In a blaze of glory

Diglielo.

(Hai mai pensato di star vivendo la mia vita al contrario?)

Adesso, mentre ripete «C'è l'hai fatta, Dean», con orgoglio immeritato e ti lasci sostenere dalla stretta delle sue braccia.
Diglielo.

Ora, mentre ti studia preoccupato attraverso una tazza di caffé e ripete senza riuscire a reprimere un sorriso quanto tu sia stato straordinario.

(L'omicidio cui non sopravviverai... tuo fratello Sam)

Diglielo. Ora.
Dì al tuo fratellino, colui per il quale da sempre ruota la tua intera esistenza, che non c'è speranza. Guarda quella scintilla infinitesimale spegnersi dai suoi occhi e accetta che sarai artefice della fine dell'unica vita che non puoi sacrificare.

Questo, Dean, è ciò che sei.
 

[I'm what Cain was to Abel.]
Blaze of glory – Bon Jovi