« L’Arkengemma non farà di te un Re più valoroso o degno della Stirpe di Durin. »
In quel momento Thorin si voltò, lo sguardo che parlava già da solo, esprimendo una qual certa ostilità. « È una faccenda che non ti riguarda. »
E per quanto si stesse ampiamente sbagliando, poiché quelle questioni riguardavano anche lei, il nano non poteva ritrattare quello che aveva appena detto.
Dopo un breve silenzio che sembrò essere più doloroso di qualsiasi altra parola pronunciata, Rakne rinunciò ad un ultimo tentativo di dissuaderlo dal partire. Era chiaro che sarebbe stato completamente inutile, così si voltò, attendendo di sentire i passi di Thorin allontanarsi da lei, fino a quando non sarebbe rimasta nuovamente da sola.
“ E così parti, Thorin, figlio di Thráin. Se farai ritorno, niente sarà più lo stesso.”