Recensioni per
The Closet.
di thewriterinme
Wowowowowowowowo °O° |
Fantastica traduzione! e si, capisco la tua voglia di fare a cambio con Rachel :P |
P-PORCO GIUDA! Dicono che scrivo bene le storie porno, ma questa... è semplicemente fantastica! Insomma, adoro la Faberry e vederla così... ò.ò Ti giuro, stavo per bagnarmi anch'io! C'è, immaginare Quinn che dice quelle cose, le goccioline che le scendono giù per il corpo... AAAAAH, CAVOLO! |
Cioè...io sono quasi morta! Insomma, e ora come faccio a dormire con le immagini che mi si sono andate a formare in testa? Ma, sopratutto, c'è qualcuno che può presentarmi Dianna Agron? |
Ohhhhmmmioddio...come direbbero in America: It made my day! Davvero coinvolgente! Non so come farò ad addormentarmi adesso o_o sono troppo in subbuglio. Grazie per averla tradotta e postata. Ne ho lette di one-shot erotiche di questo tipo ma penso che questa sia proprio un altro stile! E' stato un bel crescendo e la fine è stata bellissima: “Beh, allora...” Quinn si allacciò il bottone dei jeans “Verrò a casa tua domani notte.” afferrò le manette dal pavimento “E porterò anche queste.” Ahahahah!!! l'ultima battuta mi ha fatto schiantare dalle risate!! Complimenti anche per la traduzione; non tutti sanno interpretare quello che vuole esprimere lo scrittore e soprattutto una cosa che ho notato nelle traduzioni è che spesso la sintassi, l'ordine della frase in italiano viene trascurata, come se fosse un optional...tu invece hai reso giustizia a questa one-shot anche in italiano! Devo dire che la tua versione rende molto bene! Brava! |
Anche se l avevo giá letta in inglese, rileggerla in italiano è stato un piacere, e non farci scattare nessun doppio senso! XD |
o_ò ma ma.....perchè io non trovo mai una cippa su quel sito?! |