Questa poesia è molto bella sotto tanti aspetti e punti di vista.
E su questo non faccio testo.
Ciò che vuole far emergere il protagonista da questo componimento poetico è senza alcun dubbio la complessità dell'anima dell'essere umano.
Il tutto narrato sapientemente attraverso la metafora della profondità degli oceani.
Ed è questo a dare maggiore fascino a questi versi descritti in maniera molto delicata e toccante.
Ho molto apprezzato sia la versione originale inglese che la sua conseguente traduzione.
Ottimo lavoro !
(Recensione modificata il 09/05/2017 - 12:57 am)

Leggi la risposta dell'autore