22/09/2013
2 recensioniNdA: flashfic nata da una delle ormai usuali sfide serali tra amiche.
I prompt proposti per questa sfida e acettati per la flash qui sotto sono Roxanne e Fantine come personaggio.
Dites-moi ce qui se passe è la canzone originale del musical degli anni '80.
Dites-moi ce qui se passe.
Dimmi cos'è successo.
Ditemi.
Dites-moi ce qui se passe, dites-moi ce qui se passe.
Dimmi cos'è successo.
Quante volte ho sognato che lo dicessero a me!
(Nessuna, nessuna, non più sogni.)
Che lo chiedessero a me!
(Nemmeno una, nemmeno una. Solo incubi per la povera Fantine, non più sogni, non più sogni.)
Inspecteur faites-moi grâce.
Grazia!
(Un grido al cielo, a un dio, a un santo, a un brigante, a un buonuomo.)
Inspecteur faites-moi grâce!
(Un buonuomo, ispettore, lei lo è? Parigi non ha più buonuomini? Dites-moi ce qui se passe.)
Passi, urla, grida.
Poi una voce.
"Dites-moi ce qui se passe", dice, o anche se non me lo dite lo indovino.
Fantine, che ti è accaduto? Per colpa mia?
(Colpa sua, colpa sua, che lasciò mi cacciassero!)
Colpa vostra, Monsieur Madeleine, che tutti dicono buono!
Inspecteur faites-moi grâce.
- Ispettore, fatele grazia. Garantisco io per lei.
(Non più, mai più? Non più strade, uomini violenti e profanatori, e ansiti sporchi sopra il mio corpo violato, non più? Non più trucco e vestiti da donnaccia, non più?)
(Bugia, bugia, Monsieur siete un bugiardo, non dite, non dite-)
- Garantirò io.
Non venderti più.
(Non vendermi più, non vendere il mio corpo alla notte.)
(Non vendermi più per tenere solo un'anima stropicciata che nessuno comprerebbe, anche a venderla, chi la compra, per un soldo di rame? Un'anima, un soldo, è un affare, l'ho tenuta bene, in ordine, solo adesso si è un po' sgualcita).
Dites-moi ce qui se passe.
Accade qualcosa.
Dimmi che succede per me.