Adesso la musica copriva il suono del suo respiro, le luci cambiavano colore ogni secondo nella pista da ballo posta al centro e sotto un palco abbastanza ampio. Un caldo terribile la avvolse, costringendola a sganciarsi il giubbotto di pelle nero e lasciare scoperta la sua semplice canottiera nera scollata. Un bancone lunghissimo si trovava sulla destra e il resto del locale era avvolto da tavolini e poltroncine di velluto rosso. La luce soffusa blu dava un'aria intima al locale.