Dio mio quanto ho detestato Balberith in questo capitolo---
Comunque, è splendida, è meravigliosa. E' poesia.
Hai afferrato almeno una parte della disperazione di questo personaggio, del senso di perdita che gli attanagliava l'anima; tale è sconfinato. Non credo sia possibile comprendere a pieno ciò che questo strano personaggio provasse, ciò che gli ronzasse in testa in quei momenti... Comunque, è davvero una trasposizione perfetta di quel capitolo del manga. L'inserire quella citazione all'inizio e alla fine ha dato un tocco di classe, e il fatto di essere rimasta fedele, per quanto riguarda le discussioni tra Gilles e Balberith, al dialogo nel cartaceo non può che essere un altro punto a tuo favore!
Personalmente, credo che Gilles sia uno dei personaggi più complicati, ma allo stesso tempo meglio realizzati, di Devils & Realist.
Alla prossima! |