Era una fredda giornata al piccolo villaggio di Yoroiodo, in Giappone e la piccola bambina Chiyo era seduta sopra un vecchio albero a fissare il mare agitato e il cielo grigio che minacciava una forte tempesta..frequenti nella piccola isola.
-Chiyo cosa fai vieni dentro non vedi il tempo? Su che mamma ha cucinato il pesce!- Era Satsu, sua sorella di 12 anni, più grande di lei di 3 anni. Si stava alzando anche il vento così Chiyo scese dall’albero e seguì la sorella dentro la piccola casa…”la casa ubriaca la chiamavano” per via della sua posizione affacciata sull’oceano, molto ricurva e storta. Ma alle 2 sorelle piaceva..era loro ed erano vissute lì da sempre. Dentro era molto piccolo, c’era un ingresso che faceva anche da cucina e poi 2 stanze da letto altrettanto piccole. I genitori delle 2 erano seduti al tavolino basso e stavano preparando i posti. Si sedettero e iniziarono a mangiare il pesce pescato dal padre quello stesso pomeriggio in silenzio…si poteva solo sentire i rumore del vento e delle onde che si abbattevano sulla costa. Il cibo era delizioso!! Davvero buono! Appena finito Satsu e Chiyo aiutarono i genitori a mettere a posto, e dopo questo andarono subito a dormire nelle loro stanze. Si allungarono sui Futon e si coprirono, Satsu prese subito sonno..ma Chiyo no…Chiyo avvertiva qualcosa di strano…