Heilà!
MA COME AGGIORNI E NON MI DICI NULLA ? C: Ti tengo d'occhio.
Dunque, la drabble è super carina ed è super strano immaginare Levi - che pronuncia per la prima volta "Livai" per il bene di Alecraft- sganasciarsi dalle risate.
Fatto sta che mi ha rallegrato l'umore.
La traduzione è ben eseguita.
Complimenti, eccellente lavoro.
Alla prossima!
°Lascio un velo di mistero come fossi un forestiero°
By tua Wolf017

Leggi la risposta dell'autore

E' adorabile questa ff!! Ho sorriso tutto il tempo mentre la leggevo! Immaginare Levi "scompisciarsi" dalle risate mi ha fatto scoppiare a ridere pure a me! Complimenti all'autrice per questa trovata, inverosimile forse, ma deliziosa! E complimenti a te che hai tradotto davvero bene: non mi ero accorta che fosse una traduzione a prova che la lettura risulta scorrevole senza quei grumi che a volte sono difficili da sciogliere nella resa in italiano! Complimenti e grazie per averla tradotta!!
(Recensione modificata il 08/01/2017 - 05:05 pm)

Leggi la risposta dell'autore