L'ultimo pezzo dell'anima

Antonio deve decidere se andare a lavorare per il procuratore come investigatore e cominciare a condurre una propria squadra, ma quando viene a sapere che Hank ha già firmato il permesso per il suo trasferimento, ci rimane male. Così va da Hank e gli chiede spiegazioni. Quello che dice Hank lo lascia senza parole e gli cambierà completamente la vita da lì in poi, perchè è quello che lo fa decidere.