Aziraphale cerca di mantenere una parvenza di vita tranquilla, mentre all'Inferno si sta scatenando una lotta intestina che tiene impegnato Crowley più di quanto vorrebbero entrambi. Quello che l'angelo ancora non sa, ma scoprirà presto, è che i problemi non sono solo nei piani inferiori.