Recensioni per
Burn
di FPrimaB2UTY
Questa storia è veramente stupenda. Makinconica e dolorosa, ma bellissima allo stesso tempo. Mentre leggevo la storia mi sono figurata tutto ciò che leggevo nella mia testa come se fosse un film. Quest'autrice è davvero brava a creare suspence ed emozioni senza sconvolgere eccessivamente il lettore. Ovviamente molto della bellezza di questa storia è data dalla tua traduzione, che è fatta molto bene. Sei davvero molto brava nelle traduzioni, dovresti darti alle traduzioni. riesci a trasmettere le emozioni da una lingua all'altra. Passando alla storia, sinceramente ci ho messo un po' a capire che Kikwang era morto e che era solo frutto dell'immaginazione di Kikwang. Avevo capito che aveva qualcosa a che fare con Doojoon, ma non avevo capito che fosse suo fratello. Mi immaginavo che Kikwang stesse con l'uomo misterioso che dava passaggi a Hyunseung e non capivo perchè non menasse Hyuinseung. O per lo meno che non si arrabbiasse con Hyunseung, che dal mio punto di vista lo stava tradendo. Non avevo capito niente e la questione era molto più semplice di quello che pensavo. Mi ha davvero sorpreso la soluzione narrativa. Ci teneva davvero tanto Hyunseung a Kikwang. Meno male che c'è Doojoon a consolarlo. |
Io ormai leggo solo fic di SHINee e Beast in Italiano per colpa tua e di Ila! LOL |
Bellissima... È triste, ma molto bella. Quando ho letto che Kikwang era morto e Hyunseung lo vedeva vivo nel suo cuore, mi è crollato qualcosa sul cuore. È bello il sentimentimento che prova ancora per il suo amato e il fatto di non volerlo dimenticare. Complimenti a chi l'ha scritta. Non vedo l'ho di poter leggere altre tue traduzioni. Bye bye, -Ai-. |
Questa one-shot è veramente fantastica! |
Sono senza parole... è bellissima. |