<sup><sub>-Spero che non incontreremo qualche lupo del legno – tremò Fluttershy restando al fianco dell’amica mentre camminavano faticosamente nella Everfree Forest.
-Non ti preoccupare – la rassicurò Applejack – Se ci imbatteremo in quelle creature mi occuperò io di loro.
Arrivate alla casa della saggia Zecora, si avvicinarono alla porta e bussarono.
-Chi viene a trovare me? – chiese Zecora mentre apriva la porta – Care Applejack e Fluttershy. Perché? Venite e sedetevi. Preparo del tè.
Con il buon infuso le due ragazze riuscirono un po’ a calmare i nervi.
-E’ bello vedere i vostri visi pieni di armonia. Che cosa vi porta in casa mia?
 Fluttershy era troppo nervosa per parlare, così Applejack spiegò per lei: - Avrai sentito della nuova minaccia di Discord.
La saggia strinse gli occhi e batté una mano sul tavolo: - Sono consapevole che quella creatura è tornata quando nel mio rifugio a testa in giù mi sono ritrovata.
Applejack si guardò intorno notando solo adesso alcuni mobili capovolti e boccette di vetro rotte: - Lo vedo. Sono sicura che avrai anche sentito delle sue … richieste.
Zecora annuì: - Le notizie atroci viaggiano veloci. Le voci giunte al mio orecchio raccontano che Discord ha detto …. Che vorrebbe una ragazza da sposare?
-E’ corretto.
-E se non la otterrà entro domani – aggiunse Fluttershy giocherellando con la sua tazza – Farà del male alle principesse. Ed io … beh …. ho pensato …
-Fluttershy pensa di essere quella ragazza – finì Applejack per lei.
Zecora guardò la ragazza con occhi spalancati: - E’ così? Vuoi andare lì?
-Sì … no … forse … oh, non lo so! – mormorò lei.
-Ecco perché siamo venute, Zecora. In modo che tu possa parlarle e farla ragionare.
-Forse posso contribuire il tuo morale a sollevare – disse Zecora – Ma prima nel tuo tè devo guardare.
-Oh, okay – Fluttershy porse la tazza vuota alla saggia maga, che studiò con attenzione le foglie di tè rimaste.
-Per molto tempo vedo, sei stata infelice – dichiarò con sguardo triste – L’ansia che ti ossessiona ne è l’autrice. La stessa creatura, che qui ti ha portato con paura.
-Non puoi dire altro dal suo tè? – chiese Applejack meravigliata.
-Ma guarda – Zecora mostrò la coppa a Fluttershy e indicò una forma del sole creata dalle foglie – Nel tuo futuro vedo anche molta felicità, se lo spirito del caos con se ti prenderà.
-Che cosa? – esclamò la cow-girl posando la sua di tazza – Non puoi dire sul serio. Come potrebbe mai essere felice con Discord?
-Non sarà un angelo venuto dal cielo, ma di certo anche Discord desidera un po’ d’amore nel suo gelo.
-Amore? Quel parassita? Ora credo che tu ti stia inventando …
-Vuoi dire- la interruppe Fluttershy balbettando – che lui vuole solo qualcuno che lo ami?
Zecora si strinse nelle spalle: - Potrei sbagliarmi, ma ti assicuro che se questo percorso prenderai, nessun pericolo mai patirai. Credo che Discord infondo, di infelicità ne è immondo.
-Non ci avevo pensato.
Applejack sbatté il pugno sul tavolo: - Perché non c’è modo in tutto il vasto mondo di Equestria in cui uno come lui potrebbe ….
-Ricordi quello che credevate di me? – la interruppe Zecora – Quando nel mio albero vi siete inoltrate?  Non erano i tuoi giudizi sbagliati? I tuoi e quelli degli Equestria alleati?
 -Quello …. Era diverso! Non sapevamo di te allora! Ma Discord … è terribile! Sai quello che ci ha fatto? Quello che ha fatto a Fluttershy? Quello che ha intenzione di fare alle principesse?
Zecora sorrise a Fluttershy: - La chiave della felicità è quella di mostrare gentilezza.
La ragazza guardò il viso rassicurante della saggia e sorrise un po’.
-Ora Applejack, vedremo di te, cosa c’è nel tuo tè – prese la sua coppa.
-Io passo, grazie – rispose la cow-girl.
-Davvero? Non vuoi un po’ d’aiuto sulle emozioni che guardando Spike hai vissuto?
Applejack si bloccò arrossendo di colpo: - C-come hai … cioè … voglio dire … -sbuffò seccata – Andiamocene Fluttershy! Sapevo che venire qui sarebbe stata solo una perdita di tempo.
Le due amiche passeggiarono tranquillamente sulla strada del ritorno.
-Io davvero non so cosa le è passato per la testa – disse Applejack ancora un po’ rossa in faccia – Cioè ha sostenuto la tua idea! Ha fatto esattamente l’opposto di quel che pensavo.
Mentre camminavano a un certo punto, Fluttershy riconobbe il sentiero a scacchi che stavano attraversando e corse lungo un percorso seguita a distanza dall’amica.
-Fluttershy cosa stai …?
Si bloccarono ritrovandosi vicino una gola, con un ponte di corda traballante appeso di fronte a loro. Dall’altro lato, sopra una collina ricoperta anziché di erba, da uno strano spessore a forma di scacchiera, si trovava un castello oscuro galleggiante. Nubi di zucchero filato sparavano fulmini, restando all’interno di quell’aria così caotica della foresta oscura.
-Discord deve aver sistemato le rovine per fissarci la nuova casa – intuì Applejack.
Fluttershy lo osservò con stupore: - E’ così … fosco. E grande. E spaventoso!
Un fulmine fece rabbrividire entrambe: - Andiamocene – disse Applejack – Discord ha imposto che nessuno lo deve infastidire nel suo territorio.
-Hai ragione. Meglio non farlo arrabbiare.
Ripresero la strada di casa.
-Hai visto Fluttershy? – chiese Applejack con voce seria – Se prenderai questa decisione quello sarà il luogo dove passerai il resto dei tuoi giorni. So cosa stai pensando ma non posso lasciartelo fare.
-Credi che Zecora mentiva?
-Non sto dicendo che sia una bugiarda. Ma è di Discord che non mi fido.
-E se avesse ragione? Se Discord volesse solo una ragazza da amare? Voglio dire, perché altrimenti avrebbe chiesto una sposa? Tutti quegli anni, scommetto che non ha mai avuto neanche un amico.
-Beh avrebbe dovuto pensarci prima di attaccare Equestria e incasinare la vita di molte persone!
-Applejack qualcuno dovrà andare! Che scelta ho?
-Ci sono mille ragazze, Fluttershy! Non devi essere per forza tu!
-Ma quante pensi siano disposte ad andare?
-Io … beh …
-E’ la mia scelta Applejack! Posso prendermi cura di me!
-So che puoi, Zuccherino. Ricordo come sei riuscita a domare una Manticora e un Drago adulto – si perse un attimo nei ricordi – ma Discord …. è marcio fino al midollo! Guarda non voglio che tu ti faccia del male. E sono sicura che anche gli altri sono d’accordo con me.
-Se io non vado il sole non spunterà più! Il bambino di Cadence non nascerà! Applejack si tratta di me o di tutta Equestria!
Applejack fissò la sua amica con occhi sfocati e abbassò il capo: - Se questa è la tua decisione, zuccherino, non ho intenzione di fermarti ma … ti rendi conto che dovrò dire agli altri quello che hai fatto, vero? Mi dispiace.
-No, hanno il diritto di sapere.
-Solo …. fammi questa promessa. Se nessun altra esce entro domani …. potrai fare ciò che desideri.
Fluttershy la strinse in un abbraccio: - Sapevo che avresti capito, Applejack! – le fece un piccolo ghigno con sufficienza -   allora cosa c’è dietro a te e a Spike?
Applejack si tinse di rosso: - Niente! Sul serio! E’ …. Solo una cotta da scuola elementare ….niente di più!
-Quando è successo?
-L’anno scorso …. Quando mi ha salvato da quei lupi del legno. E’ stato come … se si fosse premuto un tasto e via! – distolse lo sguardo – E’ piuttosto imbarazzante! Potresti evitare di dirlo a qualcuno?
Fluttershy ridacchiò: - Prometto senza tema di fallire che un confetto mi possa colpire.
_______________________________________________________________________________________
-Zecora è stata d’aiuto? – chiese Twilight alle due una volta tornate a Canterlot.
Applejack esitò. Le avevano detto che stavano andando a visitare la saggia, ma non avevano dato i dettagli.
-Lei ehm … ci ha dato qualche consiglio. Qualche ragazza si è fatta avanti?
L’amica scosse la testa: - No. Ho cercato di trovare le principesse con incantesimi di divinazione, ma non ho avuto fortuna finora.
Fluttershy non disse nulla e si diresse verso la sua stanza. Applejack la raggiunse prima che potesse chiudere la porta.
-Fluttershy – la chiamò – qualunque cosa sceglierai di fare voglio solo che tu sappia ….
Si girò verso di lei: - Sì?
-Che sei …. La ragazza più coraggiosa che abbia mai conosciuto.
Fluttershy sorrise non del tutto convinta che quella fosse la verità: - Questo significa davvero molto per me Applejack.
_______________________________________________________________________________________
Quella notte sognò di Discord. Le sue parole e quelle dei suoi amici.
Quello che voglio è una moglie. Una creatura del caos è piuttosto …solitaria.
Nessuna creatura in tutta Equestria potrebbe mai amare uno come lui!
Chi mai vorrebbe un mostro del genere?
Chi sceglierà andrà incontro a un destino orribile!
E poi a quel coro si unirono anche le parole di Zecora.
Nel tuo futuro vedo anche molta felicità, se lo spirito del caos con se ti prenderà.
Credo che Discord infondo, di infelicità ne è immondo.
Non sarà un angelo venuto dal cielo, ma di certo anche Discord desidera un po’ d’amore nel suo gelo.
La parola “Amore” le rimbombò più volte nella mente finché non scattò a sedere sul letto.
Quelle ultime parole l’avevano in qualche modo calmata. Le piaceva pensare che forse Discord aveva solo bisogno di essere domato come avvenne con La Manticora o il Drago, anni prima.
-So cosa devo fare – disse finalmente convinta.
_______________________________________________________________________________________
Twilight guardò fuori dalla finestra. La luna e le stelle stavano iniziando a scomparire e il sole del terzo giorno sarebbe ben presto sorto.
-Non è ancora venuto fuori nessuno! – disse quasi in preda al panico –Che facciamo? La scadenza è vicina e…
Un grido improvviso di Rainbow Dash interruppe i suoi pensieri: - Twilight! Twilight! Vieni subito!
-Cosa c’è?
-Fluttershy! Se n’è andata!
-Andata?? Che vuol dire andata?
-Vieni a vedere tu stessa! Andiamo!
La principessa non perse tempo e seguì l’amica nella stanza di Fluttershy. Rarity, Pinkie, Applejack e Spike circondavano il suo letto vuoto.
-Twilight, è terribile! È terribile! – disse Rarity.
-Dov’è Fluttershy?
-Non ne abbiamo idea!
-Però ho trovato questa –disse Spike. Teneva un foglio in mano. Twilight glielo rimosse e lesse ad alta voce.
Cari amici.
Mi dispiace molto ma questo è l’unico modo.
Non venitemi a cercare. È una mia scelta. Applejack vi spiegherà. Per favore, prendetevi cura dei miei animali. Specialmente di Angel. Dite loro che mi dispiace.
Con amore.
Fluttershy.
Tutti i presenti rivolsero lo sguardo alla cow-girl.
-Applejack … sai niente di questo?- chiese Twilight.
Lei pestò un piede a terra: - L’ha fatto! È andata e l’ha fatto! Ho cercato di convincerla a ripensarci, davvero! Ma mi ha fatto Pinkie Promettere di non dirlo a nessuno prima che l’avesse fatto! E lo ha fatto veramente!
-Calmati Applejack. Che cosa è successo?
Fece un respiro profondo e li guardò con le lacrima gli occhi.
 


Salveeeeee! Come non vi ricordate di me?
Lo so, lo so. Sono scomparsa parecchio senza lasciare traccia e per un attimo avete pensato che fossi stata rapita dagli alieni. A proposito di questo vi chiedo umilmeeeeente scusa!!!!
Il fatto che è ho avuto molto da fare e non mi aspettavo che la mia traduzione riscuotesse questo interesse sul pubblico di EFP!
SONO STATA VERAMENTE UNA SCIOCCA a pensare di metterla da parte.
Mi dedicherò molto di più da adesso in poi, ma per favore non odiatemi se ci metterò più tempo del previsto perché state sereni, non ho intenzione di scartarla! Non ora che sono più attiva che mai!!!
Quindi vi Pinkie Prometto che non mi farò attendere troppo!
Prometto senza tema di fallire che un confetto mi possa colpire ;) ;) ;) ;)</sub></sup>