiamo dal tetto - mi risponde, come fosse la cosa più ovvia di questo mondo - e, sempre per questo, non parlare fin quando non saremo noi a dirti di poterlo fare... I proprietari hanno il sonno delicato e potrebbero anche esserci altri soldati nei paraggi. - E, poco dopo, i due iniziano ad inerpicarsi cautamente alla volta dello stabile, a brevi intervalli di tempo, cosicché uno guardi le spalle all'altro e viceversa. Dopo aver seguito attentamente i loro movimenti, ecco che arriva anche il mio turno: cerco di fare il più in fretta possibile, mi arrampico senza troppi intoppi e riesco ad arrivare in cima sana e salva ( stranamente ). Mi viene, poi, indicata una finestrella semi aperta, raggiungibile senza troppi sforzi, dato che l'edificio centrale è comunicante a questa costruzione più piccola e il tetto di quest'ultima le fa praticamente da balcone; 

- abbiamo una frazione di secondi - mormora Federico, inginocchiandosi e avvicinando le mani al petto - dai, qua sopra!- 

- Un poco più in su! - Mi spingo in alto con le braccia e le gambe, appoggiandomi un po' sulle sue spalle, un po' sulla sua schiena, un po' sulle sue cosce, riuscendo finalmente ad entrare nella stanza;

- dobbiamo ancora scendere al secondo piano, solo questo... - Miracolo voglia, che il sottotetto sia una proprietà comune a tutti i residenti del palazzo e che i due ragazzi abbiano la chiave per aprire la porta.

- Siamo arrivati - dopo aver sudato le dodici fatiche di Ercole, posso finalmente metter piede a casa loro ma, non appena il bruno chiude la porta dietro di sé, un bel gruppetto di persone a dir poco preoccupate piombano a ridosso del corridoio come avvoltoi, alcune decisamente più accigliate e sorprese di altre: una donna sulla quarantina, dagli occhi cioccolato come quelli di Sam, si accorge per prima della mia presenza e mi guarda con orrore, portandosi le mani alla bocca, come a voler gridare. 

- Digraziati! Che avete fatto! Che cosa avete fatto! - La signora vacilla visibilmente, alché mi posiziono dietro alle spalle larghe di Federico per evitare che, alla mia vista, possa cadere a terra svenuta. 

- Sparite nel cuore della notte, infrangete il coprifuoco e ve ne tornate a casa con una ragazzina praticamente nuda che avete adescato chissà dove?! Non è nemmeno ebrea! - Esclama esasperata, non trovando da nessuna parte la stella gialla sui miei vestiti ( o su ciò che ne rimane ); Samuele prova a spiegare l'accaduto alla famiglia, ma viene interrotto dal pianto della madre, che non vede affatto di buon occhio la mia presenza, ritenuta fonte di grande pericolo per tutti gli ebrei del ghetto.

- Non è come credete - mi intrometto nella discussione, rivolgendomi timorosamente a tutti presenti: - sarei stata stuprata se non fosse stato per loro - difatti, è stata proprio la mia " gente " a non aiutarmi, a non tutelarmi, a non impedire che quel fatto avvenisse; sono stati loro, gli " ariani ", coloro che sono stati prescelti per essere il più nobile di tutti i popoli, a gettarmi in pasto ai cani senza traccia di rimpianto; non sono stati gli ebrei, né gli zingari, né i comunisti, né gli omosessuali, né gli slavi, non è stato nessuno di loro a farmi questo; è stata quella massa egoistica di gentaglia che si autoproclama superiore, è stata l'indifferenza di Rüdiger, è stato lo scarso interesse della società " civile ", è stato chiunque e qualsiasi cosa, ma di certo non Samuele e Federico, i miei eroi. 

- Chi ti ha ridotta così? - Mi domanda una ragazza dai lunghi capelli neri, con un velo di tristezza negli occhi, altrettanto scuri. 

- Una camicia nera e un'SS tedesca, nel retro di una locanda - 

- ci porterà un sacco di guai - sbotta un signore barbuto, facendosi avanti con accortezza e squadrando malamente i due giovani. 

- Ma, padre... È notte fonda! Come potevamo lasciarla lì da sola? Quei fascisti hanno bevuto così tanto che domani non si ricorderanno nemmeno quello è successo! Siamo stati prudenti, come al solito - Sam lo rassicura, mettendo avanti le mani per tranquillizzare la famiglia anche se, come previsto, è praticamente inconcepibile. In casa scoppia una violenta discussione, che vede schierati i membri più giovani ( i due ragazzi e la sorella di Sam ) contro i più anziani ( i genitori del moro e un'altra donna, con un'età avanzata rispetto ai primi ); 

- ora basta! Insomma... Abbiate un po' di cuore! La ragazzina non ha nessuno disposto a sguinzagliare tutti i reparti di polizia per venirla a cercare, non è così per caso? Potrebbe benissimo passare la notte qui e andar via, al più presto, domani mattina... - Propone la ragazza, provando a placare i bollenti spiriti dei famigliari. Io sbatto le palpebre stralunata, troppo assonnata per aver seguito tutte le battute del discorso: non era mia intenzione metter a scompiglio i rapporti di un'intera famiglia per un affar mio, nella maniera più assoluta. 

- Va bene - sentenzia il capo famiglia, dopo un'attenta riflessione - datele un posto in cui dormire, per una notte soltanto. - L'uomo si volge verso di me, impassibile, poi si ritira in una delle stanze con il passo cadenzato di chi, pieno d'incertezza e paura, si affaccia al domani, pregando Dio che possa essere un giorno migliore di oggi.

- Grazie -  e ringrazio tutti, uno ad uno, sperando di poter alzare i tacchi il giorno seguente e non disturbare più. Successivamente, seguo Samuele in quella che si rivela essere la sua camera: una stanzetta senza fronzoli, dalle pareti bianche e sobrie, con un letto singolo in un cantuccio, un comodino e un armadio in legno, decisamente poco ingombrante rispetto al mio. Il ragazzo apre le sue ante, prende una leggera coperta in cotone e fa per mettersi a terra;

- non c'è bisogno, davvero, poi non ho mica vergogna, sai? Ti faccio un po' di posto... - In fondo, non posso permettere che dorma scomodamente sul tappeto per colpa mia: è pur sempre il mio " angelo custode " ! Certo, un po' mi imbarazza... Però è anche vero che ha messo a repentaglio la sua vita per salvarmi da quei due ubriaconi e dovrei, quantomeno, dimostrarmi grata per questo. 

- Non so ancora come ti chiami - mi dice, mettendosi sotto le lenzuola e cercando il più possibile di non urtarmi, anche se finisce per farmi " piedino " 

- scusa - tartaglia, imbarazzato, ripiegandosi a palla come se avesse commesso chissà quale peccato. 

- Sara - immergo la testa nel cuscino e chiudo stancamente gli occhi, stremata in un modo in cui non sono mai stata. Dovrebbe essere una vacanza questa? Ero così entusiasta di tornare nella mia amata Italia ma, se potessi davvero tornare indietro, sicuramente non commetterei lo stesso errore; accettare la proposta di quel nazista, lasciare solo Ariel, i miei bambini in balia di quei mostri, proprio no... Sarei rimasta là, in quel'inferno terreno, lontana da Schneider e dalla sua cattiveria, avrei mantenuto la promessa fatta al giovane cuoco ebreo, avrei passato ogni attimo in compagnia di Friederick e del suo amico dagli occhi arancio, lo avrei accompagnato alla stazione e gli avrei confessato quanto lui fosse importante per me. Rimpianti, sono questi i miei rimpianti. Ariel ha dato tutto ciò che ancora non gli avevano portato via per rendermi felice anche solo per un istante e non ha mai preteso nulla se non sapere se suo fratello fosse ancora vivo o fosse morto di una morte piena di sofferenza, come tutti gli altri, del resto. Io, invece, sono andata appresso a Rüdiger, che prometteva un entusiasmante ritorno a casa, due settimane di svago in cambio della mia compagnia. Mi detesto, vorrei soffocarci nel cuscino. 

- Come hai detto? - 

- Mi chiamo Sara - ma, per quanto mi riguarda, mi chiamavo Sara.

Sono cambiata... Non so cosa sono diventata. 

 

 

 

 

ANGOLO NOTICINE: 

1) Hör doch auf = smettila ( in tedesco ) 2) In Deutschland isst man früh = In Germania si mangia presto 3) Tagesablauf = routine 4) Liebe Emma... Diesmal will ich frischfleisch abschmecken = Mia amata Emma... Questa volta voglio assaggiare carne fresca ( all'incirca ) 

5) malachìmme = Buon Dio ( in dialetto ebraico-romanesco ) 

 

 

 

 

Al mio risveglio, Samuele è ancora al mio fianco: gli occhi scuri chiusi, i capelli altrettanto scuri a coprire il viso rilassato, le mani giunte mollemente appoggiate sulla sua parte di cuscino... Senza dubbio sta ancora dormendo ma io, stranamente, non ho più sonno e non riesco proprio a riaddormentarmi, pertanto decido di alzarmi dal letto, cercando di non svegliare il ragazzo: faccio per scavalcarlo, quando il mio sguardo e il mio cuore vengono catturati dal suo labbro inferiore gonfio e spaccato e dal livido di un tenue color violetto appena sotto l'occhio, sulla parte alta dello zigomo; colpa tua, mi ripete una vocina. - Soltanto colpa tua - e, fulminata dal senso di colpa, riporto la gamba a penzoloni sopra al materasso, rimettendomi a letto accanto a lui. Sam è impertinentemente spensierato, felice, così lontano dalla realtà del suo tempo, dalla Shoah, dai campi di concentramento, dalla morte ed io non posso che guardarlo con impotenza, pensando al triste destino in cui potrebbe incorrere, tra un anno o poco più. - Lui non può morire - mi ripeto mentalmente, appoggiando le labbra sul suo viso, su quella brutta chiazza violacea, accarezzandogli il collo con i soffici capelli ondulati e facendolo sorridere, mentre egli riposa ancora, cullato dalle braccia di Morfeo; - lui non deve morire - e la famiglia che mi ha accolta in casa come parte della famiglia stessa, nonostante tutti i vincoli etici e razziali che impediscono ogni contatto tra ebrei e " ariani ", di certo non merita ciò che sarà costretta a subire in un futuro non troppo lontano, un futuro che attende impaziente il nuovo contributo di sangue che, la prossima volta, saranno i discendenti di Romolo a versare. Come se questo ancora non bastasse, devo anche pensare al fatto di non avere idea di dove andare, se da Andrea o da Schneider, il verme che non ha mosso un dito per impedire che mi venisse fatto del male. I miei dibattiti mentali, tuttavia, vengono interrotti da Sam che, appena svegliato, strizza le palpebre un paio di volte, per poi puntare gli occhioni assonnati nei miei, probabilmente chiedendosi cosa ci faccia ad un palmo da lui; 

- buongiorno- si appoggia sui gomiti e si guarda intorno, cercando di capire che ore siano ( cosa di cui nemmeno io sono conoscenza ). 

- Ti fa male? - 

- No no, stai tranquilla, non è niente - mi dice, toccandosi il labbro, anche se è ben chiaro ai miei occhi che quel brutto ematoma non andrà via tanto facilmente e nemmeno tanto in fretta. Rendendomi conto del male che ho involontariamente causato, prendo ufficialmente atto di dover andare via al più presto per non incasinare il povero ragazzo più di quanto non abbia già fatto. 

- Mi staranno cercando... - Seppur non voglia andarmene è la cosa più giusta da fare, per cui scendo dal letto e attendo che il ragazzo si alzi e mi accompagni alla porta. 

- Chi ti sta cercando? - Lui, però, non si alza.

- È molto complicato da spiegare, mio buon amico. Hai presente il crucco dai capelli rossi di ieri? È lui che mi ha portata qui, dalla Polonia, dal campo di lavoro, per l'esattezza. - Lui corruccia la fronte e so già cosa vuole sapere. Tutti lo vogliono sapere.

- È c-come d-dicono? - 

- No, è molto, molto peggio. - Seduto sul materasso, lui ticchetta i piedi sul pavimento, spaventato più di quanto non voglia dar a vedere. - Se potete, andatevene, vi prego, andate via. Ho visto cose inimmaginabili, crudeltà indescrivibili... " Arbeit macht frei " vi dicono, il lavoro rende liberi, una grandissima palla. Non fatevi ingannare. - Gli dico, mettendo già la mano alla maniglia, supplicandolo di far presto. Socchiudo la porta e, davanti a me, trovo Federico, atrofizzato, con il braccio destro sospeso nel vuoto e l'aria scioccata di chi ha appena origliato un discorso molto poco rassicurante su una sorte pressoché inevitabile. - Hai sentito tutto, vero? - Il moro non risponde neanche e, in ogni caso, non credo ci sia ancora qualcosa da aggiungere a quanto detto...

- Ieri notte cercavamo dei visti, in una casa in centro dove prima abitavano i suoi genitori; aveva interrato i documenti falsi nel giardinetto dell'anziana vicina di casa, prima che i fascisti mettessero all'asta l'appartamento. Quanto tempo abbiamo? Tu conosci bene i tedeschi, hai trascorso del tempo con loro e ciò che mi preme sapere è quanto tempo ci resta, per riprovare intendo. - Federico cessa di sostare in quella specie di stato di paralisi, per guardare cripticamente Sam, come se egli avesse appena rivelato delle informazioni riservate, " top secret ". Mi viene spontaneo chiedere che tipo di relazione abbiano visto che, diversamente da quanto mi immaginassi, non sono fratelli. In tal proposito, mi dicono di essere cugini da parte di padre: i genitori di Federico sono emigrati in Svizzera anni prima, a causa della malattia della madre, appunto malata di difterite, infettiva e altamente contagiosa. A quanto ho capito, la donna ne è guarita, ma pare che non sia così facile passare nuovamente la frontiera e, per questo motivo, il ragazzo convive con gli zii, la nonna e i due cugini, in attesa di riunirsi con i genitori. Certo, è una storia triste, ma almeno c'è speranza! Ho conosciuto chi non ha più nemmeno questa... 

- Avete un anno di tempo all'incirca, un anno e due mesi in realtà, ma prendersela comoda non è mai una scelta saggia, specialmente in questi casi, quindi un anno ragazzi. Non dimenticate le mie parole, potrebbero salvarvi. - 

- Sei una brava ragazza - mi confida Samuele, sbattendo le ciglia nerissime, quasi femminee, tanto perfette da poter far invidia a chiunque, persino ad una ragazza che, di per sè, ha già delle ciglia lunghe e spesse, come la sottoscritta. 

- Niente smancerie, bello. A lei non potrai mai avvicinarti, nemmeno come semplice amico. - Il maggiore soffia sul ciuffo di capelli mossi cadutogli sulla fronte e avvicina entrambi gli indici ai pollici, muovendo le dita in modo buffo, mimando due uccelli, due " piccioncini ". Il corvino gli fa una linguaccia e gli mostra il dito medio; 

- sei solo geloso, cugino. Lo sarei anche io se avessi quel naso da ebreo, sai? - Lo schernisce, scherzosamente, alludendo alla gobbetta sul naso di quest'ultimo, con la forma " adunca " che i fascisti attribuiscono agli individui di " razza " ebraica. Federico non la prende tanto bene, non arriva al punto di schiumare dalla rabbia, però barbottola insulti ed imprecazioni, cose non molto carine insomma, ma che comunque non riescono a smuovere il castano gongolante, abituato al carattere lunatico e suscettibile del parente e indifferente al suo colorato turpiloquio. - Suvvia Federì, non vorrai dare il peggio di te in presenza di una signora, non è vero? - E la discussione giunge ad una conclusione, seppur l'altro continui imperterrito a ribadire quanto Sam poco si preoccupi della situazione degli ebrei italiani e della politica in generale e quanto lo stesso sia superbo e viziato. Sta di fatto, che dietro la maschera allegra di Samuele si nasconda un ragazzo timoroso e un sorriso capovolto, una smorfia di disperazione e un tremolio ansioso degli arti, il tutto tenuto a bada da un'insana dose di orgoglio maschile e dal ritegno di non mostrarsi debole, specialmente di fronte al nemico.

- Muoviti, inizia a farsi tardi - sentenzia il moro, sbollendo la rabbia - dobbiamo accompagnarla, ti pare che sappia da che parte andare? - Samuele bofonchia un " rompipalle "a denti stretti, poi incomincia a sfilarsi la camicia con un gesto sbrigativo ( per poco non strappa via qualche bottone ) e a rivestirsi con una nuova camicia, questa con la stella gialla cucita su. Mi giro dall'altra parte e mi copro il viso con le mani per non far notare di essere arrossita dopo aver ammirato gli addominali ben delineati del ragazzo: " uno dei miei aggressori aveva la tartaruga al contrario, altro che " rimembro quegli attimi di paura con più lucidità adesso e posso addirittura paragonare i due aguzzini e i due salvatori sotto altri aspetti: ho sempre creduto che i " cattivi " avessero un certo fascino, ma qui proprio non c'è " trippa per gatti " come si suol dire... E, per fortuna, gli ebrei erano quelli brutti sporchi e cattivi. Tornando a noi, invece, riusciamo a sgattaiolare fuori dall'edificio senza essere notati, non prima di aver salutato a dovere la famiglia che mi ha accolta con tanta cordialità e la madre di Sam, che si era persino proposta di rattopparmi la maglietta con ago e filo; io avrei volentieri accettato ma, davvero, eravamo in ritardissimo con la tabella di marcia, quindi ho dovuto, seppur a malincuore, declinare la gentile offerta della signora Costa. Ripercorriamo, dunque, i vicoli bui della notte scorsa, ora illuminati dai primi tiepidi raggi di sole, fino ad imboccare la stradina a lato della famosa osteria degli " orrori ", nome con cui l'ho ribattezzata dopo quel fatto. 

- Da qui sapresti orientarti? - Mi chiede Federico, guardandosi intorno in cerca del cugino, rimasto poco più indietro a causa di un uomo, forse intento a chiedere i documenti del giovane ebreo incrociato per strada. - Eccomi! - Samuele appare poco dopo, tranquillo, facendoci capire, contro ogni previsione, di non aver riscontrato alcun intoppo particolare. Intanto, annuisco in risposta al moro, affermando di poter sempre chiedere informazioni a qualcuno in caso smarrissi la via, poi stringo i due in un caldo abbraccio, per ringraziarli e salutarli, appoggiando il viso sulla spalla di Sam e allacciando le braccia attorno al collo di Fede, non riuscendo neanche più a separarmi da loro. 

- Ragazzina, vedi che così lo fai commuovere! - Esclama il minore, indicando gli occhi imperlati dell'altro e poi indicando i suoi, molto più scuri, ma ugualmente acquosi, come il cioccolato fuso. 

- Arrivederci ragazzi - non è un addio e non voglio che lo sia ma, senza di loro, il mio mondo sembra già aver perso un po' della sua luce e mi ritrovo ad essere sola, sola e triste, esattamente come mi avevano trovata. Mi incammino senza aver pensato alla destinazione e, lungo il cammino, mi imbatto in un uomo dall'aria familiare che, dopo avermi riconosciuta tra la folla, mi corre incontro, ripetendomi quanto mi abbia cercata e quanto si sia preoccupato per me, spintonando chiunque, ansioso di potermi stringere di nuovo tra le sue braccia;

- Andre - sussurro, compressa tra gli avambracci e il petto dell'italiano. Sembra non volermi lasciare più. - Cosa penserà la gente? - Tutte queste persone, bloccate sulla strada solo per fissarci, mi mettono molta soggezione... A lui no? Vorrei evitare che qualcuno lo lapidi gridando " dagli al pedofilo! " 

- Non importa - e, detto questo, accoglie il mio viso tra le mani, scorgendo i segni rossi dei succhiotti in bella mostra sul mio collo pallido e sottile. - Dio mio! Cosa ti è capitato!? - Andrea spalanca gli occhi, preoccupato, mettendosi ad ispezionare centimetro per centimetro la porzione di pelle non coperta dalla maglietta, alla ricerca di altri lividi scuri o ferite varie collegate alla violenza perpetrata ad opera dei suoi " colleghi ". Ripeto mille volte di star bene, di esserne rimasta quasi illesa, ma lui non vuol proprio sentir ragione di ascoltarmi!

- Figli di puttana! Vedremo se avranno ancora voglia di scopare con un proiettile conficcato nel cranio... - 

- Ti prego, torniamo a casa adesso - aggiungo di essere stanca, tanto per persuaderlo a togliersi dalla strada, gremita di impiccioni e passanti pettegoli. Siamo vicini, vicini da poter sentire il calore del suo respiro sulla mia pelle, il suo profumo di menta e cannella, particolare tanto quanto lui, così vicini, vicini da non poter impedire ad un movimento azzardato di far toccare i nostri nasi, farli incontrare in una tenera carezza per poi farli allontanare di nuovo; siamo stati vicini e lontani allo stesso tempo, tanto da impedire che accadesse l'indicibile ma non abbastanza da evitare la reazione del popolo, esploso in considerazioni svilenti e parecchio offensive per l'uomo che mai una volta ha osato alzarmi le mani addosso, tanto meno a quel fine. 

- No Sara, non dire niente, prima che additino anche te in malo modo - tronca il mio pensiero sul nascere, poi si alza in piedi e mi suggerisce di non seguirlo nell'immediato, di aspettare che i curiosi smaltissero e si allontanassero, prima di raggiungerlo, qualche centinaia di metri più avanti.

- Portare la camicia nera ha i suoi lati negativi ma, con il tempo, ho imparato a conviverci - l'uomo non dà segni di rimpianto, ma non necessariamente ciò che mostra agli occhi deve essere anche ciò nasconde all'interno, nel suo cuore: difatti, posso giurare di aver visto un bagliore di dispiacere nei suoi occhi scuri, una sorta di malinconica apatia nel sentirsi chiamare " mostro " e ciò che all'apparenza è potuta sembrare indifferenza, in realtà, credo fosse delusione, non rabbia, non dolore, delusione nel sentirsi considerato oggetto di disprezzo e malelingue... Diciamo che a nessuno farebbe piacere essere insultato come un animale perché giudicato con superficialità, ma non avrei mai pensato che potesse prendersela per una cosa così personale. Personale... Forse è questa la chiave.  

- E' successo qualcosa prima, tu lo hai sentito - sancisco, mettendomi avanti a lui. Non ammetto repliche. Non questa volta. 

- Ti sbagli. - Risponde, secco, scansandomi poco dopo.

- Tu menti! Credi che io sia stupida solo perché ho quattordici anni? - Mi sono dovuta mordere la lingua per non aggiungere qualche anno; non ricordo nemmeno quanti, ma se davvero sembro così piccola... In effetti, per come l’ho detta, " quattordici " paiono indecentemente pochi, soprattutto, per poterlo mettere sotto pressione in questo modo.

- Non ho mai detto questo, ma non vorrei mai che insinuassi certe cose... - Mi dice, bloccandosi di colpo e invitandomi a riparlarne a casa, una volta arrivati. Io obbedisco, non sapendo più cosa ribattere, ma ansiosa di riprendere il discorso. La via di ritorno, però, è disseminata di negozietti e non posso fare a meno di fermarmi davanti ad una vetrina, in cui è esposta una camicetta di seta color tortora, simile a quella che indossò mia madre il giorno del suo matrimonio. I miei genitori... Sembra passato un secolo dall'ultima volta in cui li ho visti e chissà se li rivedrò ancora, persa nei meandri della storia, imprigionata in un tempo cui non appartengo. Mi mancano molto, ancora di più adesso che penso così intensamente a loro e il pensiero di averli persi per sempre per uno stupido capriccio mi uccide; se non riuscissi più a tornare sarò costretta a costruirmi una vita qui, lontana dalla mia famiglia, dai miei amici, dalle mie comodità, da tutto ciò che ho conosciuto negli anni duemila; dimenticarmi chi ero per abbracciare la mia nuova realtà e un futuro a dir poco prevedibile, di cui già conosco le fattezze. Sarebbe incubo, un autentico incubo da cui, nella peggiore delle ipotesi, non mi risveglierei mai. 

- Ti piace quella camicia? La vorresti? - Andrea mi dà un colpetto sul braccio e mi chiede di entrare per provarmela indosso. Una signora molto cordiale si offre di aiutarmi a trovare la taglia più adatta al mio fisico e, poco dopo, torna da noi con in mano il capo e un sorriso raggiante; 

- ecco a voi signorina, pronto per essere indossato - 

- dai, vediamo come ti sta - aggiunge lui, sedendosi su una poltroncina in attesa di vedere il cambio d'abito. Entro in camerino sperando di non deludere le aspettative, per poi uscirmene con un sorrisetto imbarazzato - allora, come sto? - Chiedo timidamente, lisciandomi il voulant arricciato sull'orlo.

- Siete davvero un incanto, su, guardate con i vostri occhi quanto siete bella! - Dichiara l'anziana donna, probabilmente la proprietaria della boutique, indicando lo specchio appeso alla parete color pesca. Per carità, sono contenta di ciò che vedo: la cintura nera mette in risalto la mia vita stretta, la tinta mi piace molto ed è anche piuttosto comoda però, quando la signora ha detto che mi trovava bella, non ho potuto che pensare a mia madre e i miei occhi si sono incupiti, adombrandosi di lacrime, ricacciate a forza per non esporre in modo tanto evidente i miei sentimenti.

- La prendiamo allora! Quanto viene? - Andrea deve trovarmi davvero bellissima, come " lei ", dato che ha già il portafogli alla mano... Ma non voglio mica fargli spendere una fortuna! La seta è un tessuto molto costoso, specialmente in tempo di guerra, chissà quanto mai gli verrebbe a costare!

- Vediamo un po' - la donna inizia a scartabellare sotto il bancone, in cerca del listino prezzi, poi finalmente, quando lo trova ( come previsto ) scandisce una cifra esorbitante:

- cinquecento lire, signore - e, tenendo conto del periodo, non è poco, proprio per niente; un regalo che probabilmente un marito farebbe alla moglie per l'anniversario di nozze, non che un uomo farebbe ad una ragazzina pressapoco sconosciuta, incontrata appena due settimane prima.

- Non mi sembra il caso. - 

- La prendiamo - e dal borsellino estrae un'unica banconota color pergamena, per poi porgerla alla donna, che se la rigira tra le mani, allibita, come se non ne vedesse una da molto tempo. - Arrivederci, buona giornata! - Si liquida in questo modo, prendendomi per mano e trascinandomi fuori dal negozio con ancora indosso la camicia: " pazzo. " Completamente pazzo. Rientriamo in casa poco dopo, essendo il negozio non molto distante dal suo appartamento, e sulle scale incontriamo la colf, sempre più scandalizzata nel vederci costantemente appiccicati: " buongiorno ", salutiamo, amabili come al solito e, dopo esser entrati in soggiorno, ci accomodiamo sul divano, io ancora assonnata e lui inequivocabilmente stanco.

- Perché lo hai fatto? Sono molti soldi, avresti potuto impiegarli in altri modi - non è che voglia mostrarmi irriconoscente, sia chiaro, solo non capisco cosa lo abbia spinto a regalarmi più di duecento euro così, senza un vero motivo.

- Sono retribuito molto più di quanto tu creda e poi... Sei un fiore, ti sta molto bene. - Fa una pausa per sorseggiare un po' d'acqua ( o grappa? ) già versata in un bicchiere poggiato sul tavolo, poi mi chiede di avvicinarmi, di appoggiare le gambe sulle sue per stare più comoda, dato che nel pouf sembra essersi formata una specie di conca dove, invece, dovrebbe esserci una superficie piana.

- Il denaro è inutile se non si ha qualcuno con cui condividerlo, non trovi anche tu? - Mi offre il bicchiere, pregandomi di fidarmi e di non esitare: persuasa, assaggio quel liquido trasparente che scopro essere succo di fiori di sambuco.

- Certo che mi stupisci ogni giorno di più - a questa mia affermazione lui mi sorride eclettico, ma rabbuia subito dopo, sfiorando la parte di collo in cui sono ancora visibili diversi cerchi rossastri: " quanti erano " sbotta, con tono piatto, frantumando l'atmosfera di sottile ilarità creatasi nella stanza. 

- Due, uno italiano e uno tedesco. - 

- Cosa hai provato? - Traccia il contorno di uno di quei segni con le dita, ruvide, vissute, da uomo e il sol contatto mi fa tremare. Ricordo ancora le mani di quei porci, l'impotenza, la vergogna e, ancor maggiormente, il ribrezzo... Quando si dice che da certe cose non ci si può lavare...

- Mi sentivo sporca - Andrea allontana le mani, dispiaciuto, poi però sembra avere un'illuminazione e avvicina le labbra, premendo sullo stesso punto. Io, incredibilmente, non faccio nulla per impedirglielo, presa da una sensazione nuova e stranissima, una scarica di tanti piccoli brividi sul collo e in ogni parte del corpo, molto simile a quella provata la notte scorsa, ma più piacevole; mi fa solletico!

- Adesso cosa provi? - Mi avvolge i fianchi con le mani, aspettando che io reagisca in qualche modo per parlarmi ancora. Io resto immobile a fissarlo finché non lo spingo via, a disagio per non aver fatto niente fino a quel momento.

- Ma cosa fai... - 

- Dovresti dirmelo tu, in strada hai fatto la stessa cosa - mi dice, rimettendosi a posto. 

- Fatto cosa? - 

- Mi hai provocato, anche se probabilmente non te ne sei neppure accorta. Ti ho avuta a portata di mano e ti volevo, eccome se ti volevo, ma vedi, questo non significa che io provi qualcosa per te, non necessariamente. Anche tu mi hai voluto e se non ti avessi chiesto ciò che ti ho chiesto saremmo andati ben oltre e non dico altro però, al momento giusto, hai saputo fermarti, perché sapevi benissimo che non sarebbe stato amore, ma solo... Beh, cucciola, mi hai capito. Devi imparare ad essere più forte sotto questo punto di vista, perchè gli uomini sanno essere perversi e tu non sei più una bambina. - In realtà non so se questo discorso serva da monito, lo debba prendere come un complimento o mi dovrei offendere per l'ultima cosa detta; so solo di averne capito il senso, anche se ciò che dice quest'uomo sembra essere una controversia unica: prima mi dice che gli ricordo la sua amata Vanessa, poi mi dice che non ci potrà mai essere nulla tra di noi, poi mi cerca per tutta la città e mi fa un regalo bellissimo, mi coccola e mi accarezza ma, subito dopo, mi ribadisce di non provare niente per me, facendomi però capire che, se fossi più grande, un pensierino su di me ce lo farebbe lo stesso. No, no, qui bisogna chiarire la faccenda!

- Capisco ciò che vuoi dire, ma non capisco se per te io sia una valvola di sfogo o meno. A volte mi tratti come fossi una regina e la mia età non sembra essere un problema, mentre altre volte sei molto più freddo e i miei anni diventano un vero e proprio supplizio per te. Non voglio prendere il posto di quella ragazzina, mi fa male essere paragonata ad un'altra persona - in particolare, soffro tutte le volte in cui lui sembra guardare me quando, invece, sta guardando lei, la sua ombra riflessa, e non si accorge nemmeno dei miei occhi che perdono vivacità e si riempiono di tristezza, trasformandosi in quelli del fantasma che lui crede vivere dentro di me. 

- Mi rammarico di questo; se lo faccio, lo faccio inconsapevolmente, posso assicurartelo. La sua perdita mi ha dato il dolore più grande della mia vita e tu mi stai restituendo qualcosa che credevo aver sepolto assieme a lei, dieci anni fa. Era tanto tempo che qualcuno non riusciva a vedere oltre questa divisa, oltre le apparenze e, ammetto che sei speciale ma, date le circostanze, non posso che estimarti, apprezzarti senza mai poterti toccare, dolce ninfetta, cosa potrei dirti d'altro? - Quest'uomo deve essere un poeta; credo siano le cose più melense che mi siano mai state dette, non riesco nemmeno a nascondere la commozione e, orgogliosa come sono, il fatto mi rende tanto contenta quanto arrabbiata, con lui più che altro. Indecisa se incolparlo per avermi fatta piangere, anche se di felicità, o abbracciarlo per aver fatto battere il mio cuore come nessuno, opto per la seconda, guidata dall'irrefrenabile necessità di sentire quel profumo dolce amaro ancora una volta, come fosse l'ultima.

- Questa da un fascista non me l'aspettavo - lui arriccia il naso, mostrandomi quel lato di sé che pensava di aver sepolto: rivedo il ragazzino delle foto in bianco e nero, quello che sorrideva alla fotocamera, inconsapevole di ciò che avrebbe fatto della sua vita una volta diventato uomo e ignaro del fatto che quei meravigliosi boccoli neri sarebbero stati crudelmente strappati via dal suo cranio, neanche fossero stati d'intralcio... Era così adorabile con quei capelli, accidenti! 

- Grazie, neanche io avrei creduto che mi potesse piacere una ragazzetta così poco... - Oh no, non deve nemmeno azzardarsi a menzionar"le" - ... Prosperosa. - Come non detto, è un uomo morto. Che fastidio! Non bastavano gli altri a rimbeccarmi per questo fatto, ora ci si mette anche lui! So di non essere Marilyn Monroe, di non avere delle forme giunoniche e di non essere propriamente avvenente come una pin up, per cui non c'è bisogno di puntualizzare ogni volta, uffa!

- Zitto va, vorrei vedere te - realizzo ciò che ho detto ed esplodo in un: " No! " spacca timpani, poiché di " ammirare " le sue beltà proprio non ne ho voglia, soprattutto adesso. - Fai finta di non aver sentito, chiaro? - 

- Certo, certo - risponde vago, con una sottile vena maliziosa, prima di cambiare completamente argomento: - mi butto un attimo sul letto, poi provvederemo a sistemare per le feste quei due bastardi, cosa ne dici? - 

- Va bene, sappi solo che uscirò di casa... Ho un conto in sospeso con una persona. - Lui si stringe la nuca, preoccupato, avendo già capito a chi mi stia riferendo - sono solo pochi passi, lasciami andare, è una cosa che devo sbrigare da sola. - Sa che quando mi metto in testa una cosa sono irremovibile, per cui non prova nemmeno a persuadermi, raccomandandomi solo di stare attenta e di non infastidire Rudy più del dovuto. Non so se abbia ceduto dopo avermi vista sbattere le ciglia o dopo aver capito di non poter competere con la testardaggine di una terrona lunatica, ma apprezzo il fatto che lui non abbia cercato di immettersi in una mia personale trovata. Salto di qua e di là per compensare quei trenta centimetri tra noi e gli schiocco un bacio sulla guancia, fuggendo subito dopo; 

- ancora una cosa - mi aggrappo al pomello della porta con entrambe le mani e mi rivolgo a lui, compiaciuta - hai seriamente detto che ti piaccio? - 

- Beh, come dire, la bellezza di un fiore ancorché caduca è una bellezza che te straccia o' core. Tutto qui, niente di più. - Mi strizza l'occhio e mi fa segno di andar via, iniziando a fischiettare, disinteressato, fintamente disinteressato. Io chiudo la porta dietro alle mie spalle, pensando di esser stata più che fortunata ad incontrare una persona come Andrea sul mio cammino, così ambiguamente tenera, fuori dalle righe, completamente.

Percorro quei dieci minuti di cammino con un passo spedito, fregiando il mio nuovo bellissimo regalo, per poi presentarmi alla reception del lussuoso albergo con un'espressione seccata.

- Sapete dirmi in quale stanza alloggia il colonnello Schneider? La prenotazione era stata fatta anche a nome mio; controllate pure se non credete alle mie parole. - 

- Il cognome ci risulta essere lo stesso... Siete voi la signorina Sara Schneider? - Sì, peccato che non abbia dei documenti per attestarlo e poi chi gliel'ha detto a quel crucco di registrarmi a nome suo? Neanche fossimo sposati! 

- Sono io, però non posso dimostrarglielo. Chieda alla sua collega, quella con i capelli biondi, lei mi ha vista con Herr Schneider due settimane fa, forse si ricorda di me. - L'uomo mi guarda scettico, poi fa chiamare la signora Ferretti, una donna sulla trentina, composta ma dall'aria simpatica, con una faccia paffuta e delle trecce raccolte a lato, che mi ricordano tanto quelle della principessa Leia di " star wars ".

- Mi ricordo di lei, sì, l'ultima volta l'ho vista in compagnia del tedesco dai capelli rossi e del tenente Martini, c'era anche quel pover'uomo di Fausto, pace all'anima sua. - 

- Devono perquisirvi ugualmente - mi informa il concierge, appena rientrato per il cambio, intromettendosi nella discussione e indicandomi dei bestioni in divisa, con tanto di mitraglietta, a guardia delle scale e dell'ascensore.

- Nessuno mi metterà le mani addosso - serro le braccia al petto, mettendo in mostra i la carne tenera della pancia sfigurata da alcuni graffi e dai segni del tentato stupro - mai più, sono stata chiara? - Gli astanti evitano di guardarmi in viso, sostenendo con occhio fermo, senza batter ciglio, con vergogna e repulsione, il punto che ho esposto, cosicché non mi viene difficile piegarli alla mia volontà; il receptionist mi dà il numero della stanza e le guardie mi lasciano passare, spostandosi a lato delle ringhiere, senza neppure controllarmi. Come biasimarli... Anche volendo, dove potrei nasconderla un'arma? Nel reggipetto? Non è che ci sia molto spazio a prescindere, ora che ci penso. 

- Decimo piano, stanza numero sessantacinque - mi chiedo ancora come mai abbia deciso di prendere le scale invece dell'ascensore: sarà che non mi fido della tecnologia di questo periodo, ma è proprio una sfacchinata, che fatica! La sola cosa che allieta la mia rampicata è la raffinata scelta di colori e design e la disposizione della mobilia, intelligente ed impeccabile, anche nei corridoi e nelle hall, presenti in ogni piano e costituite da eleganti salotti e stanze da tè in stile vittoriano, in cui i signori di alta borghesia conversano con avido piacere di affari e denaro, mentre le mogli, vestite di broccato e madre perla, spettegolano lascivamente alle loro spalle, tal volta rimproverando i loro preziosi fagottini, intenti a giocare a nascondino tra le poltrone e le tende della stanza come, a detta mia, tutti i normali bambini farebbero. Il vero contrasto con tutto quel fasto, però, è dato dai soldati che, investiti di cariche che non si sono neanche guadagnati, vanno curiosando per l'albergo, impressionati dal mondo in cui si sono ritrovati a vivere, un mondo che guardano con meraviglia e desiderio, lo stesso di cui lo stato si serve per trarne forza, creare il suo esercito, i suoi mostri. 

- Eccola - la stanza numero sessantacinque, finalmente l'ho trovata! E, senza aspettare un solo secondo,  busso alla porta, attendendo che lui ( o qualcun altro ) mi venga ad aprire. Seguono istanti di silenzio, fin quando un tintinnio di chiavi non mi preannuncia l'inizio di un lungo, lungo dibattito; 

- guarda guarda, la principessa tornata dal ballo! Che c'è tesoro, ti mancava il tuo principe? - 

- Quanta ipocrita cordialità! Non ti vergogni?!- Presa dalla rabbia lo spingo dentro, riuscendo a disserrare la porta e quasi a farlo barcollare: tutto sotto controllo, finché non noto un " piccolo " particolare a cui prima non avevo proprio fatto caso...

 

 

ANGOLETTO AUTRICE: 

eccomi qui, finalmente con il nuovo capitolo! Mi spiace sia venuto così poco movimentato rispetto ai precedenti... Forse ho esagerato con l'introspezione psicologica dei personaggi ma, come si dice... Quel che è fatto è fatto. Mi auguro non sia così mediocre e spero vi sia piaciuto; fatemi sapere se potete!

 

 

 

Ero così arrabbiata, così furiosa con l'uomo che aveva permesso e assistito a quello scempio, che nemmeno mi ero accorta del fatto che il suddetto uomo fosse ( e tuttora sia ) nudo, completamente nudo, dalla testa ai piedi. Appena in tempo ho volto lo sguardo, prima che una presenza indesiderata facesse capolino nel mio centro visivo, ma non ho potuto far a meno di notare uno sprazzo di curata peluria rossa anche nella parte bassa dell'addome, il che mi ha fatta sorridere incontrollabilmente. Schneider ha notato quel piccolo sorrisetto sorto sulle labbra e il rossore sulle mie guance ma, diversamente da quanto mi aspettasi, adesso sorride anche lui.

- Questa non te l'aspettavi - asserisce il rosso, gonfiando altezzosamente il petto lattiginoso e mostrandomi, involontariamente, un particolare roseo del suo bassoventre. Io, strizzata in un angolo e con le mani sistemate a grata davanti al viso, lo supplico di mettersi qualcosa addosso, provando un'emozione ben più forte del semplice e comune imbarazzo. Ormai il mio viso bolle, surriscaldato dal calore irrequieto e scostante del disagio, ma lui non se ne cura: mi osserva - in apparenza con fermezza irremovibile - tenendo gli occhi fissi, saldi in un luogo imprecisato, dove quel magnifico grigio blu delle sue iridi incontra le più ardenti fiamme dell'inferno e dove un leggero scintillio nei suoi freddi occhi nordici riesce a divampare con l'ardore di mille soli. Ignorando un fruscio tra le lenzuola in lontananza, dove giacciono rannicchiate le giovinette della notte scorsa, prende tra le mani un paio di calzettoni neri - presi da un cassettone accanto al letto - e prende ad infilarseli con una lentezza indescrivibile, flettendo le gambe toniche e mettendo appositamente in mostra il suo corpo bianco e levigato. Mi guarda ancora una volta, poi avvolge il ciuffo corallo tra le dita affusolate e sfila una sigaretta dal pacchetto appoggiato sul comodino, accendendola e inspirando il fumo a brevi boccate. 

- Credevo che i nazisti non fumassero - scosto finalmente le mani dal viso, pur percependo ancora il malessere di prima, e indurisco i lineamenti, seccata dalle indecenze cui debbo sempre partecipare in presenza di Rüdiger. Lui scrolla le spalle e sgranchisce la schiena, poi domanda cosa mi sia successo per essermi ridotta così e formula assurde ipotesi in cui accusa Andrea di essermi saltato addosso oppure incolpa me, insinuando che io ci sia andata a letto di mia spontanea volontà per rimborsarlo - della camicia, si intende. - 

- Come osi infangare il suo nome?! O il mio?! Sono stati i tuoi cani fascisti a farmi questo! E tu - esclamo, puntando il dito contro di lui - tu eri presente, razza di barbaro! La tua indifferenza mi è costata cara, poteva uccidermi! Come hai potuto permettere che mi toccassero! Come... - Con un fil di voce mi accanisco contro di lui, sfogando la mia frustrazione con deboli pugni appena scagliati sul suo petto, due perle nocciola piene di delusione e amarezza e tanto, tanto odio nel cuore. Lui non si scosta di un sol centimetro, sorbendosi impassibilmente il mio sfogo, finché non abbasso mollemente le braccia, respirando in modo affannoso e irregolare. Sfiora il mio avambraccio con le dita, poi mi afferra il polso, avendo capito che con le buone non mi sarei più fatta toccare da lui. Non dice nulla, non mi chiede perdono, mi stringe a sè con freddezza e quel gesto che avrei voluto mi confortasse e mi donasse calore, in qualsivoglia modo potrei chiamarlo, non potrei mai definirlo un abbraccio. Sto persino peggio di prima. 

- Mi hanno fatto male. - Strattono il braccio per liberarmi dalla sua morsa e gli pianto gli occhi addosso, in parte oscurati dai boccoli ribelli, grandi e umidi di lacrime, le stesse che ho coraggiosamente ricacciato indietro per non dargliela vinta. 

- Non volevo andasse a finire così - risponde, atono, senza dar segno di rimpianto. Una folta coltre di nebbia offusca il chiarore del suo sguardo, mentre mi ordina di non guardarlo più con questi occhi. Torna a concentrarsi sulla sigaretta lasciata a mezz'aria, senza far più caso a me, poi si volge di nuovo e mi ritrova nella stessa posizione. - Nein- mi dice, emettendo un suono gutturale e sospirando, forse seccato, forse dispiaciuto, chi lo può sapere... Si avvicina nuovamente e prende il mio viso con una mano sola, in una stretta che non ammette repliche, stringe le mie guance, i miei zigomi, finché un piccolo diamante liquido non sfugge al mio controllo, tracciando una scia umida fino alle sue dita, fino a bagnargli la parte di pelle compresa tra il pollice e l'indice.

- Lasciami stare Rudy - faccio leva per liberarmi, riuscendoci e avviandomi verso la porta. - Goditi pure il resto della vacanza - accenno alle due sciacquette ancora ko sotto le lenzuola, con un certo disgusto, prima di sbattere la porta dietro di me. Corro di sotto senza voltarmi indietro, sfrecciando fuori dall'albergo con la paura che il rosso mi stesse seguendo e incrociando un uomo alto una mia volta e mezza, dai capelli corti e dal sorriso smagliante, un uomo meglio noto come il tenente Andrea Martini, proprio a lato dell'hotel, come se mi stesse aspettando. 

- Chi si rivede! Alla fine mi hai seguita eh? - Biascico, con il fiatone, piegandomi in avanti e appoggiando i palmi sulle ginocchia. Il moro mi porge galantemente il braccio, trascinandomi verso sè; 

- volevo assicurarmi che restassi in vita - 

- volevo sbrigarmela da sola - 

- ma lo hai fatto... - Mi guarda con aria divertita, sbattendomi in faccia l'evidenza. 

- Non ti fidi di me? - 

- Non mi fido di lui - mi rassicura, tenendomi sotto braccio, lontana da ogni pericolo e dal crudele mondo che ci circonda. Sarà anche per via della sua stazza, ma averlo vicino mi tranquillizza, mi fa sentire protetta e importante, stargli accanto mi rende felice, eppure non riesco a capacitarmi del fatto che lui non sia poi tanto diverso da Rüdiger: è pur sempre un ufficiale fascista, una camicia nera senza scrupoli che gambizza la resistenza con la forza e con il sangue di uomini innocenti, povere anime votate al sacrificio per la libertà, ancora così distante, un miraggio nella terra di nessuno. Forse mi sembra surreale il sol pensiero che una persona come lui, così gentile, così normale, possa essere in grado di uccidere un suo simile a sangue freddo, per poi tornare alla normalità come se nulla fosse successo. A quanto sembra è un buon soldato, fedele seppur insoddisfatto, esegue ordini e non può disobbedirvi ma non ha mai apertamente manifestato il suo essere contrario alle crudeltà che il regime è solito perpetrare ed è questo ciò che più mi inquieta. Ho visto Roma, la mia amata capitale, bella come non l'avevo vista mai; grande, pulita e splendente, i raggi del sole irradiavano le sue meraviglie, i suoi monumenti, le sue statue, i suoi giardini... Quasi piansi, la prima volta in cui la rividi. Sembra un sogno, accecante come tutto il resto, distorce la realtà, camuffa gli inganni, gli omicidi, le torture ed i massacri, le vittime immolate sull'altare della patria perchè Roma torni a rappresentare ed essere quel sogno, la capitale del mondo. Forse ora capisco cosa intendesse Hannah Arendt con " banalità del male ", capisco quali differenze ci siano tra Andrea e Rudy, o tra Rudy e la maggior parte dei soldati tedeschi che fin ora ho conosciuto: Andrea è un uomo al servizio dello stato, uccide perché gli viene ordinato, pur essendo pienamente consapevole della gravità delle sue azioni; i crucchi che si aggirano vagabondando per i terreni aridi di Auschwitz, così come per le strade lastricate di Roma; giovanotti membri della Hitlerjugend a caccia di belle ragazze o attempati signori rintanati in squallide locande a trangugiare fiumi di birra per dimenticare gli orrori vissuti in trincea... Essi sono toltalmente, tristemente ignari di ciò che fanno e credono di essere nel giusto, di purificare la patria dal germe impuro della razza ebraica, portatrice di veleni moderni quali capitalismo e democrazia, sono così impegnati ad assecondare le smanie di potere di Hitler che non si rendono minimamente conto di star distruggendo ciò per cui tanti in passato hanno lottato e dato la vita, di star sciacquando via il sangue di quei bambini, le colonne portanti dell'Europa, dalle loro mani prima di mettersi placidamente a tavola la sera. Non vengono dilaniati dai sensi di colpa accarezzando le testoline bionde dei loro figli, inzaccherati dello stesso sangue? Qui interviene una terza categoria, una ristretta cerchia di persone cui Rudy è affiliato a pieno titolo: i mostri, i bastardi, i veri responsabili del genocidio, nonchè ariani modello e perfetta èlite del Reich millenario. Credevo che il colonnello, infondo, fosse un uomo come ogni altro, finché non ho visto i suoi occhi bluastri colorarsi di geenna, sprizzare un'insana gioia nell'atto di uccidere quel ragazzo inerme, sprovveduto, riverso al suolo senza via di scampo. Ho veduto quel suo piacere insano, quella rabbia indomabile e ne ho avuto paura. Ho trovato che la sua divisa si intonasse bene al suo cuore, nero come gli anfibi che portava prima che venissero spruzzati di gocce scarlatte e, insieme a quel piccolo paragone, ho concepito l'idea che il male fosse ben radicato nella sua anima, che fosse dovuto ad un'indole malvagia e che non fosse soltanto il frutto di un plagio collettivo. Eppure continuo ancora a sperare, per motivi ignoti, che vi risieda ancora del buono in lui e che anche la sua anima possa, un giorno, essere salvata. 

- Ti sei incantata piccola? - Andrea mi sbandiera una mano davanti al viso, probabilmente chiedendosi cosa passi in questa mia zucchetta affollata di pensieri. Sono tentata di chiedergli cosa prova, ad uccidere intendo, ma non vorrei incasinare ancora una volta le mie idee, indagare su una persona in apparenza buona e accusarlo di un crimine a cui, personalmente, non ho assistito. E se non avesse mai freddato nessuno? Non l'ho mai tenuto in conto ed è quasi improbabile, ma è pur sempre un'ipotesi. 

- Tutto bene, stavo solo pensando - rispondo, in modo vago, ammirando il bel cielo azzurrino. - È proprio una bella giornata oggi, non trovi anche tu? - Lui annuisce distrattamente, poi mi dice di aver preso una giornata libera e mi propone di far qualcosa di diverso, magari fuori porta ( e fuori dalla portata del rosso ). Manifesto con gioia il desiderio di vedere il mare dato che, pur vivendo in una penisola che ne è bagnata per tre quarti, da quasi due anni non ne vedo neppure l'ombra. 

- Va bene, va bene, ma aspetta un istante che mi sto facendo vecchio! - Entrambi torniamo all'appartamento di corsa, o meglio, io corro via e lui mi insegue come un disperato per non perdermi un'altra volta e, in men che non si dica, sono in camera da letto a cercare la mia valigia che, chissà perché, non riesco a trovare. 

- Ma guarda tu dove me l'hai messa, polentone! - Pigolo, indispettita, intravedendo uno scorcio marroncino sulla sommità dell'armadio, dove quasi di sicuro giace la valigia di Friederick. 

- Cosa dici? Ti serve una mano? Non riesco a sentirti... - Mi guarda dall'alto verso il basso, poi raddrizza la schiena per mostrarsi in tutta la sua imponente mole. Il gigante e la bambina, mi viene da pensare. Gli salgo con i piedi sulle scarpe e faccio per arrampicarmi su di lui quando, d'improvviso, mi prende per le cosce e mi alza, portandomi su, alla sua altezza; interdetta sul da farsi, afferro impacciatamente il bagaglio e salto di nuovo a terra. 

- Non sono una bambola - faccio presente, sbattendo le ciglia e imitando la vocetta di uno di quei giocattoli. Lui mi arruffa i capelli con una mano, poi mi dice ( o forse ordina? ) di cambiarmi e di mettermi qualcosa sopra al costume. 

- Certo che siete tutti strani forte - borbottolo, entrando in bagno e chiudendo la porta a chiave. Non che non mi fidi, però è sempre meglio essere prudenti. Poi da dove arriva tutta questa confidenza solo loro lo sanno. Sono io che ispiro tenerezza? Mi vedono come un giocattolo? Mah, tutte queste domande mi faranno diventare pazza prima o poi. 

- Uffa, ma dove l'avrò messo?! Ah, eccolo! - Finalmente ho trovato il costume! È un bikini molto semplice, con una trama maculata, di un color ocra scuro e nero, il più coprente che abbia trovato tra tutti quelli che avevo in casa. Non so perché lo abbia preso, forse era semplicemente lì sul divano tra le cose da riporre nei cassetti e lo avrò preso per sbaglio. Intanto, però, lo rimiro ed una consapevolezza mi colpisce come un fulmine a ciel sereno: i bikini moderni ancora non si usavano nei primi anni quaranta, furono inventati nel quarantasei, a quanto mi ricordo. Non è possibile, tutte a me! Non ho il coraggio di chiedere ad Andrea di comprarmi qualcos'altro dopo il quello che ha speso per questa camicia ma, d'altro canto, non ho nemmeno il coraggio di farmi vedere da lui così... Non è abituato a vedere completini " succinti " come questo, come non lo è nessuno in questo periodo. Massì, io esco lo stesso! Non ho proprio voglia di starmene qui ad oziare tutto il giorno e poi, ahimè, mi sono dovuta ( controvoglia ) spogliare davanti a cani e porci, quindi che sarà mai qualche innocuo bagnante se messo a confronto loro? Così pensando, decido di uscire dalla stanza con il mio amato bikini e con un vestito estivo di cotone bianco e azzurro a coprire il tutto, le scarpette di tela, occhiali da sole neri dalle lenti giganti e borsetta stampata - e borchiata - con crema solare e pochi altri oggetti a tracolla, più un'altra borsa con due asciugamani scippati dal bagno. Andrea sembra aver visto un extraterrestre... Non ha parole, poveretto. 

- Da dove hai detto che vieni tu? - 

- Da casa mia - e, con un sorrisetto furbo, inizio a scendere le scale, seguita a ruota da lui, che ancora cerca di capire da dove provengano i miei strani vestiti. - Conosci un posto poco affollato in cui fare il bagno? Non vorrei che tutti mi fissassero, sarebbe decisamente troppo strano. E non vorresti anche tu un po' di riservatezza? - Ci pensa un attimo, poi accenna di sì con il capo e mi accompagna nel vialetto interno alla via principale dov'è parcheggiata l'auto, un'alfa romeo 6c, una bella macchina di fine anni trenta, di un bel rosso acceso e, a prima vista, mai usata. 

- Certo che la tieni bene - mi complimento, accarezzando piano la vernice ( non sia mai che gliela graffi. ) 

- È come una figlia per me. - 

- Lo vedo - commento sottovoce, criticando il modo in cui guarda quest'oggetto inanimato, ovvero con riserva, quasi con amore ma, per sua fortuna, tratta anche me con galanteria e rispetto, altrimenti mi sarei offesa e non poco, credo che sarei arrivata al punto di esser gelosa dell'automobile. Non senza una certa stizza, apro lo sportello con la massima cura e mi assicuro di lasciare la portiera attaccata al veicolo una volta chiusa. Dopo aver compiuto entrambi questa prassi, ci avviamo verso la spiaggia. Andrea premette subito che ci vorrà un po' di tempo, almeno quarantacinque minuti, sebbene il caldo all'interno della vettura già inizi a farsi soffocante. Con il suo consenso, metto mano alla manopola e abbasso il finestrino, godendomi il venticello estivo e il turbine di inebriante frescura che esso provoca, che scuote giocosamente i boccoli cioccolato, che libera la mente da ogni preoccupazione. Cullata dal rombo scoppiettante, dalle risate dei bambini, dal fruscio del vento, inizio a canticchiare " Roma-Bangkok " un brano per lui sconosciuto, per me familiare, come la vita che mi sono lasciata alle spalle. 

- È bella questa canzone - e inizia anche lui ad intonare il ritornello, dimostrando di non avere una voce così grezza e profonda come, invece, mi aspettavo. 

- Appero, hai capito a' Golia! - 

- Sorpresa sorpresa - mi dice, sorpassando una delle poche macchine presenti sulla carreggiata. Non che alle persone non piaccia il mare, ma le auto sono sempre state costose e in questi tempi di guerra sono considerate, a tutti gli effetti, un lusso. Non ne ho viste molte adesso che ci penso, ho visto molte più persone in bicicletta o a piedi. Mi affloscio sul sedile, attendendo di vedere la linea blu spiccare oltre l'orizzonte, cantando qualcosa di tanto in tanto e parlando con Andrea, arroventato neanche fosse un groenlandese nel deserto del Sahara. Se solo non mi avesse liquidato con la scusa della mia età e degli ormoni a go go che, secondo lui, mi fanno bollire il sangue nelle vene, ora starebbe meglio. Tsk, uomini, e poi sarei io quella eccessiva? Smetto di parlare e mi appiccico al finestrino, con gli occhi pieni di ricordi, non appena inizio a percepire nell'aria la brezza marina, sapida di quel buonissimo ed inconfondibile odore di salsedine. Vorrei inspirare a pieni polmoni, riempirmi di quel profumo fino a non poterne più, fino ad espirare, quasi drogata di quell'essenza... Ma non ce la faccio, non riesco a non pensare a quella puzza di carne bruciata che mi ha invaso le narici non appena ho messo piede nel lager, al gorgogliare di stomaco che ne è conseguito, alla vista appannata dal fumo traboccante dalle fosse comuni e dalla cenere che si depositava come macabra neve su ogni cosa. Ricordo di aver preso in mano uno di quei " fiocchi " una volta e ricordo che un tedesco di ronda era scoppiato a ridere. Non capivo, poi mi è stato detto cosa fosse. Ho urlato, ho pianto, ho lasciato che quel brandello di ciò che una volta era stata una persona cadesse al suolo, poi sono andata a sciacquare, con l'acqua, con il sapone, con le lacrime, rimpiangendo di essere stata tanto stupida da non capire subito. Ed è per questo che mi accontento di respirare aria buona e profumata, senza troppe pretese e in buona compagnia. 

- Ti piace? - Vedo la spiaggia, le palme, i cavalloni frangersi contro gli scogli e non potrei essere più felice. Oh Andre, perdonami, non riesco a trovare parole per dirti quanto io te ne sia grata! Se solo Friederick fosse qui con me, povero ragazzo, persino Ariel, nel suo triste susseguirsi di disgrazie, è stato più fortunato di lui, è stato un uomo di mondo e ha potuto vedere questi prodigi! 

- Non solo mi piace, lo trovo semplicemente favoloso! - Batto le mani contenta come una pasqua e lui non fa in tempo a posteggiare l'auto che, con uno slancio smisurato, gli salto al collo, abbracciandolo a mo' di orsacchiotto. Sento il suo respiro mozzarsi, non tanto per la stretta, quanto per l'emozione e, sebbene il biondino sia per me insostituibile, Andrea riesce a distrarmi, a colmare, almeno in parte, il vuoto dovuto alla sua mancanza. 

- Dai, cucciola, mi fa caldo - 

-  ti farò affogare - lo minaccio al fine di ottenere un abbraccio e, solo dopo averlo ottenuto, mi stacco trionfante dal suo corpo sudaticcio - puoi anche spogliarti adesso, non vorrai mica star lì a guardarmi tutto il tempo? Vieni con me su, non fare il maniaco! - Gli faccio una linguaccia, trascinandolo con tutta la poca forza che ho sulla sabbia fine, dorata come i capelli del mio Fried, dislocato chissà dove in una zona remota della Francia, sicuramente lontana dal mare. Lancio via le scarpe ansiosa di immergermi, inizio a spogliarmi, percependo il peso degli sguardi delle poche persone accampate tra le dunette e sul bagnasciuga e, in un batter d'occhio, mi tuffo in acqua alla bene e meglio, lasciando totalmente andare il corpo e svagare la mente. Il mare è calmo e tiepido, riscaldato dal sole già abbastanza alto nel cielo, sicché invito anche il moro ad entrare, pur sapendo che lui ha indosso una camicia, dei panataloni e, sottostanti, dei comuni boxer. Niente costume. 

- Non lasciarmi sola - mi lamento, emergendo di poco dall'acqua e mostrando gli occhioni dolci. Chissà come, riesco a convincerlo e presto anche lui si alleggerisce di qualche capo, raggiungendomi a tentoni. Nel punto in cui sono ora, sospesa a mo’ di galleggiante, lui tocca benissimo e riesce a svettare pur essendo a mollo. 

- Sai che sei una piccola rompipalle? - Mi schizza una manata d'acqua sul viso, sapendo benissimo che ne avrebbe ricevuta una da parte mia. 

- Sai che sei un barbaro? - 

- E tu allora? Ti sei vestita come una selvaggia! - Alla sua provocazione, imito il " roar " di una tigre e scuoto la chioma bagnata, non più boccolosa come prima. 

- Micetta - rimette a posto le ciocche fradice, rinfacciandomi il fatto di aver miagolato e non ruggito, come una tigre. - Meglio che mi allontani va, chissà cosa starà pensando la gente di noi. -

- Se qualcuno chiederà, dirò che sei mio zio, così non avranno più niente da ridire - zompetto fino a riva, affondando i piedi nella sabbia e strizzando i capelli. Non oso stringere anche le coppe del reggipetto per svuotarle d'acqua. Le donne più mature sono allibite, coprono gli occhi ai mariti e rimproverano i loro figli maschi, mentre alle ragazzine il mio completo sembra piacere, si avvicinano per guardarlo meglio e per chiedermi dove lo abbia acquistato. Quando Andrea mi richiama a sè mi accomiato da quelle ragazze, stendo a terra l'asciugamano e mi ci siedo su, lasciando un briciolo di spazio anche per lui. 

- Potevi anche prenderne un altro - 

- l'ho preso infatti! Però è anche vero che ho bisogno della tua ombra - mi sdraio, assicurandomi di essere proprio sotto la zona non illuminata, sbirciando la sua espressione di soppiatto. 

- Sara, siamo già all'ombra della palma - 

- sì e allora? - Mi tira un buffetto su una guancia e mi chiama " prepotente ",ovviamente per scherzo ma, per dispetto, mi fingo offesa. Si avvicina un ragazzino, pressappoco della mia età, e ci guarda imbarazzato. Andrea ha un fremito, forse dovuto all'ansia, ma prende a parlare con la solita calma; 

- tutto bene, ragazzo? - 

- Sì, sì signore ehm... volevo solo chiedere a sua figlia se volesse giocare a palla con noi. - Arrossisce, indicando un gruppetto di giovani poco lontani. Sembra davvero un giovanotto carino e cordiale, tuttavia ho visto la mascella del moro serrarsi istericamente alla parola " figlia " e non saprei cosa rispondendergli. Devo ammetterlo, mi stava scappando una risata, la sua reazione è stata troppo simpatica. 

- Sai, non vorrei che restasse senza compagnia - 

- Oh, se è per questo non c'è problema! Mia madre è sola, non ha un marito che si ingelosisca. - Ci da le spalle per salutare una donna dai corti capelli biondo fragola, ancora giovane e piacente. 

- Guarda caso, anche tu sei solo! Eh, che ne dici papino? Dopo tutto, è una bella donna... - Se potesse, scommetto che digrignerebbe i denti e mi manderebbe direttamente a quel paese, tuttavia, decide di lasciarmi andare, non prima di avermi linciata con lo sguardo. Gli faccio " ciao " con la mano e, insieme il ragazzo, che ho scoperto chiamarsi Luca, raggiungiamo gli altri. Luca ha i capelli castano chiaro e gli occhi di giada, come quelli del mio aggressore. Non capisce perché non riesca a guardarlo e si convince che io lo trovi ripugnante. Mi spiace, mi dispiace, ma è troppo doloroso: rivedo ancora quel tedesco, le sue mani sporche e tozze sotto i miei vestiti e provo orrore. Lui se ne accorge. Intanto, abbasso lo sguardo e prendo in mano la palla.

- Come ti chiami, bella? Sei una dei nostri? Sai com'è, ultimamente siamo circondati dai Fritz... - Un altro ragazzo, magro, abbronzato, mi rivolge la parola, appoggiato da due ragazze pressappoco uguali, molto probabilmente gemelle. 

- Mi chiamo Sara e, potete stare tranquilli, sono italiana al cento per cento. - Contenti della mia risposta, i tre si presentano come fratelli, Marco il maggiore, Maria e Angelica le sorelle minori. Luca, invece, è il migliore amico di Marco. 

- Di dove sei? - Prendo atto di dover guardare in faccia il mio interlocutore, almeno per educazione e, con uno sprint di risolutezza, riesco a focalizzare la mia attenzione solo ed unicamente sulle gemme smeraldine del castano, pure e vivaci, libere da quel lampo di lascivia che insozzava gli occhi del tedesco, così bello e così letale. 

- Sono nata in una piccola cittadina del nord, ma non ho vissuto in Italia di recente. Sapete, sono stata in Germania per qualche giorno, poi in Polonia per tre settimane e non so per quanto ancora ci dovrò restare. A Roma, purtroppo, sono solo di passaggio. - 

- Come mai in " Cruccolandia "? Non sarai mica fidanzata con uno di quelli? - Marco si guarda intorno, diffidente, per assicurarsi che non ci siano tedeschi nelle vicinanze. 

- Ma anche no! Sono amica di un tedesco, è vero, ma è un ragazzo buonissimo, altro che! È quel bastardo del suo superiore che ha deciso di coinvolgermi nei suoi loschi affari, neanche fossi sua moglie. Aspetto solo che torni il mio amico da Parigi per svignarmela! - Maria mi lancia un'occhiata eloquente, come se avesse capito tutt'altra cosa; sorride maliziosa e assottiglia gli occhietti furbi, neri come la notte. 

- Oh che romantici, una fuga d'amore! - La ragazza prende a saltellare, battendo le mani con entusiasmo.

- La solita civetta! Finiscila! - Angelica le tira uno scappellotto, cercando di mettere un freno alle fantasie sdolcinate della " fangirl ". Mi sento molto in imbarazzo in questo momento, Andrea ha preso le distanze dalla madre di Luca per assicurarsi che io stia bene e pare alquanto impensierito, preoccupato per via del mio insolito pallore. - Forse è meglio che rassicuri quell'uomo, chiunque sia, deve essere molto in pensiero per te. - 

- Hai ragione - e, senza attendere altro, gli faccio sapere che è tutto ok e che crucciarsi per me non è più necessario. Il castano, al contempo, mi fa presente il fatto che io lo abbia chiamato " papà " ed io, ridacchiando, confesso di averlo chiamato in quel modo per scherno, per sfotterlo, parlando terra terra. Per intratterli tra una battuta e l'altra di pallavolo, invece, racconto loro le mie strane vicissitudini, surclassando la parte in cui mi sono " teletrasportata " assieme a Friederick, lasciandoli sorpresi e meravigliati. Mi porgono tante domande a cui rispondo in modo più o meno completo, magari censurando particolari troppo crudi, indecenti, inconfessabili. 

- Non credevo ci potessero essere delle persone così crudeli - Angelica ha la pelle d'oca e tutto questo dopo averle descritto brevemente la personalità di Schneider, il suo pensiero e le sue abitudini. - Ho sempre pensato che mio fratello fosse stronzo, ma qui, Sara, tu mi stai parlando del diavolo, non può essere un uomo, non ci può essere tanto male in una sola persona. - Marco sbuffa, piccato, ringraziando mentalmente l'adorata sorellina del bel complimento ricevuto ma lei, come avesse un sonar, riesce a captare la provocazione e minaccia di prenderlo a scarpate davanti a tutti. 

- Tu ci vivi assieme? - 

- Più o meno, purtroppo non posso andare da nessuna parte senza di lui - provo una certa vergogna nel dirlo, però è anche vero che non ho nessuno qui, se non le poche persone gentili che ho conosciuto e gli " amici " di comodo che mi sono dovuta fare per impedire che mi succedesse qualcosa di brutto. È fondamentale avere degli amici, specialmente se influenti, perché una volta entrati nella tana del lupo è quasi impossibile uscirne fuori. Rüdiger sarà pure un ragazzetto odioso ed egocentrico, ma è pur sempre un ufficiale nazista e il suo status mi garantisce una certa sicurezza. Le SS a guardia del campo, proprio come i prigionieri stessi, non ricevono più stimoli esterni, non hanno più contatti con il mondo al di fuori del lager e, per questo motivo, diventano animali, incontrollabili e brutali e la protezione di Schneider, la sua benevolenza e simpatia tornano ad essere una priorità per me, un bottino ambito e conteso come oro. 

- Certo che, per essere uno scricciolo, hai il coraggio di un leone - Luca mi ripassa la palla, mettendo in evidenza due adorabili fossette sulle guance. 

- Non è vero, anzi, a volte provo una paura tale che mi viene difficile anche solo parlare. - Seguo Andrea con lo sguardo e vedo che si è alzato in piedi, cosicché consegno il pallone a Maria e saluto a malincuore i ragazzi, sapendo che verosimilmente non li rivedrò più. 

- Tornerai? - 

- Farò il possibile, ve lo prometto - e lo farò davvero, ma non credo sarà possibile, essendo alle dipendenze di quel tirannello. Mi allontano con un certo dispiace e mi ricongiungo al moro, che appare contento di avermi di nuovo con sè. Anche noi abbiamo sbagliato ad affezionarci così l'uno all'altra, è stata una mossa poco avveduta da parte nostra, poichè trovo davvero inverosimile ch'io riesca a rivederlo, una volta tornata ad Oswieçim. Non potrebbe venire a trovarmi e, in ogni caso, non glielo permetterei; non augurerei mai a nessuno di vedere ciò che ho visto io in quel postaccio. Eppure è stato facile volergli bene, è sempre stato carino con me, mi ha trattata come una sua pari, non mi ha screditata in quanto donna e non ha approfittato della sua prestanza fisica per schiacciarmi alla sua volontà, come avrebbe fatto chiunque al posto suo. È un brav'uomo, mi riesce difficile immaginare che non lo sia. 

- Ti sei fatta degli amici, a quanto vedo - 

- Non dovevo, lo so. Ho trascorso la maggior parte della mia vita in solitudine, non so perché adesso io inizi a percepire il bisogno di compagnia. Le persone che mi circondano sono fuori dalla mia portata, generali, ufficiali maggiori, veterani, nazisti o fascisti che siano, io non sono come loro, non sono come te, Andre. Mi capisci? - Lui ne rimane interdetto, ma annuisce gravemente, deluso del fatto che io mi senta sola, anche con lui. Lo conforto, dicendo di essere solo una ragazzina e di aver anche bisogno dell'amore di mamma e papà che lui, ovviamente, non mi potrà mai dare. Tornati a casa, verso le sei passate, veniamo aggrediti della colf, che ci rimprovera il fatto di non averla avvertita prima. Andrea le rimbecca di non aver eseguito neanche la metà dei compiti che aveva richiesto e lei, infastidita, intima di volersi licenziare ma poi, resasi conto di aver disperatamente bisogno di denaro, si scusa per la scenata e torna al suo posto, pregando umilmente il " padrone " di non liquidarla e di perdonare il suo scatto d'ira. Lui si limita a sospirare e dopo una lunga riflessione decide di concederle la " grazia ". In seguito alla dipartita della donna, ricca di convenevoli, trascorriamo il resto della serata insieme, chiacchierando e cenando con un manicaretto a base pollo e verdure, preparato dallo " chef " in persona. Non ho cuore di dirgli che la carne è stopposa e decisamente troppo salata, per cui trangugio il tutto con una velocità spaventosa per evitare di tener troppo in bocca quell'abominio, preparato con tanto amore e dedizione. Solo dopo aver digerito a fatica, un processo durato quasi tre ore, mi metto a letto, nel suo letto dato che, proprio nel mezzo di una discussione, ho iniziato a sentir calare le palpebre e mi sono accucciata in un angolo, sotto il suo sguardo intenerito. Nel cuore della notte, però, sento il telefono squillare e Andrea, assonnato e ancora frastornato, distende il braccio verso la cornetta per rispondere alla chiamata. Non capisco tutto ciò che viene detto, sento parlare di un problema, descritto dall'uomo all'altro capo come un " incidente di percorso " e, con gli occhi appena dischiusi, riesco a vedere il suo viso contrarsi e lo sguardo pensieroso. La situazione non mi piace. Lui balza giù dal letto e prende a vestirsi, mette la camicia nera e una giacca con delle mostrine, mi accarezza il viso e mi chiede di non pensarci, di tornare a dormire. 

- Dimmi cos'è successo, riguarda te? - 

- Riguarda la nostra giurisdizione. Mi hanno detto che un paio di ebrei hanno violato il coprifuoco imposto dalla legge e che i " luogotenenti " tedeschi hanno già preso provvedimenti. - 

- Q-quanti s-sono gli ebrei? - 

Due... L'ultima cifra che avrei voluto sentire. 

 

 

 

 

 

 

 

NOTICINA: 

1) geenna, sinonimo di inferno 

 

 

 

 

 

 

Non è possibile. Non è possibile che un uomo come lui, stretto nella sua divisa impreziosita di medaglie e riconoscimenti, membro del più importante organo paramilitare nazista, possa aver dato di matto a causa di una ragazzina italiana saccente e scorbutica che lui stesso reputa insopportabile.

- Non mentire a me. - Alzo il mento verso l'alto, il tanto che basta per stabilire un contatto visivo tra noi. - Tu mi odi, Rüdiger, non credo tu sappia di cosa stai parlando. - Il colonnello incuterebbe timore a chiunque, tuttavia non vedo perché io debba costantemente sottomettermi a lui. Il rosso è un ragazzo ancora molto giovane, ma nessuno vuole ammetterlo e, soprattutto, nessuno riesce a trovare il coraggio di opporsi alla sua tirannide. Hitler, il loro amato Führer, ha già stabilito una dittatura per il Reich, non credo sia opportuno costituire un'altra oligarchia all'interno del lager, specialmente se presieduta da quel ragazzetto smorfioso e prepotente, appena affacciato alla vita. Avrò anche paura di lui, ma non gli permetterò di mettermi i piedi in testa in questo modo, non così facilmente, perlomeno. Le mie parole sembrano aver fatto breccia nel suo animo pacato e imperturbabile, una sottile crepa ha trapassato il suo cuore di ferro da parte e parte, riuscendo a far emergere quel briciolo di umanità che ancora possiede, segregato in un qualche angolo sperduto del suo essere. Socchiude le labbra, filtra l'aria soffocante di cui è pregna la stanza per poi rigettarla all'esterno, senza pronunciare alcun suono. 

- Ich hasse dich nicht, junges Mädchen. - Butta fuori qualche parola d'improvviso, annaspando in cerca di una risposta più articolata, migliore di questa, che possa soddisfare il mio bisogno di scoprire la verità, la luce alla fine del tunnel. Raramente ho sentito ( e visto ) il tedesco incespicare sulle sue stesse parole e questa è una di quelle sporadiche occasioni: le braccia rigide lungo i fianchi, il pomo d'Adamo altalenante, gli occhi vacui, inespressivi, le sopracciglia arcuate in un disperato tentativo di incutere timore, le narici dilatate, deformate da uno sbuffo continuo e regolare... Vorrei godere di questi suoi attimi di perdizione, ma le immagini del mio amico mutilato continuano a tormentarmi, come un chiodo fisso. 

- Ho visto come ci guardi, lo sai? Scruti il mio popolo dall'alto in basso con superbia e disprezzo, in quanto convinto di essere migliore di noi. La nostra vista ti provoca ribrezzo esattamente come quella degli ebrei e ti rode il fegato non poter esprimere il tuo odio nei nostri confronti, si vede benissimo questo. Sopporti perché al momento non puoi far altro, ma se trovi il modo di torturare anche solo uno di noi, i tuoi occhi scintillano di gioia, d'un godimento senza eguali. Non potresti mai provar nulla per una come me, non è così? - Un sol suo sospiro potrebbe far tremare le pareti, eppure mi ostino a mostrarmi forte davanti a lui, forse convinta che questo mio gesto insignificante possa cambiare il mondo. Del resto, sono una persona molto orgogliosa, che non vuole avere nè limiti nè padroni. < Come lui > mi sussurra una vocetta fastidiosa, subito scacciata via da altre denigratorie. 

- Ti stai creando una posizione alquanto scomoda, ragazzina. - Arriccia il naso, sfastidiato, arrampicandosi sugli specchi in assenza di risposte. Mio malgrado, torna ad essere il solito Rüdiger, il freddo colonnello di Auschwitz, l'insensibile bastardo che uccide per una mancanza insignificante, uomini, donne, anziani o bambini che siano, per un nonnulla se non per l'insano desiderio di sottrarre vite umane, di sentirsi onnipotente, come Dio. - Non odio te, non ti basta questo?! - 

- Tu proprio non capisci! Io sono loro, Rudy! Io sono l'Italia, ti sei macchiato le mani con il mio sangue, come hai potuto?! Quel ragazzino che hai ucciso, ad esempio, se fossi stata io al posto suo a lottare per ciò in cui credo? Mi avresti uccisa?! Rispondimi! - Scatto in avanti e afferro il colletto della sua camicia, scuotendolo e aggrappandomi a quel lembo di stoffa con tutta la forza che possiedo. 

- Ich habe ein Monster geschaffen - sibila, apatico, stringendomi i polsi e costringendomi ad allentare la presa. - Hai imparato dal migliore, vedo. - Con una mezza spinta riesce a buttarmi a peso morto sulla seggiola malandata, con il solito ghigno impresso sulle labbra. Rassetta la divisa stropicciata e mi viene addosso, montando sulla stessa sedia e accostando due mezzalune rosee al mio orecchio. - Se fossi stata al posto di quel ragazzo, bimba, ti avrei fatta urlare dal dolore più di quanto lui non abbia mai fatto. - Lambisce il mio viso con una mano sola, dilettandosi a tracciarne il contorno e accatastando una carezza sull'altra, rendendo il tutto alquanto morboso. Le mani di Schneider, tuttavia, sono più gentili del solito e ciò mi è stato chiaro fin dal primo momento: il mio corpo da adolescente sussulta impercettibile al suo tocco e, anche volendo, non potrei ribellarmi, aggravata dalla resistenza opposta dal suo peso, interamente caricato sul bacino e sul basso ventre. - Non avrei dovuto permettere che qualcun altro ti mettesse le mani addosso. - Schiude le mie labbra con il pollice, sorridendo divertito nel vederle fremere come foglioline scosse dal vento. - È questo l'effetto che ti faccio, piccola? - 

- Non ti illudere, Rothaarig, è solo uno spasmo involontario. - Provo a scrollarmelo di dosso per non far vedere l'imbarazzo che mi pervade, senza aver molto successo, ovviamente. Gli addominali tesi del Kommandant fanno ben intendere di quale portata sia la sua prestanza fisica... Ah, ma che vado a pensare! Certo che schiacciata contro di lui, con le mani appoggiate sul suo corpo, mi è impossibile non percepire quei sei cuscinetti ben levigati che spiccano a mo' di collinette sulla sua pelle diafana. Arrossisco vistosamente, strappandogli un altro ghigno. - Smettila! - 

- Du magst das - gongola trionfante, accostando le mani alle mie e obbligandomi a sentir il suo calore sulla pelle. È davvero un demonio, specialmente quando mi tortura in questo modo, ma ammetto di preferire questa dolcissima sevizia ai soliti dissidi, che portano solo rabbia e odio. - Ho sbagliato. - Sfiora la mia mandibola con un bacio e mi chiede perdono, a modo suo, certo, ma pur sempre perdono. Rüdiger Konstantin Aswin Schneider mi ha chiesto scusa. Impensabile.

- C-come? - 

- Non ho intenzione di ripeterlo, ti conviene approfittare di questo mio momento di pseudo debolezza, perché non accadrà mai più. - Si rimette in piedi con uno scatto, lasciandomi qui seduta sulla seggiola a contemplarlo. O forse lui sta contemplando me? Fatto sta, che mi impone subito delle condizioni per l'unico gesto di magnanimità che compirà nella sua vita: la mia " amicizia " in cambio della vita di Sam e Federico, la cessione delle ostilità tra di noi o, come mi risulta più facile credere, parte della mia libertà in cambio della loro. - Siamo d'accordo, Italienerin? - Annuisco dolcilmemte, sorpresa dal suo insolito attacamento emotivo nei miei confronti. Non sopporto che mi tratti come una specie soprammobile, però sono grata che non mi abbia chiesto un incentivo ancor più esoso di questo. - Perché te ne stai lì impalata? Non vieni a ringraziare il tuo bel benefattore? - Mi tende le braccia in un piccolo abbraccio, dimostrandosi più espansivo del solito. Il rosso non si avvicina mai ad una ragazza se non per tastare il suo corpo, quindi perché mai cercherebbe il contatto fisico con me senza voler niente in cambio? Non mi fido di lui. - Beh? Vuoi che ritiri l'offerta? - 

- Non ci penso proprio! - Mi fiondo tra le sue braccia forti, saltandogli praticamente al collo. Lui ride bastardamente e mi agguanta per i glutei, posa un bacio sulla punta del mio naso e un altro sulla fronte, interamente coperta di capelli castani. Non li voglio i suoi tentacoli da piovra sul mio corpo! Non appartengo a nessuno, perché dovrei farmi palpare di qua e di là? 

- Ich habe dich vermisst, kennst du? Mi è mancata la tua linguaccia biforcuta, ragazzina. - I suoi occhi indefiniti mi guardano con una tale intensità... Infondo, anche a me è mancato quell'arschloch tedesco, ma questo lui non lo saprà mai. Non ammetterò di aver sentito la mancanza di quelle sue battutacce acide, del suo sorriso strafottente e di quei suoi capelli rossi, sarebbe troppo doloroso accettare questa realtà, per me soprattutto. È un mostro come tanti altri, persino peggiore, cosa penserebbe di me la gente se sapesse la verità? Il rapporto con Rudy è sempre stato molto conflittuale e travagliato, ma in queste settimane ho imparato a vedere in modo separato, come fossero due persone diverse, il colonnello di Auschwitz Birkenau, impeccabile nella sua crudeltà e il giovane ragazzo dagli occhi blu, sempre disposto a divertirsi in compagnia di amici e belle ragazze. 

- Sei una strana persona, Rüdiger. - 

- Strana e compassionevole, a quanto pare; in tal proposito, il giudeo è nella terza stanza sulla destra, al piano inferiore. Ora va, prima che ci ripensi. - Non attendo oltre e faccio per incamminarmi, ma sulla soglia della porta vengo interrotta dal suono della sua voce: " riferisci all'italiano che d'ora in poi baderò io a te e che i suoi servigi non sono più richiesti, nè necessari. " Sbatto le palpebre interdetta e mi defilo dalla stanza, come se nulla fosse, in cerca di Federico. Se devo essere sincera, mi è sembrato piuttosto insolito il modo in cui si è rivolto ad Andrea, ma è anche vero che il rosso tratta pressoché chiunque come un suo sottoposto, quindi non mi allarmerei più di tanto, per il momento. Scendo le scale in fretta e furia, capitolando davanti alla suddetta stanza, apparentemente insonorizzata. Accosto l'orecchio per verificare che lo sia per davvero, ma dall'interno riesco chiaramente a sentire dei rumori, dei lamenti disperati e sono sicura che siano i suoi, quelli di Federico. Spalanco la porta senza farmi troppi problemi, interrompendo una sessione di interrogatori, umiliazioni e torture. È uno spettacolo terrificante: la figura magra del giovane viene sballottata avanti e indietro da un uomo in divisa che lo regge per i capelli, zuppi d'acqua e di sangue. C'è una vasca piena di liquidi vari, un mix di questi due, in cui la testa del giovane viene immersa ogni qual volta si rifiuti di collaborare con i fascisti. 

- Lasciatelo! - Attiro l'attenzione, urlando, riuscendo a far mollare la presa alla camicia nera. I due uomini mi guardano allibiti, soprattutto il tedesco, sul quale viso riesco a scorgere un enorme livido violaceo. Mi sento mancare la terra sotto i piedi, quando incrocio quei famigerati occhi verdi, a me tristemente conosciuti. Percepisco ancora il peso di quello sguardo lussurioso e le mani rozze di quell'uomo strette intorno alle mie cosce, cosicché inorridisco, disgustata dagli stessi, malevoli occhi. 

- Du wieder, kleine Italienische Hure! - Mi ringhia contro, infastidito, forse ricordandosi di non esser riuscito a concludere nulla, quella fatidica notte. Gli pianterei un coltello in gola, a quel lurido porco! La sua amata mogliettina ariana sa di questo suo spiccato interesse nei confronti delle ragazzine italiane? Trovo che, in quanto nazista, abbia dei gusti alquanto equivoci ed ho la netta sensazione che la sua bella moglie non sarebbe affatto contenta se, disgraziatamente, venisse a conoscenza di queste sue particolari perversioni. Ora che ho potere, difatti, non ho più paura di lui e non mi spaventa più l'idea di affrontarlo, neppure in campo aperto.

- Ti conviene abbassare la cresta, tedesco! I tuoi giorni da lupo cattivo sono finiti... - Sentenzio, indurendo lo sguardo alla volta del biondo. - L'uccellino ha cantato. - La più pura forma di terrore inizia a propagarsi nei suoi occhi chiari, mentre l'altro si limita ad osservare spaesato il nostro scambio di sguardi, il tutto con le mani ancora ben salde sulla camicia di un Federico quasi incosciente. - Herr Kommandant ha ordinato il rilascio di questo ragazzo. - Continuo il discorso, inflessibile, godendomi interminabili attimi di smarrimento. - Beh? Giù le mani da lui! Subito! - La camicia nera, intimorita dall'appellativo del rosso, lascia scivolare il corpo del giovane fino a terra, per poi scambiare un'occhiata con il compagno, visibilmente pallido. Non ride più adesso. 

- Riesci a muoverti? - Mi abbasso sulle ginocchia per verificare lo stato di salute di Federico, ma mi accorgo di una ferita copiosa sulla tempia sinistra, causata dall'impatto di quest'ultima su una superficie solida: il lavandino bianco sbiadito gocciola sangue da tutte le parti, così come il rubinetto stesso e parte delle mattonelle sovrastanti; mi basta fare due più due per capire quanto gravi siano i danni riportati. Le vie respiratorie del moro sono, per lo più, ostruite dai suoi stessi liquidi corporei e l'odore pungente di sangue e sudore fresco lo sta facendo soffocare. Maledetti! Possano marcire all'inferno quei bastardi senz'anima, loro e la loro cattiveria! Se ne stavano lì, accanto, addosso a lui e ridevano del suo dolore, ma con quale diritto osano portare la croce al collo, poi? Trovo che sia terribilmente blasfemo uccidere a cuor leggero e poi dichiararsi cristiani sapendo benissimo che, tra tutti i peccati, l'omicidio è di gran lunga quello peggiore, dal punto di vista umano, perlomeno. So che ci vuole coraggio a metter fine ad una vita, un coraggio barbaro e sconsiderato, ma davvero poche persone a questo mondo saprebbero uccidere senza emozione, senza provare quel tipico senso di colpa che ti rende schiavo delle tue stesse azioni. Pensandoci, mi chiedo se questi uomini siano davvero dei " killer " o se, invece, non siano altro che semplici impiegatucci plasmati da mani molto più esperte, come quelle di Schneider. Ventitré anni appena e già una lunghissima lista di crimini alle spalle... Che gioventù bruciata! Un aggettivo simile è stato affibbiato alla mia generazione, quella di noi sfortunati giovincelli nati negli anni duemila, ma mi rendo conto che, a confronto, siamo stati molto fortunati a nascere e crescere in un mondo nuovo, estraneo alla guerra, in particolare, a questo tipo di guerra. I ragazzini qui sanno fare di tutto e di più: sanno cucinare, sanno occuparsi delle mansioni domestiche, lavare a mano i vestiti e i pavimenti, lucidare i vetri, badare ai fratellini e alle sorelline, sanno guadagnarsi da vivere per strada, alcuni sanno persino come imbracciare un fucile e come difendersi in un combattimento corpo a corpo. Io non so nemmeno come accedere il gas! I pochi incontri che ho avuto con dei ragazzi poco più grandi o più piccoli di me, sono stati all'insegna dell'ironia, poiché sono stata trattata al pari una ragazzina ricca e viziata, abituata a non far nulla e a lasciar fare gli altri il lavoro per me. Mi son dovuta far spiegare da una bambina di sette anni come contrattare al mercato, perché io non ero in grado di distinguere una cosa cara da una economica. Che vergogna! 

- S-sì - boccheggia affaticato, riprendendo fiato. Mi ero persa nei miei pensieri a tal punto da non accorgermi della sua mano stretta attorno al mio polso o, forse, il suo tocco è stato talmente debole e delicato da non esser nemmeno percepito. Nel vederlo ridotto a un rottame mi si sbriciola il cuore, provo tanta compassione e credo che per un ragazzo ipocondriaco, timoroso di ogni cosa come lui, ciò che gli è accaduto sia stato l'avverarsi del suo peggior incubo. I due fascisti si sono appiattiti in un angolo e da lì non si sono mossi, indecisi se credere a quanto detto da una bambinetta crapricciosa o meno. 

- Se non vi fidate potete sempre chiederlo al colonnello; scommetto che sarebbe tanto felice di ricevervi! - Il mio sarcasmo li fa tacere, specialmente il biondo, che non spiaccica più una parola per via della consapevolezza di essere in torto marcio; lui e non io, questa volta. Metto un braccio attorno alle spalle magre del moro e gli intimo di alzarsi, più che altro, prima che Rüdiger ci ripensi e venga lui stesso a finire il lavoro. Mi trascino lungo il corridoio con il suo corpo maciullato a gravarmi sulla schiena e, passo dopo passo, percepisco i sensi intorpidirsi e la forza abbandonarmi: non ho più calcolato i due fascisti, ma adesso rimpiango il fatto di non averli obbligati ad aiutarmi perché, stanca come sono, ho il terrore di cascare a terra e rovesciare il povero ragazzo sul pavimento freddo e sporco della prigione. Povero davvero, ci mancherebbe soltanto una brutta bronchite ad indebolire le sue difese già sotto stress! Deve fare appello a tutta la sua forza di volontà per non abbandonarsi per la strada e procedere, pian piano, lungo le scale ( un ostacolo pressoché insormontabile per un essere umano in quelle condizioni. )

- Tranquillo Fede, c'è tutto il tempo... - Sfodero il mio sorriso più rincuorante, sapendo di star contando una marea di bugie a fin di bene, di star fingendo che vada tutto bene quando, invece, vorrei solo mettermi ad urlare. " Non dire falsa testimonianza " recito mentalmente, cercando di far ammenda per tutte le volte in cui ho mentito spudoratamente, che fosse per una causa nobile o per una sciocchezza da nulla. Troppe, davvero troppe volte. Zoppichiamo fino al piano inferiore e ci accasciamo davanti alla porta della cella con un tonfo, uno sopra all'altra; Federico rotola su un fianco per non caricare tutto il suo peso sulla mia schiena, ma tale movimento lo induce ad emettere un rantolo strozzato, forse dovuto agli spasmi muscolari. Sentiamo gridare i nostri nomi, eppure non abbiamo nemmeno più la forza di parlare: il ragazzo è sì magro, ma non eccessivamente, per cui non ho la minima idea di come sia riuscita a sostenere sessanta e passa chili sulle spalle, proprio io che sono così fragile e deboluccia, praticamente incapace di reggere una cassetta d'acqua tra le mani senza cascare a terra. 

- Piccola, Sant'Iddio, non ti reggi in piedi... - Andrea mi prende tra le braccia con aria preoccupata, ma proprio non lo capisco lui! C'è non uno, bensì due ragazzi con qualche osso sgretolato ed escoriazioni ovunque e lui si preoccupa per me? Ma davvero la mia vita è così preziosa in confronto alla loro? 

- Sam, come sta Sam? E Federico? Come lo vedi? - Mi aggrappo alla sua camicia con le unghie e allungo il collo oltre le sue spalle larghe per assicurarmi che il castano sia ancora vivo e che suo cugino non abbia perso i sensi. Il pavimento lurido della gabbia è tappezzato di stracci sporchi di sangue, ciotole d'acqua, bendaggi e morfina, sparsa dappertutto come candida neve. 

- Fratello! - Samuele gattona a fatica, remando incontro al moro con le lacrime agli occhi, piangendo e gridando per il dolore che lo sfregamento contro i vestiti provoca sul suo busto maciullato dai colpi di frusta. Si precipita su Federico con una disperazione negli occhi tale da far sussultare una guardia di passaggio, orripilata dalla vista dei due giovani cosparsi di ferite, molte più di quante non sia abituata a vedere. Il corvino apre gli occhi gonfi e anneriti dai pugni solo per rassicurare il cuginetto, poi li richiude poco a poco, addormentandosi per la stanchezza. 

- Non è morto Sam, ti prego, non ti agitare! Ti farai male così! - Lui continua a scuoterlo, terrificato all'idea che possa essersi addormentato per non risvegliarsi mai più. Andrea si alza in piedi e, con me ancora in braccio, scosta il ragazzo dal corpo momentaneamente esamine dell'altro, il tutto con non troppa delicatezza. 

- Qual'è l'accordo? - Mi chiede, ignorando il suo continuo dibattersi per raggiungere il compagno svenuto. 

- Dobbiamo riportarli a casa -  gli rispondo, mettendogli le braccia attorno al collo e appoggiando una guancia sulla sua scapola, per trarne sollievo. Vorrei tanto essere più collaborativa, ma le palpebre non mi reggono più: desidero soltanto riposare un poco... Anche se so di chiedere molto, data la situazione. - Non pensare a me, c-ce la faccio, ti giuro che ce la f-faccio. - 

- Ti carico in macchina con loro, se non ti dispiace; devo ancora firmare qualche pratica. - Non mi piace questo suo modo di parlarci, perché sembra che lui ci consideri dei bagagli e non delle persone. Perché si comporta così tutto d'un tratto? Non capisco, è sempre stato premuroso nei miei confronti, cos'è cambiato? Forse è solo teso, magari stanco vista l'ora, massì, non devo prendermela con lui, infondo tutto questo è anche merito suo, no? 

- Ancora un attimo di pazienza - inizio a tamponare le ferite di Federico con una straccetto umido e a medicargli qualche taglio più profondo con delle garze pucciate nella morfina e con un po' di saliva a mo' di disinfettante. Spero non gli faccia schifo... Io sono germofobica e credo che al posto suo non sarei tanto entusiasta dell'iniziativa. 

- Lascia tutto così com'è e seguimi, di corsa anche. - Andrea ci fa passare dal retro, sotto lo sguardo stupefatto e scocciato dei curiosi dipendenti del posto, nonchè carcerieri ( a conoscenza dell'accordo stipulato tra me e Schneider ) e ci carica in macchina, ammassando i due ragazzi sui sedili posteriori e sistemando me su quello anteriore, come fossimo vere e proprie valige. Io e Sam abbiamo preso in braccio Federico per metà del tragitto fin quando non è intervenuto il tenente, pressoché indifferente alla faccenda. Appena entrati in macchina abbiamo subito notato il telo di nylon appoggiato sui tessuti dei sedili e non ho potuto che storcere la bocca alla vista di quel " para sangue ". 

- Ci dispiace per questo casino - mi dice il più piccolo, tossicchiando a brevi intervalli, dopo l'uscita di scena di Andrea. 

- Shh, non ti affaticare, riposa adesso. Nessuno più vi farà del male. - Mi sporgo verso di loro, scavalcando e accucciandomi sulla coperta sintetica, a lato di Federico: ho visto che tremava, così ho pensato di scaldarlo con il mio corpo, invitando anche Sam a fare lo stesso. Intanto, sfilo l'enorme cappotto che mi era stato prestato per combattere il calo di temperatura notturno e lo stendo accuratamente su di noi, riuscendo, in modo del tutto straordinario, a coprirci per intero, dalla testa ai piedi. Ci addormentiamo così, uniti come fratelli, consapevoli di essere vittime di un tempo in cui la solidarietà e l'altruismo non sono più contemplate come virtù e in cui l'odio cieco promulgato da una fede profana prevarica tutto il resto, persino la libertà di pensiero conquistata in millenni di storia. Sono la prima a svegliarmi, schiaffata contro i tappetini ruvidi sottostanti dopo un ribaltamento a dir poco brusco. Gemo per il dolore, ma Andrea, colui con cui ho passato il tempo, con cui mi sono aperta e con cui ho scherzato in queste due ultime settimane, borbotta solo un banale " mi dispiace " privo di sentimento, ferendomi più di quanto non abbia fatto la botta allo stomaco che mi sono presa poco fa. Sveglio il castano con l'amarezza stampata in fronte, poi prendo Federico sotto braccio e provo a smuoverlo un po', nel tentativo di fargli riprendere conoscenza. Abbasso il viso sul telo e ci appoggio la guancia, attendendo una qualsivoglia reazione da parte sua; batto le ciglia un paio di volte per assicurarmi di aver realmente visto un buchino azzurro farsi spazio tra le palpebre gonfie ed il responso è assolutamente positivo: si è svegliato anche lui, finalmente. Lo sportello viene aperto di scatto e due mani forti lo tirano via dalla mia visuale, senza pietà per le sue condizioni precarie. Balzo fuori dalla vettura, lamentando i modi poco caritatevoli dell'italiano, ma in risposta ottengo il silenzio. 

- Ma che diamine ti prende?! Non vedi com'è messo il ragazzino? Fai più piano! non stai mica armeggiando con il sacco dell'immondizia! - Sam scende dall'auto appena dopo di me e, vedendo suo cugino appeso per la camicia dal tenente, arriccia le labbra tremolanti in un mugugno contrariato, non riuscendo a dir altro a causa delle dolorose spaccature su di esse. Zoppica verso di noi, sussurrando la parola " casa " a mezza bocca. 

- Sì, amico mio, siete a casa. - Prendo la sua mano, in una stretta insolitamente poderosa, e lo scorto fin sotto il portone del loro condominio, aiutandolo di tanto in tanto per non farlo inciampare sui suoi piedi. Volge lo sguardo ai due corvini dietro di noi per assicurasi che non " scappino via " e ingoia a vuoto, temendo già la reazione dei famigliari. Come dar loro colpa, del resto? Sam e Fede, figlio e nipote, rientrano a casa a tarda notte, tutti abbummati, barcollanti, semi coscienti e dovrebbero pure star tranquilli? Li guardo di sottecchi, compassionevole, aspettando solo di entrare nell'edificio e di restituire i ragazzi alla famiglia che li attende in trepida attesa. Andrea caccia la chiave dal taschino interno alla camicia e si introduce per primo all'interno dell'abitazione, iniziando ad insinuarsi per le scale con la stessa discrezione che terrebbe un fantasma. Federico ha gattonato per la maggior parte del tragitto, interrompendo la rampicata due volte per la troppa stanchezza, lasciandosi andare sugli scalini polverosi e gettando indietro il collo in cerca d'aria fresca, non prevista in un palazzo popolare abitato solo ed esclusivamente da giudei. Cerchiamo di aiutarlo come possiamo, ma appena il tempo di farlo salire sul pianerottolo che un raggio di luce giallognola inizia a stagliarsi gradualmente su di noi, come uno spiraglio di sole. Un grido disperato si perde nell'ambiente chiuso e capiamo subito di chi si tratti: la madre di Samuele, difatti, è in preda ad una crisi di pianto, gli occhi cioccolato già arrossati di lacrime e spalancati con orrore sulla scena pietosa del figlio sciupato dalle botte che sorregge il nipote ciondolante, messo ancor peggio di lui. Cade sulle ginocchia, ferendosi a sua volta e adombrandosi il volto affranto con le mani, sotto lo sguardo di Sam e Fede, dispiaciuti per aver causato così tanto male ad una delle persone più importanti della loro vita. Il resto della famiglia accorre dopo aver udito i lamenti della donna e si tuffa immediatamente sui due giovani, abbracciandoli e piangendo lacrime amare al pensiero che possano essere stati succubi delle più efferate torture come, in parte, è accaduto. 

- I-i m-miei ragazzi... - Geme la nonna, rannicchiandosi in mezzo ai nipoti e carezzando loro i capelli incrostati di sporcizia e sangue secco; gli occhi acquosi contornati di rughe fissi sui loro bendaggi di fortuna. - Hai aiutato tu i miei ragazzi? - Mi scruta in tutta la mia minuta statura, invocando una risposta che non otterrà mai da parte mia, poiché l’uomo al mio fianco sta già preparandosi per prender parola al posto mio: " sì, signora, l'idea è stata sua. Perdonateci adesso, non ci è concesso restare. " 

- Via via, dal primo momento in cui l'ho vista ho capito che non ci avrebbe portato nient'altro che guai! - La signora dagli occhi cioccolato, rialzatasi dal pavimento, mi punta il dito contro, con rabbia, talmente feroce da farmi inumidire gli occhi di rimorso. Il marito la zittisce all'istante, preoccupato per la presenza di un tenente davanti casa loro, forse più per quello che per la dura sentenza che la moglie mi ha rivolto. 

- N-non dire queste cose di lei, perché se non fosse stato per Sara a quest'ora saremmo morti. Non è stata colpa sua, mamma. Ci hanno catturati per una nostra disattenzione. A lei devi solo la nostra vita, riconoscenza e gratitudine, non merita il vostro disprezzo, nè i vostri insulti. - Samuele mi difende a spada tratta, scostando le mani della sorellina da un punto più doloroso di altri e facendo leva sulle stesse per rimettersi in piedi e piazzarsi tra me e la madre sotto shock. Mi riempie di contentezza sapere che le buone azioni, a volte, vengano ripagate, ma non mi sarei mai aspettata che il castano potesse tenere così tanto a me e ai miei fragili sentimenti di ragazzina, almeno non in una situazione nella quale si hanno certamente altre priorità, cose più importanti a cui pensare. Andrea grugnisce qualcosa in uno stretto dialetto veneto, un qualcosa che non riesco ad afferrare. I muscoli del suo viso sono insolitamente rilassati e ciò mi fa credere che in realtà, dietro a quella bocca diritta oltremodo inquietante, ci possa essere una tempesta pronta ad infuriare, celata soltanto da un'apparenza austera e posata, tipicamente nordica. Mi sento strattonare per un braccio, tanto sottile da sembrare di plastica, e mentre lui si congeda borbottolando scuse quali: " qui il nostro compito è finto "  oppure " perdonateci, purtroppo siamo molto spossati " a me tocca un vago cenno di saluto con una mano e un " ciao " incerto, accampato all'aria, sotto le chiare luci dell'alba. Una finissima striscia color arancio inizia a propagarsi all'orizzonte, tingendo il cielo di mille gradazioni diverse, dal marroncino sfumato in ocra, all'azzurro pastello, fino ad arrivare al blu notte e all'oblio nero ed uniforme che ancora spadroneggia sugli altri colori. Lui mi fa salire in auto con il viso colorato di bianco, come se dovesse dirmi qualcosa di importante e doloroso. Il cruscotto di pelle marroncino è appesantito da una moltitudine di carte, alcune delle quali con la firma di Schneider a fondo pagina e da una busta, anch'essa bianca, contentente un'ammucchiata di banconote da mille lire. 

- Dove le hai prese quelle? - Iniziano a tremarmi le mani, mentre una bruttissima sensazione prende a dilaniarmi lo stomaco, un acido che mi corrode dall'interno. Ho il dubbio che sia stato ripagato per un lavoro che ha fatto, un lavoro che, in qualche modo, mi riguarda. Prova a prendermi le mani nelle sue per tranquillizzarmi, ma lo scaccio subito e con un certo nervosismo, spaventata al pensiero che possa esser stato pagato per fingersi mio amico e, in questo modo, tenermi d'occhio. 

- Ti prego, dimmi che non è come penso - lo supplico, arricciando le labbra verso il basso per contenerne il tremolio. Lui mi guarda compassionevole, per poi abbassare la testa e chiedermi perdono, probabilmente pentendosi per quanto fatto. 

- Bastardo, sei solo un bastardo approfittatore! Dicevi che ti piacevo, che non mi avresti mai fatto del male, tutte cazzate! Mi sono aperta con te, ti dato un pezzetto del mio cuore, mi sono fidata! E tu cosa mi hai dato, cos'hai fatto per me?! Mi hai sfruttata per far soldi facili, ecco cos'hai fatto! - Inveisco contro di lui con una forza innaturalmente audace, poiché il dolore che mi ha appena causato è come un potentissimo pugno in pieno viso, un treno merci sul mio cuore pieno di rattoppi e cuciture, provato da settimane di delusioni, ingiustizie e soprusi. Mi sento usata, una povera illusa che ha creduto di poter rendere migliore una persona che mi stava pugnalando alle spalle per quattro soldi, per di più, mal guadagnati. Nell'esatto momento in cui ha confermato i miei sospetti ho sentito il mio cuore creparsi, andare in frantumi e marcire come un frutto che nessuno ha voluto. Mi fidavo, mi fidavo di lui, delle sue attenzioni, delle parole dolci che credevo sincere ed è per questo che fa così male, è per questo che mi sto deteriorando. Figlio di puttana! Vorrei essere forte, riagganciarmi la maschera da " dura " attorno al viso e nascondere la pioggia di lacrime azzurrine che sta inondando i miei occhi nocciola, gli stessi occhi che, in questo momento, riflettono i suoi, in cui fino a poco tempo fa ho veduto la calda luce del sole e non il mostro egoista assetato di denaro che si è rivelato essere. Vorrei anche prenderlo a botte per ciò che mi ha fatto, tuttavia so benissimo di non avere la forza necessaria per fronteggiarlo... Mi limito a colpirlo alla cieca, schiaffeggiandolo sulle guance e sul petto, urlandogli quale dolore mi abbia causato e singhiozzando come una povera disperata, affamata di coccole e conforto. 

- Non fare così piccola, giuro su Dio, non ho mentito! I soldi non contano più niente per me, guarda! - Esclama, apparentemente disperato, accartocciando la busta tra le mani e spargendo soldi per tutta la macchina, persino fuori dal finistrino. 

- Allora perché lo hai fatto?! - Strizzo le palpebre colme di lacrime e mi mordo il labbro, pressandolo fino a far fuoriuscire un rivoletto di sangue. A questo punto, anch'egli ha gli occhi lucidi di pianto e mi asciuga le lacrime con il palmo della mano, venendo, però, ricacciato di nuovo. Non sopporto più il suono della sua voce, il suo viso roseo, le sue mani, il suo odore, voglio solo andarmene da qui e stargli il più lontana possibile. 

- Sono stato così cieco da non accorgermi di quanto voi due foste diverse l'una dall'altra e di quanto tu ci stessi male ad essere costantemente paragonata ad una ragazzina morta. Desideravo riavere ciò che ho perduto tanto tempo fa, ma non mi sono reso conto del male che ti stavo facendo, non considerandoti come la bellissima persona che sei, ma come lo spettro di una vita passata a cui non avevo rinunciato. - Una lacrima riga il volto algido dell'uomo, interrompendo, così, la lunga catena di goccioloni cristallizzati sui miei zigomi e sulla base del collo. 

- È stato lui, vero? - 

- Lo hai sempre saputo, Sara. Hai visto il modo in cui ti guarda e sai meglio di chiunque altro che quel tedesco stravede per te, nonostante finga di non provare niente. - Ingoia saliva a vuoto, autoconvincendosi di non esser dispiaciuto per quanto appena detto. 

- Resta il fatto che lui abbia sbagliato e che tu mi abbia mentito! Perché non ti sei opposto?! È solo un ragazzino cresciuto troppo in fretta, per la miseria! Sei un uomo libero, sì o no?! - Avrebbe, quantomeno, potuto rifiutare l'offerta. Un uomo della sua età e del suo rango non dovrebbe abbassarsi a far da babysitter ad una ragazzina di quattordici anni, trovo che sia un compito più adatto ad una comune inserviente che ad un tenente d'esercito. 

- Sono un soldato, i soldati eseguono ordini. Non c'è niente di personale. - Dicono tutti così, tutti si dichiarano innocenti e la colpa va a finire che sia stata solo di Hitler! Non gli credo, sta mentendo... So che non gli sono indifferente, ne sono certa, anche se si ostina a camuffare i suoi sentimenti con delle scuse accampate per aria, so che lui, in fondo, si è affezionato molto me. Non può negarlo. 

- Devi portarmi in albergo da lui, adesso? - Lui annuisce con un segno del capo, mettendo in moto l'auto e ripartendo alla volta del centro, lasciando alle nostre spalle il " Portico d'Ottavia " e i lamenti dai suoi abitanti. - Brava marionetta. - Lo schernisco, incurvando le sopracciglia e indurendo i tratti dolci del viso.

- Scendi - apre lo sportello, per di più dall'interno, con una noncuranza disarmante, spingendomi fuori dalla macchina come fossi una sconosciuta indesiderata. Prima di ripartire sussurra un altro " mi dispiace " senza aver il coraggio di guardarmi, per poi andarsene via con un soffio di vento. Le strade iniziano a ripopolarsi, Roma torna a brulicare di vita tra il via vai di comuni pendolari, di soldati tedeschi scottati dal sole mediterraneo, anziani in cerca d'aria fresca e giovani coppiette con il sorriso stampato sulle labbra. La quiete notturna lascia il posto al chiacchiericcio popolare, anche se tutto intorno a me sembra improvvisamente meno luminoso e vivace del solito, persino meno bello. 

- Rüdiger, apri! Sono io! - Picchio sulla porta come la scorsa volta, ma con tutta l'intenzione di restare: non ho più una casa, nè un posto in cui stare e nemmeno qualcuno che si possa occupare di me; lui è la mia unica famiglia adesso e, pur odiandolo, devo farmelo piacere. Per forza di cose, non voglio mica ritrovarmi in mezzo alla strada come poco fa! Mi sono sentita davvero sola, inutile e abbandonata, come ha potuto farmi una cosa del genere dopo tutto quello che abbiamo passato insieme?! 

- Rudy, Rudy, so come mi chiamo... Dimmi qualcosa che ancora non so. - Mi ritrovo il suo bel muso germanico davanti, ad un tic tac di distanza, le sue braccia muscolose già allacciate attorno ai miei fianchi. 

- So dell'accordo tra te e il tenente Martini, ad esempio. Andrea si sente un verme per ciò che ha fatto, tu cosa provi? Nulla immagino. - Vedo quella sua linguaccia velenosa passare da un labbro all'altro, i suoi occhi blu puntare maliziosamente la mia bocca, fissarsi sulla pelle bianca e morbida del collo. Riconosco che sia bello come il sole con il ciuffo sfatto dal gel, pettinato alla bell'e meglio, con indosso un paio di bermuda neri di lino ed una semplice canottiera di cotone, che si sposa a meraviglia con la sua carnagione lattea, intercalata da deliziose macchioline rosse. 

- Volevo proteggerti, Prinzessin. - Mi agguanta per la vita e mi trascina all'interno della camera, chiudendo la porta dietro di sè e lanciandomi sul letto soffice, tra le coperte vermiglie che ancora profumano di lui. Si lascia cadere al mio fianco e mi viene vicino vicino, sfiorandomi la punta del naso con la sua. - Sapevi che si baciano così gli eschimesi? - Mi fa tanto solletico da farmi sbellicare e anch'egli mi fa compagnia, ridacchiando e prendendosi gioco dei miei urletti infantili. Ah, sciaguarato! Adesso lo picchio... 

- Non chiamarmi principessa, Rudy. Non si addice alla mia personalità. - 

- Hai ragione, non sei una principessa... Però sei come l'aria, meine kleine, sei sfuggente, intangibile, un fuoco che arde, una fiera selvaggia pronta a balzare fuori dalla tana. Peccato! È proprio un peccato il fatto che tu non riesca a renderti conto di quanto tu sia bella. - Traccia la curva del mio fianco, fin sopra le costole, soffermandosi sui capelli mori sparsi sul suo cuscino e sulle guance piene, imporporate come mele mature. L'aria ha assorbito il sapore freddo dell'uomo tedesco, il suo profumo di muschio selvatico e liquirizia, l'odore delle acque lacustri, limpide e fresche, e delle rigogliose foreste del nord. Socchiudo gli occhi, estasiata, strusciando il viso contro i pettorali ben delineati del colonnello e riflettendo sul da farsi. 

- Sono come le foglie verdeggianti che crescono rigogliose sugli alberi, sono come le onde del mare, Rudy, di tutti e di nessuno. - Mi puntello sui gomiti, tirandomi a sedere a bordo materasso. Lui mi riacciuffa da dietro, sordo alla mia vivace protesta, premendo le labbra umide contro la mia bocca stretta a ciuccio e staccandosi subito dopo, con un sorrisone da Joker marchiato sul volto. Aveva promesso che non lo avrebbe rifatto, razza di bugiardo pervertito! Fortuna che ha beccato soltanto l'angolo e non il centro, altrimenti avrei dato il primo bacio ad un crucco vissuto settant'anni prima della mia nascita, per di più un nazista! L'unica cosa, è che non ricordavo che le sue labbra fossero così morbide e avvolgenti, così come non ricordavo avessero un retrogusto di acciaio e menta, caldo solo allo scemare dei brividi dovuti alla situazione imbarazzante. Gli tiro il cuscino addosso e mi ripulisco da quel sapore così particolare, passandomi il polso sulla bocca e lanciandogli un'occhiataccia piccata.

- Tutti vogliono ciò che non possono avere - mi dice, sistemandosi il cuscino sotto alla nuca. - Salsedine e cioccolata. - 

- Sono proprio felice che ti sia piaciuto! - Commento ironicamente, alzando le mani al soffitto. 

- Con tutti i soldi che ho sborsato per te? Direi che mi sarei meritato ben altro, non trovi? - Arriccia una ciocca di capelli ondulati attorno alle dita, stampandomi un altro bacio sul collo. 

- Sono stata quasi stuprata, Rudy, tutto questo per colpa vostra. Me la sarei cavata meglio da sola e poi, da cosa avrebbe dovuto proteggermi? Da te? - 

- Non era previsto che lui si affezionasse. - Ed è sottointeso che intenda: " non era previsto che tu facessi in modo che lui si affezionasse. " Ecco! Mi sento proprio a casa in questo momento, dato che per ogni oggetto sparito, rotto o fuori posto, mio padre attribuisse sempre la colpa a me, poiché ero il capro espiatorio più papabile al momento del fatto. Qui è pressoché la stessa cosa, soltanto che vengo incolpata fondamentalmente perché sono una donna ( seppur giovane ) che, secondo la società maschilista del tempo, deve saper stare al suo posto e subire in silenzio le angherie degli uomini. 

- Non gliel'ho sbattuta in faccia, se è questo che intendi. - 

- Certo che non lo hai fatto, piccola paperella, si vede lontano un chilometro che sei pura. Ciò che non sai, invece, è che una tenera verginella come te non dovrebbe mai girar sola di notte, specialmente in una città grande come questa... Non potevo prevedere ciò che sarebbe successo. - Due ipnotiche sfere grigio-blu mi tengono inchiodata al materasso, imprigionandomi in una sorta di incantesimo che soltanto quei meravigliosi occhi cobalto possono spezzare. A volte, però, dimentico che Rudy Schneider non è il principe dai capelli rossi in sella al cavallo bianco, bensì un uomo crudele e spietato, mosso dal fanatismo della follia nazista. 

- Forse dimentichi che l'altra notte c'eri anche tu e che non hai fatto proprio un bel niente per aiutarmi. Non te lo ricordi? Magari eri troppo preso da quelle due oche per accorgertene! - È inutile girarci attorno, non mi va proprio giù questa storia, perché so di non conoscere tutta la verità, di non esser ancora riuscita a mettere a nudo il cuore inviolabile del colonnello, una fortezza impenetrabile arroccata da qualche parte nella sua gabbia toracica, presumibilmente circondata da filo spinato ad alta tensione. 

- Nein, ero semplicemente troppo orgoglioso per ammettere che mi importasse qualcosa di te. - 

- Qualcosa? Tutto qui? Speravo almeno che provassi, non dico bene, ma almeno un minimo di affetto nei miei confronti!- Per tutta risposta, lui mi fa un sorriso sghembo, si avvicina lentamente e appoggia di nuovo le labbra sulle mie, sfiorandole appena appena nello stesso punto di prima, il tempo necessario per riassaporarci a vicenda e staccarci nuovamente, con un respiro insolitamente corto. 

- Du bist eine Droge, da ist weil ich dich aus dem Weg gehe. Diciamo che ho paura di cosa potrei farti se ti stessi più vicino. - Mi confessa, congiungendo le nostre mani, già sovrapposte l'una sull'altra. - E di cosa potrei provare. - 

- Perché, cosa potresti provare? -

- Più di quanto tu non mi creda capace, Italienerin...  - 

- ... Molto di più. - 

 

 

 

 

 

Angol(in)o autrice: 

sono finalmente tornata ( dopo una lunghissima assenza ) con questo nuovo capitolo che, spero, possiate trovare degno dell'attesa. Cosa potrei aggiungere... Avviso i gentili lettori che nel suddetto aggiornamento vi saranno presenti molte più riflessioni personali, più flashback e meno azione, proprio per dare maggior rilievo ai miei protagonisti che, altrimenti, sarebbero andati, via via, sfumando insieme a tutti gli altri personaggi della storia. Detto questo, vi auguro buona lettura! 

 

                                                                         ... 

 

Ennesima nottata trascorsa assieme a lui, nel " suo " letto, tra le sue braccia. Sono convinta che il rosso sia incapace di amare, troppo occupato ad accrescere il suo enorme ego per poter donare anche solo un briciolo di affetto a qualcun altro, in primis a me. A volte, tuttavia, è così gentile, così garbato, che mi è impossibile pensare che possa essere lo stesso Rüdiger di sempre, quello che tutti sono abituati a vedere. Sembra che gli venga naturale essere crudele, ferire chiunque con la lingua e con le mani, ma so che, se solo mi puntellassi sui gomiti per guardarlo, in questo momento, vedrei il volto di un bellissimo angelo e non quello di un essere mostruoso, la caricatura nazista del ragazzino che, in realtà, è ancora. Ma così, raggomitolato ai miei piedi, al contrario, sul bordo del materasso... Come potrei non provare tenerezza nei sui confronti? Stanotte continuava a rigirarsi, mormorava parole sconosciute nella sua lingua, respirava a fatica, pareva semorente fino al momento in cui non ha lanciato un grido disperato e agguantato la pistola che teneva gelosamente nascosta sotto al cuscino: mi sono ritrovata a fissare la canna metallica della sua semiautomatica con occhi pieni di terrore e sono corsi brevi e intensi attimi di paura, prima che realizzasse di non trovarsi più all'interno del suo incubo. Intanto fuori pioveva, diluviava, lo scrosciare della pioggia e il fragore dei lampi spezzavano il rumoroso annaspo dei nostri respiri e lo scalpiccio dei cuori rampanti che si dibattevano animatamente contro la gabbia toracica: lo scintillio di un lampo illuminò il suo viso bianco e, in quello stesso momento, vidi che i suoi occhi erano rossi come il sangue e che il blu meraviglioso di quegli stessi occhi era celato da una macchia infinita di tristezza e di malinconia, tale da indurlo a lasciar ricadere fiaccamente la " Luger " tra le coperte e tremare impercettibilmente, spaventato da sè stesso e da quello che avrebbe potuto fare se solo non gli avessi sfiorato il braccio per tranquillizzarlo. Mi abbracciò senza che neanche me ne accorgessi, quasi mi soffocò per quanta forza utilizzò per stringermi a sè, ma non riuscii a ribattere, nemmeno quando mi fece stendere di nuovo sul materasso e si coricò a sua volta su di me, con la parte sinistra del viso adagiata sul mio petto candido ed eternamente acerbo. Mi venne la pelle d'oca quando si sistemò meglio su quella zona sensibile, eppure non riuscii a dir nulla nemmeno quella volta, anche perché capii che per quell'unica volta il colonnello non aveva cattive intenzioni, che voleva solo delle attenzioni che, probabilmente, non gli erano mai state rivolte in modo sincero. Si lasciò sfuggire un gemito rammaricato e, data la mia scarsa statura e prestanza fisica, riuscì a cingermi interamente con le braccia, schiacciandomi contro il suo petto scoperto, sfigurato da alcune cicatrici sbiadite, sicuramente di vecchia data. Accarezzai i suoi capelli rossi, così morbidi senza brillantina, e mi chiesi se non fosse proprio la storia dietro a quegli squarci di pelle a causargli quel dolore lancinante, insopportabile persino per lui. Toccai delicatamente un particolare punto nei pressi della clavicola, dove la cicatrice era più chiara, e lo sentii incrinarsi sotto il peso di quel contatto appena percepibile, come se quella stessa ferita, dopo anni, si fosse riaperta. 

- Was willst du machen? - Fece leva sui palmi per rialzare il busto, irrigidendo i muscoli e immobilizandosi, discernibilmente scosso da quella vicinanza.

- Sono ferite di " guerra " ? - Ignorai bellamente il suo scatto sfastidiato e tracciai un disegno immaginario sul suo corpo atletico e navigato, proprio come una scogliera erosa dalle intemperie e dalle maree. 

- Un soldato non nasce combattendo; non sono sempre stato così, come tu mi vedi ora. - Ciò che disse, lo disse con amarezza e delusione, facendomi capire che non fosse per nulla contento di ciò che era stato in un passato chissà quanto lontano. Continuò ad ignorare la mia domanda e non mi rispose neanche in quell'occasione, mi tenne ancora in sospeso, ancora più curiosa di quanto non fossi, sicchè la verità nascosta tra i meandri del suo passato non venne riportata alla luce nemmeno in quella situazione apparentemente perfetta. Rüdiger non è mai stato un uomo molto espansivo, non ha mai espresso chiaramente i suoi sentimenti, nè si è mai aperto più di tanto con altre persone, specialmente su quanto avvenuto prima che diventasse un ufficiale al servizio del Reich, ma ciò che penso è che non abbia affrontato l'argomento per il semplice fatto che non avesse mai avuto poi molto da dire in tal pertinenza: lui ha semplicemente ricacciato tutto nell'oblio, fingendo d'esser frutto dell'odio e dell'esaltazione nazista, piuttosto che dell'affetto di una madre che, a quanto ho appreso, ama quell'unico figlio più di quanto non ami la sua stessa vita. Così, ricordando le parole del rosso riguardo a quella donna tanto bella e gentile, canticchiai una ninna nanna sottovoce proprio come farebbe una madre amorevole con il proprio bambino e lui, appagato da quel calore nostalgico, si lasciò cullare dalle mie braccia esili e cadde in un sonno dolcissimo... Ed io con lui. 

- Was?! Wie ist das überhaupt möglich?! - Dormivo placidamente accovacciata di fianco al Kommandant ( che poi, mi sono spostata io oppure è stato lui? ) finché non mi sono sentita tirare barbaramente i capelli dalla stessa mano che fino a pochi secondi prima mi stava coccolando. Strepito per il male e gli affondo le unghie nell'avambraccio, il tutto per cercare di schiodare la sua mano dalla mia testa dolorante; 

- Rudy ti prego, mi fai male! - Inizio a piagnucolare, le lacrime condensate nelle palpebre e gli occhi umidi dilatati. Lui non risponde, regge la cornetta del telefono con un'espressione allucinata e la bocca semiaperta. - Rudy? - Il rosso urla qualche altra frase in tedesco, mentre l'uomo all'altro capo tace, incapace di interrompere la sfuriata di un ufficiale di grado superiore. - Rudy, lasciami, ti supplico, mi fa male, mi stai facendo male! - Dopo esser stata pervasa da una fitta atroce, non riesco a far altro che gridare e sperare di venir liberata dalla sua morsa feroce da un momento all'altro. Dio! Ma cosa gli prende?! Perché deve farmi subire ciò che vorrebbe infliggere a qualcun altro? Perché deve sfogare la sua rabbia così?  

- Zitta tu! - Mi inveisce contro, tappandomi rudemente la bocca e schiacciandomi sul materasso. Resto ferma in quel punto per almeno altri dieci minuti, impossibilitata a muovermi. Non appena Rüdiger riaggancia il telefono, sbattendo la cornetta sul supporto in legno e incurante di averlo scheggiato, riprende a schiacciarmi il viso con il palmo della mano e a riacchiapparmi per i capelli con l'altra; 

- stupida mocciosa! Ti sembrava il momento di frignare?! - 

- M-ma sei impazzito?! Cosa diavolo ti prende ogni volta?! Mi stavi strappando i capelli, ecco perché urlavo, razza di troglodita! - Provo a divincolarmi, scuotendo la testa di qua e di là, praticamente a vuoto. Non riuscendo a sbarazzarmi di lui ( e non serve ribadire come mai ) penso bene di morderlo, con rabbia, fino a fargli mollare la presa. Gli ho addentato la carne in profondità, motivo per il quale sta sanguinando copiosamente... Sanguina a causa mia, eppure non riesco a provare nulla, nemmeno un poco di rimorso. Perché dovrebbe dispiacermi, poi? Se mi avesse trattata con rispetto a quest'ora le sue dita sarebbero ancora intatte e sarei stata docile con lui, gli avrei addittura domandato cosa lo avesse turbato e se avessi potuto fare qualcosa per aiutarlo; invece ha voluto sfidarmi, convinto che avrei reagito in modo del tutto passivo e che mi sarei lasciata trattare come una cagna per paura delle conseguenze. Sono stanca di essere sottovalutata: sono giovane e sono libera; non per mio merito, ma per virtù di uomini lodevoli che hanno combattuto e versato il sangue perché noi italiani della generazione duemila potessimo vivere in pace. Devo onorare coloro che si sono sacrificati anche per me e devo onorarli non sottomettendomi a chi intende impormi una condizione di schiavitù e sottrarmi la libertà che mi spetta, guadagnata da altri prima di me. 

- Ricordi ciò che ti dissi qualche settimana fa? Ti dissi di non stuzzicarmi, quindi non puoi dire che non ti abbia avvertito. - Il rosso ritrae la mano ferita, celandomela alla vista per un attimo ( e facendo anche sgorgare qualche altra goccia di liquido ) per poi schiaffarmela davanti al viso, al solo scopo di farmi guardare il pavimento marmoreo macchiato con il suo sangue. 

- Guarda che hai fatto! - Esclama, con un tono vittimismo puramente fittizio e ridacchiando, forse colpito dalla profondità del morso. 

- Dovrei chiederti scusa? - Meriterebbe una punizione ben peggiore, altroché! Ma... Cosa... Perchè diavolo si sta avvicinando? È vicino, troppo vicino, maledizione! 

- Hai una goccia di sangue - senza darmi possibilità di arretrare, mi ritrovo nel mezzo, nella minuscola parte di vuoto compresa tra il suo corpo ed il nulla dall'altra parte, delimitato dal suo braccio in sospensione: con un'agilità invidiabile, infatti, riesce a catturarmi per la nuca, calcarmi violentemente contro di lui e stringermi con una forza prevaricante, congrua alla sua spregiudicata negligenza. Potrei benissimo divincolarmi, agitare mani e gambe come una forsennata ma, ammettendo che sia una sfida già persa in partenza, non mi resta che arrendermi e aspettare, in attesa di un'occasione propizia, di una sua disattenzione o di qualunque altra circostanza che, appunto, possa permettermi di fuggire via da lui. Socchiude gli occhi leggermente umidi e si accosta a lato del mio collo, per poi appoggiare le labbra morbide sulla pelle; 

- tu sei completamente pazzo - riesco a dire, prima di emettere un versetto acuto, più simile ad un gemito di piacere che ad uno di dolore. Mi sento così in colpa, così sporca per questo motivo, che i miei occhi iniziano a lacrimare, nonostante cerchi in modo di trattenerle all'interno, le lacrime prendono a scorrermi sulle guance, come torrenti in piena dopo una stagione di secca. Piango perché non sono capace di respingerlo, perché la chimica che ci unisce è più forte della razionalità e di ogni tipo di repulsione che la sua ideologia mi suscita e perché, invece di allontarlo, mi sto limitando ad accarezzargli dolcemente i capelli rossicci, come ad invitarlo a non separarsi mai più da me, la sua piccola " Zicke " italiana. Percepisco la sua lingua calda ripercorrere il sentiero tracciato da quell'unica goccia di sangue, partire dalla base del collo e arrestarsi sulla curvatura del labbro inferiore, addentarlo tenuamente e staccarsi nuovamente dalla pelle febbricitante, la stessa che lo avevo accolto con una scarica di brividi e sussulti indecorosi. 

- Meine kleine - bacia le mie lacrime, leccando via la scia salata del pianto precedente e succhiando la parte bagnata delle guance e del collo. - Mi fai morire. - Strizzo gli occhi ancora immersi in una pozza acquosa di piacere e dolore e sprofondo nei suoi, di un blu elettrico sfavillante, pieni di desiderio. 

- Ma cosa dici Rudy?! Io e te? In quel senso?! - Scuoto la testa piena di vergogna immaginando, una mattina, di risvegliarmi al suo fianco, coperta soltanto di velo di sudore e con, ai piedi del letto, un lenzuolo sporco dei nostri umori e di un liquido rossastro, simbolo di un valore che non riotterrei mai indietro. Mi imbarazza molto pensare a quel momento, figuriamoci se in sua compagnia! D'accordo, è affascinante, ha degli occhi cobalto eccezionalmente belli ed una voce terribilmente provocante, in grado di far vacillare anche la più fredda tra le donne; un momento di debolezza dinnanzi a tale algida avvenenza è concesso, ma non devo dargli possibilità di ottenere ciò che desidera, o me ne pentirò amaramente. E poi, sono ancora piccola, per lui e per questo genere di cose; sono troppo giovane, troppo inesperta, forse troppo facilmente condizionabile. Nessun uomo o ragazzo che fosse, prima di lui, si era mai permesso di toccarmi così come fa il rosso: magari è normale che mi piaccia, calcolando il fatto che lui sappia esattamente dove e quando usare le mani, le labbra o la lingua. È bravo e sa di esserlo, per di più è un ufficiale tedesco... Non so se ho l'abilità necessaria per fronteggiare questo suo lato " passionale ", per così dire. So di avere la volontà e il buon senso per non sottovalutarlo e non ritenerlo una brava persona, questo sì. 

- Non sembrava ti dispiacesse - protende il braccio alla cieca in cerca del pacchetto di sigarette abbandonate sul comò, il tutto senza interrompere il contatto visivo tra noi. 

- Non sono fatta di acciaio - e, soprattutto, sono molto imbarazzata riguardo a quanto successo, per cui mi volto dall'altra parte, verso la parete, come una bambina che viene punita per aver giocato a fare l'adulta. Affondo le unghie nel braccio, pentendomi della mia stessa debolezza. 

- Non voltarmi le spalle, italiana. Un'epidemia sta massacrando i miei prigionieri mentre io sono qui, a Roma, a mendicare le attenzioni di una frigida bambinetta di quattordici anni! Non credi che anche io mi senta un bastardo malato in questa situazione?! - Allora, era questo che lo preoccupava! Se troppi prigionieri ammalati morissero, verrebbe a mancare la forza lavoro necessaria al Reich per rifornire l'esercito impegnato a Stalingrado... Se non mi sbaglio, oggi è proprio il diciassette luglio e la battaglia alle porte della città Russa è appena cominciata; oggi è anche il secondo giorno di rastrellamento a Parigi e, per questi due motivi, i fondi non devono mancare. Perlomeno, la scusa volta a mascherare il genocidio di milioni di innocenti non deve assolutamente mancare. Al Führer e ad i suoi funzionari non potrebbe importare di meno della morte di un pugno di nemici statali a causa di una malattia potenzialmente mortale... Ma se si trattasse di soldati e cittadini tedeschi, infettati anch'essi dalla piaga? Da qui ne traggo le mie conclusioni: il disagio deve essere provocato da fattori sociali, oltre che economici. La manodopera gratuita è una risorsa preziosa per la Germania ma, ancor più importante, è l'approvazione del popolo e tocca a Rüdiger assicurarsi che nessun tedesco venga a mancare, dato che non può permettere che la sua reputazione venga infangata da un simile imprevisto. Tuttavia, il suo credito è l'ultimo dei miei pensieri: temo per Ariel, che sarà stato cacciato dalla villa sicura di Schneider e rigettato tra la mischia debole e malaticcia dei comuni Häftlinge; per Maxim, il fratello minore ancora disperso tra i molti numeri senza identità; per i bambini di cui, con dolore, ricordo i visi magri e malinconici, traditi dagli stessi uomini che, in un tempo non troppo lontano, avevano creduto eroi; per Zohan, che dall'alto del suo piccolo " privilegio " è anch'egli costretto ad un'esposizione che potrebbe risultargli fatale. Quanto crudele potrà mai essere il destino? Che questo malaugurato flagello riesca a strappare via ciò che la guerra non era ancora riuscita a distruggere? 

- Dicono sia malaria. - 

- Ma sono proprio sicuri che si tratti proprio di malaria? Non dovrebbe presentarsi in zone non tropicali, a quanto ne so. - In effetti è anomalo, che delle zanzare anofele portatrici del germe siano riuscite a sopraggiungere e riprodursi nel clima tipicamente secco dell'Europa orientale. Non saprei come spiegarmelo, se non supponendo che in un'estate particolarmente afosa e ricca di sbalzi termici come questa alcuni insetti siano riusciti a stanziarsi ad Oswiéçim, precisamente ad Auschwitz, data la sterilità del terreno e non potabilità delle acque, persino prima che il campo raggiungesse tale condizione di insalubrità e, addirittura, ancor prima che venisse eretto. La terra o, quantomeno, l'acqua contenuta in essa era stata dichiarata inutililizzabile nel millenovecentoquaranta dal vicecomandante Fritzsch, che appunto temeva potesse trasmettere tifo e trasformarsi in un luogo di proliferazione per questo tipo di zanzare. Comunque sia, non credo possa essere comunque fattibile, poiché non ricordo di aver mai letto di epidemie di malaria nei campi di concentramento del nord-est, semmai di un vaccino anti-malarico sperimentato su cavie umane a Dachau, questo è quanto ricordo. 

- Non ne ho idea, però si sta diffondendo rapidamente. Per quanto mi riguarda, potrebbe trattarsi di tifo o di qualunque altra cosa: il punto è che sono obbligato a trovarne l'origine per arginare il contagio, per poi assicurarmi che tutti i soggetti infetti vengano debellati il prima possibile. - Lui si fa molto serio; aggrotta la fronte ( prima completamente rilassata, ora intervallata da dune desertiche ) e indurisce lo sguardo, rendendolo torbido, tipico di chi vuol nascondere pensieri inconfessabili. 

- Non starai seriamente pensando di ucciderli tutti, vero?! - Mi rende molto irrequieta vederlo così taciturno, il suo silenzio mi preoccupa tanto di più delle sue scenate. 

- Il blocco ventisette del settore B1b è andato... Pare che più della metà dei prigionieri siano morti. Per di più, quel coglione di Sauer si è ammalato. Te lo ricordi Sauer? Una di quelle troie ebree gli avrà trasmesso qualcosa. - Getta la sigaretta dalla finestra, emettendo un sospiro tediato. È sorprendente il fatto che proprio lui si metta a criticare gli altri, nonostante sia solito consumare la stessa pratica. La domestica di origine sinta, ad esempio, evita il rosso come se stesse cercando di scampare alla peste. È solo una ragazzina, avrà sedici o diciassette anni, eppure i suoi grandi occhi verdi non riescono più a comunicare nulla, nessun sentimento, neppure il dolore. Pur sforzandomi, non riesco ad immaginare di che tonalità potessero essere in principio, perché il logorio predomina sul colore, sull'intensità, sulla trasparenza, su ogni cosa. L'intero suo aspetto, in realtà, è intaccato dal logoramento: fugge via da chiunque, si trascina per la casa a testa bassa, sempre a testa bassa, il volto nascosto da un caschetto moro irregolare e le ginocchia traballanti per le percosse subite. Era a conoscenza dell'amicizia tra me e Ariel e della mia natura pacifica, eppure non mi rivolgeva mai la parola, neppure in sua assenza; l'unica persona con la quale spiaccicava qualche vocabolo era proprio il comandante, verso cui accorreva subito ogni qual volta lui la chiamasse. Lei piegava il capo, come un animale fedele, e attendeva una sua reazione: lo ringraziava sempre e comunque, qualsiasi cosa lui le facesse, che la picchiasse selvaggiamente per un futile motivo, la insultasse o la stuprasse, lei rispondeva con un " grazie, signore " e cercava immediatamente di rimettersi in piedi. Io dal piano di sopra sentivo tutto; mi tappavo forte le orecchie con il cuscino e mi infilavo sotto le coperte di stoffa leggera ( più strati di lenzuola accatastate una sull'altra ) ma le urla di quella ragazza erano più forti di qualunque altro rumore cercassi inutilmente di riprodurre per mascherare lo strazio in quella voce così poco familiare. La cosa davvero triste è che più lei gridava, più lui la puniva, più lividi comparivano sulla pelle di quel piccolo fantasma che, a poco a poco, aveva rinunciato alla dignità e all'umanità che gli spettavano di diritto. In tutto questo, io non potevo nemmeno aiutarla, perché Rüdiger mi chiudeva all'interno della stanza, a chiave, giusto per impedirmi di intromettermi tra lui e il " giocattolo " che stava usurando. 

- Elimineresti degli uomini ancora abili se avessi la possibilità di curarli? - 

- Ci perderei più denaro per rimetterli in piedi, piuttosto che per abbatterli. - Il tono piatto della sua voce e la risposta laconica quasi mi terrorizzano. Rüdiger non ha mai voluto dirmi da quanto tempo è conciato così: manipolatore, indifferente, sadico, senza scrupoli... Neanche lui riesce più a ritrovare sè stesso, il vero sè stesso, intrappolato nel ruolo che lo avrebbe reso più crudele di quanto non sarebbe mai stato. Presumo che non voglia più liberarsi dell'uniforme che, anni fa, gli permise di assaporare il gusto dolce amaro dell'onnipotenza; perché di questo si tratta: del potere di vita o di morte che gli è lecito esercitare. Ha assolto per così tanto tempo al suo macabro dovere, che ormai gli è impossibile accorgersi del male che sta causando e che ancora causerà. Zohan mi disse che la sua vicinanza mi avrebbe fatta impazzire ma, a causa della mia testardaggine, non gli diedi conto. Avrei dovuto. Questo suo interesse malsano nei miei confronti ci trascinerà verso il baratro. Secondo la sua ideologia, infatti, in quanto italiana, non sono degna di lui, ma per Rüdiger, per il quale, infondo infondo, non sono proprio solo un oggetto, quest'idea non sembra più tanto fondata. Lui stesso mi disse di non riuscire a farmi del male, neppure volendolo. - Se vorranno vivere troveranno il modo di rimettersi da soli. - 

- Non c'è modo di farti cambiare idea, non è vero? In ogni modo, cosa hai intenzione di fare adesso? Quando ripartirai? - 

- Oggi stesso. E non intendo lasciarti qui, se è questo che intendi. - 

- Perché dovresti portarmi via con te? A cosa ti servo? - Lui mi rivolge un'occhiata vagamente intenerita, dimenticando il motivo per cui, fino a qualche momento fa, era in collera.

- Non sei il genere di donna che mi piacerebbe veder stuprata da un vecchio ubriaco. In effetti, non sei nemmeno una donna. - Sfodera un " sorriso arcaico", appena accennato, alludendo al mio seno poco prospero e ai miei lineamenti ancora infantili. - Diciamo che mi disturberebbe saperti deflorata dal primo viscido maiale capitato. Suvvia, Sara! Non guardarmi con quel faccino disgustato, sai perfettamente che è quello che accadrebbe in mia assenza. - 

- Ah, perché se fossi tu a farlo credi che mi piacerebbe?! - 

- Ich bin jung und gutaussehend. Denk darüber nach, Schatz, würdest du mich nicht lieber, wenn die Wahl hättest? - Il mio tedesco è migliorato molto da quando sono entrata in contatto con i crucchi, tuttavia a volte desidero non capirci nulla, proprio come all'inizio, solo per evitare di dover rispondere a domande così strane. In una situazione di pericolo, chi mai si soffermerebbe sull'aspetto esteriore del proprio assalitore? Il dolore provato non è forse lo stesso? Proverei meno ribrezzo, tutto qui, il male e la vergogna non scomparirebbero. 

- Se non fossi così marcio interiormente, non ci penserei due volte. Non è questo il punto, avrai cose più importanti a cui pensare, immagino. - 

- Come desideri; parliamo dei tuoi inestimabili ebrei! Tu davvero lasceresti tutto questo... - Scosta una delle pesanti tende rossicce per mostrarmi il panorama sublime offerto dalla terrazza: Piazza Venezia e il suo maestoso memoriale, il " Vittoriano ", proprio davanti a noi, in primo piano, il cielo tinto di un tenue color pesca a far da sfondo alla meravigliosa immagine da cartolina. - ... Per far ritorno in un postaccio orrendo sperduto nel nulla, al solo scopo di rivedere le facce cadaveriche di quegli appestati denutriti? Te lo sto chiedendo perché non battesti ciglio, quando ti ordinai di farci ritorno. -

- Oh, non sprecarti con i complimenti Rudy, vedo che il tuo vocabolario italiano è già fin troppo fornito. Comunque sì, per quanto io ami la mia terra, non potrei restare qui un giorno di più sapendo Friederick stanziato ancora in Francia, magari sulla via del ritorno e Zohan ancora là, a Birkenau, forse ammalato, su una di quelle barelle malandate dell'infermeria. - Non apro bocca sugli ebrei di cui temo la sorte, decido di surclassare, più che altro, temendone le conseguenze. 

                                                                            ...

Quando, due ore dopo, arrivammo alla stazione, il treno era già in partenza; Rüdiger non ne voleva sapere di aspettare, così, anche grazie al suo grado, riuscimmo comunque a salire a bordo. La cosa non mi sorprese affatto, abituata come sono a sopportare la sua impazienza. Le carrozze non erano particolarmente affollate, sicché ci potemmo sedere dove più ci aggradava: come se già non fosse scontato, scelsi io il posto e mi accomodai a lato di uno dei finestrini, per la precisione, quello che offriva la miglior visuale della città. Mi dispiacque così tanto abbandonare Roma che mi sentii il dovere di piangere e, quando non riuscii più a trattenermi, scoppiai puntualmente in lacrime, il tutto a causa dell'amore struggente che da sempre mi lega alla mia bella Italia. Il comandante fu piuttosto comprensivo con me e mi parlò un po' della sua amata Germania, di Berlino e della tenuta dei suoi nonni immersa tra campagne bavaresi, la favorita tra le proprietà acquisite dal rosso. Mi parlò anche dei frutteti, delle mele grandi e rosse come rubini che crescono solo in una particolare zona della sua terra, nei pressi di un torrente dalle acque azzurre e limpidissime. Mi raccontò del gelido Mare del Nord e del Danubio blu, un fiume immenso, le cui acque si gettano nel Mar Nero dopo aver attraversato tutta l'Europa centro-orientale. E mi parlò dei dolci, mi disse di impazzire per i Lebkuchen al cioccolato e per Krapfen ripieni di crema di sua madre, la donna solare e gentile di cui tanto mi aveva parlato. Era ormai notte quando mi addormentai sulle sue ginocchia, ma lui non si prese la briga di svegliarmi; mi lasciò dormire così e lui, pur con quel leggero peso sulle gambe, prese anch'egli sonno e non si lamentò per tutta la nottata. Così passarono altri giorni, tra chiacchiere e scali, anche improvvisati, in cui potei conoscere un po' meglio Rudy e il suo modo di vedere le cose. Contrariamente alla prima traversata, nessuna ragazza si frappose tra noi; non credo fosse dato dal suo interesse per la conversazione, ma per la totale assenza di donne giovani e affascinanti con cui sollazzarsi. Non metto in dubbio il fatto che mi guardasse con un certo trasporto, ma essendo lui un'uomo guidato essenzialmente da istinti primordiali, non perse certo tempo in chiacchiere durante le ore di sosta e, se da un lato, provavo ripugnanza per la sua condotta libertina, dall'altro lato seguivo le sue " imprese " con un certo fascino. Rudy Schneider è, senza alcun dubbio, un campione in amore: non c'è gonna che non abbia espugnato nè cuori che non abbia vinto, un po' come Giovanni Casanova. La differenza è che il colonnello ha una strategia tutta sua, molto più grezza e indiscreta rispetto a quella del grande seduttore veneziano.

Il suo magico idillio scomparve non appena la stazione di Auschwitz fece il suo capolino all'orizzonte, dove il " locus amoenus " della campagna lasciò il posto alle guardiole di sorveglianza del campo, grigio e sterminato, circondato da camionette cariche di sentinelle, munizioni e contenitori ermetici delimitanti gas cianidrico. Ed ora eccoci qui, al punto di partenza, davanti a quel famigerato cancello. Il cielo è denso di fumo, da chilometri lo si può notare, ed è come se un vulcano avesse appena eruttato cenere e lapilli nella sua versione più luttuosa... Il fumo proviene dal crematorio di Auschwitz I, ma non solo: le nubi stesse sembrano essersi riempite della sostanza nera; ogni cosa è ricoperta dalla medesima patina grigia che scende a fiocchi dall'alto, dal cielo annerito dai roghi. Si vede chiaramente che molti tedeschi, non sopportando l'odore pungente della morte, abbiano ben pensato di rintanarsi nelle caserme o nelle campagnole, affidando l'ingrato compito soltanto ai più " temerari ". Anche Rudy mi vieta di scendere dall'auto, seppur lui lo abbia fatto tranquillamente, quasi insensibile alle conseguenze dei suoi stessi crimini. 

- Was habt ihr da draussen gemacht, Idioten! - Il comandante abbaia come un cane rabbioso, afferrando per la collottola uno dei suoi sottoposti e scaraventandolo contro il muro di mattoni. - Begrenztet diesen Rauch! Jetzt! - Capisco che c'è qualcosa che non va... C'è troppo fumo, quante persone potranno mai esser perite a causa della malattia? Che abbiano ucciso delle persone ancora sane per impedire che si ammalassero? Non era questo il piano. 

Non era questo il fottuto piano! 

 

 

 

 

 

NOTICINE: 

- Was willst du machen? = Cosa vuoi fare 

- Wie ist das überhaupt möglich? = Ma com'è possibile? 

- Meine kleine = Piccola mia 

- Ich bin jung und gutaussehend = Io sono giovane e di bell'aspetto 

- Denk darüber nach, Schatz, würdest du mich nicht lieber, wenn die Wahl hättest = Pensaci bene, tesoro, non preferiresti me, se potessi scegliere? 

- " Zicke " si potrebbe tradurre con il nostro " rompipalle " mentre i " Lebkuchen " sono biscotti al pan speziato, tipicamente tedeschi. 

- Was habt ihr da draussen gemacht = Ma cosa cazzo avete fatto? 

- Begrenztet diesen Rauch = Contenete questo incendio 

 

 

 

Rimiro il paesaggio cupo e desolato di Auschwitz con occhi sbarrati. Mai, prima d'ora, avevo assistito ad un simile abominio, nemmeno durante tutto l'arco della mia permanenza nei suoi territori limitrofi. Non è mai cosa da nulla ritrovarsi testimone dello scenario apocalittico di quella ciminiera fumante e di quella fiumana di corpi sfibrati abbandonati al loro incaritatevole destino ma, questa volta, la scena a cui sono costretta ad assistere è persino peggiore del consueto: non ebbi il tempo di cacciar fuori un piede dal treno che già il tanfo terribile di carne bruciata, proveniente da alcuni chilometri di distanza, mi aveva invaso le narici. Arrivati fin davanti al cancello della storica entrata di Birkenau, provai a scendere dall'auto insieme al colonnello, ma l'odore quasi tossico del fumo nero mi fece torcere le budella dalla nausea e con quella sensazione di malessere fisico arrivò anche il dolore... Provavo tanta ripugnanza per coloro ( o ciò che ne restava ), che in vita avevano portato le mie stesse fattezze, la mia stessa carne e il mio stesso sangue. A causa di quel sapore acre che mi infiammava la gola non riuscii a provare null'altro se non il disgusto e ciò mi fece sentire un mostro per la prima volta nella mia giovane vita, già troppo provata per una ragazzina del mio tempo. In quell'attimo desiderai tanto casa mia, il profumo delle nostre rose rosse e la fresca fragranza dell'erba appena tagliata, che andava fondendosi con il gusto dolce della frutta di stagione e i campi di camomilla profumata. Mi mancava così tanto la mia terra, il mio paesello, la mia famiglia che iniziai a chiedermi se sarei riuscita a far ritorno nella realtà a cui, in fondo in fondo, ero affezionata. E mentre quel rapido e vorticoso senso di repulsione mi stava costringendo a ripiegarmi su me stessa in cerca di sollievo, Rüdiger si decise, in modo del tutto imprevedibile, ad intervenire in mio aiuto, coprendomi la bocca con la spessa uniforme militare che si era prontamente sfilato al solo scopo di alleviare la mia pena. Il rosso aveva un'aria durissima e continuava a storcere il naso, anch'egli schifato dall'odore tremedo che stava rapidamente diffondendosi nell'aria, così come la nube color carbone. Rientrai in auto seduta stante e appurai con orrore che la sua casacca, sul lato esposto, aveva già avuto modo di assorbire la puzza di marciume. Mi distaccai dal capo e cercai di piegarlo accuratamente, ma non ci riuscii a causa del tremolio che mi aveva destabilizzato le mani, così lo spostai in un angolo e mi misi a guardare fuori dal finestrino; notai che all'esterno del campo non c'era un fitto brulicare di soldati, tuttavia, i pochi " superstiti " erano quasi tutti provati dal voltastomaco, molti erano paonazzi in volto o tossicchiavano a brevi intervalli, qualcuno rigettava l'anima, si tratteneva il torace con le mani e si voltava da un'altra parte, vergognandosi della veduta pietosa che stava offrendo. Dopo un'ora passata ad aspettare Schneider, sono ancora qui seduta; le palpebre mi sono ancora un po' pesanti, avrei quasi la tentazione di chiudere gli occhi per riposare, ma chi si addormenterebbe a cuor leggero in un luogo così lugubre? Se disgraziatamente lo facessi, mi garantirei incubi d'oro a non finire. Vedo poco di ciò che avviene nel lager, poiché il tutto è lontano e sfumato o, perlomeno, a me pare tale: in realtà, mi basterebbero pochi passi, appena il tempo di passare oltre alla costruzione di mattoncini rossi, per vedere la sofferenza della povera gente rinchiusa all'interno. Il fumo proviene dalle baracche laterali ( dove la visuale è molto scarsa a causa della coltre di nebbia scura ) e, probabilmente, proprio da roghi appiccati all’esterno. Mi viene l'angoscia a guardare in quella direzione, poiché ho la vaga impressione che non siano solo i cadaveri dei malati a bruciare... Ma che si tratti di omicidio colposo o volontario, sempre di omicidio si tratta! Per me non vi è differenza, perché coloro che sono stati infettati dalla malattia e sono periti a causa di questa, non si sarebbero mai ammalati se i nazisti non li avessero portati qui, sottoponendoli ad un regime igienico-sanitario deplorevole, che farebbe impallidire chiunque, persino gli ammorbati della Milano seicentesca. Se non fossi stata così cocciuta, non mi sarei mai, mai e poi mai posta problemi di questo tipo! Potevo starmene a casa mia, sul mio bel divano, davanti alla mia TV, con una coppa di gelato fra le mani, e invece no! Non sono riuscita nemmeno a mantenere un comportamento neutro, distaccato nei confronti di tutti... Se fossi stata più furba, adesso non me ne starei rannicchiata in quest'auto, ciondolando come una posseduta, terrorizzata al pensiero che anche i miei nuovi amici stiano bruciando nel forno di Auschwitz I o in qualche fossa comune cosparsa di carburante. Mi sento particolarmente legata ad Ariel che, per me, è stato molto più di una semplice conoscenza: è stato un prezioso confidente e un amico leale che ha reso la mia permanenza nel campo molto meno sgradevole di come sarebbe stata altrimenti. Proprio lui, con quel corpicino ossuto e quegli occhioni celesti pervasi di tormento, mi aveva tirata su nei momenti più bui quando, invece, sarei dovuta essere io a consolarlo, a promettergli, forse mentendo, che tutto sarebbe andato per il meglio. Mi ucciderebbe sapere che gli sia capitato qualcosa di brutto, perché davvero il cielo mancherebbe di una delle sue stelle se non ci fossero più i suoi sorrisi timidi e i suoi piatti squisiti ad illuminarmi la giornata. E penserei a molte altre cose ancora, se solo Rüdiger non latrasse così forte! Non gli sono neanche così vicina, eppure credo di poter capire la sofferenza dei golosi nella Commedia di Dante nel sentire sempre le grida rabbiose del mostro Cerbero, perché la sensazione è pressoché la stessa. I soldati a cui si sta rivolgendo sono annichiliti, perché rintronati da tutte quelle urla, dagli insulti o dalle minacce del rosso... Difficile stabilirlo. La lingua parlata è un tedesco piuttosto stretto e faccio fatica a distinguere la fine di una parola dall'inizio di un'altra. " Verdammte Scheiße, dummen Arschlöcher ", ovvero, " dannazione, stupidi coglioni ", questo, beh... Direi di averlo capito anche fin troppo bene. Ad un certo punto, però, Rudy smette di sproloquiare e si volta verso l'auto, forse verso di me, rosso in volto: so di non aver fatto niente questa volta, ma non nego che, comunque, mi faccia una certa impressione vederlo così. Istantaneamente un tremolio mi fa raddrizzare la colonna ed un nodo alla gola mi costringe ad ingoiare saliva a vuoto. Con poche rapide falcate, me lo ritrovo ( di nuovo ) in macchina con me, decisamente infuriato. Ero già schizzata dietro prima e, adesso, ringrazio Dio di averlo fatto dato che, più che impressione, a vederlo bene, mi fa proprio paura. Sembra invecchiato di dieci anni, con alcune spresse rughe a lato delle sopracciglia, proprio sulla radice del naso e nella parte bassa della fronte, il colorito quasi violaceo, le vene pulsanti lungo le tempie e gli occhi scuri, assottigliatisi molto sotto il peso delle sopracciglia arcuate, di un colore plumbeo particolarmente intenso, come nubi cariche di fulmini e saette.

- Riuscirai a rimediare, vedrai. - Dove ho trovato il coraggio per dire queste quattro ciance, solo chi per me lo sa. Le ho dette solo per timore che in questo stato il rosso possa far del male a me o agli altri, visti i trascorsi. Lui mi scocca un'occhiata perplessa, dubbiosa, poi rilassa le spalle tesissime e prende una lunga boccata d'aria, prima di mettere in moto l'auto e ripartire. La villa di Schneider non è molto distante dal lager, quindi la vediamo delinearsi dinnanzi a noi prima di mezzogiorno. Corro subito in casa, passando dalla porta di servizio da cui sta rientrando una delle domestiche, bruciando la distanza che mi separa dalla cucina, allo scopo ultimo di assicurarmi la presenza di Ariel all'interno della casa. Entro spalancando la porta, incurante del disagio che potrebbe provocare il rumore: tutti i presenti scattano verso l'alto, spaventati, ma tirano un sospiro di sollievo non appena vedono me e non il Kommandant. Nella stanza ci sono due domestiche e il sous chef, Ernst, anche lui ex deportato del campo in quanto prigioniero politico, ma di Ariel non vi è traccia. Com'è possibile che non ci sia?! Lui è sempre in cucina, lui deve esserci, lui... Lui non può essere scomparso. No, non lui, non Ariel. Chiedo a tutti del ragazzo ebreo, ma nessuno sa darmi una risposta. Vedo tornare Zlata, la ragazza sinta che non parla mai e la imploro di dirmi dove si trovi il mio amico. 

- Sai dov'è Ariel? Wo ist der Koch?! Ariel?! - Glielo chiedo con gli occhi umettati di lacrime, ma lei non risponde, mi guarda con i suoi occhi spenti e passa oltre, continuando a camminare con la brocca d'acqua tra le mani, fino al tavolo. La poggia lì sopra e poi mi transita di nuovo accanto, sgusciando fuori dalla cucina senza più alzare gli occhi dal pavimento, noncurante delle mie lacrime e di tutto ciò che la circonda. Allora, con il viso irrigato di fiumi salati, chiedo di lui agli altri, ancora e ancora, tuttavia nessuno riesce a darmi una risposta, tutti tacciono, come se avessero paura di parlare. 

- Perché piangete, signorina? Vi avevo promesso che non avrei lasciato questo mondo tanto facilmente, ricordate? Temo mi avrete tra le scatole ancora per un po'. - Lui è lì in piedi, più magro di come lo lasciai due settimane fa, la ferita al braccio rimarginata e lo sguardo celeste ancora malinconico, anche se lucido di commozione.

- Oddio Ariel, sei proprio tu! - Riverso in uno stato tremendo, eppure mi precipito subito da lui non appena lo vedo apparire. Senza pensare a nulla, nemmeno agli occhi indiscreti degli inservienti, gli fascio la vita sottile con le braccia e mi avvicino al suo petto, cingendolo in una sorta di abbraccio. - Ho avuto così paura! Credevo fossi... - Non riesco a terminare la frase, perché nuove lacrime, questa volta di gioia, prendono a scorrermi abbondantemente sulle guance. Egli non si muove, perché non può rischiare di farsi beccare dal colonnello o dalla governante, però capisco che anche lui vorrebbe ricambiare l'abbraccio e questo mi rende felice, molto felice. 

- Non preoccupatevi per me, starò bene per voi, se questo può rendervi meno triste. - Vorrei tanto non ci fosse nessun altro in questa stanza, cosicché lui riesca a trattarmi come un'amica senza doverne temere le conseguenze e io possa chiedergli come se la sia cavata in quest'arco di tempo e se sappia qualcosa riguardo al caos regnante oltre il filo spinato. È frustrante dover temere la sua vicinanza e credo questo valga altrettanto per lui, per cui devo farmene una ragione e lasciarlo stare in presenza d'altre persone.

- È rientrato Herr Schneider, hai sentito? Sarà meglio che io vada di sopra, prima che ci veda. - Con tanto dispiacere, mi separo da lui, salendo al secondo piano per farmi una doccia. Benedico mentalmente la " servitù " per la loro bocca cucita e mi infilo all'interno del box, lasciando che l'acqua faccia scorrer via tutta la tensione accumulata. Il bagno di Rüdiger è decisamente alla moda e di buon gusto, lo definirei spettacolare per l'epoca in cui ci troviamo, una vera avanguardia in stile e funzionalità: il lavandino e la vasca sono color verde-acqua, così come la piattaforma di ceramica della doccia, la mensola sottostante lo specchio e parte dei pannelli divisori; le pareti sono bianche, intercalate da sottili linee nere, così come le piastrelle marmoree ( queste completamente bianche ) e i paralumi delle lampade. Mi rivesto con tutta la calma possibile immaginabile, ovviamente. Chi mai vorrebbe uscire sapendo ciò che attende all'esterno? Mi trovo bene qui e mi troverei ancora meglio, se non fosse per i miei grossi problemi di autostima: mi guardo allo specchio e mi vedo grassoccia, orribile, vedo la pancia gonfia, sporgente quando, invece, dovrei vedere il ventre piatto che, con l'aiuto del tempo e della crescita, sono riuscita ad ottenere; non vedo un paio di gambe tornite e proporzionate, ma vedo le cosce abbondanti e i polpacci spessi, in disarmonia con le braccia sottili e il collo lungo; non vedo, in generale, una bella silhouette, nonostante Rudy mi faccia spesso complimenti riguardo alla forma graziosa del mio corpo e ai tratti dolci del mio viso. Tutto ciò è deprimente perché, tempo fa, riuscivo a trovarmi bellissima pur non essendo perfetta mentre, adesso, non sono più capace di farlo. La cattiveria delle persone mi ha reso terribilmente insicura e, francamente, non so se riuscirò mai ad avere indietro la sicurezza che mi caratterizzava. Sono sempre stata convinta che ogni donna, indifferentemente dal colore, dall'altezza e dalla taglia, fosse bella a suo modo, ma allora perché mi è così difficile accettare me stessa? Perché devo criticarmi ogni cosa, sminuendomi come se non mi considerassi degna delle altre? Strofino i capelli, i miei amati capelli, il mio tesoro, con un panno pulito, cercando di asciugarli con cura. Sento suonare il citofono e non me ne preoccupo, poi mi accorgo che la persona dall'altra parte continua a schiacciare sul tasto, perché nessuno è andato ad aprire la porta. Dovrei andare io? Ma perché nessuno si è mosso, uffa! Rudy dove diavolo è finito? Inoltre non ho voglia di sentire altre brutte notizie o assistere ad altre sfuriate, sono già abbastanza a terra così. Non vorrei farlo io, però il suono squillante di quell'aggeggio mi urta il sistema nervoso, quindi non lo ascolterò un secondo di più. Scendo le scale con i capelli semi-bagnati appiccicati alla fronte e un vestitino da casa ( pressoché una camicia da notte ) indosso. Non trovo nessuno nei paraggi, così decido di andare io alla porta... Apro con un solo scatto per evitare di perdermi in supposizioni inutili, ma chi vi trovo all'esterno è un uomo talmente alto che, a porta aperta, mi è visibile solo per metà ed io sono obbligata ad alzare il collo per poterlo guardare in volto: è uno sconosciuto, dai corti capelli chiari pettinati impeccabilmente all'indietro e tenuti fermi dalla brillantina, con gli occhi fini, dal taglio leggermente allungato, altezzosi e freddi come le nevi della Selva di Turingia. Ha una corporatura massiccia, il petto voluminoso e gli addominali ben delineati, guizzanti sotto la camicia bianca, così come la netta incisione dell'arcata epigastrica. Tutto in quest'uomo trasuda potenza, persino i capi a " panneggio bagnato " che vanno a sottolineare la possanza dei muscoli, simbolo della sua indubbia forza fisica. Credo non abbia molti anni più di Rüdiger.... L’uniforme militare tende a far sembrare uomini coloro che, in realtà, sono poco più che ragazzi e il rosso ne è un esempio lampante. Sì... potrebbero passarsi proprio solo un paio d'anni. Fatto sta, che questo tedesco rappresenti praticamente l'emblema della perfezione ricercata dai nazisti e l'incontaminato frutto della " razza privilegiata " destinata a regnare sopra a tutte le altre. Non smentisco l'idea che mi metta una certa soggezione averlo vicino; gli basterebbe una sciocchezzuola da niente per metter fine alla mia fragile vita e, questo, non mi rende affatto tranquilla. Egli, dapprima sorpreso, ammorbidisce ( e di molto ) lo sguardo non appena realizza di aver davanti a sè uno scricciolo innocuo e non il feroce colonnello di Auschwitz-Birkenau, il boia del lager. 

- Buongiorno, Fräulein. - Piega di poco il capo biondissimo in un vago cenno di saluto, per poi sorridermi cordialmente. 

- Buongiorno anche a voi, signore. Perdonate la curiosità, ma come sapevate in che lingua parlarmi? -  

- Basta guardarvi. - Sul viso del tedesco compare un cipiglio sorpreso, che gli inzucchera i fini occhi acqua-marina. - Permettetemi di dire che sembrate proprio italiana. - 

- E voi sembrate proprio tedesco, allora. Cosa vorreste dire con questo? - Lo riprendo senza vergogna, piazzandomi già sulla difensiva. " Italiano ", pronunciato da uno di loro, sembra quasi una bestemmia, ha una connotazione decisamente negativa e, dato che tanti crucchi sono soliti evocare la mia Italia con odio, ho dovuto imparare a diffidare di coloro che mettono in mezzo la mia terra natia, specialmente di quelli che la utilizzano come pretesto per infastidirmi. 

- Non era mia intenzione insultarvi, signorina. Voi mi ricordate molto la donna che vidi in un dipinto, a Firenze, diversi anni fa: avete la stessa pelle candida e lo stesso atteggiamento sprezzante, pensate un po'... - Pur non essendosi scomposto, l'uomo si è sciolto notevolmente, dimostrando di possedere anche un lato più fresco e gioviale, oltre al tipico rigore nordico e alla fierezza contraddistintiva delle SS più convinte. 

- V'intendete d'arte, Herr? - Questo suo paragone mi ha incuriosita un po', ma non lo ammetterei mai di fronte a lui. Di sicuro si monterebbe la testa e inizierebbe a comportarsi da sbruffone, esattamente come fece Rüdiger il giorno in cui lo conobbi. Il soldato dischiude le labbra per rispondermi, fino a che una voce stridula non richiama entrambi all'attenzione. 

- Was machts du da rumstehst? Öffne die Tür zum Kommandanten, blöde! - La governante sopraggiunge superba ed impettita come sempre, cercando di rimettersi a posto la pettinatura già impeccabile. Non mi era mancata per niente quell'odiosa donnaccia; sinceramente, speravo fosse stata trasferita o qualcosa del genere ma, ahimè, non mi è stata concessa questa grazia. Il fatto che lo abbia chiamato " comandante ", però, mi ha fatta sentire decisamente poco perspicace; insomma, com'è possibile che, in tutta la conversazione, non abbia notato la croce di ferro luccicante spillata sulla sua uniforme? O sono io svampita, oppure è lui ad essere troppo alto. Mah, forse entrambe le cose. 

- Es freut mich, Sie wieder zu sehen, Erika. - Si vede che non è molto interessato alla bionda, ma lei, in estasi per le ( troppe ) attenzioni ricevute, persiste nello sgambettare e arrossire, falsamente imbarazzata. Come giudicare quest'uomo? La personalità della tedesca è praticamente inesistente, piatta e asciutta come la polvere; nessuno vorrebbe accanto a sè una persona così frivola e maligna, anche se conforme ai canoni di bellezza imposti dal Reich. Io di sicuro non la voglio e, adesso che ci sono, ne approfitto anche per " svignarmela " e tornare sui miei passi. Mi allontano e ripercorro le scale, con la netta sensazione di essere ancora scannerizzata dagli occhi indagatori del crucco, più stimolato dalla mia inaspettata presenza all'interno della casa che dalla parlantina della bionda. Al piano superiore, invece, proprio sull'ultimo gradino, trovo Ariel piegato a terra, intento a lavare le scale con un misero straccetto imbevuto d'acqua e sapone: come diavolo fa a " lavorare " in queste condizioni?! Poveretto, non ce la fa proprio più, vorrebbe solo buttarsi a terra e riposare. Impietosita, lo faccio alzare dal pavimento già lucido e lo spedisco in cucina a preparare qualcosa, l'unico modo per permettergli di riposare almeno un po'. Passiamo entrambi dall'altro lato per non farci vedere dai due " ariani " e prendiamo posto nella stanza, io al tavolo e lui ai fornelli; 

- cosa volete che vi prepari, signorina? - Ariel si rivolge a me con la forma di cortesia ma, ormai, mi è innaturale sentirlo parlare così, non ci sono abituata insomma, per cui resto lo stesso di stucco, nonostante appoggi pienamente le sue motivazioni. 

- Non saprei, magari qualcosa di nuovo. Un dolce caratteristico della tua terra? - Lui mi guarda perplesso, chiedendosi di quale terra io stia parlando. In effetti, non avrebbe tutti i torti... È nato su suolo tedesco, ma aveva cittadinanza polacca, prima che gliela portassero via; per di più, è ebreo e sembra molto affezionato alle sue tradizioni. 

- Mi riferisco alla Polonia - aggiungo, schiarendogli parzialmente le idee. Così, mi propone diverse ricette dal contenuto invitante, sicché io abbia la facoltà di scegliere ciò che più mi aggrada. Alla fine, vado per il " makowiec ", un rotolo ripieno di semi di papavero, noci sbriciolate e uva passa, tipicamente polacco ma diffuso in tutta l'Europa centrale. A quanto pare, la praparazione non è molto sbrigativa, ma dalla descrizione sembra davvero squisito, quindi perché no? E poi, le piastrelle sono talmente pulite che ci si potrebbe mangiare sopra, Rudy non avrebbe di che lamentarsi. 

- Ariel? - abbasso il tono di voce per non farmi sentire da nessun altro e mi avvicino furtivamente a lui, intento a lavorare l'impasto per il roll. - Sai qualcosa riguardo alla situazione nel settore B1? Laggiù regna il caos, scoppierà una guerra interna tra i Blocks se i nazisti continueranno ad affamarvi; vi stanno distruggendo e, di questo passo, vi mangerete tra di voi per la disperazione! - Lui lascia cadere la frusta nella ciotola, non potendo ( o non riuscendo ) a credere alle mie parole.  

- Bere acqua sporca non è certo un toccasana per la salute, quindi deduco che la causa debba essere questa ma, per il resto, non ne so molto, solo che fanno scavare delle buche per gettarci dentro i cadaveri e i moribondi. - Sono consapevole che gli pesi molto confidarmi queste cose, perché so che lui vorrebbe essere lì, con suo fratello e che preferirebbe morire di tifo sapendolo in salvo, piuttosto che sopravvivere all'interno di questa casa credendolo morto di una morte orribile, solo e senza pace. 

- Maxim non ha niente a che fare con quelle persone, perché i Blocks che Zeno e Fried mi hanno indicato non sono compresi in quella specifica zona di campo. E poi lui è ancora vivo, me lo sento; arriverà il giorno in cui ti confermerò i miei presentimenti, vedrai. - Sono più che convinta di quel che dico ed è strabiliante, perché questo non capita mai. Anche lui sembra darmi fiducia. - Perché prima non è andato nessuno ad aprire la porta? - Svio il discorso, ponendo una domanda che, già da prima, mi frullava per la testa.

- Ordini del comandante... Pare che non volesse essere disturbato. - Mi risponde, stupendosi della mia perplessità. - P-Perché? Avremmo d-dovuto? - Oltre che alla voce comincia a tremargli anche tutto il resto, dalle mani fin sotto alle ginocchia. La paura di aver commesso un errore per il quale potrà essere punito lo manda completamente in tilt: arretra tanto da urtare una brocca in vetro pregiato ( forse proprio italiano ) esposta su una delle mensole, facendola tragicamente cadere dal piano. Per sua fortuna, riesco a riacchiapparla prima che sia troppo tardi, ma l'espressione terrorizzata di Ariel mi impedisce comunque di star tranquilla. 

- Ho aperto io, ok? Calmati adesso, non è successo niente, assolutamente niente! E se qualcuno provasse a contestarvi qualcosa, rispondete che vi ho preceduti io, va bene? Certo che, se avessi fatto cadere questa, allora sì che sarebbe stata una disgrazia, altro che porta! - 

- Scusa, scusami tanto, davvero, è che non appena sento menzionare quell'uomo io, sì beh, insomma, io vado fuori di testa e... e... - Appoggio una mano sul suo petto per sentirgli battiti e mi accorgo che la frequenza di questi è molto superiore alla norma; 

- inspira piano Ariel, non farmi preoccupare - lo esorto a fare quanto richiesto e, nel giro di qualche minuto, finalmente, riprende a respirare con regolarità. Deve averle prese di santa ragione per aver reagito così, lui solo sa quante botte ha ricevuto in questi mesi, lui che è così gracile, indifeso... Così innocente. - Dimmi ancora una cosa: chi è il gigante biondo? Sai da dove arriva? Non mi sono ancora fatta un’idea di lui, ma di sicuro non mi sono mai sentita così piccola! Quell'uomo è enorme, sembra sia stato forgiato nell’acciaio! -  

- Si chiama Von Hebel, Reiner Von Hebel. Dicono molte cose su di lui, per lo più, si dice che non sia affatto tenero nei nostri riguardi, ma sadico e crudele come pochi altri. A quanto ne so, è stato mandato qui dal campo di lavoro di Buchenwald, non so per quale motivo. Non mi fiderei se fossi in te. - Distoglie immediatamente lo sguardo, subito dopo aver sentito la voce di Schneider rimbombare per tutta la casa. Chiama me, mi vuole in soggiorno, chissà per quale motivo, forse per umiliarmi davanti ai suoi colleghi o per sfoggiarmi di fronte al nuovo arrivo. Lascio la stanza salutando brevemente il mio amico e strascicando i piedi a terra, poco disposta ad abbandonare la mia " comfort zone " ( ovvero la cucina ) per dedicarmi alle pubbliche relazioni. Erika, ancora presente nella sala, impreca sottovoce, maledicendo il giorno in cui arrivai nella casa, la mia nascita e tutta la mia razza, questo per il fatto d'esser stata messa in ombra da una come me, una " puttanella " italiana. 

- Komm zu mir, Süße. - Prende la mia mano nella sua e mi cinge le spalle, esibendomi allo stesso ufficiale di prima. Dal modo in cui mi stringe, intuisco che sia un modo per presentarmi al suo ospite facendo, però, sottointendere la mia presunta " appartenenza " a lui e alle sue proprietà. - Sie ist Sara, das kleines Mädchen von dem ich dir erzählte. - Incrocio gli occhi del colonnello e vi scorgo una certa soddisfazione, per lo più, alimentata dalla reazione lontanamente stupita dell'altro. - Und er ist der Commander Von Hebel, aus Buchenwald. - 

- Così è questo il vostro nome, vi chiamate Sara. - 

- E voi Reiner. - Mi faccio scappare, tappandomi la bocca subito dopo. Mannaggia alla mia linguaccia! Ora cosa mi invento per non farli insospettire?! Avessi almeno una risposta pronta! - Beh, al campo tutti parlano di voi, sapete? - Non è propriamente una bugia, potrei anche essermi salvata, per questa volta. 

- Geh hoch. - Statuisce Rüdiger, innervosito dal dialogo. È strano, ma ho come la sensazione che si senta minacciato: non dal biondo, ma da un qualche altro pensiero a me sconosciuto, come se in un flash avesse rivissuto una brutta esperienza del suo passato o qualcosa di molto simile a questo. Gli obbedisco, tornandomene sopra il più in fretta possibile. Ricordo bene la notte in cui mi puntò la sua pistola contro, senza accorgersene, perché catturato dal suo incubo e non intendo rivivere la stessa paura di quegli attimi, per nulla al mondo. Ancora mi chiedo cosa abbia deciso di farne della sua vita, cosa lui speri di ottenere inseguendo uno scopo vano, una via senza ritorno, perché abbia deciso di sprecare la sua gioventù e la sua vitalità nell'inferno di Auschwitz se non per timore della morte stessa; avrebbe potuto avere tutto ciò che desiderava, gloria, fama, successo, sarebbe potuto partire per il fronte e uscirne in modo dignitoso, sapendo di aver reso un grande servizio alla sua Germania, la terra che ama... Invece no, pur avendone tutte le possibilità, ha preferito sporcarsi le mani con il sangue di coloro che non hanno colpa, piuttosto che di soldati nemici suoi pari, perfettamente in grado di difendersi. Rüdiger non ha paura di niente, è sempre stato sprezzante del pericolo ed ha dimostrato una certa abilità nel combattimento: sarebbe un soldato perfetto, forte e valoroso, ma allora perché, perché mi chiedo io, si comporta come un dannato animale, come un mostro assetato di sangue? Ho così tanti pensieri per la testa e il tempo sembra volar via; mi vedo arrivar su un piatto di torta da parte di Ariel e un bigliettino bianco, il tutto consegnatomi tramite una giovane ragazza dai capelli lunghissimi, forse di origine slava che, tutta intimidita, mi appoggia il vassoio sulla scrivania e si congeda con un piccolo inchino, in segno di riverenza. " Non è necessario " le avrei voluto dire, ma è scappata via in un battito di ciglia. Sono proprio curiosa di assaggiare il makowiec, quindi prima mi dedico al dolce e poi a quel misterioso foglietto finemente ripiegato. Trovo scontato ribadire quanto quel ragazzo sia abile in cucina, è buonissimo! Assomiglia un po' ad uno stollen, un pan brioche per cui esco pazza, quindi mi riempio subito lo stomaco, precipitandomi, poi, su quel famoso biglietto: " indossa il completo bianco, non tralasciare nulla " recita la scritta. Lo esamino spaesata, guardandomi attorno e cercando con lo sguardo abiti di quel colore. Poi mi accorgo delle ante dischiuse dell'armadio. Apro con cautela per evitare di rompere qualcosa e all'interno vi trovo un vestito in stile greco, ma molto più corto, che ricorda quasi un'abito da sposa; insieme a questo c'è anche una coroncina di pietruzze colorate a forma di foglie di acanto e fiori, una collana d'oro bianco e un paio di scarpette, anch'esse bianche e con un tacco di soli pochi centimetri. Mi insorgono subito delle domande quali: " perché devo mettermi queste cose? " e " perché proprio il bianco? " domande che, tra l'altro, ritengo più che legittime, visto che Rüdiger non ha specificato niente a riguardo. Provo ad infilarmi l'abito e ad affiancarci il diadema, ma l'effetto che mi dà, anche solo a pelle, non è propriamente dei migliori, perché è un abbigliamento molto " fru fru " che non si addice nè alla mia personalità nè al mio stile, più gotico e dark. Rimiro la mia immagine speculare e non mi riconosco affatto, intravedo solo una bambola di porcellana dal volto apatico, intrappolata in un eterno vortice di malinconia. La ragazza riflessa allo specchio non sono io, ma ciò che lui vorrebbe che fossi; è lui a vedermi così, è lui che vuole attribuirmi questo contrasto, tra il bene e il male e tra ciò che è sporco e ciò che ancora di puro sopravvive in un mondo insozzato dalla malvagità e dalla violenza. Tolgo tutto, subito, senza aspettare un secondo di più. 

- Signorina, siete pronta? Herr Schneider vi aspetta di sotto, sembra piuttosto impaziente! - 

- Sei tu, Ariel? Cosa ci fai qui? - Rudy gli ha categoricamente precluso il piano superiore, per cui sono molto preoccupata per lui. Se il rosso non lo sapesse e lo venisse a scoprire? 

- Sapete che sono l'unico membro della servitù a parlare la vostra lingua... È stato il comandante ad ordinarmi di salire per avvisarvi. Ditemi che avete finito, vi prego, sapete com'è fatto Schneider! - 

- È sempre nervoso quello! - Esclamo, appoggiando la schiena nuda contro la pediera del letto. - Ariel, io non me lo voglio mettere quel vestito! Se mi avessi vista mi avresti paragonata ad una vestale in procinto d'esser gettata nel fuoco e, credimi, non è bello, specialmente in questo contesto. Il crucco, dopotutto, è un tipo losco, senza scrupoli e se, ad esempio, mi volesse vendere ad uno dei suoi amichetti? Ne sarebbe anche capace. - 

- Ma no che non vi vuole vendere! Voi gli piacete! Ha solo dei gusti un po' particolari, ecco, forse è solo una fantasia sua, gli piace immaginarvi in questo modo, con quell'abito indosso. - Nonostante lui cerchi di rassicurarmi, continuo a non sentirmi affatto tranquilla. È vero, sono una codarda, forse non sono altro che paranoie mie ma, se per qualche disgraziato motivo, non lo fossero? 

- Se non scendessi se la prenderebbe con te, vero? - Lui tace ed io capisco di dovermi rimettere quel completo e scendere di sotto, a tutti i costi. Nessuno deve pagare per il mio errore. Nessuno. - Arrivo subito, aspettami, vorrei sapere cosa ne pensi tu. - Raccatto i vestiti sparsi sul letto, notando anche un paio di calze alte semi-trasparenti che non avevo ancora provato e, avvolta in mezzo ad essi, una giarrettiera di raso bianco con un fiocchettino color perla. Sapevo che Rüdiger fosse ricco, però non avrei mai pensato che avrebbe speso tanti soldi per coltivare i suoi strani fetish. E poi, che cos'è questo casino di sotto? Devo pure farmi vedere in pubblico conciata così?

- Ecco - apro la porta con uno scatto solo, come feci con Von Hebel, trovandomelo appoggiato al muro, con un sorriso interdetto stampato sulle labbra. Arrossisce vistosamente, cercando di non guardare l'abbondante porzione di pelle lasciata scoperta dalla veste, sul petto e sulle gambe. La gonna non è cortissima, l'avrei indossata volentieri al mare, ma qui... No cavolo, è un incubo! 

- Ehm siete molto, beh sì, diciamo uhm, diversa dal solito, non sono esattamente abituato a vedervi così, ecco. - 

- È quello che intendevo io, guarda qui che roba! - Indico la coroncina impreziosita di gemme, fin troppo sgargiante per una ragazzina poco pretenziosa come me. Ah, incredibile quanto sono egoista, però! A lui, di certo, non piace l'uniforme che è costretto ad indossare ventiquattro ore su ventiquattro, eppure non sta a lamentarsi sempre come faccio io. Devo smetterla di comportarmi come una bambina, tanto è inutile, l'ho capito, qui nessuno mi verrà a salvare: Friederick mi ha lasciata settimane fa, Andrea mi ha venduta, non mi resta che contare su me stessa, a questo punto. Non che abbia l'autostima necessaria, però potrei provare ad avere fiducia nelle mie capacità, chissà, potrebbero anche sorprendermi. Faccio cenno ad Ariel di iniziare a scendere le scale senza di me e traggo un lunghissimo respiro, prima di scenderle a mia volta. Sento subito un gran baccano, un chiacchiericcio indistinto di molte genti, un acciottolio di piatti e stoviglie, uno sbattere assordante di tavoli, sedie e mobilia varia, poi un imbarazzante silenzio. Ho tutti gli occhi puntati addosso e mi inibisco all'istante, nascondendo il viso dietro ai lunghi capelli sciolti. Vedo arrivare Schneider da dietro l'angolo ed è ormai tardi per scappare: mi prende per un braccio e mi presenta ai suoi ospiti, vantandosi di aver catturato la piccola fiera selvaggia proveniente dai confini meridionali del Reich. Come se quel barbaro mi avesse conquistata! Mi ha sequestrata, altrochè! Le voci gravi dei soldati e quelle più acute delle poche guardie di sesso femminile mi stordiscono, tanto che ad un certo punto non ci capisco più nulla, nè delle loro parole, nè dei miei pensieri; ciò che giunge alle mie orecchie è una canzoncina appena vociferata:

" es weinte eine Mutter,

   sie weinte an einem Grab,

   sie weinte um ihren Sohn,

   ihr Sohn, er war Soldat! ” * 

Sempre lo stesso ritornello, ripetuto ancora e ancora. È un suono familiare, non tanto la poesia, piuttosto il suo oratore, la sua voce. È la voce di un ragazzo. Ora riesco a vederlo, è proprio un ragazzo. Un ragazzo giovane, biondo, dagli occhi chiari e distratti. Sorride ma, dietro il suo sorriso, vi è solo un’ombra... Un’ombra di morte e distruzione. 

 

 

 

 

 

 

 

ANGOLINO AUTRICE: 

Finalmente pubblico questo “ attesissimo “ capitolo! Perdonate l’attesa, spero solo che vi sia piaciuto e che non abbia deluso le vostre aspettative... Approfitto dell’occasione per augurare buone feste a tutti i miei amati lettori/recensori! ^^ Un ringraziamento speciale a tutti voi che, in qualche modo, vi siete affezionati alla mia strana storia! Un milione di grazie, davvero! 

 

( E adesso le ) NOTICINE: 

- Wo ist der Koch? = Dov’è il cuoco? 

- Was machst du da rumstehst? Öffne die Tür zum Kommandanten, blöde! = Cosa fai lì impalata? Apri la porta al comandante, stupida! 

- Es freut mich, Sie wieder zu sehen. = È un piacere rivedervi

- Komm zu mir, Süße. = Vieni da me, dolcezza

- Sie ist das kleines Mädchen von dem ich dir erzählte. = Lei è la ragazzina di cui ti avevo parlato

- Geh hoch. = Vai sopra 

* = piangeva una madre, 

      gridava a una lapide,

      piangeva suo figlio,

      suo figlio era un soldato.