03/01/2013
2 recensioniESPRIMI UN DESIDERIO
Sono io il festeggiato qui. JiYong aggrottò le ciglia e incrociò le braccia. Ovviamente perché NON era soddisfatto. NON COMPLETAMENTE.
Indossava un cappellino da compleanno. C’era una buonissima torta davanti a lui. Le persone intorno cantavano la classica canzoncina di auguri. ‘Tanti Auguri a te~Tanti Auguri a te~Tanti Auguri a JiYong~Tanti Auguri a Te’ . Fecero un applauso. Lui avrebbe dovuto essere felice. Ma no, non se ne curò. Non cantò a lungo con loro e né fece un sorriso felice. Tutte le sue attenzioni erano sul ragazzo nell’angolo, Ri. JiYong incollò gli occhi sulla sua schiena, senza rendersene conto; era occupato con i suoi Grande e Piccolo.
JiYong si sentì bruciare dalla rabbia. Fissava il ragazzo.
Qual è il divertimento?
Mi ignora solo per quegli stupidi giocattoli?
JiYong odiava essere ignorato. Specialmente in quel giorno, il suo compleanno. I suoi genitori non potevano essere lì perché si trovavano negli Stati Uniti, ma a lui poco importava. Non erano mai lì quando arrivava il suo compleanno. Ma il ragazzo nell’angolo, non poteva accettarlo. Ri giocava intorno a lui, e parlava ininterrottamente , giocando con quei panda senza curarsi del festeggiato.
JiYong lo guardò furioso, ma il più piccolo non se ne curò ancora una volta.
La canzone di augurio era finita. Tutti lo fissavano con aria curiosa.
‘’Esprimi un desiderio e spegni le candeline!’’ lo esortò un amico, YoungBae.
‘’Uh…’’ annuì, ma aveva ancora gli occhi su qualcun altro. Si sentì triste ed ebbe un nodo allo stomaco quando Ri sorrise. Può sorridere senza di me. La tristezza lo stava assalendo.
‘’Sbrigati, esprimi un desiderio!’’ il suo amico Seunghyun non riusciva più ad aspettare. Voleva soffiare sulle candele al più presto.
Il suo amico attendeva per lui. JiYong sospirò. Fece un respiro profondo e chiuse gli occhi.
‘’Hyung, aspetta per me!’’. La voce di Ri risuonò improvvisamente.
JiYong aprì gli occhi e guardo la faccia sogghignante di Ri. Era sempre più sorpreso.
‘Non hai ancora espresso il tuo desiderio,hyung?’’
Ji guardò dritto negli occhi Ri. Era innocente e tenero. E molto agitato. JiYong sorrise soddisfatto.
‘’Cosa significa? Non hai ancora espresso il tuo desiderio,hyung?’’ Ri guardò il ragazzo in modo cuorioso,confuso.
‘’Sì’’ JiYong annuì.
‘’Noooooooooooooooo! Dovevi aspettare per me!’’ piagnucolò. ‘’Che desiderio hai espresso?’’
‘’Hm… E’ un segreto’’ JiYong sorrise misteriosamente. L’altro mise il broncio.
‘’Dimmeloooo~ Dimmelooooo~’’. Ri divenne ancora più tenero per convincere il suo hyung. ‘’Ti preeeeeeego~ Dimmeloooooooooo~’’
‘I desideri non si avverano se vengono rivelati’’. JiYong scosse la testa. Poi prese la mano di Ri. ‘’Ma tu puoi spegnere le candeline e tagliare la torta insieme a me’’.
‘’YAY~’’. Saltò dalla gioia. E’ troppo carino. JiYong sorrise.
Come il fuoco delle candele che avevano spento, la gelosia di JiYong se n’era andata completamente.
Non saprai mai che il mio desiderio eri tu
Il mio caro tenero bambino.
Questa è una traduzione; l'autrice si chiama kiddo90. Questo è il link alla sua storia in lingua originale.
Traduzione: Kys~