[Prologo] capitolo 3 parte terza. Erano passati già alcuni mesi da quando Cathy era rimasta incinta di Heathcliff. E più passavano i giorni,più si avvicinava il momento in cui la ragazza avrebbe dovuto dire a Edgar della gravidanza. Ma quando s'incamminava verso la biblioteca,so fermata a metà strada,e in un secondo le mancava il coraggio e le gambe cominciavano a tremarle. Poi,però,il signor Linton cominciò ad accusare alcuni dolori al petto. Il dottor Kenneth dovette visitarlo più volte,e ogni volta sembrava che la salute dell'uomo tendesse a peggiorare. Cathy non sapeva che provare compassione o pietà,ma dolore non lo avrebbe mai lontanamente sentito per quell'uomo che aveva provato a separarla dalla persona che amava di più al mondo,più di sé stessa. Dunque, imesi passarono,troppo velocemente per Catherine,troppo lentamente per Heathcliff, che doveva sopportare agognante quei giorni,sapendo che la donna che amava con tutta la sua anima e la sua creatura,che lei stessa portava in grembo,erano chiuse nella casa di quell'essere disgustoso e smidollato di Linton. Ogni giorno vi passava davanti,a cavallo,e ogni giorno cercava di scorgere il viso di Catherine dalla finestra della sua stanza. Ormai per i due era un appuntamento fisso,guardarsi anche solo per pochi istanti,e sorridersi,entusiasti di essersi rivisti anche solo per poco. Ma poi,arrivò il giorno in cui tutto sarebbe venuto a galla. Heathcliff si era recato alla Grange la mattina presto,restando in giardino e aspettando il segnale di Nelly,che avrebbe significato l'assenza del signor Linton,recatosi a Gimmerton per alcune commissioni. Cathy e Heathcliff erano nella stanza della prima,insieme alla governante,intenti a interrogarsi a vicenda su quale sarebbe stato il modo migliore per parlare del bambino. La discordia aveva progettato però un ritorno anticipato del padrone di casa,di cui nessuno aveva informato la servitù,né tantomeno Nelly,e quindi neppure Heathcliff. Catherine aveva appena terminato di pronunciare la sua frase,in cui diceva che in ogni caso non era mai stata più felice di quando aveva scoperto che Heathcliff era il padre del bambino che aveva in grembo,che Edgar Linton fece irruzione nella stanza,correndo sparato verso il suo più acerrimo rivale. "Oh,tu,demonio!" Urlò. Heathcliff si alzò di scatto dalla poltrona su cui era seduto. Le mani di Edgar arrivarono vicine al suo collo,quando l'altro gliele bloccò prontamente. Strinse forte i pugni intorno a quale esili dita candide e le spinse indietro. Cathy e Nelly erano in piedi,pietrificate dalla scena. La governante gridò parole contro il signor Linton per distrarlo dal collo di Heathcliff,ma fu tutto inutile. L'unica cosa che poté fare fu correre sul pianerottolo e gridare aiuto a gran voce,per far accorrere i servi. Per difendersi l'uno dall'altro,i due litiganti erano andati a finire contro la finestra aperta,con Heathcliff con la schiena sul davanzale. Linton estrasse dalla tasca un coltellino svizzero e provò ad avvicinarlo alla pelle dei suo nemico. Heathcliff però fu più veloce nelle azioni. In pochi attimi,spingendo indietro Edgar si arrampicò sulla finestra. Sapeva che avrebbe benissimo potuto atterrare Linton con un semplice pugno,ma ebbe poco tempo per pensare e solo qualche istante per agire. Senza aspettare altro tempo,si lanciò dalla finestra. Catherine e Nelly,che era tornata nella stanza,seguita da un paio di servi,non fecero in tempo a rabbrividire d'orrore,che si accorsero che Heathcliff era salvo. Aggrappatosi a un rampicante,stava velocemente scendendo verso il terreno. Linton gridò maledizioni e imprecazioni dalla finestra. Catherine si precipitò giù dalle scale,e raggiunse la porta principale. Riuscì solo a intravedere Heathcliff che cavalcava al galoppo verso Wuthering Heights. La ragazza non sapeva cosa stava per accadere alla Grange dopo quell'episodio,ma era troppo felice nel vedere il suo Heathcliff galoppare,ridendo a crepapelle per la scena appena passata. [La parte è davvero cortissima perché è appunto una parte del capitolo,ma la continuazione c'è. -Amy:)]