Anime & Manga > Blue Dragon
Ricorda la storia  |      
Autore: ZetaElle    17/12/2013    2 recensioni
Salve a tutti, eccomi qui con una nuova traduzione! Un'altra LoghixZola, ovviamente (sì, amo questa coppia XD). Vi riporto l'introduzione dell'autrice originale della storia che, per inciso, è la stessa ragazza che ha scritto la one-shoot precedentemente tradotta:
"Dopo la fiction "Fire and Ice", riguardante il rapporto tra i due visto dal punto di vista di Loghi, ora è il turno di vedere cosa pensa la nostra cara Zola, quindi potete anche considerarlo il "seguito" della prima one-shoot!"
Beh cos'altro dire? Buona lettura e se vi va lasciatemi una piccola recensione :)
Genere: Romantico | Stato: completa
Tipo di coppia: Het | Personaggi: Loghi, Zola
Note: OOC, Traduzione | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A

                               Under your spell (sotto il tuo incantesimo)
***
I tuoi segni color cremisi permangono sulla mia spalla.
La tua ombra maligna corrompe ciò che ho purificato.
In questo mondo oscuro di cui non so nulla,
solo i fuochi dell'odio bruciano dentro di me.
Mi divorano.

Il mio cuore è freddo e congelato,
il mio cuore è rotto, è stato lasciato a pezzi
Quel giorno, mi ha bloccata a terra e urlava...voleva che morissi.
Perché se io dovessi sanguinare, lo farei per il fatto che lui non si cura di niente.
Il mio cuore non lo capisce, l'unica cosa che sento ora è il dolore.
Questo dolore sta crescendo troppo, quanto dovrò sopportare?
Questo Freddo, questo Male, questa Sofferenza
...

E ora sono di nuovo sotto il tuo incantesimo
Il mio cuore desidera il suo nome, lo guarisce;
mi stendo, sveglia, e provo così ardentemente a non pensare a lui...
ma chi può decidere cosa sognare?

I miei sentimenti per lui stanno prendendo il controllo...lui sta prendendo il controllo.
Ed ora mi sento perduta in Paradiso quando mi guardo allo specchio e vedo il suo volto, se osservo in profondità.
Avremmo potuto costruire una solida relazione insieme quando ho iniziato a combattere per il Gran Reame qualche anno fa...era possibile, almeno prima che una terribile cicatrice si formasse sul suo occhio sinistro quando l'ho sfregiato. Ero troppo presa dal combattimento, non stavo ascoltando nulla oltre il rumore della mia lama che strideva a contatto coi corpi nemici e le loro urla; mi dispiace. Perdonami, ti prego...non avrei mai voluto farti questo...

Sapevo che questa "solida relazione" non poteva funzionare...io me ne sarei dovuta andare in ogni caso per seguire le mie ambizioni.
Ogni volta che faccio un passo lontana da lui i miei sentimenti diventano più forti. Non pensavo che l'avrei mai più rivisto, invece quel giorno è successo. Mi ha sconfitto e mi ha quasi ucciso...credo di meritarmelo.

Il mondo è sempre stato un luogo buio per me da quando è morto mio padre ma tu, in qualche modo, hai alleggerito la mia anima.
Queste parole sembrano essere così scadenti in confronto alla profondità dei miei sentimenti, perché ciò che provo per lui va al di là di qualsiasi altra cosa. Neppure le parole più belle potrebbero descriverlo.

Lo amo...
L'uomo dai capelli biondi che tormenta i miei sogni

Lui è ciò che il mio cuore vuole ora...
Ecco perché batteva, batte e batterà sempre per Lui

***

 

  
Leggi le 2 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Anime & Manga > Blue Dragon / Vai alla pagina dell'autore: ZetaElle