La caccia è finita

Il suo capo non aveva fatto altro che ripeterglielo fin dall’inizio della faccenda, ormai quasi due anni prima: «Lascia perdere, Garrison, è una pista vecchia di cinquant’anni, non è tiepida, è ghiacciata! Certo è una fottuta schifezza, ma non ne verrai mai a capo. Dimenticatene, non è questo il caso che ti farà promuovere. Sei bravo, Ned, hai cervello, hai stoffa, ma questa non è l’indagine su cui sprecarli. E’ una fatica inutile, che differenza vuoi che faccia, dopo così tanto tempo?»