Alla ricerca di qualcuno
e più che altro, alla ricerca di me stesso
-chissà dove mi sono perso, stavolta
o almeno, credo di starlo facendo
perchè figuriamoci se il Peter che tutti conoscono si degnerebbe di chiedere aiuto a qualcuno
Alla ricerca di un ricordo in una stanza buia
è un po' come giocare a mosca cieca
tanto potrebbe capitarmi uno di quei meravigliosi ricordi del passato felice, tanto quanto potrebbe capitarmi uno di quei ricordi bui e grigi che volentieri cancellerei dalle membra.

Tieniti sulla retta via,
io non credo di riuscirci
è una sorta di gioco d'equilibrismo, in cui tu riesci e io no
forse perché il tuo cuore e la tua mente sono decisamente più leggeri dei miei
e non trabordano di rancori, pensieri e rimorsi passati.

Alla ricerca dell'ago nel pagliaio
mi sa che nonostante tutto, stavolta non riuscirò a trovarlo come di mio solito.
Vento freddo
penetri come una lama, avverto il tuo brivido
che avidamente penetra i miei freschi indumenti, così
da trafiggere la mia pelle con tutta la tua forza.
Diamine, fai male.

Nessuno ha bisogno di cercarmi,
sono tornato, ma stavolta non per restare.

Ehi tu,
dico a te, che guardi la luce del sole attraverso gli alberi per riscaldarti
forse è solo il tuo corpo ad aver bisogno di calore
il tuo cuore è già avvolto dal tepore più dolce che ci sia, e ti ci crogioli beato.
Ma anche nelle tenebre della mia mente
la meta spirituale, la gloria, la felicità
non erano poi così lontane.

Sperduto in una stazione
credo che tutto ciò sia solo una perdita di tempo
adesso potrei essere altrove, invece di starmene al freddo
ripiegato su me stesso come se fossi un Buddha.

Senti le ceneri del calore che ti riscaldava?
Si sta spegnendo
-è andato via, il suo conforto scompare
il tuo?
L'unico amico che ho ancora non mi dirà mai dove vado
e chissà se sarà la strada per la mia Damasco
o per l'oblio.

 

Writer's corner:
Ciao! Questa è una songfic, o almeno, volevo che lo fosse.
La traduzione del testo originale è stata fatta da me, in quanto quelle che ho trovato in giro non mi soddisfacevano.
Si tratta di un'idea che ho steso in una manciata di minuti ascoltando l'omonima canzone. Non è ambientata in un preciso momento, ma non mi dispiace collocarla, semplicemente, in un frangente in cui magari Peter era di non ottimo umore.
Grazie di aver letto tutto, se l'avete fatto. (Y)
xoxo