Rachel non riesce a capire se fra lei e Quinn vada tutto bene, ma negli ultimi tempi la ragazza è distante, distratta ed è sempre "occupata" con il lavoro. Rachel non sa che pensare, sopratutto quando Quinn le dice che non andrà a vedere il suo primo spettacolo. Le cose sfuggono di mano ed entrambe dicono cose che non pensano, ma ovviamente cosa non c'è niente di meglio che fare pace dopo un litigio.
"Di certo quello che si trovò davanti quando oltrepassò la soglia della camera, non era quello che si era aspettata di trovare al suo rientro.
Rachel seduta con le braccia incrociate e uno sguardo di disapprovazione dipinto in volto? Certamente.
Rachel che dormiva abbracciata al suo cuscino con indosso il suo pigiama con le stelline? Probabile.
Ma quello... quello andava oltre ogni sua aspettativa"