Ciao, ho finito adesso di leggere questa one shot. |
Ultimamente recensisco veramente pochissimo, non so perché. Forse pigirzia, cosa che non mi manca di certo, forse altro, non saprei. Ad un certo punto ho meditato sul salvare questa storia nelle preferite e basta, stop, chiudere la pagina senza dire nulla, poi però sono arrivata alla fine e... Beh, mi sentivo in dovere di scrivere qualche riga, perché questa storia se le merita tutte e anche di più. |
Il motivo per cui mi sono innamorata di questa storia è che congiunge il serio e il faceto del Johnlock e lo fa straordinariamente bene. |
Questa shot è assoluamente riproducibile nella serie,a parer mio. u.u |
E' adorabile *--* L'ho letta tutta in una volta senza riuscire a fermarmi. Ce li vedo proprio Sherlock e John a fare 'ste cose...Sherlock lamentarsi come un bambino fino a quando John non cede all'ennesimo esperimento del coinquilino! *--* ogni paragrafo è di una docezza incredibile e più di una volta mi sono ritrovata a ridere istericamente! x°° Cioè,Sherlock che controlla se John respira ancora?! Sono morta x°D Oppure che lo riprende nel sonno...John ha la pazienza di un santo,poverino! ( ma mica tanto,eh xD) La fine è spettacolare,boh *__* Devo leggere assolutamente anche le altre ù__ù |
Stupenda. Adoro com'è stata gestita tutta la situazione, e come tutto risulti così credibile e perfettamente IC: sul serio, io ce lo vedo benissimo Sherlock a bonficchiare nel sonno storie assurde xD La vicenda si svolge con molta naturalezza, nel perfetto rispetto dei caratteri dei due personaggi, per niente facili da rendere al meglio. Il finale si incastra benissimo con tutto il resto, e ti lascia con un sorrisino ebete in faccia per una buona mezz'ora :3 Ho apprezzato molto anche la struttuura della storia, scandita dalle descrizioni delle notti dal punto di vista di John - ho adorato i suoi impulsi omicidi e i suoi pensieri esasperati nei confronti di Sherlock. Complimenti vivissimi all'autrice, e ovviamente anche alla traduttrice! Hai fatto un ottimo lavoro, rendendo al meglio anche le espressioni più complesse - ho dato un'occhiata anche all'originale, bravissima davvero :) |
La adoro. Letteralmente. Seguo anche le fanart, ma come tu ben saprai io non capisco una tegola di inglese per cui mi accontento di capire le briciole XD è stupenda, e io sto fangirlando come una povera idiota e adoro te per avermi permesso di leggerla, traducendola! Mando infinito amore all'autrice e a te *sparge cuori* |
Oh, ho fatto bene a iniziarla. E' scritta in un modo perfetto, per quanto l'uso del presente mi risulti strano, ma è talmente IC e talmente originale, che credo le darò un'occhiata in lingua originale. Stupendo il modo di comportarsi durante le notti, anche se avrei voluto vedere il resoconto sull'ultima notte, dalla prospettiva di Sherlock! John se l'è perso.. Peccato! |
Amo molto questa storia: è costituita da tanti piccoli episodi che, come delle perle, vanno a formare una bellissima collana. |
Bella! Veramente bella, aspetto le altre con impazienza perché l'idea e' originale ed e' sviluppata benissimo: una ventata di freschezza. Complimenti alla traduttrice per l'eccellente lavoro svolto. Un abbraccio |
Deliziosa! E' molto raro trovare qualcosa di coś divertente, tenero e al contempo assolutamente IC come questa storia. E' scritta benissimo e tradotta in modo altrettando egregio (rarissima cosa anche questa). Adoro leggere di questi esperimenti di Sherlock, quando sono scritti in modo credibile e simpatico. Ho trovato tenerissimo - e fa molto ridere - il fatto fatto che Sherlock non chiuda bocca nemmeno nel sonno, esponendo casi surreali che John ascolta rapito *_* Le riflessioni di quest'ultimo sul coinquilino, poi, sono troppo da lui, qualcosa che ti aspetteresti di sentire nella sua testa quando fa quelle espressioni esasperate! Insomma, davvero carina, non vedo l'ora di leggere le altre! |