Cast Castle, 'My life would suck without you.' di allison742 su EFP Fanfiction

A Fede,
Tanti auguri tesoro,
questa � per te.
♥

�
�
My life would suck without you.
�
Te ne sei andato.
Forse per sempre.
Mi hai sputato in faccia i tuoi pensieri e sei uscito da casa mia sbattendo la porta.
Pensavo di essere forte.
Pensavo di poterlo superare.
E� passato un anno ma � come se fosse ieri.
Mi hai fatta soffrire.
Sono ricaduta in quell�oblio da cui tu mi avevi salvata.
Forse un po� � anche colpa mia.
Non dovevo accusarti di tradimento.
Forse era davvero solo una vecchia amica che non vedevi da tempo.
In fondo avete solo cenato insieme, niente di pi�.
Ma quando vi ho visti il mio cuore si � fermato.
Abbiamo discusso.
Ti ho accusato su presupposti infondati.
E tu, per difenderti, hai detto cose che spero fossero dettate solo dalla rabbia.
Mi hai detto che non ne potevi pi� della mia gelosia.
Mi hai detto che avresti voluto tutti tranne me.
Mi hai detto che non saresti pi� tornato.
Ed infatti non ti ho pi� visto.
�

Being with you
Is so disfunctional.
I really shouldn't miss you,
But I can't let you go�
�

Ho ancora in testa il rumore della porta che sbatte, dei tuoi passi mentre percorri il vialetto, della tua auto che sfreccia via.
Questi pensieri ricorrono nella mia mente ogni singolo giorno da allora.
Non mi sono ancora abituata ad una vita senza di te.
Sento bussare alla porta.
Come accade spesso ultimamente sono sul divano a bere.
Appoggio il bicchiere sul tavolino e arrivo all�uscio.
Apro.
E li ti vedo.
Dopo un anno finalmente ritrovo il tuo viso di fronte al mio.
Accenno un sorriso, ma i tuoi lineamenti non si spostano di un millimetro.
�

Guess this means you're sorry
You're standing at my door.
Guess this means you take back
All you said before.
Like how much you wanted
Anyone but me.
Said you'd never come back
But here you are again�
�

Per un attimo ho temuto che fossi qui solo per riprendere le tue cose.
Non accenni a spostare i tuoi occhi dai miei, ma il tuo sguardo mi sembra arrabbiato.
Faccio un passo di lato e tu entri.
Ti guardi intorno, forse alla ricerca di qualcosa di diverso.
Ma la verit� � che ho lasciato tutto esattamente come prima.
Non ho mai avuto il coraggio di accettare che la nostra storia fosse finita.
Dentro di me sapevo che prima o poi saresti tornato.
Ed ora sei qui.
-Nate�- provo a dire.
Tu non proferisci parola.
E� colpa di entrambi ci� che � successo.
Ma io mi aspetto delle scuse da te.
Potevamo parlarne, potevamo chiarire in qualche modo.
Ma tu te ne sei andato lasciando il vuoto.
E, come se non bastasse, dicendo cose orribili.
Io per� non ti ho mai dimenticato.
Anzi, mi sono resa conto che la mia vita non � niente se non ci sei tu.
Ho smesso di recitare.
Ho smesso di vedere amici e parenti.
Ho smesso di vivere.
Non dovevo attaccarti in quel modo, ma tu non dovevi dire quelle cose.
�

Maybe I was stupid for telling you goodbye,
Maybe I was wrong for tryin' to pick a fight.
I know that I've got issues,
But you're pretty messed up too.
Either way, I found out I'm nothing without you�
�

Inaspettatamente mi abbracci.
Io mi blocco, non so come interpretare questo tuo gesto.
Sento il tuo calore penetrarmi la pelle.
Mi sento viva.
Rispondo all�abbraccio e ti stringo forte a me.
Dio se mi sei mancato.
I tuoi capelli, la tua inconfondibile acqua di colonia, le tue mani� tu.
Sei parte di me.
Ed io sono parte di te� s�, quella parte che ti sei portato via andandotene.
Capisco solo ora che non ci siamo mai separati del tutto.
Siamo legati da un filo invisibile, e qualunque sia la distanza, ti ho sempre sentito vicino.
�

'Cause we belong together now,
Forever united here somehow.
You got a piece of me.
And honestly,
My life would suck without you�
�

Ti stringo ancora pi� forte, e tu mi sollevi.
Posso giurare di aver sentito un Ti amo, ma forse era solo la mia immaginazione.
Allora te lo dico io.
-Ti amo�
Tu ti blocchi e mi rimetti a terra.
Incateni gli occhi nei miei.
Non parli, non ancora.
Ora non so davvero cosa pensare.
Te ne stai andando un�altra volta?
Non ho il coraggio di dirti addio di nuovo�
Non potrei sopravvivere.
Ho sbagliato una volta a lasciarti andare, non ricommetter� quell�errore.
�

Maybe I was stupid for telling you goodbye�
�

Se solo dicessi qualcosa.
Se solo mi esponessi i tuoi sentimenti.
Ma continui a fissarmi senza parlare.
Poi vedo le tue labbra schiudersi.
Trattengo il fiato.
E� l�ora del verdetto finale.
-Mi dispiace� mi dispiace tanto, Stana�
Non � nient�altro che un sussurro, ma capisco alla perfezione ogni singola parola.
Ti sei scusato, hai ammesso i tuoi errori.
Era quello che volevo.
Ti salto al collo, e mentre mi stringi so che � il mio turno.
-Anche a me. Non hai idea di quando tu mi sia mancato�
-Non dovevo dire quelle cose, non preferisco nessuno a te, voglio che sia chiaro.
-Lo so, l�ho sempre saputo.
Mi sorridi.
Per la prima volta dopo un anno rivedo il tuo magnifico sorriso.
Non mi sembra vero.
Sono la donna pi� felice della terra.
S�, perch� � inutile girarci intorno: noi ci apparteniamo.
-Ti amo anche io Stana, non ho mai smesso di amarti.
�
�
�Cause we belong together now,
Forever united here somehow.
And honestly,
My life would suck without you�
�

Ti brillano gli occhi.
So che sei sincero.
Ti sorrido anche io.
-Sai Nathan� sono arrivata ad una conclusione in quest�ultimo anno.
-E sarebbe?
-La mia vita fa schifo senza di te.
E ti bacio.
�
�
�
�

Vi lascio il link della canzone, in caso voleste ascoltarla.
Baci ♥
http://www.youtube.com/watch?v=cRM70Jw7F4M