la stessa sera, dopo l'inconveniente con il bagno, la madre di Saito prepara la cena ovvero riso con il pollo al curry. Questo piatto è il preferito di Saito ma sicuramente non quello di Louise " cos'è questa roba gialla?!?! è cosi piccante e come si mangia con questi stecchi di legno?!?!" "Saito con insolita pazienza insegna a Louise come mangiare con i chopsticks "sembra che adesso la grande padrona di nobiltà aristocratica debba saper come mangiare con delle semplici bacchette con lezioni date dal suo famiglio verooohh?" "ohhh Saito se ti prendo...." "mi dispiace ma c'è la mia mammina, mostra un pochino di più di diligenza mia cara mogliettina" Saito deve imparare che non bisogna mai stuzzicare la padrona oppure.... "ah si?!?! la pensi cosi?!!! bene!!!!! niente più pasti in Halkeginia!!!! "cosaaaaaahhh?!?!?! NOOOOOO!!!!" ma all' improvviso sentendo il nome Halkeginia il simbolo sulla mano sinistra risplende e Saito appare con gli occhi bianchi e con un movimento rapido spaccó senza pensarci due volte il tavolo. "Saito ma cosa hai combinato!!!" avevano detto la mamma e Louise all'unisono e ció fa tornare nei sensi il ragazzo "cos... waoh chi ha spaccato il tavolo?!?!" " Tu Saito tu!" risponde Louise con la sua solita rabbia e la madre dalla paura sviene. Dopo che Saito la trasportó a letto Louise spiegò l'accaduto a Saito. "sembra il potere gandarf agisce di sua spontanea volontà nella Terra... devo fare più attenzione quando mi riferisco ad Halkegi...." "no Saito!!!!" L'aspetto più oscuro di Gandarf riappare e prende di mira Louise. "No Saito ti prego sono io la tua padrona, sei il mio cane, ti prego, torna in te ti prego!!!!" gandarf si prepara a ucciderla quando in un flash ricorda tutto e torna in se... " Louise..." "Saitoooo!!!" lei corre verso di lui e lo abbraccia stringendolo forte "dobbiamo tornare nel nostro mondo e parlare di questo con mr.Colbert!! lui ci puó spiegare tutto!" "va bene Louise ma dobbiamo sbrigarci prima che mia madre si svegli e non ci trovi qui" " va bene...." e Louise recita l'incantesimo e tornano in Halkeginia per discutere del fenomeno di gandarf avvenuto durante la serata