Allora allora allora.
Tu, cara Masrmg (posso chiamarti solo Mas?), non sai quanto io adori le storie cariche di angst, dolore e lacrime. Ma non perchè sia una cattiva persona, ma perchè credo che siano quelle più intense, quelle che ti lasciano qualcosa fin dentro le viscere e non puoi proprio fare a meno di leggere.
Questa è una di questa, ma procediamo con ordine.
Essendo una traduzione e comunque non conoscendo la storia originale, non posso dirti che hai sbagliato qualcosa nella traduzione ( anche perchè i'm not a prof u u ), ma nel caso dovessi trovare un errore grammaticale te ne farò presente. Ma per adesso non ce ne sono * SNIX GIOIOSA*.
Avevo già adocchiato questa ff appena l'hai pubblicata, ma per cause di forza maggiori mi riduco a recensirla solo ora ;; perdoname ;;
Comunuque ora sul serio passiamo alla recensione vera e propria e direi di iniziare proprio dal "plot" dei personaggi di ora.
Donghae: ALLORA, IL MIO CUORE NON PUO' REGGERE A QUESTE COSE. NON CE LA POSSO FARE IL MIO CICCINO PETALOSO CHE SOFFRE!
Detto gli scleri, è ancora presto per dirlo, ma credo ( e spero ) che Donghae è uno di quei personaggi molto profondi. Spero che la scrittrice originale non me lo abbia lasciato piatto e comunque di poco spessore perchè con la sua storia che a poco a poco sta emergendo, potrebbe diventare il personaggio.
Siwon: ........................ NO MA OK. DA SIWON CEH CHI SE LO ASPETTA (?) Che poi è una considerazione stupida visto che sono comunque dei personaggi oc.....................
Comunque, sono molto curiosa di scoprire cosa ha fatto scattare la possessione di Siwon, cosa gli fa scattare questa rabbia. Insomma, spero che non sia solo il cattivone della situazione e spero che come Donghae abbia il suo spessore.
Ovviamente è assolutamente ben scritta, scorrevole e sul serio mi ha tenuto con il fiato sul collo per tutto il tempo della lettura! I periodi brevi e gli innumerevoli punti hanno dato un tono incalzante al tutto, come se fosse allegoria stessa dell'angoscia e della paura sempre più crescente di Donghae.
Nel complesso, aspetto CON ANSIA il prossimo capitolo.
Bandierina verde meritatissima!
Un bacio
Cri_Snix
(Recensione modificata il 02/05/2016 - 12:19 pm) |
