Recensioni per
Of Daisies and Stars [traduzione di Luxlucis]
di elektra30
Non sempre leggo le one shot, anzi, quasi mai. questa mi è capitata per caso e l'ho letta solo perché era una traduzione di Luxlucis: non so nemmeno se sia maschio o femmina, so però che ha gusti molto simili ai miei, quindi è una garanzia, per me. Leggo sempre le sue traduzioni, non so se siano ben fatte, dato che non so l'inglese, ma so che sono in buon italiano, ed è più di quanto si possa dire della maggior parte delle opere che popolano questo sito (nessuno si offenda, ma se fossimo a scuola le insufficienze sarebbero davvero molte). |
Una storia dolcissima, coinvolgente ottimamente tradotta, tutta o quasi dal punto di vista di Draco, insomma perfetta |
Allora, intanto ti faccio tutti i miei complimenti per l'opera di traduzione che hai compiuto. Credo che sia molto importante tradurre storie, per portare un pò della bravura di altri paesi anche da noi, in modo da ampliare l'archivio di storie. |