Recensioni di Aimi_fantasy

Queste sono le ultime cinque recensioni che l'utente ha lasciato nella sezione nell'ambito del programma recensioni.


Recensione alla storia Ballo in Fa Diesis Minore - 13/04/21, ore 10:17
Capitolo 1: Ballo in Fa Diesis Minore
Ciao! Volevo ringraziarti per questo gioiellino... Sono davvero stupefatta da quanto i personaggi siano fedeli a quelli di Pratchett e dalla cura dei particolari, niente è lasciato al caso in questo brano (mi sono appena riletta praticamente tutti i libri tradotti in italiano e non sono comunque sicura di aver colto tutti i riferimenti, tanti sono!). Inoltre hai unito una delle mie canzoni preferite al mio autore preferito e non potrò mai ringraziarti abbastanza per questo! Ti faccio davvero i complimenti, perchè trovo che sia davvero difficile ricalcare lo stile di Pratchett e tu sei riuscit* a renderlo mantenendo uno stile tuo e con grande naturalezza. grazie infinite per aver condiviso!
Recensione alla storia Pseudopolis [traduzione di T'Jill] - 27/08/20, ore 09:23
Capitolo 1: Pseudopolis [traduzione di T'Jill]
Ciao, sono approdata su questo fandom stupita anche solo della sua esistenza (tutte le mie speranze che il successo di Good Omens desse visibilità a Pratchett anche in Italia è evaporata sotto il sole) e mi trovo una fiction di pochi mesi fa... non ho potuto non leggere anche se tratta di un libro della Guardia che mi manca (un altro dei motivi per cui pregavo nella miracolosa riscoperta di Pratchett: le traduzioni!) e che il pairing è quanto di più inconcepibile avessi mai visto prima... eppure funziona, anche se ancora mi domando come!
Grazie per aver tradotto questa fic e sopratutto grazie di aver dato un colpo di vita a questo fandom!
A prestissimo!