Recensioni per
A Finger Slip [Traduzione di WibblyWobbly]
di Pawtal
oh my God la lessi tempo fa con il mio vecchio nik e l'ho trovata fantastica!! Me la rileggerò in tutta calma e sono curiosissima all'idea della web series!!! Bravissima :) |
Arrivo terribilmente in ritardo lo so. Sto piangendo da almeno 3 capitoli, forse quando mi riprenderò sarò in grado di scrivere qualcosa di più decente. |
Ricorda per sempre il 5 Novembre, il giorno della Congiura delle Polveri contro il Parlamento. Non vedo il perché, di questo complotto, nel tempo, il ricordo andrebbe interrotto. |
Cavolo, devo solo ringraziarti per le emozioni che mi hai fatto provare leggendo questa storia :) la traduzione é stata eccellente e ringrazia anche Pawtal per la stupenda idea che ha avuto e per come l'ha svolta, rispettando appieno il carattere di Jawn e Sherlock <3 gli ultimi due capitoli mi hanno letteralmente tenuta col fiato sospeso...ho letto a una velocità doppia rispetto al normale ^^" |
Mio Dio. E' la cosa più bella che io abbia mai letto. |
È l'una e mezza di notte, ho iniziato a leggere questa fanfiction alle nove di questa sera, c'ho messo cinque ore per leggera tutta d'un fiato! |
Bellissimo, non so cosa dire...l'ho letto tuttod'un fiato, mi é piaciuto tantissimo :) |
Avevo letto questa storia parecchio tempo fa, dal primo all'ultimo capitolo. E ora, rileggere il primo capitolo è davvero bello anche perché mi ricordo di quando lo leggevo l'anno scorso, insieme ad una mia amica. Comunque non voglio continuare ad annoiarti, solo una cosa, hai fatto davvero bene a tradurre questa storia perché è bellissima! |
Ciao! ^^ |
Posso solo dire di aver amato questa fanfiction dal primo all'ultimo capitolo! L'ho divorata in un paio di ore, stupenda. |
Ciao! Allora: ho scoperto questa fanfic parlandone con delle Sherlockians su Twitter e cavolo, sono felice che me l'abbiano consigliata! Gli ultimi tre capitoli sono stati... oddio. Insomma, alla fine ho temuto davvero che John fosse morto, e non sarei riuscita a sopportarlo. I Mystrade sono così... boh... pucciosi? Non riesco a definirli in altro modo, di solito non li shippo ma qui sono adorabili! E i Johnlock, che dire, sono stati meravigliosi dall'inizio alla fine. Ho adorato questo John cosi "normale" ma allo stesso tempo serio e profondo, e Sherlock... Sherlock ė Sherlock, punto. Per concludere questa sconclusionata recensione, ti faccio i miei complimenti: le tue traduzioni sono fatte molto bene, e l'impegno che ci hai messo si nota davvero (le tue note sono state utili in molti casi)! |
Lo letta tra risate e un po di lacrime, Rabbia e frustrazione x il fatto che nn riuscivano ad incontrarsi. E finalmente sana soddisfazione quando si abbracciano alla stazione! Io di solito punto sui rating rosso inferno, E se non fosse per l'admin di una pagina Facebook su Sherlock che ha messo il link sotto una foto,l'avrei bellamente |
Allora, ho letto questa [meravigliosa e stupenda] fanfiction in circa 5 ore, e mi sento in dovere di recensire perché davvero merita. Non so come posso rendere le emozioni e piacere datomi da questa lettura. É stata davvero bellissima. Ringrazio sia l'autrice che la traduttrice perché davvero avete fatto entrambe un bellissimo lavoro. Ok, so di essere ripetitiva con gli aggettivo, ma "bellissimo" é l'unica cosa che riesco a dire. Solo.. grazie. E complimenti. |
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! NON PUO' ESSERE FINITA! |
Ciao! |