A Beacon Hill si avvicina il Natale e Lydia vuole festeggiare in grande stile con il branco, che ormai è cresciuto. Qualcuno di insospettabile, però, coinvolge i nostri eroi in una serie di eventi assurdi e incredibili, che metteranno a dura prova la pazienza e la sanità mentale di tutti.
Perché, come disse la saggia: il sogno realtà diverrà.