[Blue Submarine No.6]
Hayami Tetsu, tenente del Blue Submarine n.6, viene richiamato in servizio per affrontare la minaccia dei mutanti marini creati dal professor Zorndyke. Hayami non è mai stato un tipo ubbidiente e se n'è andato preda di sensi di colpa per aver perso un caro amico, e anche ora decide di combattere questa guerra a modo suo. Durante una missione si trova disperso in mare e viene salvato da una "ninchio", una specie di piccola sirena (ma con le gambe), la stessa che anche lui aveva salvato tempo prima, rifiutandosi di ucciderla in un combattimento. Per un certo tempo va alla deriva su un relitto, accompagnato da questa creatura curiosa e gentile.
Il titolo invece deriva da un racconto di Tanizaki.