Bella storia e bel lavoro di traduzione! Brave!
Ho avuto l’impressione di leggere un’altra versione del Signore degli Anelli molto credibile. Aragorn e Boromir sono stati caratterizzati molto bene,anche se tra i due Boromir è quello ho preferito.
Bello il personaggio di Gil e mi è sembrato molto ben descritto il suo rapporto con Boromir.
Merry e Pipino sono perfetti, assolutamente IC!
Mi ha incuriosito La leggenda di Maeldhuin e Gilthaethil e mi sarebbe piaciuto leggerla,ma non riesco a trovarla quindi penso che non sia stata scritta alla fine e neppure il seguito di questa fiction dedicato a Boromir.
La lettura comunque mi è piaciuta e mi accontento!
LGM

Questa è una storia davvero stupenda, mi sembrava di leggere un'altra opera del Maestro Tolkien... I personaggi sono completamente IC (tutti tranne Halbarad, che più OOC di così non lo si poteva fare... ma, viste le circostanze, il suo cambiamento di carattere è più che giustificato), e i nuovi personaggi sono più che credibili... Gil mi è piaciuta tantissimo, e in effetti mi aspettavo sin dall'inizio che Boromir la sposasse, prima o poi (loro due sono i miei personaggi preferiti in questa fic, insieme con Merry e Aragorn)... mentre i due sicari li avrrei sbattuti in prigione a marcire per il resto dei loro giorni, in fondo non è tutta colpa loro se si sono decisi a quel gesto... e anche Faramir poteva esprimere il suo giudizio in Consiglio in maniera un po' diversa, così da non far arrabbiare il povero Imrahil... ma tant'è, non siamo state né io né tu a decidere quei dettagli...
Solo una cosa: sono passati ormai quasi tre anni e tre mesi da quando hai finito di pubblicare questa fic, e non vedo in giro né il seguito, né la leggenda... ESIGO che tu ottenga il permesso di pubblicare entrambe le storie E CHE TU LO FACCIA! CAPITO? Altrimenti obbligherò Morgoth a venirti a prendere e torturare PERSONALMENTE (e non è una minaccia vana... posso fare questo e ben altro)!

Scusami ... solo ora mi sono ricordata che era una traduzione ... beh insomma ... grazie di averla tradotta così bene. Anche io traduco, e so come può essere difficile rendere bene le storie. Insomma ... mi sento scema ... ma grazie. Grazie di averla tradotta e di avermi fatta emozionare e piangere. Grazie grazie grazie grazie. Bryn

Io ... non ho niente da dire se non che sto piangendo per la commozione. E' la più bella fanfic che io abbia mai letto sul Signore degli anelli e non sto scherzando. Ottimi personaggi, scritta benissimo, appassionante. Ho un groppo in gola e piango. E'... è tanto che non mi emoziono così. Prendi queste lacrime come il mio complimento alla tua abilità. Piango per Boromir, e per Faramir. Piango per Gil e per Merry. Piango per Aragorn e piango perchè so che tutti loro sono destinati a morire nel mondo del loro libro. Ma tu hai donato a Boromir una vita, anche se nell'oscurità, ed a me ed a chi ha letto questa storia hai donato una fiaba indimenticabile. Io sono il tipo che legge tanto, che se mai avrò dei figli (ora ho 19 anni e sono troppo giovane) leggerò loro le storie più belle e cercherò di far loro vivere un'infanzia di sogni per quanto sia possibile in questo mondo. E di sicuro tu ci sarai, nelle storie che leggerò loro. Spero che non ti seccherà, se questa storia l'ho salvata sul mio computer e poi stampata ... ma è splendida. I miei complimenti, speriamo che le lacrime finiscano presto anche se tendo a rileggere molte volte i capitoli che mi piacciono per cui la cosa è difficile. Baci, Bryn

Questa ff è semplicemente meravigliosa!! E complimenti per la traduzione: è perfetta!... pecchato che è finita! (sigh...). Hai qualcos'altro in cantiere?? un abbraccio da Mel

Sigh! Sob! Ma come, finisce così? Che capitolo straziante, il mio povero Boromir… E il dolore dei personaggi, primi fra tutti Aragorn e Faramir, è davvero palpabile, ondeggia nell’aria come il fumo pesante delle torce… Spero di leggere al più presto l’epilogo, voglio assolutamente sapere che cosa è accaduto fra il capitolo precedente e questo! Comunque ti faccio un’ultima volta i miei complimenti (e mille ringraziamenti) per la tua traduzione, e fai i miei complimenti anche all’autrice per questa meravigliosa storia, che trapassa l’animo del lettore come una crudele spada lucente. Baci. Lothiriel

Meraviglioso epilogo per una ff meravigliosa, carico di nostalgia da far stringere il cuore. Non riesco a ringraziarti come vorrei per aver tradotto questa bellissiama Fic, Bea. A quanto pare, però, potrò leggere di nuovo qualcosa di molto speciale scritto dalla bravissima autrice! Grazie! Caillie

Molto toccante anche quest'ultimo capitolo,rinnovo i complimenti ad entrambe e, che dire,attenderò quando verrà il sequel!^_^baci akane