Poi un giorno, Sherlock aveva fatto una domanda, la domanda, quella che John sperava ormai da tempo fosse scomparsa dalla sua memoria.
Era pomeriggio, John era seduto sulla sua poltrona quando l'amico aveva tirato fuori una pistola e, puntatagliela contro aveva domandato con voce supplichevole: "Posso?"