“L’amore è un campo di battaglia” è una storia a fumetti contenuta nella raccolta “Lost Adventures” pubblicata dalla Nikelodeon un anno dopo (circa) l’uscita della serie. Più che una storia, parliamo di un piccolo “Scach” ambientato al tempio dell’aria dell’Ovest, e vede come personaggi Katara e Aang. L’Avatar rimane molto ferito dall’indifferenza della ragazza nei confronti dei suoi sentimenti, sentendosi ferito non solo dalla ragazza che ama ma anche dalla sua migliore amica.
//
-“Aang, dove stai andando? Tu non … hai ancora paura di bruciarmi vero?”-
Il ragazzo la ignorò quasi completamente, si diresse verso i piccoli ghirigori che aveva disegnato sulla sabbia candida appena qualche minuto prima, non solo se ne vergognò, ma non si era mai sentito così tanto umiliato nel suo orgoglio.
-“Attualmente …”- mormorò con quello che sembrava un ringhio basso, cancellando con il piede destro i simboli dell’acqua e dell’aria incorniciati dal cuore. Non le interessava che Katara ascoltasse il resto, abbassò la voce.
-“… Sono molto più occupato a essere colui a cui viene bruciata l’anima”-
(Non esattamente Kataang)