Dubito molto che qualche recensione dopo tanto tempo ti convincerà a terminare la traduzione, ma lasciartela non mi costa nulla, quindi...
I personaggi sono perfettamente IC.
Terribilmente ingenua è un termine perfetto per descrivere Lamù.
Carina la citazione a Ranma 1/2. Anche quella al titolo della serie è fatta bene.
Bello lo scontro tra Ten e Ataru.
Ah, lo shopping online... certo quello alieno è molto più veloce.
C'è qualche lettera maiuscola di troppo, comunque.
Posso capire Ataru. Chi non vorrebbe provare la vita del miliardario?
Ottima mossa fa notare gli effetti che la fallita invasione degli oni ha avuto sulla Terra.
Non mi sorprende che Benten abbia un simile comportamento, né che Lamù non lo apprezzi.
Ottima chiusura.
Complimenti, a presto e auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu dal lupo Farkas!
 

Mi piace moltissimo, e i personaggi sono perfettamente coerenti con gli originali! Trovo il tuo italiano ottimo, perché sostieni di non essere bravo? Purtroppo con l'inglese ho un brutto rapporto, altrimenti ti avrei aiutato volentieri

Mi sembra una fanfic molto interessante, molto ben descritta la faccenda della "class action", riflette proprio il carattere di Oyuki... Vediamo un po' come procede.
(Recensione modificata il 01/03/2011 - 06:25 pm)