Harriet, IO AMO TUTTO CIO'.
Alla follia.
Sto sclerando incredibilmente tanto, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.
Aiuto, è tutto assolutamente perfetto. A partire dalla competitività di Nene che però perde sempre malamente (povera), al fatto che Fumio fosse l'unica ad averlo capito, all'IC di tutti.
Ammetto che visto il titolo sospettavo che qualcuno li avrebbe interrotti, e mi ero ingenuamente chiesta chi sarebbe stato: come poteva essere qualcuno di diverso da Kuga?? Che meraviglia *__*
Niente, per qualche motivo io per prima amo infilare Kuga nelle IsshiNene (complice il nostro headcanon? COUGH), ritrovarlo qui è stato meraviglioso. Mi è piaciuto anche che la chiami Treccine, l'ho trovato simpatico ~
Ma andiamo con ordine. Isshiki è SMOOTH, very smooth! Mi farà morire la povera Nene d'imbarazzo prima o poi, ma è troppo bello da leggere.
I complessi di Nene su come baciare sono fin troppo #relatable. Il bacio in sé, comunque, è stato bellissimo! Finché è durato---
Perché poi arriva Kuga. Proprio Kuga. E Nene scappa alla velocità della luce.
Ma la cosa più bella è Isshiki che resta quasi impassibile - rimpiange i due minuti che non ha potuto sfruttare tra sé - e cerca di far finta di niente con Kuga che, però, non si lascia manipolare così facilmente.
Tutto ciò è così IC che boh, piango. Questi due sono così canon T-T
[Still non perdono gli autori per non aver sviluppato ulteriormente la loro relazione è.é]
Poi il confronto Kuga-Isshiki, con il primo che alla fine tenta di "ricattarlo".
Ma mi è piaciuto tantissimo, tocco di classe, il sorriso minaccioso di Isshiki, su cui la storia si chiude. Ed è perfetto così. Io di Isshiki avrei seriamente paura a farmelo nemico (altro che piani coltellosi).
Penso che tu l'abbia tradotta molto bene; il lessico è vario, medio-alto direi, non so se dipenda dall'autrice di partenza ma sicuramente ci riconosco anche il tuo proprio stile.
Sono veramente felice che tu abbia abbracciato questo progetto e che ti ci stia divertendo, io sicuramente sono felicissima di poter leggere nuove storie su di loro! Questa è stupenda, sono certa che le prossime lo saranno altrettanto (e adesso ho la curiosità a mille per l'8, aiuto) *____*
Grazie di vero cuore Eri ❤️, l'ho davvero apprezzata tantissimo.
Sono riuscita a recensirla solo adesso (shame on me), ma te ne sono davvero grata.
❤️❤️❤️
A prestissimo!
Un bacione,
Mari❤️ |