" Come diavolo ti è venuta in mente un’idea del genere ?! " 

" Pensavo che ti avrebbe reso felice! Sei stato depresso e in giro per così tanto tempo ... Volevo solo fare qualcosa di carino, dannazione! " 

" Non sono mai stato depresso! " 

" Non pensi che dopo tutti questi anni assieme a te, posso riconoscere benissimo quando sei o non sei di buon umore? Sai benissimo che non puoi ingannarmi ..." 

Lo sbattere della porta interruppe il resto del discorso di Bulma. Non riusciva a credere a quanto ingrato Vegeta potesse essere qualche volta. 

Lei e i loro figli si erano trascinati in tutto il mondo per raccogliere tutte e sette le sfere del drago per esprimere il desiderio che sarebbero stati sicuri avrebbe potuto tirarlo su di morale e quale è stato il ringraziamento?  una porta sbattuta in faccia, ecco cosa! 

" Avrei dovuto semplicemente comprargli un cucciolo da portare a spasso! " disse Bulma sottovoce mentre si dirigeva al laboratorio di suo padre. C'erano molti preparativi da fare, e non aveva intenzione di lasciare che l'umore aspro di Vegeta ritardasse i suoi piani.  

Sapeva che alla fine sarebbe andata d'accordo con lui, non importa quanto si fosse lamentato. E, se avesse rifiutato, avrebbe avuto a portata di mano una comoda pistola che lo avrebbe sicuramente convinto a cambiare idea 

 

"Trunks, hai trovato tuo padre?" 

"Sì. Era di nuovo su una delle montagne." 

" Ah davvero? " disse Bulma ansiosa di iniziare questa avventura. 

" Ma non preoccuparti. mi ha detto che fra poco dovrebbe arrivare ", disse Trunks in totale sicurezza.  

" Gli ho detto quanto Bra e io non vedevamo l'ora di partire per questo viaggio. Penso che Bra abbia fatto un lavoro migliore nel convincerlo rispetto a  me e giuro che papà  farebbe qualsiasi cosa lei chieda...." 

" Ha sicuramente un legame molto speciale con lei vero? " chiese Bulma ridendo e affrettandosi a fare i bagagli dell'ultimo minuto. 

" Certo ..." borbottò il glicine lasciandosi cadere sulla poltrona reclinabile. 

Per essere il primogenito, un figlio e forte quasi quanto suo padre, si sentiva secondo accanto alla sorellina. Per tutti gli anni passati a provare a mettersi alla prova con suo padre e ad attirare la sua attenzione, sua sorella vinse a prima vista. Trunks sapeva che non era giusto e che non c'era nulla che potesse fare a riguardo ma sapeva anche che  un vero Saiyan probabilmente non se ne sarebbe preoccupato. 

" Trunks! " 

Sospirò e si coprì gli occhi con il braccio, soffocando un gemito mentre la graziosa ragazza dal vestito rosso si muoveva nella stanza. 

"Trunks, devi aiutarmi. Non riesco a trasportare tutto quello che ho preparato al piano di sotto da sola. È troppo pesante," piagnucolò Bra tirandolo per un braccio. 

" Bra, la mamma non ti ha detto di portare solo quelle due scatole laggiù?" chiese, sedendosi dritto sulla sedia. " Non puoi prendere l'intera stanza, lo sai." 

" Ma ci vorrà così tanto tempo per arrivare a destinazione! " lei pianse. " Mi annoierò se non avrò le mie cose! Per favore, Trunks? " 

La supplica con gli occhi spalancati della ragazza gli sciolse il cuore.  

Fu allora che Trunks capì che non poteva incolpare suo padre per aver giocato ai “favoriti”. Vegeta non ha mai avuto alcuna possibilità contro il suo tipo di potere. 

 
 

 

" Sei in ritardo!  "lo rimproverò Bulma. 

" Sono qui...quindi smettila di lamentarti ",  le fece notare Vegeta mentre le passava accanto per entrare nell'astronave. 

" Papà! Sono così eccitata! " Esclamò Bra, gettandogli le braccia attorno alla vita e abbracciandolo forte con le sue piccole braccia  prima di andare a sedersi. 

" Sono contento che tu abbia deciso di venire con noi “ gli disse Trunks. " Probabilmente la mamma se ne sarebbe andata senza di te ... e immagina solo i problemi che avrebbe potuto causare." 

" I guai sono esattamente il motivo per cui ci vado", ammise a bassa voce così che solo Trunks potesse sentire. " Non ha idea di quanto possa essere disastroso questo suo desiderio. Dovremo essere preparati al peggio." 

Trunks fissò scioccato suo padre. Non ricordava di averlo mai visto spaventato o nervoso al di fuori di una battaglia di vita o di morte prima d'ora, e la goccia di sudore che scivolava lentamente lungo il suo tempio era snervante. 

" So che non hai ancora capito. Neanche Kakarot ..." 

" Sei andato a trovare Goku? " Chiese Trunks. " Non sta ancora allenando Uub? " 

Vegeta annuì. " Ho provato a far capire a quello zuccone del rischio che Bulma sta  correndo...." 

" Cosa ha detto? " 

" Ha detto che era sicuro che avrei potuto gestire la situazione " sputò Vegeta. " In altre parole, non gli importava." 

" Dai, voi due! " Bulma chiamò dalla sala di controllo. " Allacciatevi le cinture. Voglio portare questo spettacolo sulla strada." 

Vegeta si rifiutò di indossare una tuta spaziale affermando, senza mezzi termini, che un vero Saiyan non aveva bisogno della protezione limitata che davano durante il decollo. Trunks decise di fare come suo padre rifiutando la tuta, ma con uno sguardo di Bulma, capì che non era una buona idea. 

 

"Mi allenerò," annunciò Vegeta quando l'astronave lasciò l'atmosfera terrestre. Premette un pulsante sulla console e i pochi oggetti che non erano stati fissati si schiantarono sul pavimento a causa della gravità artificiale. 

" Verrò con te," disse Trunks, prendendosi rapidamente la tuta da combattimento 

" Nessuna esplosione! "  avvertì Bulma. " Non voglio dover riparare una breccia nello scafo nel bel mezzo dello spazio." 

" Inizierò con gravità 300 ", le comunicò Vegeta non appena la porta si chiuse dietro Trunks. " E non voglio sentire alcun lamento." 

Trunks  cadde a terra come una roccia all'aumentata gravità. Dopo un breve allungamento, ha seguito l'esempio di suo padre, eseguendo una serie di sit-up e flessioni. 

" Allora, cosa pensi che troveremo quando arriveremo lì?" Chiese Trunks. Erano entrambi in equilibrio su un dito, abbassando lentamente il naso sul pavimento e risalendo di nuovo. 

Non fu sorpreso quando Vegeta non rispose iniziando i suoi esercizi di pugni e calci. Trunks sospirò e si alzò in piedi, seguendolo nuovamente. Si allenarono fianco a fianco per un'ora prima che Vegeta parlasse. 

" Stai ancora programmando di lavorare presso la Capsule Corp.? " 

Trunks si è fermato a metà calcio. "Sì. Credo di si." 

" Che spreco " mormorò suo padre " Qualcuno con le tue abilità non dovrebbe essere bloccato in un ufficio." 

" Vero..." disse Trunks, fermandosi abbastanza a lungo per asciugarsi il sudore dalla faccia, " ma qualcuno deve. Il nonno e la nonna se ne sono andati. La mamma è brava con le cose tecniche ... ma  non ha davvero il temperamento per affrontare membri del consiglio ". 

Vegeta emise uno sbuffo di accordo e afferrò un altro asciugamano dalla pila nell'angolo. Si asciugò il petto e le braccia, se lo appese al collo per poi rivolgersi a suo figlio " Ma è quello che vuoi? " 

Trunks pensò intensamente alla domanda. Quando era più giovane, trascorreva felicemente tutto il tempo che poteva allenandosi con suo padre. Anche quando giocava con Goten, di solito si trattava di giochi di combattimento. Ora che era più grande, si rese conto che mancava qualcosa. Voleva di più dalla vita. Ma lo avrebbe trovata in giacca e cravatta? 

" Non lo so ", disse, rispondendo a entrambe le domande. " so solo che devo....." 

Vegeta annuì. " questo è  un modo onorevole di rispondere. Cerca solo di non  passarci il resto della tua vita lì dentro", lo avvertì lui. " Tu e i figli di Kakarot dovrete difendere la terra quando non ci saremo più. Gohan è già diventato debole...non lasciare che ciò accada anche a te." 

Premette il  pulsante e Trunks sentì la gravità tornare alla normalità. Senza dire un'altra parola, Vegeta lasciò la stanza. Trunks scivolò giù dal muro per sedersi sul pavimento. Si era spinto più di quanto non fosse abituato, ma non voleva che suo padre sapesse quanto fosse stanco. Se solo potesse riposare per un po ', sapeva che sarebbe stato in grado di uscire e continuare a fingere che non ci fosse niente che non andasse. 

" Posso farti compagnia  ? " Chiese Bra, facendo capolino dalla porta. 

“ Immagino di sì " sospirò Trunks. 

“ posso farti una domanda? “ gli chiese guardandolo 

 " Non ora...sto cercando di pensare." 

" Papà mi ha detto di portarti questo", disse, lasciando cadere una scatola in grembo. 

Trunks abbassò lo sguardo sul pasto preconfezionato e ridacchiò. Sapeva che non poteva ingannare suo padre. Improvvisamente famelico, aprì la parte superiore e scavò nel cibo. Sentì la rinnovata energia fluire attraverso gli arti ancor prima di aver finito a metà del pasto. 

" Tu e papà sicuramente mangiate molto," commentò Bra, guardandolo mentre gli metteva del cibo in bocca. "  Allora, a cosa stavi pensando? " 

" Al lavoro nella Capsule Corp." 

" Posso lavorare anche io lì? " 

" Forse," le disse, offrendole il rotolo che lei aveva appena scelto. 

" Sarai il capo e dirai alla gente cosa fare? " 

" Beh ... in un certo senso. Anche se il nonno ha avviato la società e l'abbiamo ereditata, i membri del consiglio sono davvero responsabili. Non potrò fare nulla che il consiglio non voglia fare." 

" Non sembra divertente," disse lei, arricciando il naso. Quindi estrasse una capsula dalla tasca. " Vuoi giocare con me? Ho confezionato tutti i nostri videogiochi e la grande TV." 

Trunks rise. " davvero?! Faresti meglio a sperare che la mamma non lo scopra perchè probabilmente li getterà nello spazio! " 

" Non ti preoccupare. Ho messo tutto su un tappetino a scomparsa. Ho anche bloccato la porta, quindi tutto ciò che dobbiamo fare è premere il pulsante se qualcuno bussa. Quando apriremo la porta, tutto tornerà all'interno capsula di nuovo ". 

" Sei troppo intelligente per la tua età, Bra," disse Trunks ridendo mentre Bra premeva il pulsante della capsula e lanciandola sul pavimento. 

 

Vegeta rimase a fissare oltre l’oblo, osservando il piccolo granello di luce ingrandirsi mentre si avvicinavano rapidamente. Era teso, anche dopo aver effettuare un duro allenamento in gravità 400. Trunks si offrì di allenarsi nuovamente con lui, ma sapeva che era stato molto difficile non infrangere la regola di Bulma che riguardava “nessuna esplosione di energia.” Soprattutto nello stato in cui si trovava suo padre. 

" allora? " Chiese Bulma da sopra la sua spalla. 

" Che? " Vegeta tirò fuori la divisa da battaglia dal borsone ai suoi piedi. Con un sospiro, passò una mano sull'armatura sfregiata, chiedendosi distrattamente da quanti combattimenti provenissero tutti quei segni. 

" Non pensi che faresti meglio a fare una doccia prima di giungere a destinazione? " 

" Perché? " brontolò lui. " ora non mi va...quindi non la faccio." 

" Non mi lamento," disse, posandogli un bacio sulla nuca. " Ho solo pensato che avremmo tutti voluto apparire al meglio quando atterreremo." 

Grugnì e continuò a vestirsi. Guardando fuori dalla finestra, vide il granello davanti a loro trasformarsi in una pallina, che si trasformò in una  palla ancora più grande con una tonalità rossastra. Alla fine, furono in grado di distinguere le due lune accanto ad essa. 

" Ecco il mio desiderio per te," gli sussurrò Bulma all'orecchio. " Bentornato a casa mio caro Principe." 

 

" Qualcosa non va? ", chiese Vegeta sedendosi accanto a sua moglie alla consolle della nave. " Ormai avremmo dovuto essere contattati con le istruzioni per l'atterraggio. Com’era possibile che la difesa planetaria fosse stata modificata così velocemente se erano stati riportati indietro solo pochi giorni fa? " 

" Ho un messaggio in arrivo", ha detto Bulma. " aspettate.. ve lo farò sentire tramite gli  altoparlanti." 

" Nave spaziale attenzione...", una voce dal pianeta Vegeta si fece sentire dalle casse. " Hai il permesso di atterrare qui? " 

Vegeta emise uno sbuffo  prima di premere il pulsante per rispondere. " Qui è il Principe Vegeta! Non ho bisogno del permesso per atterrare! Quello di cui ho bisogno è la conferma della piattaforma di atterraggio, imbecille! " 

" P-Principe ...?" Ci fu un'improvvisa confusione e una raffica di voci prima che una voce diversa prendesse il controllo della situazione. 

" Benvenuto, principe Vegeta. Stai andando verso la pista di atterraggio dodici, ma ti suggerirei di cambiare rotta verso nord con la pista di atterraggio tre. È più vicina al palazzo. Prepareremo il tuo arrivo." 

" Molto meglio...." disse Vegeta sottovoce mentre Bulma apportava le correzioni appropriate. 

Mentre si avvicinavano alla città, tutti gli occhi scrutavano il paesaggio del pianeta. Vegeta non riusciva a credere a quanto ricordasse i tempi della sua infanzia. C'era addirittura ancora il cratere dalla prima montagna che aveva  distrutto nella forma di Oozaru. Il paesaggio rosso e polveroso avrebbe portato gioia nel suo cuore se non fosse stato per il silenzio della sua famiglia. 

" Immagino che non assomiglia molto alla Terra vero?", disse Vegeta, vedendo il pianeta desolato attraverso i loro occhi. " Siamo una razza guerriera. La salvaguardia dell'ambiente non è mai stata una nostra priorità." 

" Non è ... non così male," disse Bulma, regalandogli un sorriso. 

" Sembra triste," brontolò Bra. 

" Penso sia grandioso! " Esclamò Trunks, sedendosi il più lontano possibile dalla sua imbracatura di sicurezza. " Guarda tutto quello spazio! Potresti combattere per giorni senza preoccuparti di distruggere nulla! " 

" Vero...…." concordò Vegeta. 

" Stiamo atterrando  " annunciò loro Bulma.  

La nave si posò in un cortile appena fuori dalle mura del palazzo. C'erano diverse piattaforme di atterraggio ammortizzate progettate per ammorbidire gli arrivi dei pod spaziali che non erano dotati di booster di atterraggio.  

Fu così che Bulma fece atterrare il pod soltanto con un leggero tonfo sordo. 

La turchina aprì il portello e Vegeta avanzò con tutta la fiducia necessaria per la sua posizione reale. Solo una manciata di Saiyan era lì per salutarli. Si inchinarono tutti rispettosamente, ma non prima che lui scorgesse il dubbio nei loro occhi 

" Può davvero essere il Principe Vegeta? " sussurrò uno all'altro. " Ma è così vecchio! " 

Vegeta digrignò i denti e continuò a camminare. Doveva continuare a ricordare a se stesso che mentre aveva vissuto 48 anni di vita da quando aveva lasciato questo pianeta, agli altri sembrava solo una settimana. 

" Chi diavolo è in carica qui ?! " gridò all'ultima testa chinata. 

La pura forza della domanda di Vegeta fece sussultare l'uomo. Aprì la bocca per parlare ma era senza parole a causa dello spavento. Alla fine si inchinò semplicemente e indicò la porta del palazzo. 

Vegeta ringhiò frustrato per l'incompetenza che stava vedendo e si diresse verso la porta indicata,mentre la sua famiglia si affrettava a tenere il passo. Aprì la porta ed entrò nell'anticamera. Nella stanza c'erano solo altre due persone, una femmina e un maschio con le spalle rivolte a loro. 

" Kakarot? " Sussurrò Vegeta, completamente sbalordito dalla familiare scossa di capelli neri ribelli. 

L'uomo si voltò e si diresse verso di loro con tutta la sicurezza di un guerriero esperto. Mentre la sua immangine veniva messa a fuoco, Vegeta vide la cicatrice che gli segnava il viso. 

" Bardack! " 

" Mio principe", disse con un inchino formale. " Bentornato. Devo dire che sembri ancora più forte di tuo padre." 

" Non sembri troppo sorpreso di vedere Vegeta cresciuto" notò Bulma. 

Bardock sorrise e le regalò un inchino meno formale. " E questa deve essere la tua famiglia. Vi abbiamo già preparato le stanze. Sono sicuro che non saranno lussuose come sarete abituati sul vostro pianeta, ma è almeno saranno più comode di un'astronave. Bela vi mostrerà il giro mentre io e Vegeta discuteremo. Da questa parte, per favore, Principe Vegeta. " 

Bulma sorrise  mentre guardava le spalle dei due uomini sparire dietro le doppie porte. 

" Penso che siamo appena stati licenziati ", disse con una breve risata. " E Vegeta glielo ha lasciato fare! Che tipo di trattamento reale è questo? " 

"Non ho mai saputo che tu fossi così formale, Bardack," disse Vegeta non appena la porta si chiuse dietro di loro. "Neanche con mio padre." 

"Sì, beh ..." lasciò cadere la sua struttura muscolare su una sedia e appoggiò gli stivali sul tavolo, "Ho pensato che sarebbe stata una buona impressione. Mi ci sono voluti due giorni per elaborare quel discorso e il mio cervello fa ancora male , quindi non aspettarti molto di più ". 

Vegeta rise dell'onestà di Bardack. In quel modo, era molto simile a suo figlio. 

"Sono contento di sapere che hai un senso dell'umorismo. Sei venuto d'assalto qui di cattivo umore." 

"Che cosa è successo all'equipaggio di sbarco?" Chiese Vegeta, improvvisamente serio. "Non è stata impostata la sicurezza?" 

"Se ne sono andati tutti", disse Bardack guardando il pavimento 

" Se no sono andati? Che cosa intendi dire con andati?" 

"Siamo stati riportati in vita ... gli scagnozzi di Freezer invece no." 

Vegeta ci pensò su. Non aveva prestato molta attenzione a ciò che Bulma gli aveva detto del suo desiderio. 

 Arrivò alla conclusione che dopo aver desiderato che il pianeta tornasse ad esistere, questo suo desiderio comprendeva anche il fatto che tornassero ad esistere anche i Sayan uccisi da Freezer o dai suoi scagnozzi. Ciò significava che l'intero pianeta era composto solo da guerrieri, la maggior parte dei quali non era stata addestrata per utilizzare le apparecchiature informatiche avanzate. Poi gli venne in mente un altro pensiero. 

"Come sapevi di essere stato riportato in vita da qualcuno?" 

"L'ultima missione che ho intrapreso è stata quella di eliminare un pianeta pieno di persone con poteri psichici. Ho abbassato la guardia e sono stato attaccato da uno di loro. Ora tali poteri li possiedo anch’io. Diciamo che posso conoscere ciò che succede nella dimensione che mi circonda... ". 

"Ecco perché non eri sorpreso che io fossi più grande." 

"Ogni tanto ricevo visioni" ammise Bardack. "Non sempre li capisco, ma ti ho visto crescere ... insieme a mio figlio." Disse con disinvoltura, eppure Vegeta riuscì a rilevare un pizzico di delusione. 

"Kakarot era troppo occupato per venire", gli disse il principe, sorpreso che in realtà stesse difendendo il suo rivale di vecchia data. "Sta addestrando una nuova generazione di combattenti per proteggere il pianeta Terra." 

" volevi dire combattente forse?" Chiese Bardack, per poi alzarsi dalla sedia. "Ce n'è solo uno, no? E non è nemmeno Saiyan." 

"No non lo è." 

"Allora ..." Bardck attraversò l'altro lato della stanza e fece finta di guardare l'esibizione di armi sul muro in modo che la sua schiena fosse rivolta al principe. "Che tipo è?" 

"Kakarot è ..." Vegeta fece una pausa, con la parola "pagliaccio" sulla punta della lingua. Ma questo era il momento delle verità. "Kakarot è il combattente più forte dell'universo e, da quello che ho sentito, anche il più forte dell’Aldilà. Penso che si possa definire un orgoglio per qualsiasi padre." 

" Già.... e com’è?.." 

Vegeta rifletté sulla domanda. Aveva sempre considerato Kakarot fastidioso e un obiettivo da superare. Ma mentre le immagini di lui durante i loro anni insieme ... come avversari e come amici ... si presentavano nella sua mente, capì che c'era solo una parola che poteva descrivere accuratamente il figlio di quest'uomo. 

"Contento." 

Bardack rimase immobile, a testa bassa. Vegeta si chiese se stesse avendo una delle sue visioni, ma alla fine annuì. " Felice eh... mi chiedo come dev’essere sentirsi sempre così......" 

Vegeta annuì appena in segno di approvazione in quanto capì che solo recentemente aveva accettato la felicità nella sua vita. E tutto questo lo doveva a Kakarot perché gli aveva stravolto esistenza. Era grazie a lui se ora combatteva per proteggere la Terra, così come combatteva per proteggere la sua famiglia ed era grazie a lui se aveva capito cosa significava il perdono, la pietà. 

 Un bussare alla porta interruppe entrambe le loro riflessioni. 

"Mi dispiace disturbarti, Altezza," disse Bela dalla porta. " vi abbiamo preparato qualcosa da mangiare...potete accomodarvi se volete... sempre che voi abbiate finito la vostra discussione naturalmente." Aggiunse con uno sguardo acuto rivolgendosi a  Bardack. 

" In realtà non abbiamo ancora finito..abbiamo così tanto di cui parlare ancora ...ma penso che rimanderemo", disse Bardack. "Sto morendo di fame!" 

Bela fece loro strada anche se Vegeta ricordava bene la disposizione del palazzo. Era come se lo ricordava da giovane ... regale, ma selvaggio. "Perché andiamo nella foresteria?" Chiese Vegeta. "Perché non la sala da pranzo principale?" 

Bardack e Bela si scambiarono un'occhiata. "Abbiamo pensato che la tua famiglia sarebbe stata più a suo agio lì", ha spiegato Bela. "inoltre quelle stanze sono preparate per i dignitari in visita ..." 

"Che non è la mia famiglia ovviamente.." ringhiò Vegeta. "Ti aspettavi che io, il tuo principe, dormissi nella foresteria?" 

"Certo che no, Altezza. La tua vecchia stanza  è pronta per l'uso. Sono sicura che ti sentirai più che a tuo agio." 

Vegeta smise di camminare. "La mia vecchia stanza? Perché non avete preparato  le camere del re per me e la mia famiglia?" 

"Vegeta", lo interruppe Bardack. "Sei stato via per molto tempo, ma per noi è come se te ne fossi appena andato. Le nostre abitudini non sono cambiate. Solo al legittimo re ..." 

"... dei Saiyan è permesso le camere reali," finì Vegeta. " ma non mi importa nulla se per voi è passato poco tempo, il re è morto, io sono qui, e mia moglie è l'unica ragione per cui chiunque su questo pianeta è vivo chiaro! Quindi ora mangeremo nella sala da pranzo degli ospiti e la mia famiglia starà con me nella suite del Re. Ora datevi da fare forza!! " 

Bela sembrò agitata dalla richiesta del principe, ma Bardack annuì in segno di assenso e lei si affrettò a soddisfare le sue richieste. 

" Vuoi per caso dichiararti re? "  chiese Bardack mentre seguiva Vegeta lungo il corridoio che portava  all'ala più lontana. " tutto questo è abbastanza presuntuoso da parte tua." 

Vegeta grugnì. " Mi sembra che sia tu quello che impartisce gli ordini qui... significa che dovrei sfidarti?" 

Bardack fece un sorrisetto e Vegeta si chiese quanta lealtà avesse guadagnato dai suoi compagni guerrieri da quando era tornato in vita. Non era venuto qui per combattere l'intero pianeta, eppure  stava per essere allontanato dalla sua nobile posizione. Aveva solo bisogno di maggiori informazioni prima di decidere esattamente cosa fare con il "dono" di sua moglie. 

" Sono solo l'unico a sapere cosa stava succedendo e l’unico ad essere in grado di mantenere la testa alta. Ci sono già stati molti combattimenti e alcuni membri della classe inferiore sono stati uccisi nel caos." 

"Caos?" 

"L'ultima cosa che ricordano è una gigantesca sfera di energia che si abbatteva sul pianeta. Non è stata una morte rapida e indolore. Alcuni sono sopravvissuti all'esplosione solo per essere bruciati poi vivi dai vulcani o soffocati quando furono fatti saltare nello spazio.  

Per fortuna coloro che avevano lanciato tale sfera se ne sono andati e il pianeta è tornato alla normalità. Per molti di noi è stato come vivere all’interno di un incubo, ma tutti i non-Saiyan se ne erano andati e io ero l'unico che potesse spiegare loro tutto ciò. " 

"Quanti Saiyan sono rimasti?" 

"Ho mandato alcune truppe a radunare il resto della popolazione a palazzo in modo da poter capire cosa fare dopo", ha spiegato Bardack e Vegeta annuì. " Finora hanno scoperto solo circa un centinaio di Saiyan rimasti sul pianeta. La maggior parte di loro erano guerrieri e, come ho detto, alcuni sono già morti." 

"Imbecilli!"  ringhiò Vegeta. Non riusciva a credere a quanto fossero stupidi questi idioti. "Invece di unirsi per salvare la loro razza fallita, si stavano combattendo l'un l'altro riducendo così ancora di più le loro possibilità! Non si rendevano conto di essere gli ultimi della razza Saiyan?" 

" Certo che no. Anche quando ho spiegato ciò che è successo, non riescono a credere che Freezer e il resto dei Saiyan siano morti. Continuano a pensare che tornerò per dire loro cosa fare dopo." 

" Razza di imbecilli!" Si fermò prima di aprire la porta della sala da pranzo degli ospiti.  

" Ne parleremo meglio dopo aver mangiato...."  

 

"Quindi sei il padre di Goku, eh?" Chiese Bulma mentre prendevano posto per l'imminente festa. Vegeta sedeva a capotavola del robusto tavolo con Bardack alla sua destra e Bulma alla sua sinistra. Bra si sedette accanto a sua madre facendo si che Trunks a sedesse accanto a Bardack. 

Le sopracciglia di Bardack si unirono confuse. "Goku?" 

"Oh, giusto! Immagino che il suo nome Saiyan sia Kakarot," spiegò Bulma. "Ma sulla Terra, si chiama Goku. È divertente il fatto che vi assomigliate così tanto. Trunks, hai delle belle foto di Goku e della sua famiglia sul tuo telefono?" 

"Sì, suppongo di sì." Trunks prese il telefono dalla tasca e iniziò a sfogliare le foto fino a quando non trovò quello che stava cercando: una foto che fece appena prima dell'ultimo torneo mondiale di arti marziali. Diede il cellullare a Bardack " ecco qua. Questo è Goku assieme a sua moglie ChiChi, suo figlio minore Goten che  ha più o meno la mia età e quello è suo figlio maggiore, Gohan, con sua moglie Videl, e la loro figlia, Pan." 

Bardack studiò l'immagine, socchiudendo gli occhi sull'immagine finché Trunks non gli mostrò come ingrandire i volti. Guardò di volta in volta ogni membro della famiglia finché non arrivò alla bambina ridente tra le braccia di Goku. "Suppongo di avere una pronipote", ha detto. "Nessun Saiyan nella storia lo avrebbe mai detto." Riportò la foto a suo figlio. "Sembra ... felice." 

"Peccato che Vegeta non riuscì a convincerlo a venire con noi", disse Bulma. "Ma poi ha sempre qualcosa da fare. Non puoi costringerlo a rimanere fermo a lungo..è così da quando era un bambino." 

"Lo conosci fin da piccolo? " Chiese Bardack restituendo il telefono a Trunks. Quindi socchiuse gli occhi verso Bulma e annuì. "Ora ti  ho riconosciuto.... ti ho visto una volta in una mia visione.Eri la sua compagna di avventure vero? " 

Vegeta per poco non sputò il sorso di vino che aveva appena bevuto sul tavolo. Tossì e balbettò finché non riuscì finalmente a respirare. La leggera tinta di rosso sulle sue guance attirò l'attenzione di Trunks, ma Bulma era ignara mentre si preparava a lanciarsi nella rivisitazione delle sue emozionanti avventure con il più grande eroe della Terra. 

"Oh, sì! Goku e io abbiamo viaggiato dappertutto alla ricerca delle sfere del drago. Certo, era ancora un bambino allora, quindi dovevo prendermi cura di lui. Ma anche se era piccolo era molto forte per la sua età. Tuttavia, non avrebbe potuto fare questo viaggio senza di me dato che sono io la creatrice del radar cerca sfere " 

"Mamma",  la interruppe Trunks, "non credo che la tua interpretazione di" compagno di battaglia "sia abbastanza simile alla loro. Ho ragione, Bardack?" 

"Assolutamente no!" Rispose Vegeta. " tale interpretazione non viene interpretata allo stesso modo!" 

"Che cosa c’è, Vegeta?"  gli chiese Bulma con rabbia. "Ogni volta che inizio a parlare dei vecchi tempi, ti comporti così! Non sai cosa abbiamo passato io e Goku! Le battaglie, il pericolo, le infinite miglia che abbiamo percorso ..." 

"Mamma", riprovò Trunks lanciando uno sguardo nervoso a Bra, che stava ascoltando la loro conversazione. "Penso che il termine Saiyan" compagni di avventura "possa essere interpretato come " amici con benefici ". 

Bulma spalancò li occhi, la mascella che cadeva scioccata. Sollevò le sopracciglia verso Vegeta, le cui guance bruciavano per l'imbarazzo. Diede semplicemente un piccolo cenno del capo mentre evitava il contatto visivo. Quindi guardò Bardack, che cercava disperatamente di non ridere del disagio del suo superiore. "Non è ... Non era ... Era solo ... Era solo un bambino!" balbettò. 

"Cosa significa" amici con benefici "? Chiese Bra. 

Bulma cercò di mantenere la sua compostezza mentre Bardack perse il controllo e rise. Vegeta ringhiò e gli lanciò uno sguardo penetrante ma dal momento che la risata di Bardack sembrava molto simile a quella di suo figlio, Vegeta scoprì che aveva lo stesso effetto su di lui. Non poteva arrabbiarsi con nessuno dei due. Le risate di Bardack furono contagiose e presto si unirono anche  Bulma e Trunks. 

"Ci sono molti vantaggi nell'essere amici di Goku, ma questo sicuramente non lo è",  disse Bulma asciugandosi le lacrime dagli occhi. 

Bela si avvicinò a loro con un grande carro carico di piatti e scodelle con un’ampia varietà di cibo. "Mi dispiace dire che non siamo riusciti a trovare carne fresca", si scusò con un inchino. "Sembra che non ci siano più animali da cacciare." 

Mise a malapena il cibo sul tavolo  che già i due Saiyan avevano assalito le pietanze. Poco dopo si unì a loro anche Trunks, impilando i suoi piatti pieni prima di iniziare a mangiare. Bulma e Bra osservarono attentamente le insolite preparazioni e scelsero solo le ricette che erano in qualche modo riconoscibili, entrambe piacevolmente sorprese dai ricchi sapori. 

"Quindi Vegeta dice che sei la ragione per cui siamo qui", disse Bardack addentando un pezzo di pesce. "Come è successo?" 

"Ci sono queste sfere magiche che quando le riunisci tutte puoi esprimere un desiderio", spiegò la turchina. "Ma dopo che il desiderio è stato concesso, volano tutti in diverse parti del mondo, quindi non sono facili da trovare." 

" Ho capito...ma cosa ti ha portato ad esprimere un desiderio del genere?" 

"È irrilevante", interruppe Vegeta prima che Bulma potesse dire qualcosa che avrebbe minato il suo orgoglio. "Sei qui, e ora devo capire cosa fare di voi." 

" Cosa fare di no?" Bardack alzò un sopracciglio. " sai...sembra che tu appena ricevuto un nuovo lotto di gnarlock. Non siamo i tuoi animali domestici." 

"No, ma eravamo gli animali domestici di Freezer", ha sottolineato Vegeta. "Ora è morto e nessuno sa che il pianeta è tornato ad esistere. Ciò significa che non ci sono rifornimenti. Per quanto tempo pensi che i Saiyan possano andare avanti così?" 

"Allora ci faremo valere nuovamente...torneremo a combattere", disse Bardack con nonchalance. "Problema risolto." 

"Assolutamente no!" Esclamò Bulma. "Non ho riportato indietro il pianeta solo per poter spazzare via altri pianeti." 

"Ma siamo Saiyan", disse lui. "Uccidere è l'unica cosa che sappiamo fare meglio." 

"Non più. Ho trovato una soluzione migliore...e questo potete farlo benissimo tutti quanti," disse Vegeta, alzandosi dal tavolo. "Dai, Bardack. Abbiamo molte cose da fare." 

 

Bardack aprì le doppie porte sul balcone e Vegeta uscì. Indossava l'uniforme formale di suo padre composta da un’ armatura bianca e rossa e un mantello blu con fodera color porpora. Toccò lo stemma di famiglia sul suo cuore mentre si avvicinava alla ringhiera guardando la folla di Sayan riuniti. 

"Sono Vegeta, figlio del re Vegeta!" annunciò con voce forte e imponente. "Il vostro re è stato assassinato da Freezer. Ma ora che Freezer è morto, rivendico il trono per diritto di nascita e forza! Se qualcuno osa sfidare la mia richiesta, lascia che faccia un passo avanti ora per dimostrarmi che mi sbaglio!" 

Un mormorio generale scoppiò sotto di lui. I rimanenti Sayan erano confusi e diffidenti nei confronti di quell'uomo che affermava di essere il giovane principe. Alla fine, un brutto scagnozzo uscì dalla folla e si avvicinò al balcone. 

"Come puoi affermare di essere il nostro principe? Il nostro principe è ancora un bambino. Non puoi essere il figlio del re Vegeta. Sei anche più grande di lui!" 

"Te l'ho detto," disse Bardack. "Sono passati molti anni in un batter d'occhio." 

"Sta parlando di nuovo senza senso!" gridò una giovane donna. "Storie su di noi morti e poi riportati in vita. È solo una falsa per prendere il trono!" 

"Non ho bisogno di trucchi per rivendicare ciò che mi è stato promesso," disse Vegeta con calma sorridendo. "Sono più che disposto a dare una piccola dimostrazione del mio potere." 

Vegeta emanò senza sforzo abbastanza potere da trasformarsi in Super Sayan. L'aria intorno a lui crepitò e si sollevò, costringendo Bardack a ritirarsi da lui. Un sussulto collettivo arrivò dal basso, e coloro che possedevano lo scuoter, incominciarono a tremare per l'incredibile lettura del potere prima di registrarsi come "Errore" . 

"È il Super Saiyan leggendario!" 

"La profezia è vera!" 

"Il suo potere è incredibile!" 

"È l'essere più potente dell'universo!" 

Vegeta sogghignò per il loro sbalordito timore reverenziale, ma una voce dentro di sé assillò che stava giocando una frode. Non era il più potente. Kakarot  lo era. E anche se rivendicava il titolo di re come diritto di nascita, sapeva benissimo che meritava la posizione solo perché il più forte dei  Sayan non lo voleva. Non poteva nemmeno reclamare la corona per aver ucciso quel mostro che aveva ucciso suo padre. Quel verme di Freezer, oltre ad averlo ucciso Goku, lo aveva ucciso anche Trunks del futuro....ma lui no. Lasciò che il suo potere tornasse alla normalità e si accigliò verso i suoi sudditi. 

" Vi rivolgerete a me come vostro re e lavoreremo per ricostruire il nostro pianeta", annunciò. "Ho ordinato a Bardack di fare un conteggio accurato di tutti coloro che sono rimasti in vita. Senza gli uomini di Freezer, a tutti verrà assegnato un lavoro precedentemente svolto da altre razze." 

" Ci verrà assegnato un lavoro?" 

"Ma siamo Sayan! Il nostro compito è uccidere!" 

"Non sono mai stato altro che un guerriero!" 

"Un intero pianeta di guerrieri non può sopravvivere", urlò Vegeta, facendo tacere efficacemente le lamentele. "Finiremmo solo per combatterci fino a quando la razza Sayan non si sarà estinta!" Com'era fino alla settimana scorsa, aggiunse fra sé e sè. "Quindi, a meno che voi non vogliate che la vostra orgogliosa eredità Sayan scompaia completamente dalla storia, accetterete il lavoro che vi è stato assegnato e lo farete facendo del vostro meglio!" 

La folla divenne silenziosa mentre meditavano sul futuro della loro razza. Vegeta fu sollevato nel vedere almeno alcune teste annuire d'accordo. 

Bardack fece un passo avanti. "Il re Vegeta non vuole una cerimonia formale, ma tutti sono invitati a rimanere nei giardini del palazzo per la tradizionale festa di tre giorni. Incontrerò ognuno di voi durante quel periodo. " 

Vegeta gemette mentre si voltava per rientrare, senza aspettare le lunghe ore imminenti di lamentele meschine ma prima di raggiungere le porte, Bardack fece un altro annuncio. "Il re Vegeta introdurrà ora la famiglia reale!" Vegeta roteò gli occhi ma fece segno a Bulma e ai suoi figli di unirsi a lui sul balcone. 

"Questa è la vostra regina, Bulma dalla Terra, nostro figlio, Trunks e figlia, Bra. Li tratterete come una vera famiglia reale Sayan!" aggiunse quando vide l'espressione di disgusto su alcuni dei loro volti al pensiero di riprodursi con chiunque non fosse del loro stesso pianeta. "Bulma è il motivo per cui siete tutti qui, in primo luogo", disse loro per poi continuare. "È stata lei a desiderare che il pianeta Sayan, così come tutti voi tornaste in vita dopo che Freezer vi aveva distrutto. Se non fosse stato per lei, la razza Sayan sarebbe finita con me ... e il figlio di Bardack. Quindi mostratele un po 'di gratitudine." Senza aspettare la reazione della folla, si precipitò dentro con Bardack e la sua famiglia che cercavano di tenere il passo. 

"È andato meglio di quanto mi aspettassi", disse Bardack. 

"Ho dimenticato quanto potessero essere  idioti  i Sayan" borbottò Vegeta. "Immagino di dover ringraziare Freezer per avermi insegnato il buon senso, o sarei finito proprio come loro." 

"Pensi davvero di poter prendere un pianeta pieno di guerrieri e trasformarli in agricoltori e scienziati?" Chiese Trunks. "È un aspettativa piuttosto alta." 

"Potresti sempre rubarli da altri pianeti", commentò Bra, saltando accanto a suo fratello. 

"Assolutamente no!"  esclamò Bulma allo sguardo pensieroso sul volto di suo marito. "Nemmeno io ho riportato indietro il pianeta affinchè diventiate tutti ladri!" 

"Vedremo come va", disse Vegeta con un sospiro. 

 

Vegeta sospirò per la centesima volta e si spostò a disagio sul suo trono. Più ascoltava lamentele su lamentele da ore ormai, e più si sentiva meno sicuro di riuscire a garantire un futuro al suo pianeta. 

"Sono un guerriero di prima classe! Sono nato combattente e morirò da combattente! Impartiscimi un ordine di battaglia e uscirò a conquistare un pianeta per te, ma non chiedermi di abbassarmi al rango di un commerciante comune! " disse un corpulento guerriero con l'armatura coperta di graffi, segni di bruciatura e sangue ... un testamento per la propria posizione. 

"Preferirei mantenere i soldati di prima classe come un esercito difensivo" gli disse Vegeta. "Ma da quello che mi è stato detto di te, Spargus, non hai più il temperamento di un soldato leale. Sei presuntuoso, inaffidabile e arrogante. Hai già ucciso cinque uomini da quando sei stato riportato in vita solo per dimostrare loro quanto sei forte. Non è il tipo di guerriero che voglio nel mio nuovo esercito. " 

"Esercito difensivo?" Spargus sputò sul pavimento ai piedi di Vegeta e si voltò per rivolgersi al resto dei menbri della stanza. "Sembra che il nostro nuovo re si sia rincitrullito! Ha perso il suo orgoglio Saiyan ... sempre che ne abbia avuto uno!" 

In un attimo, il massiccio Spargus fu sollevato in aria con una mano intorno alla gola appartenente a un Saiyan grande la metà delle sue dimensioni. Con i suoi capelli biondi e luminosi e gli occhi verdi, Trunks sollevò senza sforzo l'uomo verso l'alto fino a quando la sua testa toccò il soffitto. Gli occhi del guerriero erano spalancati dal panico per l'inaspettato secondo Super Saiyan, artigliando freneticamente la mano che gli bloccava le vie respiratorie. 

"È così che dimostri la tua forza senza uccidere il tuo avversario"  gli ringhiò Trunks in faccia. "Perdere il controllo del tuo temperamento o potere è un segno di debolezza. Non tollereremo la debolezza nei nostri ranghi." Guardò di nuovo suo padre, ancora annoiato sul suo trono. "Che cosa vuoi che faccia con lui?" 

" Non è altro che spazzatura. Buttalo fuori...non lo voglio vedere", disse Vegeta con un gesto regale della sua mano. 

Trunks fece un sorriso malvagio al Saiyan offensivo e lo gettò facilmente fuori dalla finestra del palazzo. L'uomo volò in aria per un miglio prima di riuscire a fermare il suo slancio e riprendere a volare via da solo. 

Abbassandosi di nuovo, Trunks si lasciò andare per prendere posto dietro la sedia di suo padre. Bra tornò di soppiatto accanto a suo fratello e gli diede un discreto cinque. 

"sei stato fantastico!," sussurrò lei con una risatina. 

"già" sussurrò. 

"vero" aggiunse Bulma con voce sommessa. 

"concordo," borbottò Vegeta, poi si alzò per rivolgersi alle persone terrorizzate che aspettavano ancora il loro turno per avvicinarsi al re. "Penso che abbiamo finito per oggi. Se credete ancora di avere un reclamo valido, tornate domani. Fino ad allora, godetevi la festa." Si voltò facendo sì che il   mantello svolazzasse e lasciò la sala del trono. 

"Caspita! Non pensavo che essere una regina fosse così noioso," sbadigliò Bulma mentre tornavano nelle loro stanze. Si stirò e girò la schiena, cercando di sciogliere i nodi dei suoi muscoli indolenziti. "Penso che il mio culo sia diventato insensibile circa un'ora fa." 

"Speriamo che ora  che sanno che ci sono due Super Saiyan, non dovremmo più sentirli ancora lamentarsi", disse Vegeta, per poi battere una mano sulla spalla di suo figlio. "Volevo mantenere segreto il tuo potere a meno che non ne avessimo avuto bisogno, ma è stata una buona mossa tattica. Penso che facendo così abbiamo semplificato anche il lavoro a Bardack." 

"Lo spero," concordò Trunks, cercando di non far vedere a suo padre quanto il semplice contatto e la lode lo influenzassero. Voleva anche nascondere il fatto che l'attacco non era stato previsto, ma  bensì una reazione spontanea all'attacco verbale del Sayan alla sua famiglia. Non aveva intenzione di trasformarsi in Super Sayan ma lo stress e la tensione delle ore monotone causate dal fatto di ascoltarli rimproverare suo padre era diventato insostenibile. Fortunatamente, tornò in sé abbastanza in fretta da riprendere il controllo ma sperava soltanto che una cosa simile non accadesse mai nella sala riunioni della Capsule Corp. 

"Dobbiamo davvero farlo di nuovo  anche domani?" Chiese Bra. "onestamente pensavo di fare un giro per il pianeta." 

Vegeta si massaggiò le tempie doloranti. "Non è necessario che siate presenti con me domani. Potete fare un giro turistico se volete, ma portate Trunks con voi. Non mi fido di nessuno su questo pianeta." 

"Non pensi che avrai di nuovo bisogno di me?" Chiese Trunks. 

"No. La notizia sarà diffusa a tutti durante la festa entro un'ora probabilmente abbellita fino a quando non diranno che hai rotto anche il collo di Spargus. Dovrebbe essere abbastanza per frenare il loro entusiasmo per almeno un paio di giorni." 

"Già! Dobbiamo andare ad esplorare!" Bra esultò e corse in cerchio attorno a loro. 

"Spero solo che l'aria condizionata resista nell'hovercraft" mormorò Bulma. "Non ho mai avuto così caldo in vita mia!" 

 

"L'intero pianeta sembra una grande scatola di rocce", si lamentò Bra, delusa dal paesaggio in continua evoluzione. "Almeno però è  di un bel color rosso." 

Avevano volato tutta la mattina in uno dei loro Capsule Corps. hovercraft, ma non vedevano altro che paesaggi rocciosi con vegetazione sparsa lungo il fiume del pianeta. 

"Questa zona sembra essere stata distrutta dai combattimenti", ha sottolineato Trunks. "Guardate: potete vedere resti di esplosioni e crateri in cui qualcuno è stato gettato all’interno, ma i combattenti dovevano essere stati enormi! E lì sembra che ci siano stati erba e alberi ad un certo punto. Vedete come  questa parte del paesaggio risulta bruciata? Queste lotte devono essere successe abbastanza recentemente se non è ancora cresciuto nulla ". 

"Quindi stai dicendo che questo è un enorme campo di battaglia?" Chiese Bulma. 

"O campo di allenamento. Gohan mi ha mostrato dove si allenava lui e Piccolo. Il paesaggio sembrava molto simile a questo." 

Bra sbuffò. "È ridicolo! Rovinare i paesaggi solo per cercare di diventare più forti? Perché non si allenano come papà?" 

"Non tutti hanno un nonno geniale come te", ha sottolineato Bulma. "Ma hai ragione. Questo posto è un'area disastrata. Come faranno a piantare colture o ad allevare animali su nient'altro che roccia?" 

"Forse c'è ancora del buon terreno sotto," disse loro Trunks . "Se riusciamo a scavare e ad elaborare un sistema di irrigazione, è possibile ottenere alcune delle colture..". 

"Ma quanto ci sarebbe voluto? Mesi? Anni? Decenni?" 

"Mamma! Attenta!"  le urlò Bra, indicando un grosso masso che si stava presentando davanti a loro staccatosi dalla cima della scogliera vicino alla quale stavano volando. Bulma inclinò l'astronave il più velocemente possibile, ma il bordo della roccia sbatté il fianco e fece girare la nave. 

"Resistete!"  urlò loro Bulma mentre lottava per ottenere il controllo dell'immersione. Trunks afferrò Bra e si lanciò contro il tetto, tentando di rallentare la loro discesa. L'hovercraft si schiantò a terra con uno stridio di metallo lacerante mentre barcollava sul bordo di un profondo canyon prima di perdere gravità e cadere. 

 

"La mia famiglia non è ancora tornata?"  chiese Vegeta a Bardack quando alla fine si fermò alla sessione di denuncia. Almeno oggi le preoccupazioni erano autentiche e sentiva una piccola misura di realizzazione quando capì di poter prendere decisioni che effettivamente aiutavano. 

"Nessuno li ha visti", rispose Bardack. Aveva trascorso i suoi due giorni di tassazione assegnando compiti manuali ai guerrieri polemici per aiutare a sostenere il pianeta. "Non hanno nemmeno provato a chiamare il centro di comando." 

Vegeta sentì la preoccupazione farsi strada nel suo stomaco per poi diventare quasi panico. "Non avrei dovuto lasciarli andare senza di me. Probabilmente  si sono persi." 

"Vuoi che esca e li cerchi?" 

"Non andrai da solo..verrò con te. Non sapresti cosa cercare," rispose Vegeta, togliendosi il mantello e slacciando l'armatura. Smise di camminare e tornò a guardare Bardack. "Non hai visto niente, vero?" 

La menzione della sua abilità indesiderata ha portato a una visione. Vegeta attese con impazienza che passasse. "Non li vedo" disse Bardack esitante. 

"Allora cosa hai visto?" chiese. "Deve esserci qualcosa di brutto se stai sudando così.. ." 

Bardack si asciugò la fronte con una mano tremante. "I Saiyan sono condannati. Forse non avremmo dovuto essere ricondotti in primo luogo. Sbrigati e trova la tua famiglia", aggiunse e corse giù per il corridoio verso la sala di comando. 

Vegeta volò via nella direzione in cui l'hovercraft di Bulma era partito quella mattina. Ha cercato i segni della loro energia, ma l'energia Saiyan di livello superiore ha bloccato  quello dei terrestri più deboli. Il fatto che non riuscisse a localizzare Trunks lo preoccupava più di quanto fosse disposto ad ammettere, anche a se stesso. Un'energia così bassa potrebbe significare che si stava nascondendo, ma molto probabilmente significava che era incosciente ... o morto. 

"Dannazione!" imprecò sottovoce e volò ad alta velocità nel paesaggio desertico, cercando sia con gli occhi che con il senso di energia interna. Proprio mentre stava per arrendersi e provare una direzione diversa, un piccolo tremolio di luce riflessa attirò la sua attenzione. Poiché l'intera area era sterile, non poteva che essere un oggetto creato dall'uomo. Aumentò la sua velocità e presto localizzò la fonte di luce in rapida diminuzione. Un pezzo rotto del carrello di atterraggio giaceva per metà sepolto nella ghiaia ai margini del canyon più grande del pianeta. Galleggiando sulla lunga e profonda fessura, riuscì a malapena a distinguere la nave, posizionata a testa in giù nell'ombra della fessura. Con un travolgente senso di terrore, si tuffò nell'oscurità. 

Il fondo della nave sembrava intatto, ma c'era una grande ammaccatura sul lato. Temeva di sapere già che tipo di danno ci fosse in cima. Battendo un pugno contro il metallo freddo, chiamò la sua famiglia. "Trunks! Bulma! Bra!" 

"Papà! Papà!" arrivò la vocina ovattata della sua unica figlia. Seguendo il suono verso una finestra panoramica sul lato, quasi oscurata da macerie e polvere, riuscì a malapena a distinguere il suo viso terrorizzato. 

"Bra! Sei ferita? E Trunks e tua madre? Sono feriti?" 

"La cintura di sicurezza della mamma è bloccata. Sta bene, ma è appesa a testa in giù e non può uscire. Trunks non si sveglia e la sua testa sanguina." 

"Stai indietro!" le ordinò Vegeta e batté il pugno sul fianco dell'hovercar. Il solido metallo, si piegò ma non si spezzò. Se non avesse dovuto preoccuparsi della sicurezza dei suoi cari, avrebbe potuto fare un enorme buco, ma dato che non sapeva dove si trovavano tutti, non osò rischiare. alimentò l'energia nella sua mano e picchiò l'ammaccatura altre due volte fino a quando il suo pugno riuscì finalmente a creare un ingresso abbastanza grande per poter strisciare all'interno. 

"Papà!" La piccola forza che colpiva e si aggrappava alla sua gamba gli ricordò quanto fossero fragili le donne della sua famiglia. Deglutendo, le accarezzò delicatamente la testa. 

"Va tutto bene, Bra. Sono qui adesso." 

Insieme strisciarono verso la parte anteriore dell'imbarcazione attraverso i vari oggetti sparsi lungo il tetto. Vegeta si fermò vicino al corpo incline di suo figlio abbastanza a lungo per verificare che stesse ancora respirando prima di proseguire verso il punto in cui Bulma pendeva dalle cinghie di tela che le fasciavano il petto e lo stomaco. 

"sei arrivato.." sussurrò debolmente. "Tutto il sangue mi è salito in testa e sento che sto per ..." 

Vegeta la liberò facilmente dalla cintura e afferrò il corpo inerte di Bulma mentre cadeva, incosciente, tra le sue braccia. La portò via dal pannello di controllo scintillante per posarla accanto a Trunks. Bra iniziò a piangere. 

"Stanno bene?" Chiese lei. 

"Stanno bene," la rassicurò. "Trunks ha solo sbattuto la testa. E guarda, tua madre sta già iniziando a svegliarsi." 

Bulma gemette e sollevò una mano tremante sulla fronte sudata. "Oh, la mia testa dolorante!!" 

"Resta immobile" ordinò lui e rivolse la sua attenzione a suo figlio. La ferita sembra brutta, ma almeno non sanguina. "cos’ è successo?" 

"Un masso è caduto da una scogliera e ci ha colpito. Ho provato a sterzare, ma era troppo grande." 

"Un masso?" Chiese Vegeta. "Sei sicura?" 

Bulma cominciò ad annuire, ma il dolore era troppo. "Sì. Bra l'ha visto per prima." 

Sua figlia annuì enfaticamente d'accordo. "Ci è caduto addosso. Era enorme! E poi stavamo girando e Trunks ha cercato di fermarlo. All'inizio siamo atterrati bene ma poi si è ribaltato. Si stava trattenendo per non farmi male, ma il masso è caduto sulla sua testa. ho cercato di aiutare la mamma, ma non ero abbastanza forte da sbloccare la cintura di sicurezza e non sapevo cos'altro fare! Ero così spaventata!" 

Vegeta abbracciò sua figlia, immaginando l'incidente. Si rimproverò per non aver provato a fermarli prima e per l’ ambiente così ostile di questo pianeta, ma fu il masso a preoccuparlo di più. 

"Adesso è tutto finito", disse loro. "E Trunks è forte. Ha ricevuto colpi più duri di questo. Starà bene." 

" l'hovercar com’è messa?" Chiese Bulma. "Ci sono danni irreparabili? Può essere riparata?" 

"No. Ora non è altro che un ammasso di rottami metallici " rispose Vegeta onestamente. "c’è il rischio che questa cosa perda carburante e esploda o altro?" 

Bulma girò delicatamente la testa per guardare il pannello di controllo, notando che il veicolo stava ancora emanando scintille casuali di elettricità. "Premi l'interruttore rosso sul lato per ridurre la potenza e saremo perfettamente al sicuro. Il serbatoio del carburante è rinforzato e si blocca ermeticamente, quindi non dovrebbero esserci perdite." 

Vegeta si districò dalle braccia di sua figlia e tornò davanti al veicolo. Afferrando il kit di pronto soccorso e la torcia di emergenza, premette l'interruttore. Il pannello si oscurò e poiché la maggior parte delle finestre furono sepolte sotto la roccia, l'hovercraft fu gettato nell'oscurità. Accese la torcia e tornò dalla sua  famiglia. 

"prendi in braccio tuo fratello Bra ," ordinò Vegeta, passando la luce a Bra. Teneva diligentemente suo fratello nell'anello di luce mentre suo padre ispezionava la ferita e applicava una medicazione frettolosa. "Per ora può bastare...intanto io vado a controllare qualcosa... Restate fermi e non allontanatevi." 

 

Allontanandosi dal veicolo, Vegeta si alzò in volo per localizzare la fonte dell'attacco. Sapeva che il masso caduto dalla scogliera non era stato causato da un fenomeno calamitoso . Qualcuno doveva averlo lanciato contro la sua famiglia. Qualcuno che odiava i terrestri o che  voleva vendicarsi per essere stato umiliato pubblicamente attaccando ciò che Vegeta aveva di più caro. 

"Spargus!!" gridò Vegeta. "Smetti di essere un codardo e affrontami!" 

"Preferisco il termine 'essere furtivo'", rispose lui, emergendo da una grotta creata da gigantesche lastre di roccia. "E un codardo non attaccherebbe palesemente una cosiddetta famiglia reale per attirare il cosiddetto re in una rissa. No, non sono un codardo. Sono un Sayan che vuole ridare orgoglio al suo popolo! " 

Spargus volò contro Vegeta, ma il principe era pronto per attaccare. Bloccò facilmente ogni attacco, rifiutando di dare all'altro combattente la soddisfazione della sua furia interiore. Il Sayan sarebbe potuto anche essere un guerriero di prima classe prima della distruzione del pianeta, ma ora, non era altro che un parassita. Frustrato di non riuscire a colpire il suo avversario, Spargus volò all'indietro, riprendendo fiato. 

"Tutto qua?" Chiese Vegeta sorridendo. "Vedi? Non mentivo quando l’altra volta ti avevo detto che non eri altro che spazzatura" 

Con un ruggito di pura rabbia, Spargus tirò fuori il suo potere interiore, aumentando i suoi livelli di energia abbastanza da cancellare il sorriso dalle labbra di Vegeta. Non si era aspettato che il guerriero arrogante di fronte a lui fosse in grado di sostenere il suo vantarsi con uno spettacolo legittimo di potere. Con solo una frazione di secondo di riserva, Vegeta fu in grado di aumentare il proprio potere abbastanza da respingere la successiva raffica di attacchi. 

"Contrattacca!"  ringhiò Spargus tra i tentativi falliti di colpire in faccia Vegeta. 

"Non vale la pena," rispose lui. Invece di bloccare il calcio successivo con l'avambraccio, afferrò la caviglia dell'altro uomo e lo scagliò via con la stessa facilità con cui scartava una maglietta sporca. Spargus atterrò sopra la scogliera che aveva usato per lanciare il suo masso, trasformando metà di esso in macerie. 

Quando riuscì ad alzarsi nuovamente, il Sayan lanciò una scarica di sfere di energia. Vegeta si spostò verso il paesaggio arido, facendo molta attenzione cercando di far sì che le sfere non colpissero la sua famiglia.  

 Spargus capì e con il ghigno malvagio che si stava diffondendo sul suo viso girò leggermente il suo corpo, emanando una sfera di energia più grande, puntandola verso il suo nuovo obbiettivo. 

"No!" Vegeta si spostò dalla sua posizione attuale per poi riapparire all'istante tra l'attacco di energia e la sua famiglia. Ebbe appena il tempo di trasformarsi in Super Saiyan prima che l'esplosione colpisca le sue braccia incrociate sulla difensiva di fronte al suo viso. L'energia si divise da entrambi i lati quanto bastava per mancare il bersaglio previsto. 

"L’amore che provi per la tua famiglia ti rende debole!"  rise Spargus. "Ti rende troppo vulnerabile. Troppo ..." 

Vegeta si lanciò dritto verso l'altro combattente, facendo sì che il suo pugno guantato  colpisca la faccia di Spargus. Ancora una volta il guerriero volò all'indietro, distruggendo ciò che rimaneva della scogliera. Vegeta riprese a colpirlo con una raffica di attacchi di energia fino a quando non rimase più nulla da vedere se non un'enorme nuvola di polvere rossa. Quando non sentì più l'energia dell'altro uomo, ritornò al suo stato depotenziato e voltò le spalle alla scena di battaglia. 

"Beh, almeno finalmente hai capito chi è il più forte stronz." 

Vegeta si girò appena in tempo per vedere Spargus rimettersi nuovamente in piedi. Cercando di togliere pietre e polvere dalla sua uniforme, quest’ultimo sputò sangue dalla sua bocca e si asciugò il sangue dal naso rotto avvicinandosi al Sayan che per poco non lo aveva fatto fuori. 

"Non puoi vincere, Spargus. Se continuiamo a combattere, andrà a finire che ti ucciderò e senza di te non possiamo riparare i rigeneratori. Vattene e ti risparmierò la vita." 

"Non voglio la tua pietà. Devo ammettere che il tuo livello di Super Sayan è più forte di quanto immaginassi, ma non sei invincibile. Ho già trovato un punto debole e sono disposto a trovarne altri." 

" Il Super Saiyan è solo un piccolo assaggio della portata del mio potere e della mia forza", lo avvertì Vegeta. "Ma se vuoi davvero morire ..." l'energia di Vegeta crepitò quando i suoi capelli tornarono ad essere gialli. 

"Hai dimenticato che tutti noi Sayan abbiamo un potere e una forza interiore nascosta?" Spargus unì le mani davanti al petto e Vegeta sentì un'energia vagamente familiare che si stava creando tra di loro. "Hai dimenticato a quanti pianeti diversi siamo stati inviati?  A quante battaglie siamo sopravvissuti?" 

Una sfera bianca apparve tra le sue mani, diventando  sempre più grande mentre le separava. Fu allora che Vegeta riconobbe l'energia che lui stesso aveva usato così tante volte. L'energia che richiamava la propria bestia interiore. La sfera di energia che imita gli effetti di una vera luna quando quest’ultima non era presente. 

"Non c'è bisogno di aspettare altri cinque anni per una luna piena. Peccato che non meriti più il richiamo della Trasformazione di Oozaru, mostro senza coda!"  sputò Spargus mentre lanciava la luna artificiale in alto. 

Mentre Spargus fissava la sfera di luce splendente, i suoi occhi brillavano di rosso e  i suoi denti si espandevano, Vegeta creò la propria energia. Riunendo le mani, lanciò un attacco Galick  alla luce che proveniva dall’alto ma invece di distruggerla, il suo attacco ha solo reso la sfera di luce più grande assorbendo l'energia dell'esplosione. Vegeta non era in grado di impedire all'altro Sayan di trasformarsi nella sua forma di scimmia gigante. Capì che poteva solo fare il possibile per tenere il mostro lontano dalla sua famiglia. 

Con un ruggito clamoroso, il gigantesco animale nero batté  i pugni  sul petto. Vegeta volò via, inviando piccoli e fastidiosi colpi alla scimmia per attirarlo lontano dal canyon. Come previsto, Spargus dimenticò tutti i terrestri. Il suo obbiettivo ora era quello di  schiacciare l'insetto che gli stava girando attorno 

"Torna qui!"  ruggì la scimmia gigante mentre i suoi occhi rossi seguivano con attenzione i movimenti di Vegeta. 

"Vieni a prendermi, se ci riesci!"  schernì Vegeta, evitando facilmente i pugni lenti che oscillavano nella sua direzione. Volò girando attorno a lui mentre la scimmia gigante tentava inutilmente di catturarlo.  

Vegeta provò a lanciargli alcuni attacchi di energia con l’intento di taccargli la coda ma inutilmente 

" Il re Vegeta che si comporta da codardo cercando la mia coda? Sei patetico!" 

Volando in alto sopra la testa della scimmia, Vegeta emanò un'esplosione di energia, sperando che almeno parte di essa riuscisse a colpire quella dannata coda. Ma ancora un volta il suo attacco fallì inquanto  Spargus lanciò un enorme attacco dalla sua bocca verso la sua direzione. I  colpi di energia si colpirono a vicenda, spingendosi avanti e indietro mentre ciascuna forza  potenziava il suo flusso. 

Vegeta emise un ruggito mentre potenziava il suo attacco per poi improvvisamente scomparire. Quando Spargus si rese conto che il suo attacco non aveva né resistenza né bersaglio, Vegeta era riapparso alla base della coda. Un'esplosione ben piazzata recise completamente l'appendice. 

"No!" La gigantesca scimmia nera ululò di dolore e rabbia mentre cadeva in ginocchio, tornando di nuovo normale. 

"Non osare chiamarmi mai più codardo!" Vegeta afferrò l'uomo sfinito per i capelli e lo sollevò fino a quando i loro volti non furono vicini. "Dovrei ucciderti, ma non lo farò perché mi servi. Dovresti leccarmi il culo stronzo per averti risparmiato" e detto ciò lanciò Spargus il più lontano possibile da lui. Abbastanza lontano che non lo ha nemmeno sentito atterrare. 

 

"Assolutamente no! Non volerai con una ferita alla testa!" 

"Ma mamma, sto già meglio", sostenne Trunks. "Devo controllare papà." 

"No, non lo farai" annunciò Vegeta atterrando accanto alla sua famiglia. Trunks sembrava stesse meglio di quando se ne era andato, ma a Vegeta non piaceva il modo in cui sembrava non riuscire a stare fermo. Normalmente Trunks era molto rilassato e sicuro di sé, ma ora camminava avanti e indietro per l'agitazione. A Vegeta non piaceva nemmeno quanto fosse tranquilla Bra, aggrappata alla gamba di sua madre mentre i suoi occhi seguivano i movimenti di suo fratello. "Pensavo di avervi detto di non farvi vedere " disse rivolgendosi a Bulma. 

"Non guardarmi così", rispose Bulma. "questo devi dirlo a tuo figlio, non a me " 

"Papà, cosa sta succedendo?" Chiese Trunks, ignorando sua madre esasperata. "Mi sono svegliato quando sei diventato Super Sayan, ma ora c'è così tanto potere là fuori. Non ho mai provato nulla di simile prima. Mi sento come se avessi delle formiche in tutto il corpo." 

Dopo la sua battaglia con Spargus,  anche Vegeta sentì  una potente energia giungere dalla direzione del palazzo. Si era reso conto che Spargus probabilmente aveva lanciato la Sfera di Energia abbastanza in alto da essere vista apposta in tutto il pianeta, e il contributo energetico di Vegeta non fece che peggiorare le cose. Poteva solo immaginare la distruzione che avrebbero causato tutti quegli Oozaru. 

"È l'energia della trasformazione della scimmia gigante. È quando siamo al nostro più potente e incontrollabile stato" aggiunse Vegeta guardando in direzione della città. 

"Vuoi dire che ci sono delle scimmie giganti là fuori?" Chiese Bulma, tenendo ancora più stretta sua figlia. " simili alle scimmie in cui vi siete trasformati  tu, Goku e Gohan ?" 

"Già .." 

Vegeta fu bruscamente interrotto dall'enorme ondata di potere proveniente da dietro di lui. Trunks, paralizzato con lo sguardo verso il cielo, tremava in modo incontrollabile, i suoi occhi lampeggiavano di rosso. Vegeta non ha mai immaginato che suo figlio potesse trasformarsi senza coda, ma trovarsi sul suo pianeta ancestrale deve aver scatenato alcuni istinti primordiali dal profondo del suo DNA. 

"Ritornate in macchina!" Gridò Vegeta, dando a sua moglie una spinta non così delicata nella giusta direzione. "Trunks si  sta trasformando!" 

"Ma non ha una coda! E non abbiamo più una macchina!!"  gridò Bulma mentre Vegeta afferrava il braccio del figlio e volava più veloce che poteva dai fragili membri della sua famiglia. Quasi in risposta all'affermazione di sua madre, una coda adulta spuntò dai  pantaloni di Trunks mentre i suoi vestiti si strappavano dal rapido aumento delle dimensioni dell'adolescente. 

"oh cazzo!" Vegeta imprecò mentre i capelli di Trunks si illuminavano di un biondo acceso per poi  tornare azzurri mentre lottava contro il cambiamento che stava avvenendo dentro di lui. Mentre suo figlio continuava a crescere, Vegeta perse la presa e Trunks cadde a breve distanza dal suolo, atterrando sui suoi enormi piedi di scimmia. 

Il gigantesco Oozaru dai capelli d'oro era nudo senza la comodità delle uniformi espandibili Saiyan. Battendo il suo enorme petto, ululò alla finta luna che ora brillava più luminosa nel cielo da quando il sole era completamente scivolato oltre l'orizzonte. Girando gli occhi rossi verso suo padre, le sue labbra si sollevarono mentre un ghigno si stava facendo strada tra i suoi denti  aguzzi. 

"Trunks? Ci sei?"  chiese Vegeta, sapendo che essendo la  prima volta il cambiamento è di solito incontrollabile. Parte di lui era geloso del fatto che suo figlio fosse in grado di fare ciò che ora lui non aveva più la capacità di fare. "So quanto ti senti potente, ma ricorda chi sei." 

Trunks socchiuse gli occhi e diede un calcio a suo padre con le sue gambe potenti. Vegeta si meravigliò di quanto il Super Saiyan Oozaru fosse più veloce di uno normale. Non solo più veloce, ma più strategico. È stata la combinazione perfetta di dimensioni, velocità, forza e allenamento. Invece di fare affidamento solo sulla forza bruta contro il suo avversario, Oozaru Trunks stava usando attacchi di arti marziali e contrattacchi, oltre a sfruttare appieno la sua coda per attaccare e difendersi. 

"Trunks!" Urlò Vegeta, schivando ancora un altro attacco a pochi centimetri dagli artigli affilati della scimmia. "Se riesci a sentirmi e mi stai ignorando, sappi che non la passerai liscia!"  lo avvisò lanciandogli una sfera di energia 

Trunks respinse facilmente l'attacco e aprì la bocca per contrattaccare. Vegeta usò i pochi, preziosi secondi che la scimmia gigante impiegò a fare un respiro profondo per trasformarsi in Super Sayan. Mentre Trunks rilasciava l'esplosione mortale di energia, Vegeta si abbassò sotto l'attacco e si lanciò dritto contro lo stomaco della scimmia. 

Il colpo non ebbe alcun successo in quanto Trunks  lo afferrò e avvicinò il suo premio al muso ringhiando con i suoi enormi denti scoperti e le sue narici scintillanti. 

"Trunks! Smettila adesso!" 

La scimmia si fermò all'ordine severo di suo padre, con la testa dai capelli d'oro inclinata da un lato mentre osservava la piccola creatura. 

"Lasciami andare, o almeno aiutami, non hai scampo" lo minacciò Vegeta. 

Il pugno di Trunks si chiuse sempre più stretto su suo padre. Vegeta urlò di dolore quando le sue ossa si scricchiolarono vicino alla rottura. Con grande difficoltà, riuscì a concentrarsi abbastanza da potenziarsi in  Super Sayan 2 e lottò per liberare le braccia dalla stretta della scimmia gigante. Quando poté muoversi, Vegeta allungò una mano e schiaffeggiò Trunks sul muso. 

"Sei un principe Sayan! Sei il figlio di un Elite Sayan! Non lasciare che i tuoi impulsi primordiali ti superino! Abbi un po 'di orgoglio Sayan e mettiti in contatto con te stesso!" 

Trunks si bloccò, la sua presa si allentò fino a quando suo padre si ritrovò seduto senza fiato, nel palmo della sua mano. "Papà?" chiese in un ringhio profondo, incerto. 

"Trunks! Sapevo che ce l’avresti fatta. Non ti sei consegnato alla bestia." Vegeta sospirò interiormente di sollievo e volò allontanandosi  della scimmia ... per ogni evenienza. 

"Sono più forte di te," dichiarò Trunks, mostrando i suoi enormi denti in un sorriso soddisfatto. "Combattiamo!" 

Vegeta non aveva previsto una buona conclusione  con un Oozaru assetato di potere, ma non poteva nemmeno fargli percepire alcuna debolezza. Il naso sensibile della scimmia sentiva l'odore della paura su di lui come il delizioso aroma di un pasto abbondante, mandando alla sua bestia primitiva l'ordine di uccidere. Se solo fosse riuscito a trasformarsi ... il combattimento sarebbe stato anche molto più eccitante. 

"Va bene," disse Vegeta con un ghigno mentre si accovacciava. "Non ho mai combattuto un Golden Oozaru prima. Mostrami cosa sai fare." 

Anche la scimmia gigante si accovacciò, le enormi mani agganciate agli artigli. L'energia crepitava attorno e tra i due guerrieri Saiyan. Rocce e piccoli massi avevano iniziato a tremare e sollevarsi nel cielo a causa delle vibrazioni crescenti che scorrevano attraverso il terreno. 

Improvvisamente, Vegeta si alzò e guardò oltre la spalla di Trunks. "Che diavolo?!" 

Trunks si voltò per affrontare qualunque nuova minaccia avesse distratto suo padre dalla loro lotta. Vegeta emanò rapidamente un disco rotante di energia in mano e lo lanciò sulla coda esposta e vulnerabile. L'attacco attraversò la solida appendice come una sega circolare. Prima che Trunks sapesse persino cosa lo colpiva, il suo potere si esaurì rapidamente e tornò alle sue dimensioni normali. Completamente sfinito dalla trasformazione inaspettata, cadde in avanti sul terreno. 

"Sei un buon combattente e sono orgoglioso di te", disse Vegeta all'inconscio Trunks. "ma sei ancora un ingenuo e credulone. Dovremo lavorarci su." Anche se il suo stesso corpo era sfinito dalle battaglie schiena contro schiena contro i Saiyan trasformati, prese il figlio nudo e addormentato e tornò dalla sua famiglia. 

 

"Allora, qual è il tuo piano?" Chiese Bulma, spegnendo il pannello di controllo. Vegeta aveva riparato il veicolo, ma senza gli strumenti adeguati non poteva più farla volare in aria. 

Vegeta pensò a cosa rispondere mentre sistemava un Trunks avvolto in una coperta appoggiandolo su un sedile per dormire, esausto a causa della sua inattesa trasformazione. Sarebbe stato più sicuro tornare al palazzo adesso, sotto la copertura dell'oscurità? O avrebbero dovuto aspettare la luce del giorno per vedere meglio eventuali segni di pericolo? Ad ogni modo, erano in pericolo di attacco da parte dei Sayan trasformati che vagavano per la campagna o che cercavano vendetta. 

"Resteremo qui almeno fino a quando Trunks si sveglierà," rispose Vegeta. " Sai bene che non posso riportare indietro l'hovercraft e difendervi al tempo stesso. Forse avrei dovuto lasciarlo sepolto in modo da non essere così esposti." 

"Ma non sono riuscita ad accedere al pannello di accesso per vedere se potevo ripararlo. Peccato che ho lasciato la mia cassetta degli attrezzi sull'astronave" disse, dando un pugno al fianco del veicolo. 

"Papà, quella sfera di luce è ancora nel cielo?" Chiese Bra timidamente. Era stata insolitamente silenziosa, evitando Trunks quando normalmente gli sarebbe stata appesa al  braccio. Persino adesso, sedeva il più lontano possibile da suo fratello o per lo meno tanto quanto permetteva il veicolo. 

"Non preoccuparti, tesoro, Trunks non può più trasformarsi " la rassicurò Bulma  accarezzandole i capelli. "Papà se ne è assicurato." 

"Bra, hai guardato direttamente quella sfera di luce?" Chiese Vegeta guardando sua figlia 

Lei scosse la testa con enfasi. "Ne ho visto solo una parte da dietro la mamma. Ma non ne ero attratta questo è sicuro ...sentivo caldo e freddo allo stesso tempo. Era come se la luce fosse stata velenosa o qualcosa del genere. Non mi piaceva affatto." 

Vegeta guardò sua figlia. Sebbene non avesse mostrato la naturale tendenza verso la forza di Trunks, era anche lei metà Sayan. Si chiese  cosa sarebbe successo se avesse guardato completamente l'Energy Ball..si sarebbe trasformata anche lei? Che tipo di Oozaru sarebbe diventata? Senza l'addestramento e la disciplina praticati da Trunks, Bra sarebbe stata più forte e meno frenata, o più debole e più volatile? 

O magari non sarebbe cambiata del tutto, anche questa ipotesi andava presa in considerazione. Non le era piaciuta la sensazione, questo poteva essere considerato un qualcosa di positivo ma era strano. Nessun Sayan  si era  mai sentito respinto dall'energia. Tale energia che ha dato a Trunks una forza e un potere enorme avrebbe davvero potuto danneggiare Bra? 

"La luce non durerà a lungo" la rassicurò Vegeta. Si sedette sul sedile vicino a sua figlia e le mise una mano confortante sulla spalla. "E Trunks ora sta bene. Dopo un pisolino tornerà al suo vecchio io." 

"A proposito di sonnellini, è giunta l’ora di andare a nanna anche per te, mia cara" annunciò Bulma, dando a Bra una coperta in più. "È ora che tu dorma un po '..tranquilla siamo abbastanza nascosti nel canyon, non credi? Quindi penso che possiamo dormire tranquillamente" 

Notando l’agitazione di sua figlia, Vegeta fu improvvisamente consapevole di quanto fosse stata estenuante la giornata. Lo stress delle continue lamentele e gli sguardi di sfiducia, la paura per la sua famiglia scomparsa, due battaglie inaspettate ... anche se temeva di poter essere attaccato, non poteva negare quanto fosse stanco. Guardò verso la porta, cercando di decidere se uscire per fare la guardia o se sarebbe stato in grado di percepire il pericolo che arrivava anche se fosse rimasto dentro. 

Riconoscendo la sua indecisione, Bra strisciò sulle ginocchia di suo padre. "Resta qui" ordinò in un modo innocente tant’è che Vegeta non poté ribattere.  

Bra sistemò meglio la coperta per coprire suo padre e si rannicchiò tra le sue braccia. Vedendo quanto sua figlia si sentiva molto più tranquilla, non ci pensò più e chiuse gli occhi, cedendo al sonno. 

 

 
 

 

Vegeta si svegliò di scatto, non sapendo esattamente il perché. Bra emise uno spasmo assonnato e riprese a respirare profondamente. Con molta attenzione, posò sua figlia sul sedile accanto a lui e si guardò attorno. Senza la brillante sfera di energia nel cielo che illuminava i finestrini, l'interno del veicolo era quasi completamente buio. Fortunatamente la sua visione notturna avanzata gli ha permesso di navigare silenziosamente tra i detriti ancora per terra realizzando il suono che lo svegliò : era il lieve clic della porta e non fu sorpreso di vedere che Trunks non c’era. 

Uscendo dal veicolo, Vegeta trovò suo figlio seduto sul bordo del canyon, i suoi piedi nudi che pendevano giù, la coperta ancora avvolta intorno a lui. Stava fissando le stelle e non si mosse quando suo padre volò per raggiungerlo. Si sedette vicino a lui in silenzio. 

"Mi sono trasformato in una scimmia gigante?" Chiese Trunks dopo qualche minuto. 

"Sì, l'hai fatto," rispose Vegeta. 

"Abbiamo combattuto davvero?" 

"Sì." 

"Ero più forte di te?" 

Vegeta fece una pausa prima di ammettere, "Sì, lo eri." 

Fra loro calò nuovamente il silenzio mentre Trunks cercava di ripensare a ciò che era successo ore prima.  

 "Ti è piaciuto trasformarti?" 

Trunks si girò e sorrise a suo padre. "Sì." 

Vegeta annuì. "Ricordo a malapena la mia prima volta. Ero giovane quando ci presero per l'addestramento  Oozaru. Ci fecero trasformare ancora e ancora finché non avessimo avuto completamente il controllo di noi stessi. Ma non ho mai visto nessuno avere il controllo di sé stesso come te al primo cambiamento. Non avrei mai pensato di vedere mai nemmeno una scimmia gigante d'oro. " 

"Mi trasformerò nuovamente se dovessi guardare ancora quella sfera di energia luminosa?" 

"Difficile a dirsi" ammise Vegeta. "Non mi aspettavo che ti crescesse una coda onestamente. Ora che non ce l’hai più ... non so se ti ricrescerà." 

Trunks sospirò e sistemò la coperta avvicinandola a sé come se all’improvviso avesse avuto freddo. "Da quando siamo arrivati, mi sento ... strano. Sento come se non appartenessi a questo pianeta. Voglio restare, ma voglio anche andarmene. Sono felice, ma ..." 

Si fermò mentre cercava le parole giuste per descrivere ciò che non riusciva a capire da solo. Vegeta attese pazientemente, non sapendo cosa volesse dirgli suo figlio, ma sapeva che era qualcosa di qui Trunks voleva liberarsi .  

"... ma sono anche arrabbiato al tempo stesso. Quando Spargus stava discutendo con te, non volevo altro che staccargli la testa e usarlo per colpire tutte le altre persone che ti avevano mancato di rispetto. Quando mi trasformai in Super Sayan questa era la mia reale intenzione. Sono riuscito a fermarmi solo all'ultimo secondo. " 

"E quando ti sei trasformato, come ti sentivi?" Chiese Vegeta, conoscendo già la risposta. 

Trunks inclinò la testa da un lato mentre rifletteva sulla domanda. "bene." 

Vegeta annuì e batté una mano sulla spalla di suo figlio. "E questo è il  sentimento di un vero Saiyan. È per questo che creiamo guerrieri così bravi. Siamo nati con una brama di sangue intrinseca da generazioni di combattimenti. Dentro di te hai il desiderio di essere un grande guerriero e ora hai capito il perché dell’esistenza del Super Sayan ". 

" Senti questa rabbia dentro di te tutto il tempo?" Chiese Trunks, guardando suo padre sotto una nuova luce. Lo aveva sempre considerato un po’ scontroso, ma non aveva mai realizzato che fosse legato al suo DNA. 

"Sì" ammise Vegeta. "Mi ero convinto che fosse solo orgoglio, ma quando Darbula lo usò contro di me, lo riconobbi per quello che era. Pura rabbia. Anche se mi ero trasformato in Majin mi sentivo comunque molto più buono di un Oozaru. I Sayan evitavano intenzionalmente qualsiasi emozione che possa essere usata contro di loro e trasformandosi spazzano via sentimenti come l'amicizia, la lealtà e il senso di colpa, lasciando che domini soltanto il potere selvaggio della scimmia. Ma non ero altro che lo schiavo di Darbula, proprio come i Sayan lo erano stati per Freezer. " 

"Ma non sembri così arrabbiato adesso." 

"Alla fine ho capito che la forza più grande non derivava dalla rabbia come credevano i nostri antenati bensì dalla consapevolezza di avere qualcosa e qualcuno per cui combattere ... è stato allora che sono stato in grado di liberare un po 'di quella rabbia e diventare ancora più forte." 

"Come Goku," sbottò Trunks, per poi notare l'ira di suo padre. Menzionare il suo più grande rivale non è mai stata una buona idea. Nominare il suo nome quando si parlava di forza era praticamente un suicidio. 

Ma Vegeta si limitò a fissare il canyon dove sua moglie e sua figlia stavano ancora dormendo. Le stesse persone che lo hanno reso debole e forte al tempo stesso. Alla fine annuì. "Già." 

Per la seconda volta regnò nuovamente il silenzio. Trunks si rilassò e si godette le pacifiche ma aliene formazioni stellari e si chiese se uno dei piccoli punti di luce fosse il suo pianeta natale. 

"Ho notato che non c'è più energia proveniente dalla direzione del palazzo", osservò Trunks. "Mi chiedo cosa sia successo quando tutti si sono trasformati." 

"Coloro che non sono stati uccisi o eliminati staranno dormendo. Onestamente non so cosa troveremo al nostro ritorno. Non ho mai visto così tanti Oozaru in un singolo posto prima, e mai senza un nemico comune  da combattere." 

"Non voglio tornare a essere una grande scimmia" disse all'improvviso Trunks. "Soprattutto non a casa. Voglio dire, il potere e la forza sono stati incredibili, ma ora che sono tornato me stesso, mi rendo conto del pericolo che ho fatto correre a mamma e a Bra. Non voglio ferirli  solo perché ho guardato  una cavolo di sfera luminosa ". 

Vegeta annuì comprensivo, ma perplesso sentendo la parola " casa". Dov'era  che si sentiva realmente a casa  adesso? Aveva sognato di tornare sul Pianeta Vegeta, aveva sognato di prendere il posto di suo padre come re, aveva sognato di avere l'esercito Sayan sotto il suo comando ... ma ora che lo aveva, non era sicuro di volerlo più. Cosa se ne farebbe comunque di un esercito di Sayan? Non voleva conquistare nessun pianeta ora che aveva valutato la vita degli altri. Ma cos'altro serviva? 

Il peso del futuro della razza Sayan prese improvvisamente il sopravvento su di lui. Era il motivo per cui erano qui, in primo luogo. Era responsabile del pianeta e del benessere di coloro che vivevano su di esso. Era il loro re, dopo tutto. 

 

"Sto bene! Lo giuro!" 

"Ma sei diventato strano e ti è cresciuta addirittura una coda, Trunks! Una coda!" 

"Beh, ora non ce l’ho più, Bra," la rassicurò Trunks. "E probabilmente non l’avrò mai più. Quindi smetti di trattarmi come se avessi una sorta di malattia o qualcosa del genere." 

Bra guardò suo fratello, con la testa inclinata indecisa se credergli o meno. Aveva tenuto le distanze da quando Vegeta lo aveva riportato indietro, temendo che il suo mostro interiore sarebbe emerso ancora una volta. Non aveva mai visto niente del genere prima di allora e non sapeva se avrebbe potuto guardare suo fratello come prima d’ora in avanti. 

"Bra, vai a vedere cosa sta facendo tua madre...ci sta impiegando troppo tempo per i miei gusti"  le ordinò Vegeta. Quando saltò fuori dall'hovercraft, posò una mano sulla spalla di suo figlio. "Devi solo darle un po’ di tempo, sai bene quanto ti vuole bene." 

"Mi sento abbastanza male nell’averli messi in pericolo. Ora la mia sorellina mi guarda come se la volessi mangiare."  sospirò Trunks. " Spero proprio che sia come dici tu papà, altrimenti non saprei davvero che fare." 

Vegeta non provò nemmeno a spiegargli il mancato senso di colpa da parte di un Sayan. In fin dei conti era  mezzo terrestre  cresciuto in un mondo diverso da Planet Vegeta. 

 Sapeva che suo figlio non avrebbe mai compreso appieno tutto ciò. Nessuno lo farebbe. Nemmeno un Sayan puro come Kakarot.  

Ora che ci pensava, onestamente neanche lui avrebbe appreso appieno tutto questo  forse perché aveva vissuto lontano dallo stile di vita dei Sayan per così tanto tempo.  

"Bene, il motore è andato a farsi benedire" annunciò Bulma dalla porta. "Anche con i miei buoni strumenti avrei bisogno di sostituire troppe parti. Quindi cosa vuoi fare?" 

"Fai i bagagli. Ti riporteremo indietro volando" rispose Vegeta. "In questo modo possiamo tornare a palazzo molto prima" 

"Devo volare con questa addosso? Ditemi che state scherzando!" Chiese Trunks, tirando leggermente la coperta che si era avvolto  intorno alla vita. 

"Posso aiutarti a ricavarne qualcosa" suggerì Bra, sollevando un batuffolo di stoffa. "Ho trovato i tuoi vestiti. Sono strappati di lato, ma possiamo fare dei legami per tenerli." 

Trunks prese lentamente il pacchetto offerto, sorridendo quando vide che sua sorella non si era allontanata da lui. "Grazie, Bra. Sarebbe di grande aiuto." 

"Sarà come vestire le mie vecchie bambole con pezzi di stoffa dalla stanza della nonna", disse, sorridendo a suo fratello. Vegeta scosse la testa per la rapidità con cui riuscì a fidarsi di lui e si meravigliò della capacità di una ragazza di perdonare e dimenticare. 

Ma in fin dei conti era suo fratello e sapeva che gli voleva un mondo di bene. 

Dopo un po’ Trunks si ritrovò ad avere finalmente dei vestiti addosso . Bra strappò delle strisce di stoffa dalle maniche per tenere le gambe dei pantaloni chiuse alla caviglia, al ginocchio e alla parte superiore della coscia. Aveva addirittura intrecciato una corda di strisce strette da usare come cintura. Ciò   che rimaneva della sua camicia si trasformò in un gilet corto . 

"Torniamo a palazzo e vediamo com’è la situazione lì", disse Vegeta premendo un pulsante all'esterno dell'hovercraft. In uno sbuffo di fumo e polvere, il veicolo fu risucchiato nella capsula da cui proveniva. 

"Se è qualcosa di simile a quello che ho visto fare a Goku quando si è trasformato in una scimmia gigante, immagino che probabilmente la città non sia altro che macerie ormai" disse Bulma, raccogliendo la capsula e mettendola in tasca. 

Vegeta aveva lo stesso pensiero, ma sperava che si stessero sbagliando. Se il palazzo fosse stato distrutto, non solo non avrebbero più  avuto un posto dove vivere, ma non avrebbero avuto neppure le risorse o la tecnologia per ricostruirlo. 

Vegeta prese in braccio Bulma mentre Bra si ritrovò tra le braccia di Trunks, e presero il volo. 

Trunks sapeva che sua sorella era in grado di volare da sola ma voleva che si fidasse di lui e, vedendo che non oppose resistenza le sorrise.  

  

"Mio Dio, Vegeta!  quelli sono ..." 

"corpi". Vegeta finì la frase sussurrata da sua moglie abbastanza piano per fare in modo che Bra non sentisse. 

Senza che gli venisse detto nulla, Trunks aveva spostato Bra in modo da poter nasconderle gli occhi contro la sua spalla. La carneficina sotto di loro era la peggiore che avessero mai visto. Cercarono di dare un senso alla scena e di provare ad immaginarsi la battaglia, ma l’unica cosa certa era che non avevano mai assistito a una lotta così selvaggia. 

Vegeta, d'altra parte, riconobbe subito la distruzione. Arti strappati da corpi, corpi bruciati da esplosioni, esplosioni che riducevano il paesaggio a nient'altro che macerie e sangue. Aveva visto un annientamento simile su altri pianeti, distruzione di massa di intere razze, ma era la prima volta che vedeva ciò che restava dopo un massacro della propria stirpe. 

"Qualcuno di loro è vivo?" Chiese Bulma mentre continuavano a volare lentamente verso il palazzo. 

"Forse alcuni," rispose Trunks. "Ma non ne sono sicuro." 

"Allora dovremmo fermarci e aiutarli." 

"A fare cosa?" Chiese Vegeta. "Un paio di bende non li salveranno. Non vorrebbero comunque il tuo aiuto. Vivevano come Sayan, moriranno come Sayan." 

"Che succede, Trunks?" Chiese Bra, cercando di girare la testa per vedere di cosa stavano parlando gli altri. "Perché non posso vedere anche io?" 

Trunks accarezzò i capelli di sua sorella e volò più veloce sulla zona di guerra. "Credimi, Bra, è meglio che tu non veda nulla, fidati di me" 

Sapeva benissimo quanto sua sorella fosse sensibile. Se le avesse permesso di vedere ciò che si presentava sotto di loro, molto probabilmente avrebbe preso uno shock che nessuno avrebbe potuto più toglierle per il resto della sua vita. 

Mentre si avvicinavano alla città, la distruzione diminuì lasciando spazio a meno corpi e più edifici. Quando raggiunsero il palazzo, Trunks lasciò andare Bra e quest’ultima iniziò a cercare degli indizi sul mistero del perché il resto della sua famiglia fosse così triste. 

"Non vedo nulla di male. Dove sono tutti? La festa è finita?" 

"Certo che lo è" rispose sua madre. 

"Sembra che tutti abbiano lasciato la città prima che accadesse l’inevitabile", ha sottolineato Trunks. "Ma come? Perché?" 

"Non lo so" disse Vegeta per poi vedere una figura solitaria in piedi sul balcone del palazzo. "Ma penso di sapere chi potrebbe essere in grado di rispondere alle nostre domande." 

Bardack si portò una mano sugli occhi, proteggendoli dalla luce solare intensa mentre scrutava l'orizzonte. Vedendo che la famiglia reale si stava avvicinando, alzò l'altra mano in segno di saluto. 

"Sono contento di vedervi sopravvissuti", disse Bardack mentre Vegeta e Trunks atterrarono sul balcone posando giù Bulma e Bra. 

"Non grazie a Spargus" ringhiò Vegeta. "È quello che ha creato la sfera di energia nel tentativo di sconfiggermi." 

"Così ti sei trasformato nel leggendario Golden Oozaru", disse Bardacak. "L'ho visto in una visione." 

"Sono stato io" ammise Trunks. 

 Vegeta incrociò le braccia e lanciò un'occhiataccia all'altro Sayan, sperando che quest’ultimo non credesse a suo figlio. 

Bardack guardò gli abiti improvvisati di Trunks e annuì. "Impressionante. Vorrei averlo visto di persona." 

"Dove sono tutti?" Chiese Bra. " Qui è tutto troppo silenzioso." 

" E così avete già visto?" Chiese Bardack a Vegeta, annuendo con la testa in direzione dei corpi. 

" Già." 

"Come mai la città è ancora in piedi?" Chiese Trunks. 

Bardack sospirò. "Quando ho visto l'Oozaru d'oro nella mia visione, ho notato anche la sfera di energia. Sapevo che tutto sarebbe stato distrutto se non si fossero messi tutti quanti al riparo. Ho cercato di convincerli a venire all'interno del palazzo prima che accadesse, ma non credevano alle mie visioni. Così ho fatto dire loro da Bela che Vegeta e Spargus stavano combattendo per il diritto di essere re. Ci avevano creduto, e tutti sono partiti per assistere alla battaglia. Hai visto fin dove si sono spinti "scosse tristemente la testa," . Hanno lasciato che le loro bestie avessero la meglio su di loro. Persino i guerrieri più esperti. " 

"Stupidi guerrieri che non sono altro" mormorò Vegeta sottovoce. 

"Sono uscito alle prime luci per valutare il danno. Ho trovato solo una dozzina di sopravvissuti. Alcuni sono tornati con me. Coloro che hanno riportato danni ingenti sono nella vasca di rigenerazione." 

"Solo alcuni di loro sono tornati?" Chiese Bulma. 

" Già,gli altri si sono alleati con Spargus." 

"Traditori!"  ringhiò Vegeta. I suoi pugni si strinsero nel tentativo di contenere la  rabbia per i membri ingrati della sua razza morente. "Probabilmente hanno ipotizzato che dal momento che non ho più una coda sia stato  Spargus a sconfiggermi." 

"Questo è stato il consenso generale", ha ammesso Bardack. "Si è parlato molto di come hai disonorato la tua stirpe procreando un mezzosangue. Alcuni erano disposti a riaccoglierti a casa come re se le tue ... indiscrezioni ... fossero state eliminate. Altri pensavano che fossi irrimediabilmente contaminato da degli alieni e volevano che andaste via tutti quanti. In un modo o nell'altro. " 

"volevano cacciarci?" Esclamò Bulma con le mani sui fianchi. "Vuoi dire che volevano ucciderci semmai!!! Perché quelli ingrati ..." Si sporse dal balcone e gridò verso il deserto, "Sono stata io a riportarvi in vita dannazione!" 

Bela uscì sul balcone guardandoli con aria interrogativa. Annuì rispettosamente a Vegeta prima di sussurrare qualcosa all'orecchio di Bardack. 

Quest’ultimo chiuse gli occhi e scosse la testa. 

"No. Me ne occuperò io", le disse. "Prepara del cibo. Sono sicuro che il re Vegeta e la sua famiglia staranno morendo di fame." 

Bela fece strada verso il palazzo. Vegeta si trattenne, aspettando che la sua famiglia fosse  lontana prima di parlare con Bardack. 

"Cos'altro c'è che non va?" 

Bardack sospirò di nuovo. "Abbiamo avuto contatti radio da tre navi separate da quando il pianeta è stato riportato in vita. Tutti sanno chi eravamo e vogliono assumere i nostri guerrieri." 

"E ora che Freezer non c'è più e nessuno ci tiene al guinzaglio, vogliono concorrere sul mercato impadronendosi dei mercenari Sayan", ha ipotizzato Vegeta. "E cosa hai detto loro?" 

"Non abbiamo risposto. Ma uno di loro ha appena mandato via radio l’avviso che abbiamo un solo giorno per negoziare un accordo." 

Vegeta incrociò le braccia e fissò l'orizzonte. Aveva meno di un giorno per decidere il destino del pianeta. Il destino del suo popolo. Tutta la sua razza. Anche se aveva sognato di subentrare come sovrano, ora si rendeva pienamente conto di quanta responsabilità ne derivava. Una cosa era risolvere i piccoli battibecchi, un'altra era decidere il futuro della razza Sayan. 

"Per come la vedo io," ragionò Vegeta ad alta voce, "ci sono solo due scelte che posso fare per il nostro pianeta. Posso scegliere di lasciar diventare quei pochi sopravvissuti di nuovo schiavi ... o posso scegliere di lasciarli morire." 

"Ancora" aggiunse Bardack. 

"Non possiamo impedire ad altre razze di venire qui. Se lo faranno, saremmo costretti o ad ucciderli o a trovare accordi con loro. Se li uccidessimo, potremmo iniziare una guerra interplanetaria ma non abbiamo la tecnologia per difenderci. Se facessimo affari invece, l'unica cosa che potremmo offrire in cambio di scorte è la nostra capacità di uccidere gli altri. Saremo di nuovo schiavi, uccidendo vite innocenti solo per sopravvivere. e io onestamente non voglio che questo accada, non più  ". 

"Ma cos'altro possiamo fare? Ora che siamo solo una manciata di persone, non c'è modo di esistere senza un aiuto dall'esterno." 

Vegeta scosse la testa. "Non lascerò che qualcun’altro si impadronisca del pianeta. Preferirei distruggerlo da solo piuttosto che lasciare  che ciò accada." 

"Almeno hai un'altra casa in cui potrai tornare indietro." Bardack agitò una mano per indicare il paesaggio sterile. "Questo è tutto ciò che rimane di noi. Una volta esaurite le scorte, dovremo lasciare il pianeta ... o morire, probabilmente uccidendoci a vicenda per la fame." 

"E, se se ne vanno, finiranno per uccidere e consumare un altro pianeta fino a quando non verrà distrutto anche quello. Questi idioti non si rendono conto che per vivere non basta uccidere. Si può essere un grande guerriero e vivere in pace. Kakarot e io lo abbiamo fatto. " 

"Ma solo perché pensavate di essere gli unici due Sayan rimasti." 

I due Saiyan più anziani si voltarono e trovarono Trunks in piedi sulla porta del balcone. "Cosa intendi?" Chiese Vegeta. 

Trunks uscì dalla luce solare intensa da dove stava ascoltando. "L’ho scoperto sai" iniziò. "L'unico motivo per cui Goku si stabilì sulla Terra diventando buono è  a causa di una ferita che si era procurato da bambino. È per questo che non è più cattivo. Quando ha scoperto da dove veniva, aveva già una famiglia da proteggere. Ma te papà, venni a vivere lì solo perché non avevi nessun altro posto dove andare. Nessun pianeta, nessun fregio e nessun altro Sayan al tuo fianco. Goku era la cosa più vicina che avevi, e non importa quanto tu affermi di odiarlo, era l'unica connessione Sayan che avevi e così sei partito per l'universo perché sapevi che avevi bisogno di lui. " 

Vegeta aprì la bocca per protestare, ma Trunks alzò una mano. 

"Lo so. I Sayan non hanno bisogno di nessuno.  Ma avevate bisogno l'uno dell'altro: ti ha aiutato a diventare più forte  più di quanto avresti mai immaginato, e lo hai spinto a raggiungere nuovi livelli. Ti ha mostrato come avere una famiglia da proteggere, ti ha reso ancora più potente dell'essere solo, e gli hai insegnato l'orgoglio Sayan e il significato della sua forza interiore. Insieme vi siete resi degli ottimi Saiyan ". 

"Ti aspetti davvero che quelle persone là fuori che cospirano con Spargus per ucciderci, possano vivere pacificamente su un altro pianeta?" 

"Questo pianeta potrà anche essere arretrato" concordò Trunks. "Ma su un pianeta di altri guerrieri che hanno imparato a vivere in pace ... sì, penso che potrebbero." 

Le sopracciglia di Vegeta si unirono mentre cercava di decifrare il suggerimento di suo figlio, poi si sollevò sorpreso dalla sua risposta. "Non avrai mica intenzione di ..." 

"È sempre meglio che non provarci affatto no?  " 

Bardack guardò prima Vegeta e poi Trunks. "Di cosa state parlando?" 

"Conosciamo una specie di guerrieri pacifici che potrebbero gestire i Sayan" gli disse  Trunks. "I Namecciani.  Freezer tempo fa aveva distrutto il loro pianeta natale. Possiamo chiedere loro se permetterebbero ai Sayan di condividere assieme a loro il nuovo pianeta. I Sayan rimasti potrebbero allenarsi con i loro guerrieri e imparare a vivere pacificamente. Ma dovrebbero vivere seguendo le regole dei namecciani." 

"Non sarà facile per loro" disse Bardack. "Tutto ciò che possiamo fare è dare loro la possibilità di vivere lì o restare qui e morire di fame. So benissimo quale sarebbe l’opzione migliore da scegliere, ma questi Namecciani hanno abbastanza spazio e risorse per tutti?" Chiese 

"È un pianeta molto fecondo, quindi i Sayan dovrebbero stare attenti a dove vorranno stabilizzarsi, ma so che c'è abbastanza spazio" spiegò Vegeta. "Potrebbe funzionare. Se entrambe le parti sono d'accordo." 

"Quindi cosa facciamo con le persone che verranno qui domani?" Chiese Bardack. 

"Chiederò a Bulma di contattare i Namecciani per vedere se possiamo prendere accordi prima con loro, dopodiché dovremo convincere il resto dei Sayan a partire con noi e infine ci occuperemo dei nostri visitatori." 

 

Bardack trovò Vegeta nella sala di controllo, accigliato al radar. " Tutto bene?" Chiese Vegeta senza voltarsi dai bagliori della luce. 

"Spargus e una manciata dei suoi seguaci si rifiutano di andarsene. Preferirebbero morire qui piuttosto che partire con te." 

"Glielo hai detto?" 

"Gli ho detto che se avessi scoperto che stavano uccidendo innocenti, li avresti cacciati ... Sayan o no." Bardack fece una pausa. "Non credo che gli importasse." 

"Almeno ho dato loro una scelta e un avvertimento" disse Vegeta, distogliendo infine lo sguardo dal monitor. "Di 'al resto dei componenti che partiamo al tramonto." 

Bardack annuì e se ne andò per comunicare il messaggio. Vegeta lanciò un'altra occhiata al radar che mostrava la nave in avvicinamento prima di colpirlo con un pugno. Aveva risposto agli intrusi, avvertendoli che i Sayan non avevano più intenzione di uccidere a noleggio. Il leader, un uomo di nome Nayvel, assicurò a Vegeta che sarebbe valsa la pena invece incontrarsi, così da poterli convincere che era il miglior sostituto di Freezer. Questa affermazione di per sé ha fatto esplodere Vegeta alla stazione di comunicazione. 

Era partito con il presupposto di incontrare il nuovo arrivato solo per dimostrare che i Sayan non erano in vendita, ma non poteva rischiare che Bulma e Bra venissero catturate da loro. Anche se voleva difendere l’orgoglio del pianeta Vegeta, sapeva che la sicurezza della sua famiglia veniva prima di tutto. E, come re, lo doveva ai membri sopravvissuti della sua razza trovare loro una nuova casa e un nuovo futuro. 

"L'anziano Moori ha detto ..."  iniziò Bulma, per poi assistere  alla distruzione della radio e del radar. Si mise una mano sul fianco. "Era davvero necessario?" 

"Sì," rispose Vegeta e le passò davanti. 

Bulma si affrettò a seguirlo. "Come stavo dicendo, l'anziano Moori ha detto che hanno diverse isole utilizzate esclusivamente per l'addestramento. Lascerà che i Sayan le ottengano. Ha qualche idea su come lavorare per integrarle con i Namecciani una volta che saranno sistemate." 

Vegeta annuì, ma continuò a camminare. Bulma lo afferrò per un braccio per fermarlo. 

"Mi dispiace! Okay? Mi dispiace di aver espresso questo desiderio senza prima chiedertelo. Mi dispiace di aver riportato indietro solo i Sayan e non le altre persone che erano sul pianeta. Mi dispiace di non aver pensato di riportare in vita anche qualche animale in modo da poter essere utilizzato come cibo. Mi dispiace di aver riportato in vita un pianeta con tutti questi casini. "  disse per poi gettare le mani in aria esasperata. " Volevo ... volevo solo fare qualcosa di carino per te, ma tutto è andato storto!" 

Il petto di Vegeta si strinse alla vista degli occhi pieni di lacrime di sua moglie. Era stato così preoccupato per il caos degli ultimi due giorni, che aveva dimenticato che l'intero pianeta sarebbe dovuto essere un regalo. La rabbia che non aveva realizzato si era accumulata dentro di lui ma  cominciò a diminuire mentre cercava di realizzare la situazione per quello che doveva essere. Un regalo per renderlo felice. 

"Hai ragione. Hai creato un casino enorme che ora mi tocca risolvere. Questo pianeta è una terra desolata e le persone su di esso non servono a niente se non per combattere. Dopo ciò che è successo ieri sera, mi sono trattenuto dal far esplodere tutto quanto, ma mi sono proclamato il loro re, quindi spetta a me prendere le decisioni su ciò che è meglio per loro, non solo su ciò che è conveniente per me. " 

Le lacrime iniziarono a fluire sul viso di Bulma. Tentò di scappare, ma Vegeta le afferrò il polso. Con l'altra mano, girò il  suo viso verso di lui, così fu costretta a guardarlo negli occhi. 

"Grazie. Grazie per aver deciso di farmi rivedere il mio pianeta natale. Per avermi permesso di realizzare il mio sogno di essere re dei Sayan. Per avermi concesso la possibilità di riconnettermi con il mio popolo, ma soprattutto per avermi fatto capire che vivere sulla Terra insieme a voi è molto meglio che essere un Sayan d’Elité." 

Bulma sbatté le palpebre più volte incredula per quello che aveva appena sentito. Poi gridò: "Oh, Vegeta!" e si lanciò tra le sue braccia. Vegeta fissò a disagio il soffitto durante la manifestazione d'affetto, ma non si districò come al solito. Dopo qualche minuto si arrese e avvolse un braccio attorno a sua moglie. 

"Va bene, va bene. Abbiamo ancora molto da fare prima del decollo", le ricordò. "È tutto pronto?" 

Bulma si allontanò con riluttanza da lui e si asciugò le ultime lacrime dalle guance. "I Sayan hanno raccolto tutto ciò che vogliono prendere con loro e Trunks li sta aiutando con le capsule". 

Vegeta continuò a camminare lungo il corridoio e Bulma lo seguì. "Assicurati che tutte le stanze di rifornimento vengano ripulite, ma lascia la tecnologia e le armi di Freezer. Non abbiamo a disposizione altre armi anche se non voglio che i Sayan pensino male. Non siamo invasori, ma non abbiamo nemmeno altra scelta." 

"C'è qualcosa che vuoi portare con te?" Chiese Bulma. "Qualcosa che vuoi come souvenir? Forse qualcosa di tuo padre?" 

Vegeta si fermò mentre raggiungevano l'incrocio che portava o verso l'astronave o verso gli alloggi del palazzo. C'era qualcosa che voleva? Qualcosa che magari avrebbe voluto gli desse suo padre? Non ci aveva mai pensato, e dato che aveva la possibilità di trasmettere qualcosa ai suoi figli, sarebbe un peccato sprecarla. 

"Vai avanti", le disse. "Ti raggiungerò presto." 

Mentre girava l'angolo verso le camere di suo padre, quasi corse a capofitto in Trunks. "Cosa ci fai quassù? Dovresti essere in procinto di aiutare tua madre." 

"Volevo portare qualcosa di tuo con noi", disse Trunks. "Ma questo è tutto ciò che ho trovato oltre alle tue divise da allenamento." Sollevò uno scanner. "Non hai mai avuto oggetti significativi  vero?" 

"No" ammise Vegeta. "Non hai bisogno di cose quando potevi essere spedito per conquistare un pianeta in qualsiasi momento." Prese lo scanner e lo rigirò tra le mani. "Penso che questo fosse il mio scanner di allenamento. Lo indossavo durante un combattimento di allenamento e poi lo guardavo per vedere quanto avrei potuto fare meglio." 

" Doveva essere interessante." Trunks riprese lo scanner e se  lo posizionò sull'occhio sinistro ma quando ha premuto il pulsante sul lato, non è successo nulla. "La batteria deve essere scarica. Ci lavorerò più tardi e vedremo cosa c'è dentro." 

Vegeta si strinse nelle spalle, ripensare a come combatteva da bambino non lo rendeva felice. 

Sapeva bene che nonostante si allenasse molto duramente, era sempre debole. 

Durante la sua infanzia aveva sofferto per questo. Più si allenava e più provava rabbia verso sé stesso. Continuava a ripetersi che poteva fare di più, anzi no doveva fare di più. 

Il principe dei Sayan doveva essere il più forte di tutti. Doveva farsi valere se voleva prendere il posto di suo padre un giorno, ma tutto questo non era successo. 

Quando aveva scoperto della morte del padre si sentì ridicolo e patetico al contempo. Continuava a ripetersi che se si fosse allenato duramente avrebbe potuto sconfiggere quel verme di Freezer e vendicare suo padre assieme alla sua razza. 

"Ero nella tua stanza per vedere se ci fosse  stato qualcosa che potevamo  desiderare di aver dai nonni", ha continuato Trunks riponendo lo scanner nella tasca della giacca. 

"Volevo fare la stessa cosa", ammise lui cercando di cacciare indietro i pensieri del suo passato. "Mio padre non aveva il vizio di tenere con sé oggetti che potessero essere di grande valore affettivo, ma non ho ancora avuto la possibilità di controllare tutti i cassetti. Potrebbe esserci qualcosa che vale la pena prendere da lì." 

Entrarono insieme nelle camere reali e iniziarono a perquisire la scrivania dell'ex re Vegeta. C'erano registri scritti a mano di accordi commerciali, forniture ricevute per servizi resi e diversi  contratti, ma nessuno dei due li considerava abbastanza interessanti da riportarli sulla Terra. 

"Aspetta un attimo papà" esclamò Trunks, srotolando una grande pergamena sulla scrivania per farla vedere a suo padre. "È questo quello che penso che sia?" 

Vegeta si prese un attimo per esaminare la scrittura antica, sbiadita dall'età e scritta in una lingua che non vedeva da quando era bambino. Gli ci vollero alcuni secondi per capire le parole, ma fu in grado di riconoscere molti dei nomi e delle date collegate da linee e simboli. 

"È una storia completa sulla famiglia di Spargus", disse Vegeta. Seguì i nomi con il dito fino alla fine della pergamena. "Risale a molto prima della grande guerra." 

"E ci sono molti altri rotoli in questo cassetto. Ogni rotolo a quanto pare deve contenere la storia di tutte le famiglie Sayan!" Trunks estrasse completamente il cassetto dalla scrivania e lo porse a suo padre  affinché Vegeta lo ispezionasse. 

Vegeta srotolò parzialmente alcuni rotoli finché non trovò i due a cui era più interessato. I suoi ... e quelli di Kakarot. Soddisfatto che le informazioni fossero complete e intatte, rimise tutti i rotoli nel cassetto. "Prenderemo tutto." 

Dopo aver verificato che non c'era nient'altro di significativo nella stanza, Vegeta ordinò a suo figlio di tornare sulla nave mentre effettuava un'ultima sosta. 

 

Ancor prima che il carrello di atterraggio della nave cadesse sulla superficie rocciosa di New Namek, Vegeta avvertì lo scontro che lo attendeva. Non dagli abitanti del pianeta, ma dall’uomo in piedi con le braccia incrociate e un'espressione accigliata mentre la polvere si alzava e si depositava attorno a lui. Vegeta rimase sulla porta della nave mentre si apriva, le sue braccia incrociate e il suo cipiglio sulla faccia. 

"Cosa stai facendo qui?" Chiese Vegeta, uscendo dalla nave. 

"Riportali da dove sono venuti. Quei Sayan non appartengono a questo posto." 

"Non appartengono più a niente e a nessuno. E lo avresti saputo se ti fossi preso la briga di venire a vedere di persona, Kakarot." 

"Goku! Non sapevo che saresti stato qui." Il Grand Elder Moori emerse dalla sua casa bianca a cupola e sorrise ai suoi visitatori. "Sei venuto ad accogliere i tuoi parenti nella loro nuova casa?" 

Goku si girò per affrontare il leader namecciano verde scuro. "Non posso credere che tutto questo ti vada bene. Non sai in cosa possono trasformarsi? Non sei a conoscenza del rischio a cui stai sottoponendo la tua gente? Quando ho saputo del piano di Vegeta da parte di re Kaio, ho capito che dovevo fermarlo". 

Moori posò delicatamente una mano sulla spalla di Goku. "Sono felice che tu voglia ancora aiutarci Goku, ma ho già preso la mia decisione di lasciarli rimanere. Lo dobbiamo a Bulma per averci accolto sulla Terra quando non avevamo casa. Il minimo che possiamo fare è offrire una casa a questi rifugiati ". 

" rifugiati?" Goku era chiaramente perplesso mentre guardava  Moori e Vegeta. I Sayan iniziarono ad emergere dalla nave e si strinsero insieme, fissando intorno a loro il loro nuovo ambiente. "Vuoi dire che non sono ..." 

"Un esercito Sayan ben formato e addestrato?" Concluse Vegeta al posto suo. "No, non lo sono. Erano tutto ciò che potevo salvare da quel pianeta in rovina e morente. Fino a quando non si risanerà da anni di battaglie e sessioni di allenamento fino a diventare di nuovo abitabile, hanno bisogno di un posto dove vivere." Inclinò leggermente la testa da un lato con  un ghigno che gli tirava un angolo della bocca. "Preferiresti che li portassi sulla Terra?" 

Le sopracciglia di Goku si alzarono dalla sorpresa e agitò le mani davanti a sé. "No! Niente affatto! È solo ... che quando  re Kaio mi ha detto che stavi portando un carico di Sayan qui  su New Namek, ho pensato ..." 

"Pensavi che avessi portato un esercito invasore?" Chiese Vegeta. "Pensavi che fossi un sovrano assetato di potere e che fossi andato lì solo per portare le mie forze con l’intento di conquistare i pianeti?" Fece una pausa. "Pensavi di potermi fermare da solo?" 

"Beh ... sì," ammise Goku emettendo una risatina nervosa mentre si grattava la nuca. " Mi dispiace, Vegeta, ma se non è così.. qualcuno può spiegarmi cosa sta  davvero succedendo?" 

Vegeta sospirò. "Avrei dovuto sapere che un combattimento era l'unico modo per allontanarti dall'addestramento del tuo nuovo studente. Forse se ti avessi dato più dettagli, saresti venuto con noi. Avresti potuto vedere il tuo pianeta natale ". 

"Nah. La Terra è il mio pianeta natale adesso. È dove sono la mia famiglia e tutti i miei amici." 

Vegeta aprì la bocca per dire qualcosa, ma Trunks lo interruppe. "Perché tu e la mamma non andate avanti e parlate con il Grand Elder? Bra e io possiamo portare Goku all'interno della nave e spiegargli la situazione." 

"Si!" Bra esultò e afferrò la mano di Goku, tirandolo verso la nave. "Devi vedere le foto di quel posto! Non c'è niente di simile sulla Terra!" 

Vegeta lanciò a Trunks uno sguardo perplesso, ma quando gli occhi di suo figlio si spostarono verso la folla di Sayan in attesa, pensò di aver capito. Radunò il gruppo e tutti seguirono Moori in una radura che sembrava essere il luogo di incontro della città. 

Goku si fermò sulla soglia e si guardò attorno. "Hmm. È strano." 

"Cosa c'è di strano?" Chiese Trunks. 

"Penso di aver sentito un'energia familiare, ma non riesco a ricordare dove l’ho sentita prima." Scrollò le spalle ed entrò  all'interno della nave. "Oh, bene, ora non la sento più." 

Trunks si guardò alle spalle e vide solo i capelli di Bardack che scomparivano dietro una grande roccia. Sospirò ed entrò anche lui all’interno della navicella. 

"Da cosa ti nascondi?" 

Bardack saltò. "Vegeta! Che succede?" 

"Perché non vuoi che Kakarot sappia che sei qui? Non vuoi incontrarlo e vedere che tipo di potere ha imparato in tutti questi anni? Sei suo padre." 

Bardack scosse la testa. "Forse non ho avuto una visione del nostro incontro, ma posso solo immaginarlo comunque. Ho smesso di essere suo padre il giorno in cui lo hanno mandato a conquistare la Terra. Ora sono solo un altro vecchio guerriero Sayan con le mani sporche di sangue di centinaia di innocenti. Per lui, non sono certo un orgoglio. Preferirei essere orgoglioso di lui da lontano. " 

Vegeta fece un cenno d'intesa e insieme si diressero all'incontro. 

 

"Allora, re Vegeta, com'è andato l'incontro?" Chiese Goku alzandosi. 

Vegeta emise un ringhio basso. "Non provare a prenderti gioco di me chiamandomi re ok? O te ne pentirai amaramente sappilo! " 

"Oh, ma guarda che ero serio, non ti stavo prendendo in giro" lo rassicurò Goku. "Ovviamente non avrei mai voluto prendere le decisioni che hai dovuto prendere te... Sai Trunks mi ha raccontato tutto . " Si sedettero uno accanto all'altro con la schiena appoggiata alla nave e guardarono Bulma che abbracciava sua figlia. "Questi sono gli unici rimasti in vita eh?" 

"Sì, ora non sono altro che una razza senza futuro e con un pianeta distrutto." 

" Sai, mi hanno detto che questo doveva essere un regalo per te, ed è per questo che devi guardare il lato positivo.  Insomma, ti hanno dato quello che hai sempre desiderato. Il tuo pianeta natale. Hai sempre detto che non ti sei mai sentito davvero come se appartenessi alla Terra." 

Vegeta sospirò. "Ma la realtà non è mai bella come i ricordi d'infanzia. Forse te parli così perché non hai mai avuto abbastanza esperienza per conoscerlo meglio. Ho guardato il panorama dalla stessa stanza in cui sono cresciuto aspettando che fosse tutto mio, ma tutto ciò che potevo vedere erano le rocce fatte saltare e la terra in rovina. Guardavo le persone che mi chiamavano "re" ed ero disgustato da quanto fossimo dipendenti da Freezer.” 

 Raccolse una manciata di piccoli sassi e li schiacciò in mano. "E comunque Bulma cosa credeva che avrei fatto  con un esercito di guerrieri?" 

"Sei tu quello che continui a fare onore alla grande razza Sayan. Penso che volessero solo renderti felice." 

"Chi ha detto che non ero felice?" Vegeta borbottò e lasciò cadere la polvere schiacciata a terra. 

"Dai, Vegeta. Pensa a tutto questo come una sfida. Puoi diventare il re della grande razza Sayan ... e puoi aiutarli a diventare migliori di quanto non siano mai stati. Pensa, un giorno potrebbero essere la migliore forza di difesa nell'universo! " 

Vegeta si alzò e si diresse verso il punto in cui poteva vedere i Namecciani e i Sayan insieme mentre preparavano l'area di incontro per un'enorme festa. Senza i costanti ordini di distruzione, forse la razza Sayan potrebbe davvero ascendere a una razza di persone migliori e più forti. Se qualcuno poteva aiutare a mostrare loro un percorso di potere più pacifico, quelli erano i guerrieri Namecciani 

Goku si unì a lui e sorrise alla vista delle due razze che lavoravano insieme. "Ma l'anziano Moori non è preoccupato per ciò che accadrà durante la luna piena? Sa bene che se i Sayan si trasformassero  potrebbero distruggere il pianeta." 

"La loro luna è veramente piena solo una volta all'anno. Ai Sayan è stata data la possibilità di rimanere chiusi dentro le loro abitazioni in quelle notti o di rimuovere la coda." Disse per poi alzare la mano in modo da impedire a Goku di continuare. "So che non è una risposta infallibile - ma credimi, so più cose sulla ricrescita spontanea della coda meglio di te, ma almeno i Namecciani saranno preparati a questo. Ci stanno dando una grande isola che possiamo definire di nostra proprietà , quindi anche se qualcuno si dovesse  trasformare, i loro guerrieri avranno il tempo di difendere i  più deboli.  Inoltre  continueremo a fare il check-in al pianeta Vegeta per vedere se successivamente ci saranno dei miglioramenti, in modo tale da capire se può sostenere di nuovo la ricrescita della flora e della fauna. Forse un giorno potremo tornare indietro e recuperarlo ". 

Goku sorrise e diede una pacca  sulla schiena di Vegeta talmente forte che il re dovette fare un passo avanti per mantenere l'equilibrio. "Non ti avevo mai sentito fare un discorso del genere prima d’ora! Davvero guiderai queste persone? Sai che ti dico? diventerai un grande re, Vegeta." 

"Hey, guarda che io sono già un grande re!" Scattò Vegeta arrossendo. Non si aspettava che le lodi del suo rivale potessero influenzarlo così tanto. "Dopotutto sono nato e  sono stato addestrato per questo! 

"Immagino che tu abbia ragione. Quindi cosa succederà ai Sayan che sono rimasti sul Pianeta Vegeta? Se davvero non c'è modo per loro di cacciare o coltivare il cibo necessario per vivere, tutto ciò può essere considerato come una specie di condanna a morte, non è così? " 

"Spargus e i suoi seguaci hanno avuto la loro possibilità" ringhiò Vegeta. "Bardack ha spiegato loro l’unica scelta che avevamo a disposizione ma hanno fatto la loro scelta. Hanno detto che avrebbero preferito morire sul loro pianeta piuttosto che vivere su un pianeta che non hanno conquistato loro." Si fermò e Goku alzò un sopracciglio. "C'era una nave diretta lì mentre stavamo partendo. Se Spargus è intelligente e non li uccide subito, li porterà su quella nave non credi?." 

"E se fosse un altro fregio? E se volessero usare i Sayan per distruggere interi pianeti? Hai appena dato loro la possibilità di farlo!" 

"Allora suppongo che dovremo semplicemente fermarli", disse Vegeta con un sorriso malizioso. 

Goku guardò perplesso quel sorriso per alcuni secondi fino a quando non colse il bagliore dell'eccitazione negli occhi dell'uomo difronte a lui. Aveva visto quel bagliore molte volte prima e sapeva di averne uno esattamente simile. Se i Sayan si fossero allontanati, avrebbero dovuto combattere contro di loro. Un sorriso scivolò sul suo stesso viso. "Suppongo che lo faremo. Farò in modo che re Kaio li tenga d'occhio e mi faccia sapere se iniziano a creare problemi." 

Vegeta annuì in segno di ringraziamento quando Bra si avvicinò a loro. "Posso sedermi accanto a te alla festa, Goku?" 

"Oh, non avevo programmato di restare. Ho lasciato Ub allenarsi per conto suo, quindi dovrei davvero tornare." 

"Scommetto che non gli dispiacerebbe aspettare almeno un altro paio d'ore, Goku," osservò Bulma. "Probabilmente merita comunque una pausa." 

"Beh ..." Goku si grattò la nuca mentre cercava di decidere. In quel momento, un profumino invitante proveniente dalla cucina gli fece brontolare lo stomaco. Goku rise. "Suppongo che non sarebbe male rimanere un altro po’." 

"Dovresti almeno incontrare tuo padre", fece notare Trunks. Non ha visto lo sguardo mortale che suo padre gli stava dando mentre continuava, "Bardack è stato colui che ha tenuto tutti uniti e ha contribuito a convincerli a venire qui". 

"Mio padre…?" 

"Sì," aggiunse Bulma, "Gli abbiamo raccontato di te quando l’avevamo incontrato per la prima volta. Gli abbiamo detto tutto. Vegeta, perché non vai a prendere Bardack così possono incontrarsi e prendersi del tempo per loro prima dell'inizio della festa? " Chiese Bulma guardando suo marito ma quando vide che la stava ignorando, incrociò le braccia e lo fissò. "Vegeta?" 

Vegeta serrò i denti e si costrinse a non dimenarsi sotto lo sguardo interrogativo di sua moglie. Guardò prima lei e poi Goku. 

"Vegeta?" Lo chiamò Goku non capendo. 

"E va bene, visto che mi state costringendo ve lo dico...tuo padre mi ha detto che non vuole vederti." 

"Non capisco ... Perché?" 

"Sì, perché?" Chiese Bulma. "Perché non vorrebbe incontrare Goku? Sono entrambi combattenti, sono entrambi brave persone, si assomigliano, e poi sono padre e figlio! Dopo tutti questi anni, perché non vuole passare del tempo con lui, questa è un’ ottima occasione?" 

"Penso di capire", disse Goku. "Ha a che fare con l'orgoglio dei Sayan, vero Vegeta?" 

 Vegeta annuì semplicemente. 

 "Pensa che siamo troppo diversi. L'unica cosa che abbiamo davvero in comune dopo tutto questo tempo è il sangue, giusto?" Vegeta annuì di nuovo. 

 Goku sorrise  mentre diceva  "Meno male che l'orgoglio non è qualcosa che mi riguarda." E detto ciò volò via ridendo per trovare il padre perduto da tempo. 

 

"Certo che questi Namecciani sono davvero bravi a cucinare!!" Dichiarò Goku, strofinandosi felicemente lo stomaco soddisfatto mentre seguiva la famiglia di Vegeta salire sulla navicella. 

"Anch'io!" Rispose Bardack, massaggiandosi lo stomaco. "E’ passato così tanto tempo dall’ultima volta che ho mangiato così bene!" 

Bra ridacchiò. "Voi due siete identici!" Si guardarono l'un l'altro con lo stesso sguardo stupito e scoppiarono a ridere da soli. 

"Accidenti! Ora ce ne sono due!" Vegeta brontolò, il che portò ancora più risate dal gruppo. 

"Beh, è meglio che torni sulla Terra" annunciò Goku per poi rivolgersi a Vegeta. "Hai fatto bene a decidere di portarli qui. Posso già dire che andrà tutto bene. Fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare per aiutare." 

" Beh, in effetti c’ è una cosa puoi fare" disse Vegeta. "Riporta la mia famiglia con te. Io devo restare qui ... almeno per un po '. I Sayan non sono abituati a stare da soli. Hanno bisogno di un leader finché non si sistemeranno le cose, e sarò dannato se lascerò chiunque altro guidare la mia gente nuovamente ". 

"Allora starò con te," disse Trunks. "Avrai bisogno di tutto l'aiuto possibile." 

"Che ne sarà della Capsule Corp.?" Chiese Vegeta. 

Trunks si strinse nelle spalle. "Basterà pensare a questo come ad un addestramento alla leadership." 

Vegeta annuì, facendo attenzione a non mostrare l'orgoglio che gli stava scaldando il cuore. "Quindi io e Trunks rimarremo qui finché non sarò sicuro che potranno gestire la situazione da soli, dopo di che torneremo indietro con la navicella. Non c'è motivo per cui Bulma e Bra debbano stare lontani da casa così a lungo." 

"Certo, Vegeta. Posso riportarli con me." 

"Bardack, dovresti venire con noi" disse Bra. "Così potrai  incontrare anche il resto della tua famiglia." 

"Mi piacerebbe," replicò Bardack, arruffando i capelli della ragazza, "Ma penso che farei meglio a restare qui e aiutare tuo padre, non sai quanto possono essere testardi i Sayan." Guardò Goku. "Forse la prossima volta che verrai, potrai portarmi con te e mostrarmi la tua casa, che ne dici?"  

“ Puoi scommetterci!" Esclamò Goku 

"Non farebbe male ai tuoi figli ... e nemmeno a Uub ... passare del tempo con alcuni veri guerrieri," gli fece notare Vegeta. Poi si ricordò di qualcosa. "Aspetta qui, Kakarot. Devo dare loro qualcosa prima che tornino a casa." 

 Entrò nella navicella e tirò fuori una scatola da sotto uno dei sedili. "So che questo viaggio non era pianificato, e so quanto sei stata delusa di vedere da dove vengo. Ma ho preso questo per ricordartelo ugualmente." 

Porse a Bra un giocattolo leggermente sbrindellato, pieno di sabbia. Mentre esplorava le caratteristiche dello strano animale, piccole quantità di sabbia trapelavano da diverse cuciture logore. 

"Questa è l'unica cosa che mi è rimasta della mia infanzia. Quando mio padre ha deciso che ero abbastanza grande per allenarmi, si è sbarazzato di tutti i miei giocattoli. L'ho nascosto dietro una tavola nella mia stanza. Sono stato sorpreso di aver persino ricordato dove l'avevo messo. È un taberu, un animale estinto del mio pianeta. Un po 'come un maiale gigante con artigli e zanne. Forse potresti sistemarlo un po'. " 

"Ha solo bisogno di qualche punto qua e là", disse Bra, stringendoselo al petto. "Grazie, papà." 

"L'ho rubato dalla stanza di mio padre un anno prima di essere mandato via", disse, mettendo una delicata spilla ornamentale nella mano di sua moglie. "Mia madre l'avrebbe indossata in occasioni formali. Non credo che mio padre sapesse nemmeno che mancava. Se lo avesse fatto, non avrebbe detto nulla ugualmente. È in metallo fabbricato con il Tuffle, e le gemme sono originarie del Pianeta Vegeta." 

"È assolutamente stupendo, Vegeta!" Bulma lo appuntò immediatamente sulla camicia. "Lo adoro!" 

"E le pergamene?" Chiese Trunks. 

"Sì, le ho prese. Ora che Freezer non c’è più, dovremo essere in grado di trasmettere la storia della nostra famiglia ai nostri figli." 

Mentre Bulma e Bra raccoglievano ciò che volevano riportare sulla Terra con loro, Vegeta tornò fuori e porse a Goku una delle pergamene. Goku la aprì per studiarla. 

"Non avevo idea che Re Vegeta stesse tenendo un registro di tutte le famiglie Sayan", esclamò Bardack, guardando oltre la spalla di suo figlio. Osservò con più attenzione dove la scrittura era un po 'più recente, un po' più audace. "E l'hai aggiornato!" 

"Guarda quello!" Disse Goku ridendo. "Siamo io e Chichi, Gohan e Videl, Goten ... persino la piccola Pan! È fantastico, Vegeta!" 

"Anche se non pensi a Planet Vegeta come se fosse casa tua, dovresti almeno sapere da dove vieni" disse Vegeta. 

"Guarda tutti quei nomi! E pensa ... sono tutti legati a me!" 

Bardack batté una mano sulla spalla di Goku. "Uno di questi giorni dovrò raccontarti tutto di loro." 

"Okay. Siamo pronti," disse Bulma, trascinando una grande valigia dalla navicella. Bra la seguì con quella leggermente più piccola. 

"Spero per te che non ci sia un massimo di peso per la trasmissione istantanea, Goku," disse Trunks schivando lo schiaffo giocoso di sua madre. 

"Staremo bene" dichiarò Bulma, per poi rivolgersi a suo marito. "Mi aspetto una telefonata almeno una volta alla settimana per farmi sapere che sei ancora vivo. E non vogli sentire scuse del tipo” scusa ma ero troppo occupato”. Sono sicura che riuscirai a dedicare almeno cinque dei tuoi preziosi minuti per la tua regina. " 

Vegeta alzò gli occhi al cielo, ma Bulma lo prese come un segno di accordo. Gli gettò le braccia attorno al collo e gli diede un bacio. Trunks cercò di non guardare mentre Bra ridacchiava. Quando alla fine lo lasciò andare, il rossore sul collo di Vegeta era arrivato fino all’ attaccatura dei suoi capelli. Goku e Bardack scoppiarono a ridere per il suo imbarazzo mentre stringeva i denti e si voltò finché non sentì più il viso in fiamme. 

Si salutarono, e ben presto Goku, Bulma e Bra scomparvero. Bardack scosse la testa per lo stupore e andò a mettersi in piedi tra i suoi nuovi leader, battendo una mano su ciascuna delle loro spalle. 

"Bene, re Vegeta, principe Trunks. Siete pronti a dare il benvenuto al vostro popolo nella loro nuova casa?" 

Vegeta annuì e volò in cielo con Trunks e Bardack al seguito. Mentre passavano sopra l'area di incontro, il resto dei Sayan e alcuni Namecciani si unirono a loro. Presto il cielo si riempì di guerrieri volanti mentre il Grant Elder Moori e il suo popolo agitavano il loro addio da terra. 

Nel mezzo dell'oceano, Vegeta si guardò alle spalle i resti della razza Sayan e fu sollevato nel vedere anticipazione invece dello sguardo infestato dei rifugiati senza futuro che aveva visto  loro in faccia prima di lasciare il Pianeta Vegeta. Una nuova terra e una nuova vita li attendevano e sembravano ansiosi di incontrarla. 

Il sole toccò il bordo dell'acqua blu-verde quando una grande isola apparve all'orizzonte. Mentre volavano più vicini, apparve il profilo delle montagne e degli alberi dalla cima blu. Cascate e fiumi attraversavano il paesaggio e animali non identificati si affrettavano a correre in buche e dietro le rocce al loro avvicinamento. Il gruppo sbarcò su una spiaggia di sabbia quasi bianca bordata di erba rigogliosa. 

Il re Vegeta si rivolse al suo popolo. "Bentornati a casa, compagni Sayan."