Si ritorna ai fasti del primo capitolo, ma se quello poteva essere breve questo no.
Non aver paura a raccontare gli avvenimenti, non trattenerti, aumenta gli eventi!
La storia è intrigante, ma scrivere così poco smorza l'hype e delude il lettore.

Ora, arriviamo alle critiche.
In generale non mi piace la costruzione del primo capoverso. Un poco frettolosa e costruita malino, anche l'inizio "una notte l'anno seguente" suona male, sarebbe stato meglio mettere un "Passò un anno dagli eventi che coinvolsero Caroline, Eiden etc.." in modo tale che la continuità con i capitoli precedenti fosse migliore, "più forte".
"Lo sbattè sul finestrino opposto" chi sbatte cosa? La ragazza si mette a picchiare Victor? Victor che picchia la ragazza?

Poi non mi piace molto il fatto che tu debba tradurre una frase inglese. Scrivila direttamente in Italiano!