Questo capitolo fa parte della fiction Diario di una Maga. Dopo aver litigato alla Festa del Raccolto a causa delle avance di Swarr, per Natsu e Lucy è finalmente giunto il momento di dirsi la verità. Ma nessuno dei due è bravo ad esprimere i propri sentimenti a parole ed entrambi avranno bisogno di qualcosa in più per spiegare cosa c'è nei loro cuori ...