Mancano poche ore all'alba. L'Elysium permanente, per il quale tanta fatica era stata spesa, ormai non esiste più. All'interno dell'ultima sala rimasta in mano ai Camarillici un gruppo sparuto di vampiri si prepara a difendersi da quella che è l'invasione sabbatica più grande che Verona abbia mai affrontato. Darius, anziano del clan Gangrel, ha fatto sigillare la porta alle sue spalle, rimanendo fuori a combattere con i sabbatici, permettendo ai sopravvissuti di riorganizzarsi. Trundle, in quanto avente lo status più elevato fra i presenti, deve decidere cosa fare. Arrendersi e convertirsi al Sabbat, oppure combattere fino alla fine? I Fratelli attorno a lui pendono dalle sue labbra